月份: 2021 年 6 月

【星島綜合報道】聯邦政府在疫情期間，支付了超過900萬元福利金予已去世的國民，而遺產繼承人毋須退款。

2020年6月，聯邦政府宣布向全國殘障人士一次性支付600元津貼，以幫助他們應對疫情開支。 總共有170萬名加拿大人，無論是生是死，都獲得了該計劃的資助。

根據《國家郵報》(National Post)引述渥太華網上媒體Blacklock’s Reporter公布的聯邦政府文件，該計劃還向地址在加拿大境外的4,637人支付了福利金，但沒有公布支付的總額。

文件寫道：「這筆一次性付款是為殘障人士提供財政支持。照顧者、遗属和家人沒有資格獲得這筆款項。對於有資格獲得超過一項殘障補助計劃的人，他們只可收到一次性殘障福利。」

這筆錢支付給那些持有有效的2020年「殘疾稅收抵免」(Disability Tax Credit，簡稱DTC)證書的人，以及在2020年7月1日符合各種其他殘障計劃，例如加拿大退伍軍人事務部或加拿大退休金計劃殘障津貼（Canada Pension Plan Disability）。

政府表示，支付給已故人士的款項，是因為死者的家人需要向每個政府部門或項目更新其親人的信息，但他們可能還沒有去做。

文件指出：「在某些情況下，殘障人士的信息可能不是最新的，因為政府沒有收到更新的個人信息，或是因為納稅申報未及時或不完整。」

負責管理殘障福利金的部門，包括加拿大稅務局和加拿大退伍軍人事務部均表示，他們確實已經將那些已更新死亡信息的人從領取福利的名冊排除。

文件稱，政府向15,398名已經死亡，但持有「殘疾稅收抵免」證書的人支付了總 920萬元的福利金，另有11名符合加拿大退伍軍人事務部計劃的人，其遺產共獲得了6,600元。

政府表示，這些一次性發放給已故國民的疫情福利將不需要償還。

當局解釋說，由於2020年的「殘疾稅收抵免」證書有效期是一整年的，因此他們的遺產有資格獲得這筆款項。

V05

圖片：聯邦政去年向全國殘障人士發放一次性600元津貼。星報資料圖片

【星島訊】

1日（周二）市議會一致投票通過為商戶提供超過1,500萬元的疫情援助計劃。

根據援助計劃，汽車旅館和酒店今年的物業稅將延期至2022年底。餐館和酒吧將能夠申請2,500元作為重新開業的資助。

此外，市政府將為在疫情期間基本關閉的健身設施、現場音樂表演場所和夜總會提供更多的撥款。

市長南施（Naheed Nenshi）表示，市政府在疫情期間協助商戶方面做了很多工作，例如免除營業執照費和向的士司機提供特殊計劃等措施。某些行業確實受到了嚴重打擊，市府會關注在疫情期間關閉，而再未能恢復全面運作的行業。

在卡加利擁有多間商鋪的東主可以為每間商鋪申請援助。資助計劃將於7月2日至8月10日接受申請，或直到所有資金配額完畢。申請商戶必須提交營業牌照副本。

市政府經理David Duckworth在一份新聞稿中表示，當亞省政府於5月26日宣布夏季開放（Open for Summer）計劃時，他們知道某些商業領域尤其需要快速支援才能重新開業，再次蓬勃經濟發展。同時市政府正在考慮其他有針對性的救助方案，正如疫情開始以來多次的做法，各部門的市政工作人員迅速聚集在一起，迅速向議會提出最能幫助商戶獲得分配資金的方案。

重新開放資助計劃將在市政府網站：calgary.ca/business上提供。

（圖：CBC）

【星島綜合報道】以滿地可為基地的龍順銀行(Laurentian Bank)第二季度盈利超過分析師預期，較去年同期大幅增長。

據加通社報道，該銀行周三公布，第二季度盈利達到5,310萬元，合每稀釋股盈利1.15元；相比之下，去年同期的盈利為890萬元，合每稀釋股盈利13仙。而經調整後每稀釋股的盈利為1.23元，高於分析師此前預期的89仙及去年同期的20仙。

此外，龍順銀行的信貸損失準備金在第二季度降至240萬元，而一年前高達5,490萬元。該銀行表示，履約貸款撥備的釋放以及不良貸款準備金的減少是本季度業績改善的主要原因。

第二季度該銀行的總收入亦略有增加，由去年同期的2.401億元，增至2.498億元。

銀行行政總裁盧埃林（Rania Llewellyn）在一份聲明中表示，「我們在今年第一季度建立起來的增長勢頭延續到了第二季度，不僅資本市場表現強勁、信貸損失準備金降低，同時我們也在繼續關注成本效益。」

