月份: 2021 年 4 月

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增841宗新冠肺炎病例，包括6宗流行病學相關 (epi-linked) 個案累計病例總數就增至127,889宗; 再添5宗死亡個案，死者總數增至1,576名，省內目前有8,009宗新型冠狀病毒個案，是自本月1日以來最低數字。 

按最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有171人、菲沙衛生局541名、溫哥華島35人、內陸與北部地區分別有74和20人，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫患者有515名，較前一日增加15人，其中171人在深切治療部(ICU)，兩項數據均創新高，其餘患者都在家中自我隔離及休養; 另有11,657人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有118,057名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾92%。

聲明沒有透露本省感染變種病毒的患者數字，但指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種了1,705,409劑疫苗。在疫苗接種總數中，89,725劑是第2劑疫苗。此外，每周都有越來越多的苗運抵本省，每多一人接種疫苗，所有人都更安全一點。現時18歲及以上人士都合資格在『接種疫苗』(Get Vaccinated) 網頁上進行登記。

亨利與狄德安稱，59歲及以上人士都可預約接種疫苗，周三晚午夜起，預約程序也對58歲及以上人士開放。

另一方面，位於芝里華克(Chilliwack)的長期護理設施Sunset Manor，以及溫哥華島那乃磨地區綜合醫院 (Nanaimo Regional General Hospital) 的疫情已宣告結束，目前全省有7間長期護理或支援式生活及6個住院設施有現存疫情。

V06

【星島訊】

黃健磊（Terry Wong）在27日（周二）來到卡加利選舉辦公室提交參選第7選區市議員的提名文件並正式被接納。黃健磊的參選是希望確保在市政府或市議會決定如何交付城市基礎設施和服務之前，能夠聽到商業、社區及居民的聲音，讓他們受到尊重、理解以及參與社區討論。

另外，他亦希望能確保市政廳可在預算費用範圍內運作，而不必增加稅收或在公共服務上加價；他認為納稅人和居民必須獲得可負擔得起的城市服務。

黃健磊表示，市民對公共安全、種族主義和歧視問題表示關注。他計劃與卡加利警察局、交通官員和卡市附例執法部門密切合作，以增加街道的巡察，並確保對城市社會服務提供支持，以助弱勢群體可尋求幫助，而不是在我們的社區、公園和住宅後院中徘徊。

綠線輕軌和快速巴士也是黃健磊優先關注的事項之一。他認為交通是很重要的，居民能夠在安全環境中高效地通勤，並且轉車過程最少。然而，新的輕軌和快速巴士路線必須興建在適當的位置，並以正確的方式建造，要在預算費用和期限內完成。輕軌和快速巴士還必須與道路上的汽車、貨車、自行車和電動踏板車安全地共存。

黃健磊稱，在其作為公務員和社區領導者40多年的職業生涯中，一直是以「做正確的事」(Doing the Right Things)、「正確地做事」 (Doing Things Right) 和「以承擔的態度」(In an affordable manner)做事。他堅信卡加利是大家的城市，大家應該要有發聲的權利。

作為華埠商業促進區（Chinatown BIA）的執行董事，黃健磊希望確保華埠仍然是卡加利居民和遊客的「必遊之地」和能夠體會「絕佳的遊客體驗」。他認為，「華埠是屬於所有人」的理念對於每個人的理解和採取行動是很重要的。不單單是長者，現在亦是下一代人參與並帶著他們的孩子來華埠的時候了。

如想了解有關更多黃健磊的信息，請訪問其網站terrywong.ca。

第7選區的社區包括: Banff Trail、Capitol Hill、Chinatown、Crescent Heights、Downtown Commercial Core、Downtown East Village、Eau Claire、Hillhurst、Hounsfield Heights/Briar Hill、Montgomery、Mount Pleasant、Parkdale、Point Mckay、Rosedale、St. Andrews Heights、Sunnyside、Tuxedo Park、University District、 University Heights、University Of Calgary、West Hillhurst以及Winston Heights/Mountview。

（圖片由受訪者提供）

【星島綜合報道】菲沙衛生局增設的3個臨時疫苗注射站運行首日情況混亂，引發廣泛批評，衛生當局作出解釋。

菲沙衛生局在周二宣布，轄區內增設3個臨時疫苗注射站，居住在區內疫情爆發熱點社區符合資格的居民，毋須預約便可前往接種阿斯利康疫苗。

居住在高貴林港的尼基蒂克（Daniel Nikitiuk）向NEWS 1130表示，他周二在其中一個臨時疫苗注射站，等了四個多小時才得到阿斯利康疫苗，而在他周圍排隊的許多人並不屬於新冠熱點地區的居民。

儘管省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）表示，負責這些注射站的人員應檢查身份證明，以確保僅根據特定郵編地址向居民提供疫苗，但根據尼基蒂克的經歷，實際情況並非如此。

尼基蒂克說，在高貴林波里爾街（Poirier St.）618號的高貴林波里爾會議中心（Poirier Forum Coquitlam）注射站，沒有能向他、或其他任何人，要求出示居住證明。

