月份: 2021 年 5 月

【星島綜合報道】一名來自台灣男子強行帶兒子回台灣，而身在溫哥華的妻子說，她飽受丈夫多年的身心虐待，讓她感到恐懼，擔心再也見不到年幼的兒子。

謝簡（Jane Tse，譯音）說，孩子的父親在疫情爆發之前將他帶到台灣探望家人，他現在提出離婚。

她接受News1130電台採訪時說：「在我兒子出生後的第一個月，就很艱難。 在一周之內，他幾乎勒死我幾次，因此……我感到非常害怕。」

 自謝簡上次親眼看到她5歲的兒子，已經過去了一年半。

她和她的台灣丈夫在2015年有了兒子Leander。在公開場合，他們看起來像一對幸福的夫妻。 但是在家裡，謝說她生活在恐懼中。

她回憶道：「他第一次勒我時，我記得很清楚。 基本上，他把衛生間弄得一團糟，當我告訴他這件事時，他認為誣陷他、冒犯了他。……然後把我壓在地板上，那是他第一次勒我。 我有大約十秒鐘無法呼吸，我想，天哪，我要死了。」

謝簡說，她的丈夫經常帶兒子回台灣探望家人。 因此，去年當他說再去一次時，她並沒有多想。「我從未想到……他會把孩子留在那裡，然後疫情爆發。」

由於疫情，她不得不讓兒子與父親一起留在台灣，以等待疫情緩解。 但是在父子倆回台幾個月後，謝收到了一封令她震驚的信。

她解釋說：「第一份文件是授予我兒子國籍，然後，第二份是他在台灣法院起訴離婚。」

謝意識到最大的噩夢是：她可能再也見不到兒子了。

V05

 

【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)周四客場再戰愛民頓油人隊(Oilers)，以6:3取得勝利，斬斷6連敗纜。

加人隊首節比賽先聲奪人，開賽不到12分鐘半，已連入4球，以4:0大幅領先，並以4:2結束首節賽事。

加人隊在第二節將領先擴大至5:2；第三節雙方各入一球，加人隊最終以6:3取勝。這是兩隊之間本周第二次交手，雙方各勝一場。

V05

【星島綜合報道】醫院深切治療部（ICU）人滿為患，大多地區醫院有超過1000人在4月份被轉到其他地區醫院，有華裔老婦被轉到彼得堡，但家人竟不知情。

彳 根據Ornge飛行救護服務隊提供的數據，面對第三波疫情，大多區病人轉院數量飆升至前所未有的水平，從1月至3月的每月大約200-250人轉院，大幅上升至4月份的超過1000人，大部分病人是從疫情熱點的賓頓市立醫院（Brampton Civic Hospital）、怡陶碧谷全科醫院( Etobicoke General Hospital)，以及漢伯河醫院（Humber River Hospital）轉往遠至渥太華和歐文灣(Owen Sound)地區的醫院。

負責病人轉院工作的Ornge副醫學官勒威爾（Michael Lewell）向《星報》表示：「到目前為止，我們通過運送成百上千名患者來維持醫院的負荷能力。」

大量轉移病人，讓醫院為新冠病例激增騰出空間，許多重症患者在轉院過程中需要使用鎮靜劑及呼吸機，而他們的家庭也付出了代價。

龐麗塔（Rita Pang，譯音）說表示，她69歲的母親安娜（Anna）上個月底從士嘉堡被轉往彼得堡（Peterborough）。她說，在轉院之前，家人對這一決定毫不知情。

她質疑道：「我們不知道這是什麼時候發生的。 為什麼？ 為什麼選擇彼得堡？想像一下，如果她被送往濕比利（Sudbury）或雷灣(Thunder Bay)。」

4月份，這兩個安省北部城市的醫院，以及倫敦郊外的其他小社區，例如聖托馬斯（St. Thomas），都接收許多轉院病人。 京士頓全科醫院(Kingston General Hospital)接收人數最多，為89人，旺市醫院Cortellucci Vaughan Hospital接收80人。

勒威爾說：「每家醫院都有ICU負荷能力問題，我們將病人運送到GTA之外。」

4月22日這天達到創紀錄的轉院人數，全天共有80人。患者大多是確診或疑似新冠病例。  勒威爾說，這些病人還不是嚴重到需要救護車運送，而經過特殊培訓的Ornge醫護人員則用直升機或醫療飛機協助運送。

