月份: 2021 年 6 月

加航7月2日恢復前往意大利航班 乘客入境後毋須隔離

【星島綜合報道】加拿大航空公司（Air Canada）7月恢復前往意大利羅馬的航班，乘客入境後更毋須隔離。

加航周五宣布，飛往羅馬的「全員新冠測試」（COVID-tested）航班將於7月2日開始運行，乘客必須提供在起飛前48小時內進行的新冠病毒測試為陰性的證明，並在抵達意大利後進行另一次測試。

對於因檢測呈陽性而被拒絕登機的乘客，將獲得退款或有效期為18個月的代用券（voucher）。

加航表示，美國乘客從加拿大轉機飛往羅馬，並搭乘其中一班「全員新冠測試航班」，也可以從中受益。

意大利衛生部網站稱，「全員新冠測試航班」已獲得特別授權。

加航是第一家提供「全員新冠測試航班」的加國航空公司。隨著疫苗接種率上升的感染率下降，航空業預計旅行需求將激增。

意大利在第一波疫情首當其衝，加拿大航空公司於2020年3月暫停了飛往意大利的航班。

V05

圖片：加航7月2日恢復前往意大利航班。加通社資料圖片

【馬非體評 (18)】被人忽視的猶他爵士

【馬非體評】體育專欄逢周一至周五刊載

文：馬非    圖：美聯社

猶他爵士以四比一淘汰孟菲斯灰熊，成為最早晉身NBA西岸準決賽的隊伍，表現令人滿意。其實西岸強隊林立，季前大家都將注意力放在兩支洛杉磯球隊身上，再加上金塊、獨行俠和拓荒者都實力雄厚，沒有太多人會認為爵士隊能夠構成威脅。

爵士隊所在地鹽湖城並不像洛杉磯、邁阿密或紐約這些城市那樣繁盛，而且市內約一半人口的信仰是耶穌基督後期聖徒教會(又稱摩門教)，所以此地風氣比起一般大城市較為保守。於是，小市場、沉悶、沒有令球星加盟的吸引力，便成了大家對鹽湖城的印象。昔日爵士隊的著名控球後衛Deron Williams也曾説過，他用盡方法希望游說其他球星加盟，可惜一直未能成功，可想而知，爵士要組成一支有力爭標的隊伍是何等的困難。

沒有球星加盟，唯有依賴管理層的眼光，近兩年羅致的Mike Conley，Bojan Bogdanovic及今屆最佳第六人Jordan Clarkson都只屬二三線球員，但加盟爵士之後，卻各自在不同範疇創出個人高峰，再加上原有的骨幹Donovan Mitchell，Rudy Gobert及Joe Ingles，雖然不至於球星如雲，但陣容卻內外兼備，相當完整。

教練Quin Snyder曾經在莫斯科中央陸軍任助教，跟隨被譽為歐洲籃球史上最佳教練之一的Ettore Messina，2014年上任成為爵士主帥之後，將歐洲籃球節奏明快的風格，引進球風保守的爵士隊之內，將一支單季只贏25場的弱隊，改造成NBA常規賽的最佳隊伍。

球隊的前班主拉利米拿受人尊重，他的家族擁有球隊35年，無論遇上任何風浪，都堅持要將爵士隊留在鹽湖城，令當地球迷對這支球隊極其忠誠。今季之前，米拿家族雖然將爵士隊與及主場智能家庭體育館以16億6千萬美元，賣給商人賴恩史密夫，但本身也是來自猶他的史密夫，接手後承諾會繼續保留爵士隊在鹽湖城，絕不遷移到其他城市，此舉令當地球迷對爵士隊的支持度繼續保持高企。

爵士隊最輝煌的成就當然是Karl Malone與John Stockton 帶領球隊由1996-98連續兩季打入NBA總決賽，且看今年一班實而不華的球員在教練Snyder的帶領，球迷的擁護與及新班主的支持下，能否再創高峰！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