他說：「沒有人來問郵區編碼，我原以為他們會在辦理登機手續時詢問這些信息。」

這些臨時疫苗注射站在周二啟動之後，儘管缺乏通知和信息，但在注射站外仍聚集了大量民眾。有人在社交媒體抱怨，他們經過數小時的等待之後，卻被拒之門外。

菲沙衛生局向Daily Hive解釋說，設定臨時疫苗注射站是根據當地診所的預約數量來決定的。

菲沙衛生局一位發言人在電子郵件聲明中說：「我們會查看診所和預定的預約數量，如果我們有足夠的剩餘疫苗，那麼就考慮開立一個臨時注射站。並且會根據疫苗供應的情況，可能提早結束。」

菲沙衛生局建議居民在前往疫苗注射站前，應先在省府網站輸入住所郵編，以查詢是否符合資格和獲取最新訊息。

V05

 

【星島訊】

預計亞省的風暴季節將於6月開始，加拿大保險局（IBC）建議省民採取一切可能的措施，以保護自己的房屋和財物，以免遭受因大雨、強風和冰雹而造成的損失。

IBC在28日（周三）向亞省的屋主發布了一些建議，以幫助減輕極端惡劣天氣事件所帶來的高額維修費用。

2020年6月13日，卡加利東北區因發生冰雹災害，造成了超過10億元的損失。在過去接近一年的時間，仍有許多房屋和商舖需要維修。

IBC代理太平洋與西部地區副總裁Aaron Sutherland表示，去年6月襲擊卡加利及周邊地區的冰雹是亞省有史以來最嚴重的冰雹，並造成了超過13億元的保險損失。

這也是加拿大歷史上第四昂貴的自然災害，因此強烈提醒大家要為此類事件及在財務上作較好準備。

在這些冰雹及暴風雨災害中，自己以及親人和鄰居的安全必須放在首位，因此IBC敦促大家要為任何形式的極端惡劣天氣做好準備。這包括準備應急物資包，為您的家庭制定相關計劃，對房屋的物品進行清點，以及了解您的保險單。

IBC還鼓勵屋主留意天氣預報，並在發生嚴重暴風雨時，採取措施來固定物品，例如燒烤和露台的家具等。

另外還建議：（一）將車輛停放在有遮蓋的區域；（二）確保房屋周圍有適當的坡度，以防洪水氾濫；（三）安裝污水泵以及下水道備用或倒流活門；（四）如果不在家，請確保有人會定期檢查您的家。

萬一暴風雨席捲您的房屋，IBC建議大家遠離窗戶、門和天窗，注意水浸區域，並且不要駕車駛過水浸的街道。

如果必要開車，請考慮尋找一個安全的泊車位，最好是在有遮蔽的地方。

IBC還建議，在暴風雨的情況下，如果您獨自一人被困在戶外，並且沒有立即可用的庇護所，那就蹲下、遠離風、用手保護頭部和頸部。

亞省多次經歷惡劣天氣

IBC表示，在過去的十年中，亞省經歷的破壞性天氣事件比加拿大任何其他地區都要多。

而卡加利的「獨特地理位置」也意味著其正面臨異常數量的天災風險。

卡加利緊急事務管理局負責人Susan Henry在一份聲明中說，夏季冰雹和風暴可能特別危險並且破壞性大。根據去年的經驗，現在可以做一些準備工作。

保險公司和納稅人都承擔著修復房屋和基礎設施受損的費用，IBC表示，聯邦政府可以通過制定「國家氣候適應戰略」來幫助政府、私營部門協調行動，以解決氣候變化造成的極端天氣所帶來的問題。

(相片來源: CTV News)

【星島訊】

位於卡加利Airdrie附近2號高速公路（QEII）交匯處的建設工程開始動工，這也標誌著旨在改善卡加利以北連接的大型公路項目的開始。

新的交匯處將連接QEII高速公路（QEII）和Airdrie以南的的40大道，從而令到四通八達的交通更加順暢。

這也是一個可創造約490個工作職位來幫助經濟重啟的項目。工程計劃耗資8,300萬元。

作為亞省100億元總體資本項目預算的一部分，亞省政府投資4,650萬元，而其餘費用則由Airdrie市承擔。

據稱，每天來往卡加利和Airdrie之間的高速公路約有85,000輛汽車。其中包括約7,000輛商用車。

該項目旨在於疫情和經濟疲弱的艱難時期幫助提供基礎設施工作。

亞省交通運輸廳長兼市政事務臨時廳長Ric McIver表示，該項目將幫助人們能夠更快地到達目的地，並令到每個人都更加安全。

同時，這有助於減少Airdrie及其周邊地區的交通擁堵的情況，並支持其持續的經濟增長。

預計工程將立即開始，首先會在高速公路東側重新排列小河，然後再平整西側的坡度。

該工程計劃於2023年秋季完成。

(相片來源: CTV News)

【星島綜合報道】卑詩省已通過法例，僱員接種每一劑新冠疫苗都可獲最多3個小時的有薪假期。

省勞工廳長白恩赫（Harry Bains）周三宣布，省府提案修訂《就業標準法》（Employment Standards Act）的三號法案（Bill 3）已獲省議會通過，這項修正案確保省內員工不會因為抽時間接種疫苗而損失薪金。

