卑詩大學奧卡納根校園女學生被女騎警暴力對待事件 與訟雙方達成和解

【星島綜合報道】去年初遭女騎警暴力對待的卑詩大學(UBC)內陸奧卡納根(Okanagan)校區護理系學生王莫娜(Mona Wang,譯音)表示,已經與皇家騎警達成和解,民事訴訟終止,與訟雙方皆沒有透露和解協議內容。

根據該宗去年入稟卑詩省最高法院,控告該個女騎警、聯邦檢察總長、卑詩省公共安全及法務廳長的民事訴訟,原訴人王莫娜聲稱,事發於2020年1月20日晚上,她當時遇到精神困擾,男朋友於是致電911,要求進行健康檢查。

訴訟稱,當時到場的女騎警布朗寧(Lacy Browning)發現原訴人躺在柏文的浴室地板上,並未對原訴人提供醫療救助,而是要求原訴人站起來,但原訴人無法站起來。訴訟提到,布朗寧踩了原訴人的手臂,又踢了一下原訴人的肚子。布朗寧把原訴人戴上手銬後,拖原訴人出房間,再沿著走廊朝電梯拖行,並用腳踩著原訴人的頭。

訴訟指出,騎警把原訴人拘留,但沒有告知原訴人為什麼被拘留,然後送原訴人到基隆拿綜合醫院。

訴訟又稱,布朗寧粗魯非法行為,不但令原訴人遭受身體上的割傷、腫脹和瘀青,而且令原訴人遭受了情感困擾、羞辱和尷尬,身心受創。

布朗寧否認對原訴人使用過份武力,指出原訴人有自殺未遂的歷史,在她到達現場時,發現原訴人躺在浴室的地板上,身上放著藥丸空瓶和一個空酒瓶。此外,原訴人一隻手拿著一把切紙刀,胳膊和胸部被割傷了。

該宗事件當時成為全國頭條新聞,而監控視頻在網上瘋傳,顯示戴著手銬的原訴人在舖有地毯的走廊上,被一個騎警拖行,頭部更被踩著。

王莫娜在給 《環球新聞》(Global News) 的一份聲明中說,和解是一種妥協,這意味著沒有人得到他們想要的東西。她續道,「我決定繼續自己的生活。儘管如此,我希望司法系統採取正確的措施,確保布朗寧不被允許繼續擔任皇家騎警成員。她是皇家騎警的恥辱,有攻擊弱勢群體的歷史,她不會停止。」

聲明還稱,許多經歷過皇家騎警襲擊的人都在默默地受苦,不僅是因為創傷,而且有無法訴諸司法的機會。「我的案子得到了解決,因為一個律師停下來聆聽我的投訴並相信我」。

聲明總結道,「如果我的故事有什麼值得借鑒的地方,那就是善待彼此,並在需要時伸出援手。你並不孤單,你應該得到幸福。」

在原訴人提出訴訟後不久,皇家騎警啟動內部行為準則和刑事調查,把布朗寧調任處理行政工作。

皇家騎警確認已就事件達成和解,但表示不會發表任何聲明,並補充道,和解的細節包含在保密條款中。

在相關新聞中,還有兩宗對象都是布朗寧的訴訟,事件分別發生在2016年及2019年,兩宗案件仍在法庭審理中。

V17

安省再次要求聯邦加強邊境執法

【星島綜合報道】安省政府再次要求聯邦政府加強邊境執法,稱變種病毒威脅重啟計劃。

據加通社報道,安省衛生廳長葉麗雅(Christine Elliott) 及安省檢察總長瓊斯 (Sylvia Jones) 在致聯邦內閣成員的一封信中,表達了安省對第三波疫情期間國際旅行所帶來風險的擔憂。他們呼籲聯邦政府要求完全接種疫苗的國際旅客出示免疫證明,且在抵達本國時接受新冠測試。而對於那些尚未接種疫苗的國際旅行者,應該建立更嚴格的隔離制度。

