月份: 2021 年 4 月

【星島訊】

卑詩省府周五公布，撥款資助慈善組織 United Way 擴充其「在家更好」（Better at Home）計劃，在十多個新社區提供服務，讓更多卑詩省的長者和原住民長老維持生活獨立，並留在自己的居所中生活。

省長者服務與長期護理議會秘書艾美寶(Mable Elmore) 指：「與您的社區保持連繫比以前任何時間都更加重要。透過這筆撥款，省政府可確保更多長者和長老，包括那些居住在鄉郊地區的人士，將在日常生活中獲得所需協助，他們便可以繼續住在自己家中，減少社交疏離並加強社區連繫。」

「在家更好」計劃協助長者和長老處理簡單的非醫療事務，例如購買日用品、小型家居維修、打理庭園、預約接送以及做輕巧的家務。由 2019 年 4 月 1 日至 2020 年 3 月 31 日，

該計劃為卑詩省 11,935 名長者和長老提供了191,147 項服務。

「在家更好」計劃透過省府向低陸平原的 United Way 撥出5,000萬元資助，營運81個計劃，服務超過 260 個社區。

這些服務皆由本地的非牟利組織透過義工、承辦商以及受薪職員提供。服務費用是按使用者的入息比例收取。合資格的低收入長者和長老將可免費使用這些服務。

擴展「在家更好「計劃是省府針對協助長者獨立生活的一系列改善措施的最新舉措。例子包括擴展 bc211，一個覆蓋全省的資訊和轉介服務，為長者和長老配對義工協助。

此服務由 United Way 的「健康老齡化」(Healthy Aging)在各省進行協調，屬於應對新冠病毒疫情應變計劃 「安全長者，強大社區」(Safe Seniors, Strong Communities) 的一部份。除此之外，省府還在 2019-20 年度撥款 $633,017，並於 2020-21 年度再增撥 $500,000予卑詩省家庭護理員協會（Family Caregivers Society of British Columbia）以改善對護理員以及長者和長老的支援。 

Healthy Aging by United Way 省總監 Kahir Lalji 指出：「有證據顯示為長者和長老提供到位的老化支援，有助他們改善整體健康和福祉。省內長者和長老的需求因社區而異。這也是為何『在家更好』能夠為每個社區的可用資源和基礎設施而度身訂造。」   

「在家更好」計劃遵守所有公共衛生指引和衛生廳針對義工和工作人員的指引，以在整個 疫情期間安全地提供服務。

V06

【星島綜合報道】來自卑詩省素里的一個歌手在愚人節那天打破了女子演唱最低音域的吉尼斯世界紀錄。

這位歌手名叫查普曼（Joy Chapman），她通過唱出C音，即鋼琴上的最低音打破紀錄。在這艱難的一年，她做了多次嘗試，期間遭遇母親去世，工作室因疫情關閉，但她都未有放棄。今年2月，通過家庭工作室的特殊設備，她終於唱出了最低音。

查普曼從小在教堂唱歌，母親是音樂學校教師，這對她很有幫助。

據統計，目前擁吉尼斯紀錄頭銜最多的是紐約出生的62歲弗曼（Ashrita Furman）。他打破了600多項紀錄，包括跳高，在24小時內將玻璃杯放在下巴上等。

V33

【星島綜合報道】卑詩省長賀謹（John Horgan）周五於維多利亞一間藥房接受了一劑阿斯利康新冠疫苗。

賀謹周四晚上在推特上貼文，表示他已經預約接種，並會在當地一間藥房接種第一劑。

賀謹在接種後稱，過程很簡單，疫苗安全和幫助挽救生命，「我感覺良好。我剛剛接種了，妻子也已預約下周接種。 我鼓勵所有卑詩省民輪到自己合符資格接種，又可以接種時，便應把握機會去接種，因為這不僅有利於自己，而且也有利於鄰居、家人和社區。」

他鼓勵省民輪到他們的時候都去接種疫苗，並表示，疫苗安全並且能挽救生命。

本周較早時候，賀謹表示，他沒有在卑詩省發現任何與阿斯利康疫苗有關而出現的猶豫接種。

在一些國家，有人接種阿斯利康疫苗後出現血栓情況，因此引起不少人關注到該疫苗是否安全。經過檢視，阿斯利康在周三獲得了加拿大衛生部的批准，但目前尚不清楚誰能夠在卑詩省接種該疫苗。