龐麗塔說，她的母親在4月25日感到無法呼吸，並且感覺非常生病之後，入住士嘉堡Birchmount醫院，然後在當天或次日被轉移到彼得堡。

起初，安娜和丈夫彼得（Peter）也被安排在同一個病房，這一對來自香港的夫妻都是新冠患者。 龐麗塔回憶道：「但是在第二天晚上，突然之間，我們接到了彼得堡一家醫院的藥房人員打來的電話，說『哦，你媽媽在這裡』。」

她說：「我們真的很震驚，甚至那個掛電話的人也一樣，好像在問，你不知道你媽媽被轉院了嗎？」

雖然她對母親沒有被轉移到更遠的地方感到欣慰，但對家人在轉院之前未被告知感到擔憂。

V05

【星島綜合報道】卑詩省衛生廳周四擴大針對高傳播地區的疫苗接種計劃，將低陸平原內的17個社區納入名單中，包括10個位於溫哥華及本拿比的社區。 

這令目前符合資格的低陸平原社區增至數十個，在這些社區內，但凡30歲或以上人士，現在都可以接種疫苗。居民可以在政府的網站上輸入住所的郵政編碼，以確認是否符合資格，然後便可登記預約。 

合資格社區包括溫哥華市以下的8個區：Cedar Cottage、Grandview-Woodland、Hastings-Sunrise、Kensington、Killarney、Renfrew-Collingwood、Sunset及Victoria-Fraserview。 

溫哥華沿岸衛生局公布，將於溫東的Killarney社區中心開設一家新的疫苗診所，只接受已預約人士接種。該診所將於5月8至14日、17至21日及25至28日，上午9時至下午4時30分開放。 

菲沙衛生局亦增加將9個社區列入高傳播地區接種計劃中，包括：東南及西南本拿比、素里的Guildford及Cloverdale、蘭里的Willoughby、南米遜（South Mission），以及阿波斯福的中區、東區及郊區。這使菲沙衛生局轄下的合資格社區由10個增加至19個。 

除了以高傳播社區為目標的接種計劃外，省政府對優先組別及疫情爆發地點進行的接種計劃仍在進行中，而以年齡為基礎的計劃亦正繼續，至周四止，所有49歲或以上的省民均可進行預約。 

省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）表示，所有年滿40歲的人士將於5月11日下午7時合資格預約。目前本省約有37%人口接種了最少一劑新冠疫苗。 

 

V20

【星島綜合報道】受到主要商品價格上漲及預期可能加息的推動，加元在周四攀上了近四年來的最高水平。 

在周四股市收市時，匯價達到1加元兌0.8226美元，為自2017年9月以來的最高位。 

專家分析，加元持續強勢是受到兩大因素的刺激。首先，全球經濟逐漸走出疫情陰霾，推高了加國蘊藏豐富的一些主要商品的價格。 

建造業興旺使木材價格創下了歷史新高，而北美石油基準價格在本周升至每桶65美元，為自疫情爆發以來最高。小麥價格也達到了2013年以來的最高點，銅價更攀上了9年來的高位。 

加拿大央行(Bank of Canada)經濟學家波特(Doug Porter)日前指出，主要商品價格指數僅在過去半年就大幅上升了37%。「這6個月的升勢足以與過去50年來本國所見的任何走勢媲美。」    

主要商品價格上升象徵利好經濟，推高國家貨幣。自今年初以來，加元已攀升3.7%，是十國集團（G10）貨幣中升幅最大者。 

除此之外，另一因素是本國央行暗示會比大多數國家更快上調基準利率。央行在上周的政策會議上表示，將放緩購買債券的步伐，這表明央行認為本國經濟可能很快就不需要那麼多刺激措施，意味市場預期央行可能在2022年底前加息多至兩次。 

如果本國提高了利率而其他國家卻沒有，這將使加拿大成為相對較具吸引力的投資地點，資金將會大量湧入，進而推高加元的價值。 

然而，根據在5月3至5日期間進行的調查，綜合近40位分析員的預測，未來三個月加元兌美元將下跌1%，至0.8065美元，或1.24加元；並在隨後的一年維持在相同水平。

 

V20 

 

【星島綜合報道】負責監督全國分發新冠疫苗的福汀少將(Dany Fortin)周四表示，在未來的數周內，聯邦政府將會繼續採購阿斯利康疫苗，預計至今年6月底，將有665,000劑阿斯利康疫苗抵加。