本國各大銀行一周多來陸續報告第二季度業績好於預期，龍順銀行的業績亦遵循了這一趨勢。

V18

【星島綜合報道】菲沙河谷地區5月房屋價格繼續攀升，獨立屋基準價逾132.3萬，按年升超過33%。

菲沙河谷地產局（Fraser Valley Real Estate Board，簡稱FVREB)周三公布的今年5月房屋銷售數據顯示，5月份在電腦盤MLS上共完成了2,951套房屋的交易，比去年5月增加267%，但比今年4月下降了2%。上一次5月份的最高銷售紀錄是2016年5月的2,911套。

菲沙地產局主席安德森（Larry Anderson）表示，對房屋的需求沒有改變，改變的是供應。在過去三個月，菲沙河谷地區的庫存增加了40%，這讓買家可以爭取到一些控制權。

今年5月，菲沙河谷地區掛牌上市數量達到有史以來第二高，接近2018年5月的水平。 該地區5月份有3,926套住宅掛牌上市，與去年5月相比增長了78％，與4月相比下降了22%。截至5月底的活躍房源總量為5,868套，比4月減少3％，比去年同期減少9%。

在整個菲莎河谷地區，5月份獨立屋平均需要14天售出，城市屋需要12天，柏文需要20天。價格方面，4月份獨立屋的基準價格為1,323,300元，較4月上漲2.3％，較去年5月漲33.6％。城市屋的基準價格為670,000元，比4月份上升2.7％，較去年同期升20.7％。柏文的基準價格為488,500元，較今年4月上升2.0%，與去年5月相比，則上漲了12.6％。

V05

圖片：菲沙河谷地區5月房屋價格繼續上漲。加通社資料圖片

市議會委員會於1日（周二）批准了對卡加利寵物飼養（Calgary’s responsible pet ownership）附例進行修改，其中包括允許市民在後院飼養母雞和蜜蜂。

市議會以8票對6票通過修改附例，對附例中一些更具爭議性的部分例如飼養母雞進行了一些修正。這是該附例12年來首次更新。

決定飼養母雞人士需要在接受培訓和檢查雞舍後才獲得許可證，並遵守飼養規則以免滋擾鄰里。飼養母雞執照數量上限100個。

市議員Evan Woolley表示知道試點計劃有效，知道大多數卡加利市民都可以接受。

愛民頓、溫哥華、多倫多和滿地可也允許市民在市內飼養母雞。卡加利目前允許養雞，前提是牠們被指定為情感支持的動物。市府管理部門也表示，在15個市內飼養母雞的家庭中，沒有收到關於山貓或土狼的投訴或問題。

市議員朱文祥（Sean Chu）提出了一項修正案，以取消允許母雞擁有權的更新附例。他擔心這會吸引捕食者，並給鄰居帶來難聞的氣味和其他問題，並且認為雞是屬於農場而不是城市，然而其修正被否決了。

市議員Druh Farrell則表示有些市民已經悄悄養雞了，很少有人會注意到。而且其他城市都認為沒什麼大不了的時候，我們卻對人們的生活如此控制。她認為對城市母雞的恐懼和抗拒完全不成比例。

其他變化

其他附例變還包括限制每個家庭最多可以養 6 隻狗和 6 隻貓，並限制每人只可以帶6 隻狗到無需牽引狗公園。

市議員Evan Woolley擔心附例制度的變化可能會影響專業的遛狗者，因此市府管理部門將與遛狗者協商關於無需牽引狗隻的上限。

最後市議會還一致投票通過，在寵物主人確認收到寵物被扣押通知72小時後，或在被視為寵物主人收到通知但未能領取的7天後，被扣押的寵物將被視為無人認領的動物。

附例變更將於2022年1月1日生效。

（圖：CBC）

【星島綜合報道】阿波斯福警方警告稱，涉及親屬被捕並需要資金保釋出獄的詐騙案正在增加。

阿波斯福警方發言人博德（Judy Bird）說，在最近的幾宗案件中，受害者接到冒充刑事律師人士的電話，稱他們是代表受害者家屬打來的。

這位假扮律師的人說：「該家庭成員已被警方拘留，但法官同意將其保釋」。騙徒還稱，調查正在進行中，因受到相關禁令，調查細節不能透露。

受害者還被告知，他們不應該與任何人談論調查，如果他們談論，支付的保釋金將被法庭沒收。

博德表示，在一次時間中，詐騙者是一個說英語沒有口音的人。她說，手機詐騙正變得愈來愈複雜，這些人能夠讓電話看起來像是來自一個合法的號碼，從而更容易哄騙受害者給他們匯款。

此外，受害者還經常被要求分享個人信息，並支付不存在債務或罰款。博德說：「不幸的是，許多成為這些騙局的受害者最終都無法追回損失。」

警方提醒民眾，在這類案件中，無論詐騙者編造的故事有多戲劇化，都要抑制自己的行動；即便被告知要保密，也要給被拘留的人打電話，或者向家人打聽事情真相；如果對方要求支付禮品卡、現金或加密貨幣就要特別小心。