白恩赫表示，員工獲得帶薪休假以接種疫苗，是確保員工安全並降低企業風險的重要手段。 省府認為，消除所有接種疫苗的障礙，符合每個人的利益。

新規定適用於全職和兼職員工，並可追溯至4月19日。

省府是經過與工商界、勞工組織、原住民社區，以及其他利益相關者進行磋商後，做出該項立法。這項修訂擴大了省府今年4月1日做出的監管改善，即讓僱員可獲休假接種疫苗而不必擔心薪金損失。現在三號法案已正式生效，允許僱員於接種每劑新冠疫苗時，獲得最多三小時有薪假期。

員工帶家庭成員接種疫苗，或者本人需要超過三個小時才能完成疫苗接種，均可申請這項有薪假期。

省府表示，該項立法目的是在疫情期間支持省民，並將一直執行到省議會立法停止執行為止。

V05

 

【星島訊】

卡加利牛仔節（Calgary Stampede）與卡加利食物賙濟庫（Calgary Food Bank）和Solidarity Kitchen合作發起一項計劃，將從今天起為有需要的人提供共10萬份餐食，為期五周。

Calgary Stampede行政總廚Derek Dale表示，該團體很榮幸能夠與Solidarity Kitchen和Calgary Food Bank合作，為飽受疫情打擊的卡加利市民提供食物。

Dale稱，能讓所有人重新工作並且幫助有需要的人是一件很重要的事情。作為一個社區團體，對能夠支持這項倡議並通過他們的廚房準備食物，然後將食物運送到Calgary Food Bank而感到自豪。

Dale補充說，如果沒有來自加拿大各地的贊助者，該計劃將無法實現。

從Calgary Stampede那裏準備的餐食包括有烤雞肉、馬鈴薯和蔬菜，可供一家六口享用。

Calgary Stampede收到35,000磅的雞隻，之後並將其切開。亦收到來自Little Potato Company的20,000磅馬鈴薯以及2,000磅的蔬菜。

Calgary Food Bank董事會成員Farhana Janmohamed非常感謝收到這些捐贈。

Janmohamed表示，自2012年經濟衰退開始以來，客戶群體一直在增長。而當疫情於2020年初出現時，食物賙濟庫僅關閉了幾天，以確保員工和志願者的工作環境安全。

同時，根據疫情安全協議，疫情也增加了他們與客戶進行聯繫的難度，希望確保每個人都是安全的。

他們已經改變了為客戶提供服務的模式。無需讓客戶進入食物賙濟庫，而是通過Drive through設施為他們提供服務。這做法只是想盡可能為更多有需要的人服務。如果客戶不能來食物庫，也可以前往分散在卡加利高使用率地區的衛星地點提取。

更多關於分散的衛星位置信息，以及想成為義工或是想要捐贈的人士，請瀏覽Calgary Food Bank網站（www.calgaryfoodbank.com）。

Calgary Stampede每天都會準備好五到六個卡板（pallets）的餐食，並運送到整個亞省的食物庫，另外還會運送到CUPS、Mustard Seed和卡加利Drop-In Centre等團體。

(相片來源: CTV News)

 

 

【星島訊】

27日（周二），卡加利市政府優先事項和財務委員會投票支持一項超過200萬元的撥款。該款項將用於屋頂回扣計劃，旨在減少房屋屋頂被冰雹毀壞的數量。

該計劃將允許卡加利市民申請3,000元的回扣，以支付部分用於安裝以防雹材料建造的屋頂的費用，並且計劃將在三年內擴展至涵括新房屋。

該計劃的考慮是因應2020年夏天卡加利大約有32,000間房屋受到冰雹破壞，其中大部分位於卡城東北區。

那次冰雹造成了約14億元的損失，也是加拿大歷史上最昂貴的自然災害之一。而市政府估計在屋頂方面，損失約有8億元。

卡加利建築服務部統籌Kris Dietrich表示，該計劃將通過教育屋主和行業有關使用彈性材料的價值，使卡加利成為一個更具彈性的城市。

需要發票才能退款

屋頂回扣計劃的首六個月將先開放給受到2020年冰雹影響，及隨後是用彈性材料替換屋頂的屋主，追溯期由2020年6月開始。

隨後，該計劃將擴展到包括卡加利所有想要用彈性材料來升級屋頂的屋主。

Dietrich表示，風暴的出現並不會局限於社區或地區分佈。只是想確保整個城市都能建立抵禦能力。

據估計，該計劃的第一年可以發放約660個回扣申請。但是，這並不包括公寓。

而屋主需要以發票申請回扣，並且將以先到先得的原則作成功申請決定。

這項工作還需要由經過認可的安裝人員來完成，而物業持有人將預先支付費用。待工作完成後，退款支票將發送給業主。

計劃進展情況的監測報告需於2022年提交，如果繼續獲得批准，則在第三年擴展至包括新房屋的屋頂。

而該計劃將在5月提交市議會，並作進一步討論。

(相片來源: CBC News)