信中寫道,安省承諾與聯邦合作,盡一切努力保護國民,免受現有和未來變種病毒的影響。「我們促請聯邦政府留意這些擔憂,並立即採取行動,最終確保本國邊界的安全。」

 

V18

Tk’emlups原住民酋長:兒童遺骸事件調查剛剛開始

【星島綜合報道】Tk’emlups te Secwepemc原住民部族酋長卡西米爾(Rosanne Casimir)表示,關於甘碌市(Kamloops)原住民寄宿學校舊址發現215名兒童遺骨的調查仍處於早期階段,皇家騎警已參與調查,6月晚些時候將公布初步報告。此外,Tk’emlups原住民社區希望羅馬天主教會公開正式道歉。

卡西米爾在周五的記者會上稱,自發現215具兒童遺骸的消息上周被公開後,其部族已開始了漫長而痛苦的調查。最近幾天,部族成員與十多名官員進行了談話,包括聯邦部長和省廳長、當地天主教主教、原住民領導人和來自聯合國的一位獨立專家。

卡西米爾稱,「這只是開始,還有很多工作要做。我們都感到非常痛心,這是前所未有的悲劇,我們需要採取正確的行動,但目前還沒有具體時間表。」

她透露,甘碌市寄宿學校的舊建築將保留下來,因為「對我們來說,這是一段非常重要的歷史,我們不想這段醜陋的歷史被遺忘,亦希望可以從中汲取教訓」。

皇家騎警稱已為該案設立了一個檔案號,Tk’emlups鄉村皇家騎警的警員已去過現場並參加了有關會議,並將繼續與Tk’emlups社區領導人密切合作,以確定接下來的步驟以及皇家騎警如何以最佳方式參與這項調查。

不過,由於缺乏有關記錄,一些早期調查可能會相當困難。卡西米爾稱,運營甘碌市住宿學校的羅馬天主教會,迄今為止尚未發布任何與學校相關的記錄。目前調查的費用來源亦仍未確定。

此外,卡西米爾還表示,Tk’emlups原住民社區需要一個正式的公開道歉,「不僅僅是為了我們,也是為了那些分擔我們痛苦的人們。天主教會應該對此負責,羅馬天主教徒從未道過歉」。她還呼籲在即將到來的6月6日舉行全國祈禱日。

 

全國多2066人確診新冠肺炎 多35人病逝 魁省連續第5天單日新增病例少過300宗

【星島綜合報道】本國周五有9個省份和一個地區報告新增新冠肺炎病例,合共增加2,066人染病,累計1,389,508人確診。此外,全國多35人不治至25,679人,而全國康復人數多3,243人至1,337,254人。

其中在魁省,錄得279宗新病例至371,361宗,這是該省連續第5天單日新增病例數目在 300宗以下。另外,該省多4人病逝至11,148人。目前有307個患者住院,比周四減少 10 人,而要入住深切治療部者有67人,較周四減少1人。

還有,魁省省民已接種總達5,906,696劑第一劑和第二劑疫苗。到目前為止,該省63.6% 合符資格者至少接種了一劑疫苗。

亞省的感染率和住院人數持續大幅下降,周五新增 244宗病例至228,668宗,並多7人不治至2,243人。

根據亞省新擴大的疫苗接種計劃,任何在 3 月接種第一劑疫苗者現在可以接種第二劑疫苗;任何在 4 月接種第一劑者,可以從 6 月 14 日開始預約接種第二劑;而在 5 月接種首劑者,可以從 6 月 28 日開始預約注射第二劑。

至於其他省份和地區,努納伏特地區多1人感染至649人;紐芬蘭省增加兩宗病例至1,342宗;新斯高沙省多15人染病至5,633人;緬省新增329宗病例至52,261宗,多4人病逝至1,071人,衛生當局經數據校正,刪去之前3宗病例;紐賓士域省多10人確診至2,253人;以及沙省錄得89宗新病例至47,186宗。