全國疫苗接種諮詢委員會將檢視加拿大衛生部的調查結果，並決定是否更改該委員會當前的建議，即是這些疫苗僅適用於55歲以上的人群。

但是，61歲的賀謹合資格在藥房接種疫苗。他在帖子中寫道，讓所有卑詩省民知道，最好的疫苗是現在可以提供的一種。

V17

【星島綜合報道】投資者對疫情後經濟復蘇的樂觀情緒推動加拿大主要股指，以及美國三大指數中的兩個，在周五再創收盤新高。

多倫多S＆P / TSX綜合指數上漲29.40點，至19,351.32點，全周上漲123.29點。

在紐約，道瓊斯工業平均指數上漲164.68點，達到創紀錄的34,200.67點，標普500指數上漲15.05點，至4,185.47點，同樣創下收盤新高。納斯達克綜合指數上漲13.58點，至14,052.34點。

宏利投資管理公司（Manulife Investment Management）首席投資策略師彼德松（ Philip Petursson）表示，本周公布的各項經濟數據良好，大部分指標令人感到驚喜。投資者看到美國經濟重啟的積極基調，隨著疫苗接種量的不斷增加，這種樂觀情緒可能會在全球蔓延。

他說：「在全球範圍，看到類似的趨勢，經濟復蘇推動收益增長，帶動股票市場強勢走高。 」

加元兌美元匯率為79.98美仙，而周四為79.81美仙。

彼德松表示，加元走勢反映油價的水平。他認為油價將維持在這個水平，這意味著加元兌美元的匯率將介於81至83美仙之間。

6月原油合約下跌32美仙至每桶63.19美元，5月天然氣合約上漲2美仙至每mmBTU 2.68美元。

6月黃金合約上漲13.40美元，至每盎司1,780.20美元； 5月銅合約下跌5美仙，至每磅4.17美元。

周五，多倫多證券交易所的11個板塊中有7個板塊錄得上漲，其中電信、醫療保健和材料板塊領漲。

加拿大電台電視暨電訊委員會(CRTC)周四公布一項裁決，對加拿大的電信提供商施加新限制之後，羅渣士通訊公司（Rogers Communications Inc.）股價周五上漲0.83％，研科（Telus Corp.）上漲1.16％，而蕭氏電訊（Shaw Communications）上漲1.57 ％。

在醫療保健板塊，在Tilray Inc.推遲了股東投票批准與Aphria合併方案之後，Aphria Inc.股價上漲了4.06％。

由於木材和其他建築產品的價格繼續創新高，林業類股帶動了材料板塊上漲。 其中Canfor Corp.上漲了7.13％，Interfor Corp.上漲了5.73％，Cascades Inc.上漲了5.14％。

當天能源板塊跌幅最大，下跌0.79％，其中Vermilion Energy Inc.下跌4.05％，Crescent Point Energy Corp.下跌2.83％，PrairieSky Royalty Ltd.下跌2.45％。  

V05

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增1,005宗新冠肺炎病例，累計病例總數就增至117,080宗; 另再增6宗死亡個案，死者總數達1,530名，省內目前有10,081宗新型冠狀病毒個案。 

按最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有259人、菲沙衛生局536名、溫哥華島49人、內陸與北部地區分別有110和51人，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫患者有425名，其中127人在深切治療部(ICU)，兩項數字均為近期新高，其餘患者都在家中自我隔離及休養; 另有15,877人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有105,291名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率約90%。

過去3天，全省新變種病毒個案有518宗，令總數增至5,739宗，在所有病例中，5,527名患者已完全康復，現時仍有212宗現存個案。各變種病毒個案，包括3,858宗為英國變種病毒、南非與巴西變種病毒則分別佔71和1,810宗。

亨利與狄德安重申，戶外活動對大家的身心健康至關重要，但必須謹記，雖然在戶外與他人見面比在室內的風險低得多，但並非沒有風險。即使在戶外，公眾也需保持人數少和繼續運用個人防護。這意味著需要保持安全距離並佩戴口罩，尤其是在有人患重症風險較高的情況下。並清楚了解要與誰見面及前往何處，並只與固定的密切接觸者見面。 