福汀少將表示，本國將在未來的數周內，接收665,000劑阿斯利康新冠疫苗，與上批次一樣，該批次疫苗預計亦來自韓國。聯邦公共服務及採購部疫苗總監帕克特(Joelle Paquette)證實，加拿大通過一項名為COVAX的全球疫苗共享計劃，韓國製藥廠將為本國提供100萬劑阿斯利康疫苗，預計在六月份交付。由於印度疫情局勢不明朗，每天報告數十萬宗新冠確診病例，印度政府已停止印度血清研究所（SII） 出口的疫苗。本國較早前在印度預購的150萬劑阿斯利康疫苗，交付時間仍無法確定。

根據加拿大衛生部的數據顯示，截至4月24日，本國已注射170萬劑阿斯利康疫苗。新付運的疫苗可為已接種首劑阿斯利康的國民，提供第二劑疫苗接種。

儘管英國的研究團隊正研究首劑阿斯利康疫苗，是否可在第二劑接種時，與其他品牌的疫苗混用，但按照本國目前的疫苗指導方針，兩劑疫苗的接種必須為同一品牌。

加拿大副首席公共衛生官尼奧（Howard Njoo），對於目前本國的疫苗接種普及工作表示滿意，他說：「迄今為止，隨著越來越多的國民接種新冠疫苗，本國疫苗的接種速度是未來夏季的好兆頭。聯邦政府始終把國民的疫苗推廣工作放在首位，隨著疫苗付運日益增加，全國各地必定重回正軌，恢復活力，展現樂觀新生活。」

除此之外，輝瑞(Pfizer-BioNTech) 與莫德納(Moderna)兩款疫苗，在本國的接種工作亦相當理想。加拿大衛生部已批准輝瑞(Pfizer-BioNTech)新冠疫苗給予12至15歲青少年接種，成為全球首個批准疫苗用於兒童的國家。

有聯邦政府的官員表示，政府希望在加拿大國慶日前，為該年齡段的青少年接種輝瑞疫苗。預計在今年6月底，加拿大將從輝瑞公司獲得2,970萬劑新冠疫苗，而7月至9月期間，預計再可付運1,830劑，這個付運量足以讓2,400萬人完成疫苗接種。而莫德納疫苗公司亦在上月提交臨床數據，針對12歲-15歲青少年進行新冠疫苗臨床試驗，本國監管機構已確定mRNA疫苗可安全用於該年齡段的青少年。目前，本國監管機構已授權mRNA疫苗可用於16歲以上民眾。

V21 

【星島綜合報道】除了育空地區之外，加拿大其余12個省區周四均錄得新增病例，日增7,751人確診，累計總數達1,265,313人。全國新增死亡39人，死者總數達24,489人。全國目前有81,115個活躍病例，同時，有1,159,512患者已經康復。

在新增病例方面，安省增加3,424宗至483,057宗；魁省新增907宗，總數達355,297宗；亞省增加2,211宗至203,135宗；卑詩省增加684宗至133,609宗；沙省新增173宗至42,376宗；緬省增加363宗至40,442宗；新斯高沙省新增182宗至3,364宗；紐賓士域省新增11宗至1,980宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增6宗至1,120宗；努納伏地區（Nunavut）新增12宗至552宗；愛德華王子島省新增2宗至185宗；西北地區新增6宗至91宗。

在死亡數據方面，魁省新增7人至10,971人死亡；安省新增26人至8,213人；卑詩省新增1人至1,595人；緬省新增4人至986人；紐賓士域省新增1人至41人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省目前的活躍病例數為8,905例，比一天前增加10例，其中588名患者需要入院治療，比前一天減少6人，包括152人在深切治療部（ICU），比前一天減少3人。

在加拿大衛生部日前批准輝瑞(Pfizer-BioNTech)疫苗給予12至15歲兒童接種之後，魁省省衛生廳長杜貝（Christian Dube）周四宣布，該省的靑少年將在6月接種第一劑輝瑞疫苗，並於秋季接種第二劑。

V05

【星島訊】

5月6日（周四），亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在新聞發布會報告新增了2,211宗病例，陽性率為11.1％。而且，無新增染疫死亡的個案。

