月份: 2021 年 8 月

【星島記者王弘樹報道】來自本拿比的女足運動員辛克萊在東奧奪冠，當地不少居民對於自己所住的城市誕生足球冠軍感到無比驕傲，更有家長贊揚本國足球訓練專業，冀望喜歡踢球的孩子日後亦能成為職業球員。

在辛克萊社區中心足球場陪同兒子訓練的蔡先生表示，得悉女足在東奧奪冠，感到非常驕傲，希望兒子日後亦能成為職業球手。蔡先生的兒子蔡一霖（Brandon Cai）今年9歲，從5歲開始已經在本地著名足球學校Roman Tullius受訓。儘管一霖年紀輕輕，但他已開始接受每周2至3次高強度的足球訓練。蔡先生表示，一霖從小熱愛足球，風雨不改出現在訓練場上。他說：「成為運動員的路非常漫長，小時候便開始接受比賽的輸贏，一霖不僅須經常訓練，亦需要完成學校的作業。」經過蔡先生的悉心培養，一霖逐漸鋒芒初露，目前已獲得運動品牌贊助商支持，並開始物色球隊加入比賽。

蔡先生非常感謝兩名大溫女將辛克萊和格羅素在東奧奪冠，女足的勝利將成為兒子日後的學習榜樣。蔡生說：「女足隊員很多時候在本拿比辛克萊社區中心訓練，這裡的小朋友感受到姐姐們的刻苦精神，讓一霖明白到，體育精神就是永不言敗。」

當記者問及蔡先生每周風雨不改陪同一霖訓練，是否感到辛苦，蔡先生笑著表示，孩子的成長其實需要家長的堅持和陪伴。作為一名家長，看到孩子能夠在球場上揮灑汗水，感到非常欣慰，並不會覺得辛苦。他說：「我一直教導一霖輸贏並不重要，我希望他能在輸贏中領悟得失，在踢球過程中學會尊重隊友和教練。」

蔡先生最後補充道: 「這次女足在東奧獲獎，日後必定更多華人家長，對本國足球訓練信心大增，讓其子女加入足球學校學習，我希望在未來的世界賽事中，能看到華裔足球員的出現。」

【星島綜合報道】華為副董事長孟晚舟引渡聆訊周五在卑詩最高法院續審，代表孟的律師指檢方「走捷徑」，掩飾美國的案件紀錄文件內容細節不完整，誤導加方法院，並侵害了孟的權益。檢方則指，沒證據顯示美方檢控部門在準備該文件時刻意誤導，而辯方提及的所有理據均不足以說服法庭終止司法程序。 

檢方建議孟僱用的星級律師團隊不要「輕率地質疑」美國檢察部門的動機，但辯方律師阿達里奧（Frank Addario）向卑詩最高法院副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes）力陳，辯方提出的質疑，遠非揣測之詞。

孟晚舟在美國面臨欺詐的指控，她被指在華為子公司SkyCom有業務涉違反美國對伊朗的經濟制裁令問題上，瞞騙匯豐銀行一名高管。美方的文件稱，匯豐銀行是建基於孟的虛假陳述，來決定批准繼續為華為提供金融交易服務，這使匯豐陷入可能造成財務損失和面對刑事責任的危險中。

在周五的聆訊中，雙方爭拗焦點為檢方給法庭呈交的文件，這些文件詳細描述了對孟的指控，以及美國檢察部門聲稱如果她被引渡到紐約受審，美方檢察部門將會提交的證據和傳召的證人。

阿達里奧指控檢方使用呈交給法院的兩份補充記錄中的第二份，以作為對辯方指稱案件紀錄文件存在刻意誤導的回應。這份文件提到美國財政部一名官員將會出庭作證，證明有關的財務交易可能為匯豐銀行招致麻煩。阿達里奧認為，檢方應該通過一個更嚴謹繁重的程序來收集證據，包括讓美國財政部的專家來到接受盤問。

辯方指在孟交給匯豐高層的播報表的其中一頁，有提到華為對SkyCom有正常及「可控制」的關係，足可證明她沒有向匯豐隱瞞，但美方提供的案件紀錄文件沒有了這一頁，造成的印象是華為與SkyCom只有夥伴關係，而非從屬關係。

辯方指檢方以撮簡了的證據和道聽途說的資料來作為對確鑿證據的回應，是屬於濫用程序。阿達里奧引用可比較的案例，要求法官在衡量孟的權利有否受到侵害時，給予這份文件較輕的比重。