阿波斯福警方強調，警方和律師永遠不會聯繫公眾索要金錢，尤其是保釋金。

公眾若想了解如何保護自己免受詐騙的更多信息，可登入網站 antifraudcentre-centreantifraude.ca/，瀏覽詳情。

V33

【星島綜合報道】加拿大主要股指連續第二天受能源股的強勁推升，盤中突破連續2萬點大關，但尾盤力道不足，最終多倫多 S&P/TSX 綜合指數收盤下跌4.86點至 19,971.15點。

道瓊斯工業平均指數上漲25.07點至34,600.38點。標準普爾500指數上漲6.08點至 4,208.12點。納斯達克綜合指數上漲19.85點至13,756.33點。

加元兌美元平均匯率為82.97美仙，而周二為83.06美仙。

7月原油合約上漲1.11美元至每桶68.83美元。

8 月黃金合約上漲4.90美元至每盎司1,909.90美元，7 月銅合約下跌6.2美仙至每磅 4.59美元。

圖：加通社

v01

【星島綜合報道】大溫地區5月份房屋銷售量放緩，但房價續升，住宅平均基準價逾117.2萬，按年升14%。

大溫地產局(Real Estate Board Of Greater Vancouver，簡稱REBGV)周三公布的最新數據顯示，今年5月，大溫地區的住宅銷售量為4,268套，比去年5月的1,485套增長187.4%，但比今年4月售出的4,908套房屋減少了13%。

5月份的銷量比過去10年5月的平均銷售量高出27.7%。

大溫地產局的經濟學家斯圖爾特（Keith Stewart）表示，儘管5月份房屋銷售和掛牌上市量仍高於長期平均水平，但情況已從今年3月和4月的創紀錄水平回落。 

5月份大溫地區在電腦盤（Multiple Listing System，簡稱MLS）上新掛牌出售的獨立屋、城市屋和柏文物業有7,125套，與2020年5月的3,684套相比，增長了93.4％；相較於今年4月的7,938套，則下降了10.2％。

目前在大溫地區的MLS系統上掛牌出售的住宅住宅總數為10,970套，與2020年5月的9,927套相比，增加10.5%，與2021年4月的10,245套相比，增加了7.1%。

今年5月，所有類型物業的銷量與活躍房源比率(sales to active listings ratio)為38.9％。按物業類型劃分，獨立屋、城市屋和柏文的該比率分別為29.8％、53.8％和43.5％。

分析師表示，一般來說，當銷量與活躍房源比率持續低於12%時，房價就會面臨下行壓力，而該比率在幾個月內超過20%時，往往會面臨上行壓力。

目前大溫地區所有住宅物業的MLS綜合樓價指數（Home Price Index，HPI）綜合基準價格為1,172,800元，比去年5月增長14％，比今年4月增長了1.5％。

今年5月大溫地區獨立屋的銷量達到1,430套，比去年5月的537套增加166％。獨立屋的基準價格為1,800,600元，比去年同期增加22.8％，比今年4月則增加了1.7％。

5月份柏文單位的銷量達到2,049套，比去年5月的653套增長了213％。柏文的基準價格為737,100元，比去年同期增加7.9％，比今年4月增加了1.2％。

5月份城市屋銷量為800套，與去年5月的298套相比增加了168％。城市屋的基準價格為936,300元，按年增加了16.3％，比今年4月增加了1.8％。

V05

圖片：大溫地區房屋銷售放緩，但房價繼續上漲。加通社資料圖片

【星島綜合報道】聯合國人權辦公室（United Nations Human Rights Office）呼籲加國對早前在甘碌市（Kamloops）原著民寄宿學校舊址發現的215具兒童骸骨事件，展開徹底的調查，並加倍努力尋找寄宿學校失蹤的兒童，他們中的許多人可能被埋在加國各地沒有標識的墓地裏。

卑詩甘碌市一間原著民寄宿學校舊址，早前發現215具兒童骸骨，經專家鑑定後，相信屬於19世紀時原著民寄宿學校的學生，年紀最小只有3歲。這一事件促使原著民團體及聯合國向聯邦政府施壓，要求他們幫助尋找其他寄宿學校遺址上沒有標識的墓地。

聯合國人權辦公室發言人胡塔多（Marta Hurtado）說：「我們認為加國政府和各級政府應及時和詳細的調查死亡的原著民兒童，同時全力尋找其他失蹤兒童的下落。」她補充說，有關部門應該對骸骨鑒定，並讓法醫進行研究，以確保正確的鑒定結果。