現在，全省有24,497例活躍病例，這是自2020年3月疫情開始以來的最高記錄。而亞省的活躍病例比率仍然是加拿大全國最高的。

Hinshaw稱，現在還不知道新病例是否達到高峰。

截至5日，全省共接種了1,732,582劑疫苗，包括為308,027多人提供了完全2劑免疫接種。

上周的全省R值為1.12，表明病例仍繼續增加。

另外，有536宗涉及關注的高度傳染性變種病例。亞省有13,549宗活躍病例與傳染性更強的變種病毒有關，佔總數的55.3％。

在全省範圍內，醫院正在為654名患該病的患者提供治療，其中包括146位仍留在深切治療病房（ICU）中。

周二，亞省省長康尼（Jason Kenney）收緊公共衛生令限制，以減緩傳播速度。

Hinshaw強調實施這些新措施是「關鍵的」，因為這種疾病的蔓延和被感染的風險仍然很高。

每個人每日都必須大大減少生活中的互動次數。

病例上升到了這樣的地步，我們不能僅僅針對一個部門或群體。無論是社交聚會、信仰服務、美學場所或是健身課程，每項活動都涉及省民親自參與，並有暴露於病毒中的風險。

昨天，亞省宣佈擴大了接種疫苗資格。亞省衛生服務局（AHS）在今日（6日）早上為1991年或更早出生的人開放預約，據報有超過100,000個新預約。從下周一開始，所有12歲或以上的亞省人都可以預約接種。

Hinshaw呼籲省民在預約時要有耐心。AHS和藥房正在努力安排每個人的時間，但是要預約所有第一劑還需要一些時間。

Hinshaw知道省民很疲累。這是一個具有挑戰性的時刻，但我們仍可以度過。大家要盡可能地限制面對面的互動來實現這一點。

截至5日，全省共接種了1,732,582劑疫苗，包括為308,027多人提供了完全2劑免疫接種。

(相片來源: CBC News)

 

【星島綜合報道】根據列治文皇家騎警發表的報告顯示，列市在2020發生的仇恨犯罪顯著增加，案件數將近2019年的一倍，情況讓人擔憂。

列市RCMP在2020年接獲21起仇恨犯罪案件，比2019年的11宗增加將近一倍，而在2021年的前三個月內，列市已發生5起仇恨犯罪案件。

但騎警較早前曾向媒體解釋，仇恨犯罪並不等同於仇恨事件，一些事件涉及種族主義，但不是刑事犯罪，所以不能視為仇恨犯罪，警方歸類為仇恨事件。根據本國《刑法》釐定，促進種族滅絕或煽動仇恨，包括散播宣傳仇恨的事件視為仇恨犯罪。

列市在2019年發生的仇恨事件有9起，但在2020年增至13起。而今年的前三個月，列市已發生10起仇恨事件，情況不容樂觀。 儘管2020年所發生的仇恨事件比2019年多，但與2018年幾乎持平，2018年共發生19起仇恨犯罪，以及4起仇恨事件。

列治文政府在上周的會議上討論仇恨的相關議題，有市議員希望皇家騎警將仇恨犯罪列入他們今年的工作重點。

列市騎警總警司吳潤明（Will Ng）在會議上表示，警隊已經收集了相關數據，但在之前的工作報告中，並未包括這些數據。據悉，提交至列市委員會的報告表示：「當一個人發表種主主義、恐懼同性戀、或其他令他人感到憎惡的言論時，這個並不屬於犯罪，警方通常無法進行廣泛的刑事調查，這類案件歸類為仇恨事件。」

卑詩省多個團體聯合發表聲明，呼籲針對亞裔的歧視及仇恨事件，騎警必須重點關注，以保護亞裔群體的安全。對於較早前在列市發生的潑啡辱罵亞裔店員事件，多個團體聯合在5月6日下午，於市政廳廣場前舉行記者招待會，犯罪學專家楊博士（Vincent C Yang）為本次記者會的發言人。發起團體認為，在潑啡辱罵案中，涉案人已構成仇恨犯罪，促請列市皇家騎警能採取行動，以仇恨犯罪起訴該名種族主義者。

V21

【星島訊】

隨著亞省確診病例的持續增加，亞省政府採取了新措施，試圖阻止人們破壞公共衛生秩序。

5日（周三），亞省司法廳廳長Kaycee Madu表示，違反公共衛生令的罰款將增加一倍，至2,000元。並且針對不遵守該條例的人，會引入新的執行協議。

該協議將使亞省衛生服務局、職業健康與安全局、地區警察和其他機構能夠實行協調一致的執法措施來應對屢犯者。

Madu表示，亞省正在實行新措施，以制止「一小部分拒絕遵守公共衛生令的人」。

通過以這種方式共享信息並討論執法行動，除了將罰款提高一倍之外，公共衛生命令的執行也會比以前更加有效和一致。

同日，位於亞省Mirror鎮的Whistle Stop Cafe因違反了公共衛生令至少五個月而被關閉。而且，在上周，亞省Bowden鎮的一個牛仔競技場舉行了有數百人參與的活動，其中大多數人沒有戴上口罩，也沒有保持社交距離。