V17

【視頻新聞】卑詩本周多地剛打破最高氣溫紀錄 周末大溫就迎降雨天氣

【星島綜合報道】卑詩省剛在周三打破15個地區最高氣溫的紀錄後,周末就會迎來降雨及稍微涼快的天氣。

大溫天氣預報顯示,周六白天可能會有陣雨,而晚上預計多雲,不過天氣乾燥。星期日全天有60%的幾率降雨,白天最高氣溫15度,夜間最低氣溫9度。而下周開始,周一白天還會有陣雨,夜間將會放晴。晴朗的天氣將從周二開始,持續一周。

此外,加拿大環境部氣象學家塞洪(Bobby Sekhon)表示2021年夏天的平均溫度要比往年高。

卑詩護士工會促請省府 關注本省護士的工作權益

【星島綜合報道】 卑詩護士工會在周五發布新聞稿稱,本省護士工作過勞、人員短缺以及工作場所暴力等問題刻不容緩,卑詩護士工會促請省府關注護士群體,採取行動以保障護士的權益。

卑詩護士協會主席索倫森(Christine Sorensen)日前與全省各地的護士進行視訊會議,索倫森在會上讚揚本省護士在過去的一年半中,表現卓越非凡,在處理新冠疫情和濫藥危機兩起突發公共衛生事件中,護士團隊能團結一致,成績有目共睹。

索倫森促請省府,關注護士人員在醫療系統短缺和留用問題,保障護士在工作場所的權利。卑詩護士工會的成員,已向省政府代表發送請願郵件,要求對護士疫情間所面臨的問題,包括工作過勞、人員短缺以及工作場所暴力盡快採取行動

索倫森說:「隨著卑詩省逐步重啟,我不太認同護士僅在疫情中面臨各種問題,實際上在疫情恢復正常後,護士仍須發聲為自己爭取權利,發表自己的需求。」

2021年是卑詩護士工會成立 40 周年,卑詩護士工會第一屆大會於1980 年 6 月 11 日舉行,當年有200 名護士聚集參與會議。

V21

卑詩大學一項新研究 防止癌細胞擴散到原發腫瘤部位以外

【星島綜合報道】卑詩大學(UBC)和卑詩癌症中心(BC Cancer)的研究人員表示,一項在被稱為尤文肉瘤(Ewing sarcoma)的侵襲性且通常致命的兒童癌症中的新發現,有可能防止多種癌症類型的轉移性擴散,防止癌細胞擴散到原發腫瘤部位以外。

該項新研究深入了解,什麼觸發了讓癌細胞在體內傳播時存活的過程。

卑詩癌症中心科學家兼UBC病理學及檢驗醫學教授索倫森(Paul Sorensen)是該項研究主要研究員,他指出,「你可能認為腫瘤細胞很容易在血液中存活,但實際上這是一個非常惡劣的環境。我們發現尤文肉瘤細胞能夠產生抗氧化反應,保護它們並允許它們在循環時存活。」

索倫森把這個過程比作在北極地區的人士,出門前必須穿上厚外套,因為如果他們不保護自己免受惡劣天氣的影響,他們可能無法生存。

該項在《癌症發現》(Cancer Discovery)刊物上發表的研究顯示,尤文肉瘤細胞能夠形成一層屏障,保護它們免受血液中惡劣環境的影響。

研究人員指出,通過提供這種保護層,細胞較難擴散。

索倫森稱,該項研究令人興奮的是,如果我們可以針對循環中的細胞,那麼也許我們可以防止發生轉移,而這正是該項研究的大目標。

卑詩癌症中心的 UBC 博士後研究員張海峰(Haifeng Zhang,譯音) 表示,該項新研究將使他們能夠開發針對癌細胞的治療方法,而不會對非癌細胞產生毒性副作用。

雖然過去已對腫瘤突變和擴散的遺傳原因進行了研究,但這些研究人員發現,尤文肉瘤細胞會啟動細胞表面天然存在的基因 IL1RAP 的表達,以創建蛋白質保護罩 .