胡塔多說：「如果不這麼做，和解是不可能的。」聯合國人權辦公室的聲明還說，在這個基礎上，需要考慮有效的補救措施，包括適當的補償、官方道歉、追悼會和康復服務，這些都是和解的基石。」

胡塔多還說，聯合國支持加國原著民議會向總理杜魯多（Justin Trudeau）提出的建議，即建立一個由政府和原著民代表組成的專門小組來保護和管理相關的墳墓。

Global News通過郵件向「原著民暨北方發展事務部」（ Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs）轉送了聯合國人權辦公室的聲明，並詢問聯邦政府計劃如何幫助原著民社區調查沒有記錄和標識的墓地。不過，目前尚未得到任何回覆。

聯邦原住民關係部長貝內特（Carolyn Bennett）周三在一次新聞發佈會上表示，聯邦政府將把此前宣佈的2,700萬元緊急撥給原著民社區，幫助他們調查居住在寄宿學校附近沒有標識的墓地。

杜魯多日前形容，215名原著民兒童被集體掩埋在甘碌市寄宿學校一個沒有標記的墳墓，是加拿大的過錯。他還指，加拿大人不能夠無視事件，必須承認國家沒有對這些兒童和他們的家庭社區盡責。

此外，一份更完整的調查結果報告將於本月晚些時候發佈。

V33

【星島綜合報道】卑詩商譽局（BBB）提醒公眾提防一些假借提供貸款，要求預付費用的詐騙陷阱。BBB發出相關警告是因為該網站接連收到消費者投訴指，自己為不存在的貸款支付了上千元的費用。

2020年11月，BBB開始收到關於Rolwatertin Financial Group，也稱Riverbine Financial Group的詐騙投訴。根據資料顯示，這是一間貸款公司，聲稱總部在卑詩素里科瑞頓路（Croydon Dr.）的一棟商業大樓。一些投訴報告稱，這個公司之前的營業地點是在溫市卑詩大學（UBC）洛遜廣場（Robson Sqaure）的註冊地址。

消費者表示，該公司承諾向信用不良的人提供2萬至50萬元的貸款。消費者在申請了貸款後，他們被要求支付貸款保險，費用從950元至3500元不等。而在付款後，公司就徹底失聯了。

據統計，受害者的投訴來自素里、列治文、基隆拿和安省部分地區。素里一名受害者損失3,500元。他向該公司申請貸款，公司承諾能獲批，但要他支付總計3,500元的貸款保險。事後該受害者發現合同是偽造的，並聯繫公司要求退錢。公司告訴他錢款將在90天內打回，但事實並非如此。

BBB的調查顯示，該公司網站上提供的地址也是另一間名為Walsick Financial Group Inc.的貸款公司營業地址。自2020年11月以來，消費者也一直在提交關於這間公司的詐騙投訴，而投訴的經歷極其類似。

BBB已多次嘗試聯繫這些公司，以確定他們的營業地點和彼此之間的聯繫，但均未有成功。此外，對相關地址進行探訪後發現，大樓內的所有辦公室都不屬於Rolwatertin Financial Group、Riverbine Financial Group或Walsick Financial Group Inc. 素里市府也沒有任何與公司有關的營業執照記錄。

BBB低陸平原地區發言人萊德（Karla Laird）解釋說：「這是貸款詐騙的典型例子，受害人被要求提前支付費用以獲得貸款。這是一個複雜的騙局，因為詐騙者要不遺餘力地創建複雜的網站、設立聯繫號碼和專業的表格，甚至要竊取商業地址，使其看起來更合法。申請貸款要求預付費用在加拿大是非法的，但詐騙者提供了讓受害者必須支付費用的合理理由。BBB目前已經收到了超過3.2萬個涉及貸款、信用服務的詐騙投訴。」

BBB也正在為尋求貸款的人提供一些小貼士。BBB表示，消費者要留意接到那些不請自來的電話和郵件，並承諾能提供貸款；同時，這些詐騙公司的網站通常都很難找到，且沒有在省內進行註冊。BBB還指，合法的貸款公司從來都不會要求申請者預付任何費用；此外，當貸款人接受禮品卡、比特幣和電匯形式的支付，消費者就要開始有所警覺。

V33

【星島綜合報道】超過25萬接受阿斯利康疫苗的卑詩省民接下來要作出一個重要的決定，就是堅持使用阿斯利康第二劑疫苗，還是選擇採用mRNA技術的疫苗，例如輝瑞。

加拿大國家免疫委員會現在表示，應該讓阿斯利康疫苗注射者選擇第二劑疫苗；卑詩省27.5萬省民將通過相關信息作出自己的決定。

溫哥華研究公司Immunity Diagnostics創始人薩姆杜（Ismael Samudio）說：「對於那些不是免疫學家或對發生麼了甚麼沒有足夠了解的普通民眾來說，他們只是需要得到保護，而這的確是一個非常艱難的選擇。」