代表本國檢察總長的律師拉赫曼（Monika Rahman）提出反對，並要求法官對該份文件予以全面的重視。她表示，「在第二份補充記錄文件中，並沒有證據顯示表明提出引渡要求的國家，行為存有不恰當之處，它也沒有說明美方檢察官在撮要這份文件時是出於甚麼意圖。」

聆訊將於下周一繼續，除了上述論點外，雙方還會爭辯美國前總統政治干預案審、執法人員在拘捕孟時有否違反她的法定權利，以及美方的起訴是否符合國際法等。

V20

【星島記者王弘樹報道】代表加拿大女足上陣的神奇隊長辛克萊（Christine Sinclair）來自大溫本拿比，在贏得本國歷史上首面女足金牌後，本拿比市政府隨即舉行慶祝儀式，在以她命名的社區中心懸掛金牌，象征著本拿比誕生殿堂級的金牌運動員。市長侯邁豪（Mike Hurley）在金牌懸掛儀式上表示，希望藉此慶祝活動，讓更多人銘記這名偉大的神奇隊長，政府將繼續致力於培育更多體壇精英，為國爭光。

本拿比市政府在周五下午2時，將一面剛製成的「奧運大金牌」，懸掛在位於克里斯汀辛克萊社區中心（Christine Sinclair Community Centre），以慶祝本拿比居民辛克萊在東奧女足榮獲金牌，該中心亦以其名字命名。本拿比市長侯邁豪（Mike Hurley）在會上高興地說：「我們對於辛克萊將在奧運取得獎牌胸有成竹，女足國家隊在進入決賽時便萌發懸掛獎牌的想法，其實這個大獎牌在賽前已提前做好，就差塗上顏色，得悉本國女足勝利後，工作室立刻塗上金色。」

侯邁豪在會後接受《星島日報》的訪問時表示，辛克萊不僅是一名出色的運動員，更是一名神奇隊長，帶領著女足邁向冠軍寶座。辛克萊是本拿比的驕傲，其成就讓本拿比成為世界焦點。他說：「這個大獎牌象征著本拿比孕育出奧運冠軍，我想令更多年輕人以此為榜樣，政府將會致力培育更多體壇精英，日後繼續為國爭光。」

本拿比市議員王白進（James Wang）最後補充說：「我和市長都是足球迷，今天是一個值得慶賀的日子，我們對於加拿大女足榮獲金牌感到非常興奮，為辛克萊創造的歷史成就感到驕傲，她的佳績必定成為社區的榜樣，特別對本拿比的年輕人來說，這位傳奇人物必定帶來積極和深遠的影響。」

位於本拿比肯辛頓街的克里斯汀辛克萊社區中心原名「Fortius Sport & Health」，本拿比市政府於2021年5月31日，宣布中心將以辛克萊命名，以贊揚辛克萊在體育事業上的貢獻和成就。辛克萊亦表示，她非常高興社區中心以她名字更名，希望日後能幫助更多年輕人在體壇上實現夢想，也希望通過自己的努力和成就，致力於幫助婦女、新移民和弱勢群體。