卑詩企業復蘇補助金新增撥款 惠及過萬企業

【星島訊】

卑詩省政府將向《中小型企業復蘇補助金計劃》(Small and Medium Sized Business Recovery Grant) 增加數千萬元新撥款，令此計劃能夠繼續運作，直至省重啟計劃第三步在2021年7月1日展開為止。

這計劃至今已經援助數以萬計受疫情打擊的卑詩省企業。

省就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示，商界對《中小型企業復蘇補助金計劃》的反應踴躍，已幫助過萬間企業渡過難關，為本省重啟經濟做好準備。這補助金計劃是專門為商界而設，過程聆聽了商界的意見，令省府能在計劃推行期間不斷改進。

《中小型企業復蘇補助金計劃》至今受疫情打擊的商戶，合共提供2億9,000萬元撥款。預料在申請期於2021年7月2日屆滿後，撥款總額將達到4億3,000萬。這些撥款能在疫情期間及疫情過後，幫助超過2萬間卑詩省企業，以及26萬名僱員。

截至6月3日，已有過1萬筆補助金向卑詩省企業批出。這些補助金當中，超過41%是批給旅遊業相關的企業。超過4,100間旅遊業商戶已申請補助金，並且從總值1億元專為旅遊業提供的撥款當中，獲得款項。

這些額外援助是回應旅遊業專責小組 (Tourism Task Force) 的要求，為業界面對困境的從業員和企業提供紓困措施。

專門為款待業和酒店住宿業提供的《臨時防疫措施商業紓困補助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant) ，至今已撥出超過1億3,000萬撥款。隨著臨時防疫措施放寬，《臨時防疫措施商業紓困補助金》於2021年6月4日截止申請。

兩項補助金合計，已向受到疫情打擊的商戶，提供約5億6,000萬元直接補助。

省府強調，有意申請的合資格企業應該從速申請。所有提出申請的商戶，包括正在申請程序當中的企業，必須在2021年7月2日的限期前，提交所有所需文件及詳情。任何未批出款項，以及向服務提供者支付的費用，將於截止申請後盡快處理。

多項為企業提供的援助，將於經濟重啟後繼續提供。這包括聯邦政府的《加拿大緊急工資補貼計劃》(Canada Emergency Wage Subsidy)、《加拿大金及租金補貼計劃》(Canada Emergency Rent Subsidy)，省政府的刺激就業措施，以及新冠有薪病假補貼計劃等。

《中小型企業復蘇補助金計劃》向僱用最多149名卑詩省居民的合資格企業，提供無須償還的補助金，補助金金額由1萬元至最高3萬元不等，旅遊業相關的企業可獲得額外5,000至15,000元。

V06

ICBC獲准設立全新的公正專員職位

【星島訊】

卑詩公共安全及法務廳周五公布，新設的卑詩保險公司(ICBC)公正專員將專注確保該公司的決定、行動及做法透明和公正，同時進一步提升公眾對ICBC在致力照顧車禍傷者及提供可負擔汽車保險方面的信任。

省公共安全及法務廳發出的聲明表示，隨著ICBC在2021年5月1日推行全新的「增益醫護保險」(Enhanced Care coverage)，任何在車禍中受傷的省民都可得到更完善的照顧及復康賠償，不論要對車禍負責的是哪一方。

新設的公正專員有權就客戶的投訴進行審視並作出建議，即有關ICBC裁決該客戶個案時所採用的政策和程序。該專員也可以作出更廣泛的建議，以加強決定的公平性。

根據《公正專員條例》(Fairness Officer Regulation)，該名專員每年將就所收到的投訴進行滙報。ICBC將會向專責ICBC事務的廳長提交年度報告，概述對專員所有建議作出的回應，並會公開報告讓公眾參閱。

《保險公司法》(Insurance Corporation Act)的修正案於2021年3月25日獲得御准(Royal Assent)，並於2021年6月2日獲通過成立，為公正專員的職責提供進一步的規範。

省政府預期新設的公正專員將於2021年底就任。

V06