他們舉例，如選擇在露台與一位親密朋友共進早午餐，要確保每一次都是同一位朋友。如決定在後院燒烤，那麼只與室友或家人在一起。如與另一個家庭共同遊覽所在街區的公園，就只與一個家庭在一起，並進行每人都能保持安全距離的活動。

此外，聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種了1,282,091劑疫苗，全省至今有接近27%人口已接種。在疫苗接種總數中，87,970劑是第2劑疫苗。

狄德安對莫德納藥廠延遲付運疫苗感到失望，他稱，盡快為公眾接種疫苗就最好，但不協調的發送程序是持續問題，這是現實，已不能作出責備了。

狄德安指，聯邦政府將在5和6月提供更多輝瑞疫苗作為補償，不過，本月能增加付運量更能協助控制疫情。

另一方面，卑詩省現仍有6間長期護理或支援式生活及6個住院設施有現存疫情。

V06

【星島訊】

15日（周四）傍晚6時30分左右，卡加利西南第8大道 1100街區的一條小巷發現有一名男子被人刺傷。警方到達後，發現一名男子遭多次刺傷。其被送往山腳醫院，傷勢嚴重並有生命危險。大約在翌日上午10時，警察宣布該男子不治喪生。

根據警方描述，在市中心West-Kerby輕鐵站附近，沿著輕鐵軌道發生了一場打鬥，40多歲的受害人被刺傷。而後疑犯徒步逃離現場，但目前尚未有關於疑犯的描述。

警方正在調查此事件。而屍檢定於今日（周五）進行。

警方呼籲任何目擊者提供線索，可致電403-266-1234與卡加利警察局聯繫，或匿名致電1-800-222-8477聯繫滅罪熱線（Criminal Stoppers）。

(相片來源：660 News)

安省省長福特正向本國其他省份和地區尋求幫助，希望調派護士或衛生保健專業人前往安省的醫院，以應付安省不堪負荷的醫療系統。

安省衛生廳在致信本國其他省府或地區時承認，安省的入住醫院深切治療部（ICU）的新冠肺炎患者已超過600人，安省的確診人數飆升，正把醫療體系推向崩潰邊緣。根據疫情模型預測，預計在4月底，將有1000名患者將住進ICU。

多倫多嘉蘭醫院（Michael Garron Hospital）危疾護理醫療總監華納醫生（Dr. Michael Warner）表示：「一般來說，安省約有2,300張深切治療病床，但實際上是所剩無幾，因為沒有足夠的護理人員。」

由於安省上周入住深切治療部的新冠肺炎病人連日創下新高紀錄，有數名成年患者不得不分流至位於京士頓的病童醫院，以紓緩市內深切治療病床不足的壓力，但仍缺乏受訓的職員照顧病人。安省醫院亦獲指示要停所有非緊急手術，以保留足夠的資源應對新冠狀病毒疫情。

雖然安省已經發布緊急命令，所有醫務人員和護理人員全部重新部署，但這些措施亦無法填補人員空缺的問題。為此，安省政府呼籲各省需要共同努力，聯邦政府需要參與其中，協調醫護人員資源，從受影響較小的省份，轉移至受影響較大的安省。

安省衛生廳副廳長恩格斯(Helen Angus)致信CTV新聞時表示：「面對第三波疫情的惡化，安省醫療系統需求已達高峰，特別是在安省南部地區，更是疫情爆發的熱點，迫切須要得到其他省或地區的援助。」

信中提及所須的醫護人員包括：

• 500名護士（深切治療部/重症監護/復康部/普通科）
• 100名呼吸治療師
• 10名灌注医生
• 10名麻醉師助理

恩格斯在信中提及，計劃會為引入安省的醫務人員提供「臨時安置費用」。

亞省以及紐賓士域省對於安省的請求作出了回應

亞省省長康尼（Jason Kenney）在回覆安省的請求時表示拒絕，康尼說：「我的首要任務是把亞省的民眾健康以及福祉放在首位，由於亞省現在感染新冠的病例和住院人數激增，我們無法將亞省的醫護人員調配至省外。」

紐賓士域省省長弗雷（Andrew Furey）亦表示：「現在尚未清楚紐省的醫療系統是否有能力應付第三波疫情，但紐省會為安省提供力所能及的幫助。安省比紐省的規模大多了，我認為這個須要聯邦政府努力參與其中。」