執法工具

亞省省長康尼（Jason Kenney）表示，他們都是民選的，並不能直接指導警察或執法機構對個別案件做出行動決定。在民主社會中不能夠這樣做。他們要做的是制定政策並為執法機構提供工具。

卡加利警察局長Mark Neufeld對宣布的協議變更表示歡迎。他在一封電子郵件聲明中表示，這將確保加強協助，並更有效地利用每個機構現有的權力，以專注於屢犯者包括個人、團體和企業。

根據AHS網站的數據，截至周三下午，亞省有25份針對未遵循與疫情相關的公共衛生令的企業的工作和關閉命令。

當Madu被問及原定於本周末在Whistle Stop Cafe舉行反限制令抗議活動時，他回答相信新協議的出台將引起「更積極回應」。

亞省新民主黨領導人Rachel Notley表示，亞省宣布的執行協議還不夠。亦呼籲政府做更多的事情。

亞省的一些醫生表示，醫護人員對亞省發生大規模反封鎖抗議活動感到沮喪。

卡加利Peter Lougheed Centre的內科醫生及卡加利大學助理教授Gabriel Fabreau稱，他們正在竭盡全力挽救每一個生命，不論他們的信念如何。但他們的行為只會加重醫療負擔。

(相片來源: CBC News)

【星島綜合報道】加元升至三年多以來的最高水平，不過，加拿大主要股指仍然下滑。

加元兌美元匯率自2017年9月以來首次突破82美仙，但尾盤下跌至81.97美仙，而周三為81.49美仙。

加拿大央行在上周的會議上表示將開始縮減債券購買規模之後，加幣受到提振。

加拿大外匯銀行外匯策略主管布雷加爾（Erik Bregar）表示，周四加元上漲沒有特別的催化劑，但與當天上漲的標普500指數相關。

他認為，已經看到足夠的市場情緒來保持加元接近近期高點。

多倫多S＆P / TSX綜合指數收盤下跌19.76點，至19,290.98點。

美國三大股指尾盤拉升，道瓊斯工業平均指數上漲318.19點，至創紀錄的收盤高位34,548.53點。標普500指數上漲34.03點，至4,201.62點，納斯達克綜合指數上漲50.41點，至13,632.84點。

美國上周失業救濟數據好於預期，申請失業救濟人數為49.8萬，創下疫情爆發以來的新低。

投資者正在關注周五公布的加拿大和美國的失業率，以預示經濟復蘇的進展情況。

材料和能源板塊是TSX當天最強勁的板塊。黃金價格衝破每盎司1800美元的心理價位，銅價再創十年新高。

6月黃金合約上漲31.40美元，至每盎司1,815.70美元； 7月銅合約上漲7.85美仙，至每磅4.60美元。

Endeavour Silver Corp. 股價上漲了10％，SSR Mining Inc.上漲了8.1％，New Gold Inc.上漲了5.7％。

儘管原油價格下跌，能源板塊仍上漲近1％，Arc Resources Ltd.的股價上漲了8.5％。

6月原油合約下跌92美仙至每桶64.71美元，6月天然氣合約下跌1美仙至每mmBTU 2.93美元。

醫療和科技板塊是最大的輸家。  Organigram Holdings Inc.和Aphria Inc.的股價分別暴跌7.2％和5.6％，導致醫療類股當天下跌5.1％。

科技股下跌1.6％，其中Lightspeed POS Inc.下跌5.1％，Shopify Inc.下跌3.8％。

V05

【星島綜合報道】聯邦政府面臨來自其他黨派議員的壓力，正朝著放棄新冠疫苗知識產權的方向邁進。

美國已在周三宣佈，支持放棄對新冠病毒疫苗相關知識產權的保護。而加拿大為何尚未同意支持取消世貿組織（WTO）的《與貿易有關的知產產權協定》（TRIPS）？對此，加拿大國際貿易部長伍鳳儀（Mary Ng ）回應說，加拿大將參與這方面的討論。

伍鳳儀在眾議院表示：「加拿大將根據WTO的《與貿易有關的知產產權協定》，就放棄知識產權，尤其是對新冠疫苗的保護進行積極談判，我們一直努力確保所有人和國家都能公平獲得成功的疫苗，在這方面，加拿大向來是表率。」

加拿大外交部長嘉諾（Marc Garneau）周三在接受媒體訪問時沒有透露加拿大在這個問題上的立場，只是說政府支持未發展中國家獲得更多疫苗，部分方式是通過向全球疫苗共享網路COVAX捐贈。