研究人員稱,有計劃在未來一兩年內開展臨床試驗,並正在研究是否可以在其他癌細胞類型中發現相同的屏蔽作用,包括急性骨髓性白血病、黑色素瘤、胰腺癌、中樞神經系統腫瘤以及某些類型的肺癌和乳癌。

V17

卑詩單日新增病例維持200宗以下 再添一人死亡

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明,卑詩過去一日新增183宗新冠肺炎病例,包括兩宗流行病學相關 (epi-linked) 個案,是連續4天新增病例數字少於200,並是去年10月20日以來最低數字,本省累計病例總數就增至145,049宗。

過去一日再增1宗死亡個案,死者總數達1,710名,省內目前有2,453宗新型冠狀病毒個案。

聲明指,省府的目標是希望盡快令盡量多的人完成接種兩劑疫苗。這樣有助控制病毒在社區傳播。這個月省內的接種診所將會非常繁忙,各衛生局繼續為12歲以上人士接種第一劑疫苗的同時,亦開始展開第二劑的接種計劃。原住民部族長老、長者、以及臨床診斷為極度脆弱人士、和所有高危人士將會首先接種第二劑,而其他人士亦會緊隨其後,陸續獲安排接種。

按最新統計顯示,卑詩省單日新增的個案,來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有40人、菲沙衛生局101名、溫哥華島3人、內陸與北部地區分別有30和9人,沒有新患者的居住地並非在加拿大。

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中,仍然留醫的患者輕微上升至224名,其中59人在深切治療部(ICU),其餘患者都在家中自我隔離及休養,其ICU患者為去年11月23日以來最少。至今共有140,835名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復,康復率約97%。

聲明指出,自疫苗接種開始以來,已為省民接種了3,488,884劑疫苗。在疫苗接種總數中,256,725劑是第2劑疫苗。至目前為止,全省有72.4%成年及69.6%的12歲以上省民已接種至少一劑疫苗。

另一方面,基隆那綜合醫院(Kelwona General Hospital)錄得一宗新的疫情爆發,現時全省有5間長期護理或支援式生活及兩個住院設施有現存疫情。

V06

杜魯多:天主教會應對原住民寄宿學校問題擔責

【星島綜合報道】杜魯多認為,天主教會應對原住民寄宿學校出現的問題承擔責任,他呼籲全國的天主教徒向當地教區施壓,要求教會採取行動。

杜魯多周五在記者會上稱,對於天主教會現在及過去許多年中對問題所採取的抵制態度,他感到「非常失望」。杜魯多說,「我認為這將是一個非常重要的時刻,我們需要在此刻明確表示,我們希望教會站出來,並對其在原住民寄宿學校問題中所扮演的角色承擔責任,在必要時幫助倖存者療傷和治愈,包括公開與學校相關的記錄。這是我們仍在等待天主教會做的事情。」

1831年至1996年間,加拿大的寄宿學校系統強行將大約15萬兒童與其家人分離。許多兒童在學校遭受了虐待、強姦或未給予足夠營養,真相與和解委員會(Truth and Reconciliation Commission)在其2015年的報告中稱這種做法為「文化種族滅絕」。寄宿學校由政府和教會團體經營,其中大多數是天主教會,學校宣稱的目標是同化原住民兒童。卑詩省甘碌市的 Tk’emlups te Secwepemc原住民部落上周四宣布,探地雷達在甘碌市印第安寄宿學校舊址的地下,發現了215名兒童的遺骸,這些孩子屬於該校學生,最小的年僅3歲。這一發現令舉國震驚。

杜魯多說,他在2017年曾要求教宗方濟各(Pope Francis)考慮為天主教會在寄宿學校中扮演的角色道歉。但加拿大天主教主教會議(Canadian Conference of Catholic Bishops)2018年表示,教宗不能親自為學校的事情道歉。