V21

【星島訊】

亞省教師協會（ATA）要求亞省停止幼稚園至六年班（K-6）課程改革草案的工作，直至可以進行重新編寫和審查。

15日（周四），ATA舉行了一次新聞發布會，概述了終止課程草案試點計劃的要求。

ATA將從周五開始在亞省報紙上刊登全版廣告，以呼籲暫停執行該計劃，並為那些決定不參加該試點計劃的學校部門提供支持。

截至周四，已有24個教育局表示不會參與。

ATA主出席Jason Schilling在一份新聞稿中表示，亞省的學生和老師需要適當且可行的課程。反對聲音已經十分明確，告知政府該課程是不可接受的。現在，需要政府宣布停止實施該計劃，並闡明新的前進方向。

Schilling還鼓勵學校行政人員不要指導老師參加試點計劃。認為這草擬課程不健全並可能損害學生的學習，教師具有拒絕參加自願試點的專業責任和道德權利。政府和學校教育局必須尊重個別教師不參加試點的決定。

老師們準備利用他們豐富的經驗和專業知識來幫助課程開拓高質量課程，並且ATA準備就此目的與亞省政府合作建設性地開展工作，這是前進的唯一可行途徑。

自從K-6課程草案發布以來，就遭到了家長、老師和原住民群體的批評，幾個學校部門就該課程的重新設計以及疫情對學生學習需求造成的影響表示了擔憂。

ATA在其課程宣言中表示，亞省的老師「對課程的內容和設計沒有信心」，而課程「未達到政府自己框架中規定的標準」。並要求當局參考教師和教職員工的意見，以及將包括法語國家、原住民、梅蒂斯和因紐特人的觀點在內。

學生家長和公眾可以到網站（https://curriculum.thelearningteam.ca/）表達支持及了解更多相關信息。

更多有關K-6課程草案的信息，請瀏覽亞省官方網站：https://www.alberta.ca/curriculum-social-studies.aspx。

(相片來源：CTV News)

【星島訊】

據卡加利市政府表示，禁止餐廳和酒吧室內提供堂食服務，導致申請臨時戶外露天茶座數量大幅增加。

為了應對疫情，政府允許餐館和酒吧在人行道和外面的街道上增設座位。

報告顯示，截至3月31日，申請臨時露天茶座許可證的企業數量增加了262％。

而且，市政府已是連續第二年免收這些申請費用。

卡加利市商業和地方經濟團隊負責人Sonya Sharp表示，今年已經設立了75個臨時露天茶座，另外還有140個正在等待批准。

Sharp稱，隨著天氣轉晴，要確保為工商界提供支持，並且會加快速度處理。

剛剛開放的Kensington Pub臨時露天茶座，將其戶外活動空間從兩張桌子擴大到了八張桌子。經理Nancy Porteous表示，當亞省宣布餐廳禁止室內用餐後，便立即申請許可證。起初預計要到4月底才獲批，但在五天內就已得到審批。

儘管在經濟上有所緩解並且簡化了申請程序，但隨著亞省確診激增，餐館和酒吧仍處於困境之中。

15日（周四），亞省酒店業協會主席Ternie Tsu表示，該行業有45％是沒有露天茶座空間可使用的。就餐廳而言，僅以開放露天茶座來經營是非常困難。

同時，部分餐廳選擇不擴大露天茶座，而是重新設計餐廳，將其餐廳的屋頂和牆壁改設為大窗戶，讓顧客就座時，窗戶可以保持打開狀態。

Tsu表示，當前的公共衛生條例指南給行業帶來了一些混亂。

根據Alberta Health的說法，露天茶座和用餐區必須成為室外空間的標準，包括：如果露台有屋頂，則最多只能有一個圍牆；如果露台沒有屋頂，則可以有多個圍牆。

亞省衛生局還表示，雨傘和涼棚不會被認為是屋頂和籬笆，而且半牆也不會被視為牆。

餐館和酒吧的希望隨著亞省確診數量減少及夏天疫苗接種增加，可以放寬限制，並再次允許室內用餐。

去年，減免設立露天茶座的費用幫助了142間餐館在遵守健康措施的同時，為客戶提供服務。

(相片來源：Global News)