來自其他黨派的數十名國會議員聯名致信總理杜魯多（Justin Trudeau），要求他暫時放棄《與貿易有關的知產產權協定》的部分條款。

信中寫道：「簡而言之，我們要做的就是去除一切涉及獲取新冠醫療產品，包括疫苗和藥品的障礙，並擴大基本醫療產品的製造和供應。毫無疑問規範性知識產權保護是一個潛在阻礙。」

不過，也有反對者認為，美國的「放棄」計劃將給疫苗生產帶來「嚴重麻煩」，並指出業內人士認為，如果研發的支出後沒有利潤激勵，製藥廠將來可能不會積極地製造疫苗。

不過，美國對這一提議的支持得到了國際社會的讚揚，包括世衛組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。他在推特（Twitter）上表示，這是一個里程碑式的舉動，是美國在全球衛生領域發發揮領導作用的有力榜樣。

V33

【星島綜合報道】聯邦自由黨政府決定為加拿大海岸警衛隊增加第二艘破冰船。

聯邦內閣周四宣布，政府正在委托溫哥華的Seaspan船廠和魁省的Chantier Davie船廠各為海岸警衛隊建造一艘新的重型破冰船。這項決定顯示了聯邦政府數十億元造船計劃的最新動向。

破冰船Diefenbaker號最初是保守黨政府於2008年宣布，並在2011年10月交由Seaspan製造。這是這間溫哥華造船廠通過渥太華價值數十億元的造船計劃建造的七艘船之一。

Diefenbaker破冰船原本預算為7.21億元，原定於2017年交付，後來造價增加到13億元。但之後自由黨政府重新調整了造船計劃。不過在計劃改組期間，渥太華委託魁省的Chantier Davie船廠建造了6艘較小的海岸警衛隊破冰船。

Chantier Davie船廠堅持認為，溫哥華的Seaspan並非建造Diefenbaker的最佳船廠。隨後，兩個競爭對手進行了激烈的遊說，以爭取聯邦合同。

最終，渥太華決定並給這兩個長期競爭對手各造一艘新的破冰船。

在周四宣布這一消息之前的背景通報中，聯邦政府高級官員表示，建造兩艘重型破冰船的決定反映了加拿大在北極地區的活動日增。

至於將合同分給兩間造船廠的決定，而不是讓其中一間獨攬，聯邦官員解釋說，這是因為需要兩艘破冰船盡快下水。

V05

 

【星島綜合報道】美國接種疫苗的進度遠比本國快速，隨著當地對疫苗需求逐漸下降，一些仍未等到接種機會的加拿大人，決定南下到鄰國一試。這比起留在本國輪候接種，可能省下多至數個月。 

目前美國有近三分之一人口已經全面接種，加拿大雖然有34%的人接種了第一劑，但只得3%人口獲得了全面接種，即接種了第二劑。強生疫苗只需接種一劑即可，但日前才剛運抵本國，數量亦不多。 

本國的全面接種率被美國拋離，主要因為聯邦衛生部建議將接種第二劑的時間延後至接種首劑的四個月後，以讓更多人更快獲得接種。在美國，這只需3至4個星期。以安省為例，大多數成年人要等到5月24日或以後，才有資格接種第一劑疫苗。 

總理杜魯多表示，所有願意接種疫苗的國民都可以在10月前獲得全面接種。來自魁省的Andrew D’amours認為，這意味可能有另一波「半大流行」式疫情將會來臨。他上月10日和生意合夥人一起前往美國達拉斯打針，手續快捷簡便。他們先在網上預約只需接種一劑的強生疫苗，隨即起行。「我們預約在一家超市內的藥房接種，然後訂了第二天的機票，到埗翌日就打到針了。」 

現年31歲的D’amours估計，如果兩個人攤分的話，每人費用可能只需低至750加元。 

居於安省的大衛(David)與女友也曾到達拉斯接種，他說毋須任何預約，只要出示酒店住址作為居住證明就可以了。他們回去接種第二劑時，場內幾乎沒有人。他認為，每天都有人喪生，如果讓這些疫苗丟棄，實在暴殄天物。 

自3月以來，本國已禁止陸路口岸的非必要旅行，目前仍不鼓勵國民飛往外國旅行，並規定他們在回國時要接受檢測及14天隔離，但D’amours認為，即使如此也是值得的。 

美國人對疫苗需求大跌，吸引不少加拿大人越境接種，白宮對使用公帑為外國遊客提供疫苗不予置評。 

 