【星島綜合報道】有報告指，本國出售的海鮮產品存在欺詐問題，原因是接近一半產品實物與其標籤所述不符。

据Global新聞報道，非牟利獨立機構Oceana Canada發布的一份新報告稱，對本國出售的海鮮樣本進行的DNA檢測顯示，平均46%的產品標籤有誤。

該機構的反海鮮欺詐活動家瑟斯顿（Sayara Thurston）表示，這個發現真的很令人擔憂，因爲沒有人想在不知標籤所雲的情況下購買東西。

該項檢測是今年春季在渥太華、多倫多、滿地可及哈利法斯4個城市進行的，接受檢測的海鮮產品來自餐館和零售商。

瑟斯顿稱，滿地可的「海鮮欺詐」比率最高，測試樣本中有52%顯示不是產品標籤上的物種。渥太華和多倫多的貼錯標籤率均為50%；哈利法斯最低，為32%。

她指出，海洋省份的貼錯標簽率較低並不令人意外，主要是因為接觸當地產品的機會多，而且供應鏈越短，就越不可能找到貼錯標籤的產品。

報告顯示，餐館的貼錯標籤率高於零售商，瑟斯頓認爲，這可能可歸因於餐館對供應鏈的控制不如大型零售商。

Oceana Canada指出，標籤改變可能發生在從捕撈地到餐桌之間的任何一個環節。

該組織在2017年至2019年進行過一項類似研究，檢測城市除上述4個之外，還包括溫哥華和維多利亞市。結果顯示，平均有47%的樣本被貼錯了標籤。

作為對研究結果的回應，本國政府承諾實施一套類似歐盟和美國的船到餐桌可追溯系統，但瑟斯頓說，「已經快兩年了，我們還沒有看到很多具體的行動」。

對消費者來説，瑟斯頓認爲最好的做法是向零售商或餐館提出問題，例如詢問魚來自哪裏以及是如何被捕獲的，等等。

V18

【星島綜合報道】加拿大10個省區周五新增1,515例新冠病例，累計總數達1,437,702例。全國新增死亡22人，死者總數達26,654人。目前全國的活躍病例數上升至9,788例，同時，有1,401,231患者已經康復。魁省及亞省的活躍病例都在持續攀升。

在新增病例方面，安省增加340宗至551,678宗；魁省新增218宗至378,680宗；亞省增加369宗至236,010宗；卑詩省增加464宗至151,839宗；緬省增加29宗至57,764宗；沙省新增85宗至50,338宗；新斯高沙省新增1宗至5,900宗；紐賓士域省新增6宗至2,414宗，紐芬蘭與拉布拉多省新增2宗至1,443宗；育空地區新增1宗至624宗。

在死亡數據方面，魁省新增1人至11,241人；安省新增18人至9,392人；亞省新增1人至2,325人；緬省新增1人至1,184人；沙省新增1人至582人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省目前的活躍病例數上升至1,558例，比一天前增加86例，其中57名患者需要入院治療，比前一天減少3人，包括15人在深切治療部（ICU），比前一天減少1人。

魁省周五又為省民接種了51,911劑疫苗，接種總數達11,356,853劑。

截至周五，符合接種條件的魁省居民中，有84%接種了一劑疫苗，70%接種了兩劑。

在亞省，已經連續兩天日增新病例超過300例，活躍病例數上升至2,719例，比一天前增加193例。不過，之前統計的5例死亡被發現與新冠無關，已從死亡總數中刪除。

V05

圖片：魁省省民正在等待疫苗護照推出。 CBC

【星島綜合報道】香港終審法院加拿大籍非常任法官麥嘉琳(Beverley McLachlin)接受特區政府延任3年，受到法律界人士抨擊。麥嘉琳開腔回應，堅持自己的決定正確，因為她相信香港司法仍然保持獨立，亦相信林鄭月娥對香港終審法院首席法官張舉能作出的一個承諾。麥嘉琳形容，外籍法官留任是為著守護香港民主的「最後堡壘」。

還有一個月就年滿78歲的麥嘉琳曾任加拿大最高法院首席法官，為首名女性出任此職。她在接受延任後受到不少批評，一些法律專家認為，她的決定無異於將自己的聲譽，往一個日益受到摧毀的司法體制貼金。

麥嘉琳周四在《國家郵報》(The National Post) 的訪問中反駁，她是在得到張舉能保證香港仍然保持司法獨立後，才做出這個「有原則的決定」。

批評者指，香港終審法院本身都已受到了損害，部分原因是《港區國安法》成為了憲法，凌駕《基本法》中列明香港人可以享獲的一些自由，更取消了陪審團制度和容許行政長官林鄭月娥任命指定法官審理國安法案件。

麥嘉琳指此說並不正確，因為林鄭月娥曾對張舉能保證，指派法官的工作由張一人負責。

前香港終審法院首席法官馬道立今年5月於一個論壇上發言時形容，《港區國安法》中由特首指定法官的安排「奇怪」及具爭議性。

對外籍法官被指給一個正在加強打壓政治異見的政體利用為花瓶，麥嘉琳表示憤怒。「我不認為我們在為任何事物粉飾太平，我是一個法官，不是香港政府的一份子，香港的法院是獨立的，而我也相信為了確保尋求公義的香港市民的利益，應該維持這現狀。」她又指，「法院可能是香港最後一個沒有受到挑戰的民主架構，我不希望做任何會削弱香港完整民主的最後堡壘的事，就這麼簡單。」

麥嘉琳補充說，如果日後發覺香港法院的獨立性有變，她將毫不猶豫地辭職；但她認為，如果外籍法官離開，將出現「極大的危機」，會被視為香港人不能再依賴法院作出公正裁決的負面訊號，對香港來說是負面發展。

香港終審法院已有兩名外籍法官辭任，澳洲籍法官施覺民(James Spigelman)在辭任時表明是因為對國安法感到擔憂，而與麥嘉琳同期獲任命的英籍法官何熙怡女男爵(Baroness Brenda Hale)則以個人理由，拒絶接受延任。