【星島綜合報道】大溫地區及菲沙河谷再有超市和麥當勞餐廳現毒蹤；溫哥華是最多國內航機出現病例的來源城市。

連鎖超市集團母公司Loblaw、Sobeys以及大統華超市（T&T Supermarket）周五在官網更新過去幾日，旗下超市員工染疫的分店地址及相關信息，包括：

位於阿波斯福（Abbotsford）格拉德溫路（Gladwin Rd.）2855號的Real Canadian Superstore，兩名確診員工最後上班時間分別是4月8日及12日，這是該間超市本周之內第二次上榜；

位於溫哥華奇化街（Keefer Place）179號的大統華超市，確診的兼職員工最後上班時間是4月7日；

位於高貴林港（Port Coquitlam）桑那斯街（Shaughnessy St.）2850號的Safeway，確診員工最後上班日是4月13日；

位於蘭里200街（200th St.）6153號的Safeway，確診員工最後上班日是4月11日；

位於三角洲拉德納主幹道(Ladner Trunk Rd.)5275號的FreshCo，確診員工最後上班日是4月4日。

同時，大溫再有多間麥當勞餐廳有員工染疫，分別是：

位於素里市152街(152 Street)10250號的麥當勞餐廳，確診員工最後上班日是4月9日；

位於高貴林港渥太華街（Ottawa St.）2330號的麥當勞餐廳，確診員工最後上班日是4月10日；

位於素里64街（64th Avenue）17635號的麥當勞餐廳，確診員工最後上班日是4月10日；

位於蘭里威洛布魯克路（Willowbrook Dr.）20020的麥當勞餐廳，確診員工最後上班日是4月11日。

此外，根據聯邦衛生部公布的最新數據，從4月4日至今，有38個從溫哥華國際機場（YVR）起飛的航班，有乘客確診感染，使得溫哥華成為本國最多國內航機出現病例的來源地。

V05

【星島綜合報道】

根據路透社的一項調查顯示，加拿大本季度以及下一個季度的經濟增長可能會低於預期，儘管受到第三波新冠肺炎的打擊，本國採取更嚴格的封鎖措施，但不太可能影響經濟復甦。

繼第一季度預計增長5.6%，預計本季度經濟增長3.6%，較一月份預計的6.7%大幅下調。預計第三季度將增長6%以及第四季度增長5.5%，而較早前預測為6.8%以及5%。

儘管經濟增長遜於預期，但有不少經濟學家認為，新一輪更嚴格的經濟封鎖措施不會影響經濟復甦。

道明經濟分析部（TD Economics）高級經濟師塔納巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）說：「加拿大正在經歷第三波疫情，確診病例飆升，但從經濟面對第二波疫情時所顯示的反應程度來看，其彈性是足夠應付第三波疫情的來襲，從而不會產生重大的後果。」

該調查報告表示，在4月12至16日對40名經濟學家進行訪問，調查訪問數據預測由大宗商品推動的經濟增長達5.8%，這是13年來增長速度最快，亦是自2019年4月民意調查以來得到最高的預測。

總理杜魯多去年提出一系列的舒困措施幫助本國經濟復甦，聯邦政府將於4月19日公布兩年多以來的第一次預算案，有望預算案中提及復甦措施。

牛津經濟研究院加拿大經濟部主任史蒂洛（Tony Stillo）表示：「聯邦政府承諾的1000億財政刺激措施對經濟的影響，取決於經濟重啟下價格壓力不會出現，才是實際性的推動經濟增長。」

大多數受訪的經濟學家認為，加拿大央行將在4月21日的會議上宣布進一步縮減購債規模，低利率政策將維持至2023年，基準利率保持在0.25厘的水平。

Capital Economics公司的資深經濟學家布朗（Stephen Brown）認為：「加拿大央行將很快開始減少資產購買，因為有跡象表明經濟比先前央行的預期更為強勁。儘管加拿大央行上調本國的GDP預測，但央行會作出抵消性調整，在利率上應該維持不變。」

V21

【星島訊】

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）擔心建築材料價格上漲將對市政府的主要建設項目造成影響。