V20

【星島訊】

佔地127英畝的卡加利傳統公園歷史村莊（Heritage Park Historical Village），將於5月22日開放，並會加強疫情安全措施。

傳統公園的遊客將必須購買規定時間內的票，以幫助避免公園內人流過度擁擠，並且請在可能會擠塞的地點跟隨單向交通指示。

此外，還將鼓勵遊客配戴口罩，並與他人保持六尺的距離。與客人互動時，工作人員將會配戴口罩。

傳統公園總裁兼首席執行官Lindsey Galloway在新聞稿中表示，傳統公園在此艱難時期為卡加利市民給予支持，提供與社區重新建立聯繫的機會。

公園內還有卡加利最大的戶外露台綠地、各種美食、野餐區和步行區。

由於目前受到亞省實行的公共衛生條例限制，傳統公園的零售商店雖然營業，但容客量有所下降。而且，從5月10日起，鐵路咖啡廳（Railway Café）及Selkirk Grille都將只允許提供外賣服務。

有關更多信息，可瀏覽網站https://www.heritagepark.ca/。

(相片來源: Global News)

【星島綜合報道】根據卑詩目前頒布的緊急計劃法案，警員將設路障截查出行人士，省府呼籲公眾，切勿離開自己的衛生區作非必要的旅行。

卑詩省皇家騎警表示，從本周四起，將在省內四個地點設置路障，檢查駕駛人士是否進行非必要的出行，這四個地點包括：

• 卑詩1號高速（Highway 1）波士頓灘（Boston Bar）路段
• 卑詩3號高速（Highway 3）曼寧公園（Manning Park）路段
• 卑詩5號高速（Highway 5）舊收費站（Old Toll Booth）路段
• 卑詩99號高速（Highway 99）利魯厄特（Lillooet）路段。

卑詩RCMP說，警員將在路障點檢查駕駛人士的駕照，他們會要求司機提供姓名、住址、以及出行的原因。若發現有駕駛人士進行非必要出行，則勸喻他們折返，拒絕折返者，將處於最高575元的罰款。

對於較早前有公眾對衛生局所管轄的區域存在疑問，不清楚通勤時是否因跨區被罰。公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）在4月23日給予公眾最新提示，政府將全省劃分為三個區域，分別為溫哥華沿岸衛生局與菲莎衛生局範圍視為同一區；北部和內陸衛生局範圍視為同一區，以及溫哥華島所屬的離島衛生局視為一區。

省府亦提供必要旅行清單供省民參考，包括上學或工作、商業商品運輸、遷往另一主要居所或協助某人為此而遷居、獲得兒童保育、獲得醫療保健服務或社會服務或者協助某人獲得這些服務、出庭、遵守法院命令、與未成年子女度過育兒時間、應對緊急或重大事件、照料有心理或身體健康狀況的人、作為主要探訪者探望長期護理機構長者、參加喪禮等。

卑詩RCMP最後補充表示，皇家騎警網站和社交媒體上，會更新有關路檢的最新資訊，卑詩省非必要旅行禁令直至本月25日，警方將配合省府實行的衛生防疫措施。

V21

【星島綜合報道】列治文周三發生一起工傷事故，導致一名女子死亡。

列治文皇家騎警表示，他們在周三下午1時左右接到報案稱，在邊界路（Boundary Rd.）沿線發生一宗「工業事故」。

卑詩省緊急醫療服務部門也證實，周三派出三個救援小組，其中有一個25歲的人被送往醫院，情況危殆。

皇家騎警在一封電子郵件中表示，該女子最終因傷勢過重而死亡。警方未有透露具體情況，但就表示卑詩工作安全局正在調查時間。

卑詩工作安全局在一封電子郵件中寫道：「我們調查的目的是確定事故原因，包括任何相關因素，這樣就可以防止未來發生類似事件。」

事故發生在邊界路的Tree Island Steel公司，該公司生產和供應鋼絲及鋼絲製品。Tree Island Steel尚未就事件做出回應。

V33

【星島綜合報道】上個月，溫島一個12歲女子懷疑濫用過量死亡，她的母親請求兒童機構提供更多長期的藥物治療支持。

卑詩法醫服務處（BC Coroners Service）表示，死者托馬斯（Allayah Thomas）的案件正在調查中，但死亡原因尚未確定。

據媒體CHEK News報道，托馬斯的母親羅杜農（Adriana Londono）稱，她的女兒是4月14日在朋友位於卑詩省溫島蘭格福德（Langford）朋友家濫藥，死於維多利亞醫院。她是在電話中得知女兒死訊。

羅杜農說：「我當時崩潰了，感到很震驚，現在依然震驚，我不知道如何接受，自己只是跑到衛生間大哭。」羅杜農說，托馬斯是一個甜美可愛的人，她想成為一名化妝師，但去年女兒11歲時開始接觸毒品，包括病毒和海洛因，她的生活發生了轉變。