選擇輝瑞或阿斯利康作為第二劑注射有利也有弊，但目前有更多關於第二劑注射阿斯利康疫苗的數據作為參考。

溫哥華免疫學家麥克納格尼（Kelly McNagny）說：「這種藥物已被證明是安全有效的，對很多人都是如此，這也是它最初獲得許可的原因，缺點就是血栓問題。」

對於那些第二次接種阿斯利康疫苗的人而言，發生血栓的風險較低。在接受第二劑阿斯利康的注射者中，每60萬人中有一人出現血栓，但使用輝瑞後沒有凝血風險。

初步數據顯示，在使用阿斯利康疫的第一劑後混打輝瑞可能會產生更多副作用，但也會產生更強的免疫反應。麥克納格尼還說，如果人們顯示出更多副作用，那就說明他們的免疫反應實際上得到了更好的增強。

麥克納格尼和薩姆杜也都表示，他們會選擇阿斯利康作為第二劑疫苗。不過，無論如何麥克納格尼都建議，省民應盡快注射第一劑疫苗，無論是甚麼品牌，有甚麼注射甚麼。

省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）預計在周四會公佈更多關於阿斯利康第二劑疫苗的注射信息，包括兩次注射的間隔時間。但目前不清楚她會是如何推薦，還是告訴省民自行選擇。

V33

【星島綜合報道】卑詩省府在周二（6月1日）宣布，卑詩省計劃將林權重新分配給小型經營者和原住民社區，以建立一個「以人與社區發展為本」的林木業市場，讓卑詩林木業更具多元化及競爭力。據悉，有五間大公司目前持有卑詩省大約一半的林木權。

卑詩省長賀謹周二在新聞記者會上表示，本省的林業政策需進行改革，以適應社區人們的需求，省府將建立一個補償框架，以釐定讓失去採伐權的土地所有權持有人，獲得相應的補償。由於考慮到原住民及小型營運商面臨的壓力，計劃將設有靈活的措施，以幫助其取得林木業的權益。

 在2020年9月，林務員加里·默克爾 (Gary Merkel) 和阿爾·戈利 (Al Gorley)公開一份撰寫報告，呼籲政府保護原始森林，擔心政府實行的管理計劃，將導致生物的多樣性永久喪失。

卑詩省林木、土地、天然資源運作及郊區發展廳長康洛綺(Katrine Conroy)表示：「省內各地民眾對我們的管理提出建議，對於資源的保護充滿熱情。」

省長賀謹周二被問及在宣布計劃的同時，並未立刻採取行動，以保護仙女溪(Fairy Creek)的古樹，賀謹說：「仙女溪的問題關鍵在於我們須咨詢所有權的持有人，若我們武斷操作，這是殖民主義的行為。」

省府亦表示，在過去幾年內，林業部門有超過兩千名人員失業。在 2018 年至2019 年兩年間，由於木材價格下降、需求減少、原木成本高、軟木木材邊境關稅等問題，卑詩省內陸的大多數林業公司宣布削減其鋸木廠的產量。

省府承諾，將會與原住民領袖，地方政府，工人、各業界及環保機構攜手合作，在經濟、就業與保護原始森林之間取得平衡。

V21

【星島綜合報道】失蹤超過3個月的48歲滿地寶（Port Moody）女子證實遇害後，其家人近日懸賞5萬元，以呼籲公眾提供相關消息。

現年48歲的漢特（Trina Hunt），她於1月18日從滿地寶的家中失蹤，IHIT證實在3月29日在賀普(Hope)發現的人類遺骸，已經確定死者為漢特，警方將漢特的死亡列為兇殺案，IHIT正在與滿地寶警方合作處理此案。

漢特的家人艾伯特（Jen Ibbott）說：「對於漢特的死亡，目前仍無頭緒，希望通過5萬元的懸紅，讓公眾提供更多訊息，讓漢特早日沉冤得雪。」漢特的另一位家人亦表示，在漢特遇害後，經常回想起與漢特的生活點滴，感到非常痛心。他們將不惜一切辦法，尋找到殺害漢特的兇手，並希望看到殺人兇手能繩之於法。

IHIT發言人張勛（Frank Jang）說：「警方不會透露涉案的相關人員，我必須對警隊的調查進行保密，我們非常清楚殺害漢特的兇手，目前亦在監視警方的行動，我不會打草驚蛇，不會提供任何嫌疑人的訊息。」

警方呼籲，公眾有任何漢特兇殺案的訊息，可撥打 1-877-551-4448 或發送電郵聯繫 IHIT： ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca 