位於Stampede公園的BMO中心價值5億元的擴建工程即將開始；而造價為5.5億元的卡加利新體育運動中心在周三因預算問題而暫停了準備工作。

市政府和火焰隊東主為新場館項目籌集的資金與建造的實際成本之間存在差異。

根據雙方簽署的合同條款，該工程原定於8月1日破土動工。但南施稱，現時可能不會動工。

南施擔心整個北美地區建築材料成本的上漲。他認為，延遲建設可能會令到如新場館、BMO中心擴建和綠線輕軌等項目情況變得更糟。

他表示，這也意味著要加快步伐，例如BMO中心剛剛完成了一系列合同。但是隨著美國宣布的兩萬億元基礎設施投資，預計基本材料的價格將上漲，因此市政府希望現在就能簽訂合同。

南施表示，將會採取步驟，以確保市府所有主要項目都能夠控制成本上漲。

而木材價格創下歷史新高。預計鋼材和混凝土的價格將隨著時間的推移而上漲。市府正在評估財務策略，以應對這些上漲，但或需要撥出部分通貨膨脹的資金。

南施稱，自從擔任市長以來，每個重大項目都按時按預算進行，並無意改變這一狀況。

(相片來源：CBC News)

【星島綜合報道】溫市兩年前發生的一宗槍殺案至今未拘捕嫌犯，警方發放視頻，冀公眾提供資料。

溫哥華基斯蘭奴(Kitsilano)區2019年4月16日發生槍殺案，當晚8時30分左右，30歲死者庫瑪（Manoj Kumar）於泊在西4路(West 4th Avenue)夾布拉德街(Burrard Street)附近的汽車內，遭人槍擊，當場喪生。警方稍後於距離槍殺案地點超過兩公里的西22路(West 22nd Avenue)夾耶爾街（Yew Street）附近，發現一部白色Dodge Durango被焚燒，警方相信該部汽車與案件有關，這是宗有目標襲擊。

在案發兩周年之際，溫市警方周五公布一段八秒鐘的視頻，顯示案發當晚大約8時40分，一輛白色SUV停在似乎是垃圾箱的旁邊，兩人分別從乘客一側的前後門下車，之後迅速跑開。從視頻很難弄清楚接下來發生什麼。

警方公布的這段視頻未顯示SUV的車牌，警方沒有提供視頻其餘部分發生什麼，也沒有提供拍攝視頻的位置。

溫哥華警方發言人維辛汀(Tania Visintin)表示，調查人員相信，社區中有人知道誰應對此槍殺案負責。 她呼籲知情人士致電警方或滅罪熱線提供線索。

V05

【星島綜合報道】加拿大環境部表示，卑詩省高溫暖和天氣會持續5至7日。本周末，低陸平原的最高溫度可達到23攝氏度，遠高於季節平均水平的14攝氏度。

卑詩省其他地區也同樣擁有舒適的溫度，本周末甘碌市、梅里特（Merritt）和基隆拿（Kelowna）等卑詩內陸城市的氣溫可能高到26攝氏度。

氣象學家沃爾特斯（Gregg Walters）說，這股高壓脊氣流已覆蓋整個省份，它實際阻擋了來自太平洋的濕氣。他說，就溫度而言，每個地方的氣溫都超過了正常水平。

周四，卑詩省的天氣氣溫打破了一系列的歷史紀錄，包括一個95年來都沒有打破的紀錄。彭伯頓(Pemberton)的氣溫高到26.4攝氏度，打破了1926年創下的25攝氏度的紀錄。

沃爾特斯提醒說，在接下來的幾天內要記得使用防曬霜，因為紫外線指數也正在上升。

此外，天氣晴朗，民眾不免希望外出遊玩。不過省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）也提醒道，卑詩省的公共衛生禁令仍然存在，戶外聚會最多允許10人參加。在外面的時候，也請記得戴上口罩。

V33

【星島綜合報道】大溫運輸聯網支付系統去年12月遭駭客入侵，並要求索要750萬元，不過駭客最終沒有得到這筆錢。

根據CTV電視台報道，運輸聯網對於此次駭客入侵事件表示：「他們無法保證駭客訪問到的數據是否會洩露。」運聯還證實，駭客獲取了一些員工的個人信息，包括一些前員工和退休員工，以及少數員工配偶的信息。他們沒有透露有多少人的信息被盜，只是說所有受影響的個人都收到了一封郵件通知。