杜魯多稱,「過去多日來,許多像我一樣的天主教徒一直想知道,為什麼加拿大的天主教會保持了沉默,沒有站出來,沒有表現出領導力。」他表示聯邦政府有相關手段可以強迫教會披露文件,但不想將教會告上法庭。全國各地的天主教徒應就這個問題與當地教區的主教和紅衣主教們探討。杜魯多亦敦促天主教徒們向教會施壓,要求其採取行動。

 

V18

小杜將赴英參與G7峰會 回國後按規定進行酒店隔離檢疫

【星島綜合報道】總理杜魯多將在6月11日至13日前往英國倫敦,與七大國集團(G7)的領導人進行會晤,就疫苗護照以及後疫情時代經濟復蘇議題進行會談,據杜魯多辦公室的消息人士稱,杜魯多從英返國後,包括同行赴英的代表團,將在渥太華進行酒店檢疫隔離。
據悉,位於渥太華的一家酒店正為小杜赴英團隊的隔離進行準備,小杜團隊返抵後,將在該酒店進行隔離檢疫,直至新冠病毒報告呈陰性。
聯邦財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland) 於周五至周六,在英國會晤七國集團的財政部長,她表示回國後將進行酒店隔離;聯邦外交部長嘉諾(Marc Garneau)在上月亦曾與七國集團人員會晤,回國後同樣須進行酒店隔離檢疫;而聯邦衛生部長凱杜(Patty Hajdu)在本周較早時表示,她不會親自前往參加會議。
杜魯多在周五表示,隨著全國各地的疫苗接種率逐步上升,目前有65%的加拿大國民至少接種首劑新冠疫苗。
有政府顧問小組在上周提議,結束入境本國的酒店隔離檢疫措施,但聯邦政府暫未作出任何決定,聯邦政府則表示,將會繼續與各省討論關於取消酒店隔離的政策。
在本國實施酒店隔離檢疫措施期間,渥太華並不是政府指定的國際航班抵達地,所有的國際旅客都必須在溫哥華、多倫多、卡加利,或者滿地可機場落地,該入境地有政府指定的隔離酒店和檢疫措施。

V21

【更新】9歲失踪女童已被安全尋回

 【星島訊】

據卡加利警方於下午4時30分公布,Kakakaway已於周五(4日)下午被安全尋回。西南區一名居民向警方通報Kakakaway在其住所。然而目前未知她不回家的動機以及她與該名居民的關係暫不清楚。專門處理涉及兒童案件的警官現正與她交談,以確保她獲得所需的支援。

卡加利警方於今日早上接獲報案,一名9歲女童Arika Kakakaway在周四晚上於西南Braeside社區失踪。

警方透露,Kakakaway晚上9時左右離開朋友於西南Brackenridge Road的住所步行回家,但之後便告失踪。

警方一直在該地區進行搜索,但未有發現失踪女童踪跡。根據警方資料,Kakakaway深棕色齊肩頭髮,後面有buzz cut髮型,棕色眼睛。最後露面時,背著粉色和藍色紮染背包、身穿藍色毛衣、藍色牛仔短褲以及粉色和紫色的Vans鞋。

警方呼籲公眾提供有關信息,可撥打403-266-1234與警方聯絡,或致電滅罪熱線1-800-222-8477匿名舉報。

(圖:Global News)

市府發出警告 建議本周末遠離弓河

【星島訊】

4日(周五)由於弓河(Bow River)水位流速高於平時,卡加利市政府警告市民避免在弓河上划船和進行其他有關水上活動。

預報周末的融雪和雷暴可能導致水位增高,市府預計河岸不會被洪水淹沒,但高流量會增加河水的濁度, 使意想不到的危險更難被發現。

卡加利消防局的水上運動小組將在周末對河流進行監測,市府建議切勿靠近河畔地區,直至情況恢復到安全水平,便會取消警告。

市政府忠告住在河岸附近的居民:(一)謹慎行事,因為高流量的河水會導致侵蝕和不穩定;(二)警告兒童快速流動河水的危險性;(三)踩單車人士和行人應留意可能被淹沒的河道低窪地方;(四)讓寵物遠離快速流動的河水;及(五)從河岸上移走草坪家具或其他便攜式物品。