V21

【星島綜合報道】卑詩內陸一工地發生熊攻擊人的事件，傷者情況嚴重。

據CTV報道，卑詩保育官員服務處(BC Conservation Officer Service，簡稱BCCOS)透露，周一晚上 10時左右，一名男子在喬治王子城（Prince George）以北一個偏遠工作地點工作時，被一隻黑熊襲擊。傷者被送往喬治王子城的一家醫院，雖然傷勢非常嚴重，但無生命危險。

攻擊人的黑熊隨後被另一名工人殺死。工作現場的所有其他員工均已離開，保護官員正前往該地區對襲擊現場進行法醫調查。

根據省級數據，今年前4個月，BCCOS共接到了 973 個與黑熊有關的電話，官員們對其中的128個做出了回應。

在過去10年中，BCCOS接到的大多數有關黑熊的電話，均是在夏季到初秋這段時間內打來的。其中接到電話最多的一個月是 2015年9月，當月BCCOS共接到5,408個與黑熊有關的電話。

V18

【星島綜合報道】疫情下，食物銀行的資源變得更短缺了，大溫哥華台灣聯合會響應溫哥華市政府推出的食物銀行募集活動「Mayor’s Food Bank Challenge」，募集善款10,001元，代表台灣社區愛心送達大溫哥華食物銀行。

溫哥華、本那比、新西敏、北溫哥華等市長們一起聯合推動的「Major’s Food Bank Challenge」籌款活動，希望居民們能共同團結起來，幫所有身旁為生活掙扎的朋友們提供援助。  

此次呼籲台灣僑胞與社團一起支持活動的發起人，也是大溫哥華台灣聯合會當任主席僑務委員張理瑲表示：「市政府發起這項活動非常有意義，這次自由意願的捐款，不論數額大小，都是雪中送炭，代表台灣社團支持社區活動的心意。這也是台灣能幫忙(Taiwan can help)的好見證。」

募款時間雖然只有短短的十天，卻有相當多的好朋友以及社團立即響應，包括台灣同鄉會丶台大溫哥華校友會、希望之聲基金會、世界華人工商婦女溫哥華分會、加拿大空中大學專班丶溫哥華國際傑人會⋯等許多的台灣社團都積極參與。

大溫哥華食物銀行經理Terra表示: 「食物銀行每星期透過80多個社區機構的合作夥伴，為數以萬計的人提供食物服務，這次疫情，讓身旁需要幫助的朋友多了20%，由於個人和企業的大力協助，才能確保食物銀行能夠滿足不斷增加的需求量。衷心感謝來自台灣的愛心。」

台北經濟文化辦事處夏基陸組長，特別致贈一大箱的台灣防疫包给食物银行的工作人員。

台灣同鄉會李重義前會長希望有更多的好朋友能夠一起支持這個善舉，讓食物銀行在疫情期間，也能夠順利照顧所有生活困難的個人或家庭。

圖：大溫哥華台灣聯合會提供

v01

【星島綜合報道】多倫多華埠之友(Friends of Chinatown Toronto，簡稱FOCT)周二發聲明稱，在上周二及周三(5月25及26日)設立於肯盛頓-華埠地區(Kensington-Chinatown)的臨時接種站，發生連串不愉快事件。 

傳媒集中報道該接種站在運作的兩天期間，受到「疫苗秃鷹」成員突襲，在站外作出滋擾，要求接種第二劑疫苗；但FOCT指，站內同樣發生不愉快事件。「接種站內發生的不尊重、混亂和種族歧視更令人不安，引致我們在接種第二劑疫苗時受到冒犯。」 

為籌備該接種站而做了數星期社區外展工作的FOCT指稱，目睹了站內工作人員的疏忽、歧視和偏見行為，包括對著不懂英語的人士大聲說英語，而不找翻譯員或義工幫忙。該站的工作人員來自大學衛生網絡(University Health Network)、安省多倫多中西部衛生團隊(Mid-West Toronto Ontario Health)及肯盛頓衛生組織(Kensington Health)3個團隊。FOCT的聲明指，儘管這是為非英語社區和移民而設的服務，但接種站的團隊完全沒有為服務該社區做好準備。 

據《星報》報道，肯盛頓衛生組織行政總裁葉約翰(John Yip譯音)表示，該團隊在肯辛頓–華埠地區有悠久歷史，並協助確認該社區在疫苗接種方面需要更多支援。他認為臨時接種站做得十分成功，但承認在運作上有一些問題需要解決。「我完全承認這一點，我歡迎藉著有效益及健康的對話來解決問題。」他強調，組織將認真對待這些指控，並已著手查明事情的始末。 

大學衛生網絡發言人霍華德(Gillian Howard)透過電郵回應，「顯然，種族主義和種族言論在UHN是永遠不能被接受的，我們希望了解更多關於指控的事情，並將與FOCT和其他相關組織合作。」她表示，疫苗團隊一直在不同社區工作，依靠當地團體協助推廣和籌辦接種站。 