羅杜農說，家人試圖幫助她，但被告知女兒還太小，沒有資格接受康復服務。她認為托馬斯繼續相關的康復服務。

羅杜農說，她19歲就有了女兒，自己也一直在和心理疾病及濫藥問題做鬥爭，並感到很無助。「我的問題沒有得到幫助，所以我想，我該怎麼幫助自己的孩子的。」羅杜農說，女兒和祖父母住在一起，他們也適度尋求幫助。

羅杜農希望，卑詩省能為14歲以下孩子設立一康復中心，好似她自己需要去某些地方強制戒毒一樣。

卑詩兒童和青年代表查爾斯沃思（Jennifer Charlesworth）承認，在治療服務方面存在顯著差距，尤其是對居住在城市以外地區的家庭。她說，兒童濫藥過量致死的案例很少，醫院多數治療服務的對象都是年齡稍大的青少年。「不過這件事情給我們敲響了警鐘。」

她說，有時處於吸毒危機中的年輕人覺得自己不需要幫助，所以重要的是首先要減少尋求幫助家庭的羞恥感和恥辱感，同時將減少傷害作為防止濫藥死亡的一種方式。

卑詩兒童和家庭發展廳在一份聲明中表示，由於隱私原因，他們不予置評，但就表示會按慣例對這類案件進行審查。

V33

【星島綜合報道】在卑詩省一宗房屋買賣中，一名買家在簽署買賣合約後悔約，但賣方的經紀仍向客戶追討佣金。 

據加拿大廣播公司(CBC)報道，Mike Armstrong在2017年8月將其位於米遜(Mission)附近Lake Errock的兩座湖邊小屋放售，一名代表溫市一家投資公司的買家同意以135萬元購買，雙方簽署了買賣協議書，但到過了2018年7月的最終交易日期後，無法與買家聯絡上。買方違反了買賣協議，意味Armstrong可以沒收70,000元的訂金。 

Armstrong打算委託同一經紀再次放售，但換來對方提出訴訟，追討70,875元經紀佣金另加利息。在Armstrong簽署的放售委託書中，有條款列明，只要有一份法定可行的買賣合約，經紀就可收取佣金。 

曾任菲沙谷地產委員會專業準則顧問的Paul Cowhig表示，經紀在交易告吹後向客戶追討佣金的情況極為罕見，雖然這是法律容許的，但在他從事經紀40年來，此事聞所未聞。「通常我們只會另找買家把房屋售出，不會向客戶提出訴訟。地產經紀是一門公關行業，要訣是建立關係，狀告客戶只會自絶後路。」他補充說，地產經紀必須向客戶詳細解釋放盤協議書，而客戶亦有責任留意當中的內容。 

Armstrong的地產經紀Fabian Saul表示，他此前從未遇過這種情況，但放盤協議上的條款寫得很清楚，一旦買賣合約生效，經紀公司就有權向賣家要求收取這筆費用。 

地產經紀公司21世紀Seaside在入稟文件中稱，Armstrong收取了的訂金數目，差不多足以支付佣金。如果經紀公司空手而回，而Armstrong卻坐享經紀替其工作的成果，實在不公平。 

Armstrong要求卑詩地產協會(BCREA)改變協議書的標準文本內容，以免其他賣家重蹈其覆轍。協會則指，任何一方在簽署協議前，均須先看清楚所有細則。Cowhig指出，各省的協議條款不盡相同，本省的大可作出修訂。協會稱，現行的協議書是經諮詢法律界、地產界及消費者代表後訂立的。 

Armstrong已找另一經紀公司放盤，協議中列明，如買方悔約，經紀不得提訴追討佣金。

 

V20

【星島綜合報道】溫哥華素以優良的自然環境著稱，就連生活在城市的居民，也會時不時與各種動物照面。

有Twitter用戶周二下午拍攝到黑熊闖入溫市中心煤氣鎮，並在該區域的鐵軌上溜達。溫市警方和保育官員一路跟蹤黑熊直至溫東赫特利街（Heatly Ave).附近時，使用麻醉針將其捕獲。

省環境廳表示，會將這隻黑熊轉移到Sea To Sky地區，目前尚不清楚牠是如何闖入鬧市區。事實上上，溫市早前曾經有過熊闖入鬧市的案例。在2011年，保育人員在市中心伊麗莎白女王劇院（Queen Elizabeth Theater)外一輛垃圾車上發現一隻黑熊，並同樣使用麻醉針將其捕獲。

V33