(圖:CTV)

譚詠詩:接種第二劑疫苗很重要

【星島綜合報道】隨著首先在印度被發現的Delta新冠變種病毒基本上遍及全國,本國首席公共衛生官譚詠詩重申接種第二劑疫苗很重要。截至周五,本國65%符合資格的國民至少接種了一劑疫苗,但大約只有7% 的國民完全接種。

譚詠詩表示,這種變種病毒被認為是最近英國部分地區新冠肺炎病例數目激增的原因,而且已被證明比以前版本的病毒更容易傳播。

英國公共衛生部上周發布的初步數據顯示,接種兩劑輝瑞或阿斯利康疫苗後,對新變種病毒有效,若僅接種一劑,效用較完全接種兩劑為低。

譚詠詩續道,Delta變種病毒傳染性增加,實在令人擔憂。這意味著在疫苗接種不足的人群中,或者如果大家放棄公共衛生措施,那麼在可傳播變種病毒的情況下,該變種病毒很可能會加快傳播並取代社區中的其他病毒。因此,當社區中出現例如 Delta變種病毒時,接種第二劑非常重要。

隨著越來越多的疫苗付運到本國,一些省份正在加快推出第二劑疫苗接種。同時,在本國部分地區,新增病例數目和住院人數繼續呈下降趨勢。

譚詠詩稱,本國最新的 7 天平均每天新增病例數目為 2,300宗,比第3波高峰時下降了 73%。此外,住院率下降了 47%,入住深切治療部的人數也下降了 31%,死亡人數亦下降了 35%。

本國國民已經接種了 2,500 萬劑新冠疫苗,單是過去一周就有 280 萬個國民接種了疫苗。

截至周五,加拿大公共衛生局(PHAC)的網站沒有關於在本國檢測到多少宗Delta 變種病毒病例的數據。該網頁稱,PHAC 正在更新圖形視圖以包括Delta 變種病毒。

該網頁指出,首先在英國首次被發現的B.1.1.7 或被稱為Alpha 變種病毒,繼續佔本國變種病毒病例的大部分,並補充道,Delta變種病毒最近才被發現,因此認識相對較少。

變種病毒通常通過基因排序來識別,這是一個較花時間且昂貴的過程,通過該過程分析病毒的整個基因組以檢測突變。譚詠詩稱,本國比許多其他國家進行了更多的排序,而監察所有變種病毒非常重要,Delta 變種病毒基本上已在本國各地被檢測到。因此,了解變種病毒的確切分布和趨勢也很重要。

還有,譚詠詩指出,本國正在接種疫苗,不過大流行的結束或病毒的消失不會很快發生。她解釋,大流行是一種全球現象,僅靠本國無法確定這一點,儘管本國的疫苗接種率有所上升,但是許多其他國家還沒有做到這一點。在全世界都接種疫苗之前,病毒不會很快消失。

V17

加國男排再響勝鼓 三蛋宴請保加利亞

[星島綜合報道]加拿大男子排球隊周五在意大利里米尼舉行的2021排球國家聯賽(Volleyball Nations LeagueVNL)以30(28-2625-2325-16)的比分戰勝了保加利亞,贏得了在這個比賽中的第二場勝利。

加拿大隊連續兩場13負於伊朗和巴西,上一場勝利是在周六直落三盤戰勝阿根廷。

加拿大男排在面對頑強的保加利亞頭兩盤贏得十分艱苦,但第三盤控制戰局,最終三蛋贈對手。

這場勝利使加拿大隊在積分榜排名第十位,超過了在首場比賽中擊敗他們的美國隊。

已獲得723日開幕的東京奧運會排球賽資格的加拿大男排,接下來將在65日對陣有主場之利的意大利。

圖片:@volleyballworld/Twitter

T09