安省多倫多中西部衛生團隊暫未對事件作出回應。 

臨時接種站是專為服務社區而設，在設立前，肯盛頓-華埠地區的接種率只得34.9%，是全多倫多最低的社區。 

FOCT表示，雖然這接種站在宣傳時聲稱設有專業傳譯服務，但第一天只有兩名傳譯員，第二天也只有數名，而且更是間斷地出現。因此，FOCT的成員即使沒有受過專業培訓，也在現場協助傳譯工作。這造成了「潛在的醫療危險」。FOCT的聲明又指，工作人員有時會略過取得接種者同意的重要程序；一些沒有受過訓練和獲得授權的義工，更被指派使用接駁到安省COVax健康紀錄系統的電腦工作。

V20 

【星島綜合報道】溫哥華一年一度的遊樂會Playland，正為在下周末的新重開日期有限開放做準備。

據CTV報道，Playland 周一宣布將在6月11日重新開放，但允許的客容量大幅減少，且僅在有限的日子開放。該主題公園最初計劃5月1日重開，但主辦方擔心人們會違反省內旅行限制前往遊玩，原計劃被推遲逾一個月。

公園的重新開放日期比省內旅行限制最早可能取消的日期提前了4天。不過與一個月前不同的是，現在省府允許省民在他們所屬地區內休閒旅行。

Playland在本遊樂季僅限周五、周六和星期日開放。預計組織者將在夏季增加更多的開放日。

有具體日期和時段的門票必須提前在網上購買。遊園者在排隊和在遊樂設施上時必須佩戴口罩，主辦方建議在整個公園內一直戴口罩。

適合兒童的遊樂設施通票起價低於30元，而更刺激一些的項目通票最高40元。

預計將開放的一些遊樂設施包括：標誌性的木製過山車、Music Express、Enterprise、Breakdance、Gladiator以及Revelation等。

去年由於疫情關係，Playland 將開放時間推遲到 7 月，同時一年一度的太平洋國家展覽（PNE）以免下車體驗的方式運作。

V18

【星島綜合報道】本拿比皇家騎警在周日清晨，截查一名醉酒駕駛的女士，警察建議該名醉酒駕駛的女士，致電家人或朋友前來接走，該女士致電雙胞胎姊妹，姊妹接報後隨即駕車前往，但警察隨後發現，該名駕車前來的姊妹，亦是醉酒駕駛，雙胞胎姊妹雙雙被警方禁駕。
事情發生於周日凌晨5時，一駕車女士在位於萊德大道（McBride Blvd.）與10大道（10th ave）交界被警察路障截停。本拿比皇家騎警發言人卡蘭(Mike Kalanj)稱：「該名女士計劃駛進本那比，警方截停後發現，她的呼吸中明顯帶有酒氣，隨後該名女士進行酒精測試並超標，被處以24小時禁駕令。」
卡蘭表示，當時警方建議該女士致電沒有喝酒的人士前來接走，但該女士居然致電與她當晚一同出行飲酒的雙胞胎姊妹，姊妹駕車前來後，被同一路障的警官截停，姊妹酒醉程度比首名截查女士明顯，姊妹體內酒精含量亦比其高，被處以三天禁駕令。
卡蘭說：「最終姊妹兩人找到一個可靠的人士接送他們回家。」
本那比RCMP表示， 雙胞胎姊妹都將根據卑詩省的《機動車法》進行處理的，暫不會面臨刑事指控。但警方呼籲，公眾切勿以身示法，切勿酒後駕車。

V21

"Identically Impaired"

Saturday

4:56 am:

Driver found impaired. 24 hour prohibition issued. She called someone to pick her up.

5:32 am:

Twin sister drives to scene. She is also found to be impaired. 3 day prohibition issued.

DON'T DRINK & DRIVE#BurnabyFrontline pic.twitter.com/o68rOT0Oto

— Burnaby RCMP (@BurnabyRCMP) June 1, 2021

【星島訊】

6月1日，亞省省長康尼（Jason Kenney）、亞省衛生廳長 Tyler Shandro、亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw及亞省衛生服務部總裁兼首席執行官Verna Yiu出席了新聞發布會。

康尼會上宣布，今天是亞省在新冠疫苗方面的轉折點，已接種第一劑疫苗的省民都可以6月底前開始預訂第二劑。

第二劑疫苗預約開始
6月1日起，任何在3月或更早接種疫苗的人士都可以開始預訂第二次接種；6月14日起，在4月接種疫苗的人士都可以開始預訂第二次接種；6月28日起，在5月接種疫苗的人士都可以開始預訂第二次接種。具體信息將在網站（ahs.ca/seconddose）定期更新。