根據《信息資訊自由法》的回應，駭客獲取的個人信息包括一些銀行信息、社會保險號（SIN）等。此外，運聯表示，駭客是通過運輸聯網的打印機發出勒索信。

事發去年12月1日，當時運聯通過Twitter表示，正在調查一個「影響我們信息技術系統」的問題。而這宗事件也最終導致了乘客付費系統的暫停運營。在駭客攻擊的第二天，運聯證實失去相關通訊系統，意味著公司「無法追蹤巴士的行蹤」。

四個月後的今天，該公司的實時「下一班巴士」（Next bus）應用程序仍然關閉，只顯示預定的出發時間，而不是實時信息。

運聯發言人德魯斯（Jill Drews）向媒體證實，實時數據仍然處於癱瘓狀態，並表示無法提供預計的恢復時間。運聯建議用戶使用谷歌的Trip Planner應用程序作為替代選擇。

 V33

【星島綜合報道】列治文皇家騎警稱：「仇恨在我們的社區沒有立足之地，但仇恨犯罪並不等同於仇恨事件」。

今年三月，列治文警方共接獲7宗帶有明顯「種族色彩」的案件。然後其中四宗沒有涉及刑事犯罪，因為不被視為仇恨犯罪。列治文皇家騎警稱其為「仇恨事件」。

列治文皇家騎警發言人亨德森（Ian Henderson）說：「刑法中有一些具體的仇恨犯罪，包括推動種族滅絕和煽動仇恨，例如散佈仇恨宣傳，但日前向警方報告的大多數事件都不是仇恨犯罪。」

亨德森指出：「當一個人對一個陌生人說了種族歧視話語或其他令人憎惡的言論時，這不是刑事犯罪，通常警方無法進一步進行刑事調查。」

儘管如此，列市警方目前仍在調查的三宗時間據悉出於仇恨，以及涉及某種形式的形式犯罪。

其中一宗事件涉及當地一所學校的學生相互發送反猶太信息的指控，該事件目前正根據《青少年刑事司法法案》進行處理。

第二起時間涉及對一名亞洲人的種族侮辱指控和對咖啡店經理的襲擊，警方已找到涉案嫌疑人，調查仍在進行中。

最後一宗據悉是一個男子在過馬路時大喊種族歧視言論，並毆打一個坐在巴士上的南亞裔男子。嫌疑人的身份尚未確定，警方認為這是一起隨機襲擊。

列治文皇家騎警表示，仇恨犯罪和仇恨事件都會對社區產生負面影響，對這些時間的調查將得到充分的關注和監督。警隊已更新了有關調查這類事件和犯罪的培訓指導方針，並繼續鼓勵受害者說出自己的想法。

V33

【星島綜合報道】溫哥華一個亞裔加拿大律師周四在市區一個十字路口遭到種族主義襲擊。他事後報案，但感覺整個過程十分繁瑣冗長。

這個亞裔律師名叫恩戈（Steven Ngo）稱，他在靠近東41街（E. 41 Ave.）夾菲沙街（Fraser St.）附近被兩個白人侮辱，他們把車停在他旁邊，然後向他的車扔垃圾，然後快速逃離。

恩戈說：「他們笑著跑開了，真正讓我憤怒的是，對於那些每天都要經歷這種事的人來說，這是多麼艱難，而且很難進行報案。」

恩戈試圖向溫哥華警方報告這宗仇恨犯罪，但他面臨困難。他說：「要報案你必須打電話，我打了，整整等了30分鐘。」

他解釋說，自己試圖在網上報案，因為他的英語很流利，認為這樣可能會更快，然而在嘗試在線方式時，他注意到一個問題，網上報案表格只有簡體或繁體中文，最後他只能用谷歌翻譯，然後用於填寫表格。

恩戈說，目擊者可能也想網上舉報犯罪，但這就造成了困難，因為英語不是一個選項。而且亞裔並不意味著只有中文，他想知道為何溫市警沒有其他亞洲語言表格，也希望溫市警能做得更好。

溫市警方發言人維辛汀（Tania Visntin）回應道，其網站上的表格是專門應對疫情期間發亞裔仇恨案激增而創建的。警方鼓勵民眾電話報警，並通過與警員交談來報告仇恨犯罪。她補充說，警隊有翻譯，如果有緊急情況，可以撥打911。