居民可以通過亞省衛生服務在線網站（ahs.ca/covidvaccine）以及參與計劃的藥房和醫生辦公室進行預約，或致電811預約。

在情況許可下，AHS將聯繫在AHS診所接受了第一劑疫苗接種的人士，提醒他們有資格接受第二劑接種。但是，符合條件的省民也可自行預約，無需等待聯繫，但在預訂第二劑時都需要提供第一次接種的日期和接種的疫苗類型。

雖然大多數人應該通過他們首次接種疫苗的地點預訂第二劑，但省民亦可以選擇在其他地點預約。

對阿斯利康疫苗的建議
在3月或更早時候接種了阿斯利康（AstraZeneca）疫苗的人士可以從6月1日開始預約第二劑接種。但在4月或5月接種的人士都應該等到八周之後再預約。

Shandro表示，亞省將為該群體提供相同的阿斯利康疫苗或mRNA疫苗的選擇，無論已接種是輝瑞(Pfizer)還是莫德納（Moderna）。

Hinshaw解釋說，這是為那些接種阿斯利康的人提供一個選擇是基於科學證據和NACI新修訂的建議。亞省處於非常幸運的情況，mRNA和阿斯利康疫苗都有存貨，無論選擇何種疫苗，都不會延遲接種。這兩種選擇都是有效的，並符合加拿大要求的2劑條件。

對於第一劑接種mRNA疫苗（輝瑞或莫德納）的人士，他們將接種第二劑mRNA疫苗。

那些接受阿斯利康（AstraZeneca）/COVISHEILD作為第一劑的人士將可選擇使用阿斯利康或mRNA疫苗預約第二劑。而第二劑阿斯利康只能通過AHS預約。

亞省在3月份曾宣布，將根據國家免疫諮詢委員會（NACI）的指導方針，與加拿大其他省份一樣，將第二劑疫苗推遲至多四個月。

疫情數據
亞省周二報告新增209宗新病例。檢測陽性率為5.1%。康尼將周二的數據與三週前的第三波高峰形成對比。活躍病例降至6,771例，下降了73%。截至周二，住院人數為438人，比5月11日減少近300人。

亞省周一接種了27,377劑疫苗，其中包括21,631劑首劑。在亞省12歲及以上的居民中有63.4%已經接種了一劑或兩劑疫苗。

從本周開始，亞省將再次開始篩查所有陽性病例的變種病例，之後將變種測試縮減至特定群體，例如醫院患者和醫護人員。

亞省三步重新開放計劃
此外，亞省三步重新開放計劃的每一步都與疫苗接種率有關。

第一階段已於6月1日啟動，取消了上個月宣布的一些限制。餐廳露天茶座和美髮沙龍可以重新開放，零售容客量略有增加至15%，允許的戶外聚會規模恢復至10人。

在達到疫苗接種和住院人數的門檻後，第二階段包括允許電影院和賭場等場所重新開放等措施，最早可能在6月10日開始。

（CBC News）

【星島綜合報道】卑詩法醫服務署（BC Coroners Service）最新的公布數據顯示，卑詩省4月份至少有175人因非法濫用藥物死亡，平均每天約6人死於非法濫藥。

據悉，本省今年四月死於非法濫藥的人數創下新高，比去年同月增加43%，亦是連續14個月內，每個月超過100人死於非法濫藥，這意味著今年至少有680人因非法濫藥而死亡。

卑詩首席法醫官拉普安特(Lisa Lapointe)說：「這個數字證明了卑詩省非法藥物供應的危害性，藥物毒性越來越強。」卑詩法醫服務處表示，卑詩省的毒品供應變得越來越猖狂，今年有86%因濫藥致死的死者檢測出芬太尼，死者大多數為男性，超過三分之一的死者年齡在50歲以上，約一半的死者是單獨在室內濫藥致死。 而北區衛生局屬下的管轄區，濫藥致死率仍最高，每 100,000 人中就有 50 人死於疑似用藥過量。

近日，溫哥華島一個12歲女童托馬斯（Allayah Thomas）懷疑因濫藥過量死亡。托馬斯的母親表示，女兒在去世前曾三度濫藥，但被告知女兒還太小，沒有資格接受康復服務。托馬斯的母親呼籲兒童機構提供更多長期的藥物治療支持。

拉普安特在新聞發布會上表示：「我們得悉很多失去親人的家庭訴求，他們在過去一直拼命尋找相關機構，但仍無法獲得任何幫助。」

卑詩精神健康及癖癮廳長馬康森（Sheila Malcolmson）亦表示，對於很多失去至親的家庭來說，這個悲痛是摧毀性的，全省各社區，都瀰漫著恐懼的情緒，持續有人因非法濫藥而死亡，這是難以理解。

自 2016 年起，卑詩省已有 7,000 多人濫藥致死，在2020年新冠大流行期間，更是本省因過量服用非法藥物導致死亡最嚴重的一年，其中原住民濫藥致死人數佔當中的15%。

V21