维辛汀表示，他們將繼續改進，並考慮這些反饋。

V33

【星島綜合報道】大溫地區另外兩個城市的警隊表示，他們留意到其管轄範圍內的仇恨犯罪顯著增加。

本拿比皇家騎警和三角洲市警周四都發表聲明指，與仇恨犯罪的報案數量正在增加。

在本拿比，騎警表示，2020年設計亞裔受害者的仇恨犯罪增加了350%。2019年該市報告了6宗此類犯罪，而在2020年則有27宗。

騎警發言人葛根迪埃（Graham de la Gorgendiere）在一份新聞稿中說：「在過去一年內，我們的警員一直在留意這種增長。這些犯罪行為包括破壞財產、冒犯性塗鴉、威脅和襲擊。」

本拿比皇家騎警還表示，他們注意到，與其他仇恨犯罪相比，針對亞裔的仇恨犯罪比例有所上升。警方表示，2019年，30%的仇恨犯罪的受害者或目標是亞裔。到2020年，這一比例上升至63%。

他說：「當接到可能發生仇恨犯罪的通知時，我要求警員迅速作出反應，並進行徹底調查。受害者的投訴將得到認真對待。」

與此同時，三角洲警方，他們也注意到該市有更多仇恨犯罪的報案。警方表示，僅在3月29日至4月10日，就有10宗疑似仇恨犯罪事件。

三角洲市警副局長西杜（Harj Sidhu）在一份新聞稿中表示，在2020年全年，三角洲警方記錄了12宗涉嫌仇恨犯罪的案件。「從今年1月到4月中旬，我們已經看到15宗仇恨犯罪。」

不過，西杜也表示，在三角洲，針對亞裔的仇恨犯罪似乎沒有增加。在最近的10宗事件中，種族侮辱和反猶太塗鴉是最常見的行為。

事實上除了本拿比和三角洲，溫哥華警方也對過去一年仇恨犯罪增加表示擔憂，特別是針對亞裔的犯罪。

在溫哥華，2020年仇恨犯罪比前一年上升了97%，特別是針對亞裔的犯罪上升了717%。

當這些數據公佈時，卑詩省長賀謹（John Horgan）也表示令人深感不安。賀謹在Twitter上說：「我們的工作包括推進反種族主義法案，在反對種族歧視和所有形式的仇恨方面，我們還有很多要做的。」

V33

【星島訊】

卑詩省政府周五公布，將向《Resilience BC反種族歧視社區網路》提供額外的$372,500撥款，協助有關組織對抗全省範圍各社區的種族歧視問題。

36個組織將收到增撥的資金，用於支援在全省57個社區中開展的反種族主義計劃。

反種族歧視項目議會秘書辛若那（Rachna Singh）指：「種族歧視真實存在並侵入到我們的社區。省政府正準備增加向《Resilience BC反種族歧視社區網路》的撥款，加強省民力量，幫助他們辨別和消除歧視行徑。」

《Resilience BC反種族歧視社區網路》提供協調一致的服務，通過與社區分享資訊，提供所需培訓和支援來防止將來可能出現的種族主義和仇恨事件。最近，Resilience BC製作了多種語言的視頻，向公眾宣傳若目擊仇恨罪行或成為受害者時應採取的行動。

代表57個社區的36個組織將分別收到$5,000，$7,500或$10,000撥款，以應對近期增加的種族歧視事件，尤其是新冠病毒疫情期間反亞裔和反原住民的仇恨活動。該筆一次性增撥將有助社區推行額外計劃，提供更多反種族歧視的資源和支援。 

獲得《Resilience BC反種族歧視社區網路》撥款的 36個組織當中，包括：

•       Richmond Multicultural Community Services （列治文）：推廣及加強社區應變系統，勾劃面對種族歧視時的處理程序，以及協調核心小組以明白如何支持種族歧視受害人。 
•       Immigrant Multicultural Services Society of Prince George （喬治王子）：為公眾製作手冊，闡述種族主義對健康的影響（尤其是在新冠病毒疫情期間），喚起公眾意識，並減少種族主義事件在醫療衛生領域發生的次數。
•       The Tamitik Status of Women Association（加地美）：召開「婦女集會」，提倡地方政府採取多元化政策，以及舉辦反對歧視原住民的本地活動。

本筆增加的撥款來自《更強大的卑詩省：卑詩省經濟復甦計劃》（Stronger BC: BC’s Economic Recovery Plan）反種族主義計劃 $290萬撥款的一部分。

V06