V20

【星島綜合報道】卑詩私隱監管機構確認，正在調查聯邦自由黨在提名角逐中，使用有爭議的人臉識別技術的情況。

据加通社報道，卑詩資訊及私隱專員麥克沃伊 (Michael McEvoy)辦公室周五在一份聲明中稱，該項調查啓動的原因是，加拿大公民自由協會（Canadian Civil Liberties Association，簡稱CCLA)已表示擔心，聯邦自由黨使用第三方服務提供商進行自動身份驗證。此次調查將審查自由黨對人臉識別技術的使用，是否符合卑詩省的《個人資訊保護法》（Personal Information Protection Act）。

自由黨一直在使用美國Jumio公司的人臉識別技術，對有資格在下届聯邦大選黨内候選人提名會議上進行投票的人士，進行身份驗證。這些提名會議通常是要親身參加的，但今夏由於疫情改為在線上舉行。Jumio的技術將自拍照與政府頒發的身份證件進行比較，以確保證件有效、照片與自拍照中的人相符，且本人實際在場。

CCLA於今年6月致信自由黨，稱在疫情期間使用人臉識別技術允許其成員進行網上投票的做法，對於某些民主目標而言是值得稱讚的，但目前對加拿大來說，這是一個錯誤的工具。

CCLA表示，人臉識別技術存在隱私和可靠性問題，自由黨使用此類軟件實際上是向市、省和聯邦選舉官員發出了一個錯誤信息，即該技術已準備好迎接黃金時代。

自由黨發言人卡利 (Braedon Caley) 表示，在提名程序中，投票者可以在參加正式的現場視頻會議時選擇自動驗證或手動身份驗證。自由黨的提名程序正在向前推進，既可確保投票者在家中安全投票，同時保持選舉的完整性並保護隱私。

卡利稱，自由黨「在使用新的虛擬工具之前，進行了詳細的隱私審查，這個過程完全按照自由黨嚴格的隱私政策及《加拿大選舉法》進行。提名投票者一經核實，相關資訊將立即自動刪除，自由黨不會保留」。他還表示，在採用人臉識別軟件之前，自由黨已參考了聯邦隱私專員發布的關於適當使用該技術的指引。

麥克沃伊辦公室在其聲明中指出，自由黨確有提供了一種不使用人臉識別技術的「手動身份驗證」選項。隱私專員提請參與提名的個人注意這一替代方案，因為 「自動身份驗證」方法現在正處於調查中。

麥克沃伊在6月份曾對加通社表示，卑詩省是加拿大唯一一個擁有隱私法律以確保政黨活動受到獨立監督的司法管轄區，包括身份技術的使用。

V18

【星島綜合報道】社交媒體最近流出一段視頻，顯示溫市警員將一名男子推倒在地，引发人們對警方過度使用武力的擔憂。

雖然事件发生在去年秋天，但整個過程再度回到公眾視線。視頻中，一群溫市警員在Grand Union Pub外與人交談。接著一男子開始和其中一警員說話，警員讓對方保持距離，因為有新冠疫情。 但男子沒有走開，警員就一把將其推倒在地。

有人拍下了這一幕，期間有另一個警員告訴拍攝者，需要將手機拿走作為證據，但遭到拒絕。

警察投訴專員辦公室（Office of the Police Complaint Commissioner，簡稱OPCC）去年對事件進行了調查，得出的結論是「無確實證據」。溫市警方已留意到這段視頻，並發回給OPCC，進行進一步審查。

V33

【星島綜合報道】隨著越來越多人已經接種疫苗，本國的僱主可能要求已在家上班一年多的員工回到辦公室工作。

到目前為止，很多人已在家上班了超過500 天。研究機構安格斯列特（Angus Reid Institute）最新調查發現，在受訪的本國家庭中，有一半至少有一人在家上班，而且很多人都希望能維持這種工作模式。有近五分之一的受訪者更表示，如果沒有在家上班的選擇，他們會辭職。

儘管有些僱主欣然接受這個趨勢，享受著從節省辦公室開支帶來的好處，但仍有不少老闆準備召喚員工回來上班。專家指出，後者的動機有好幾個，其中之一是希望維持員工對公司的忠誠度。

皇后大學（Queen’s University）會計學助理教授皮門特爾（Erica Pimentel）在接受CTV訪問時表示，「我認為這在於員工對公司的歸屬感——一種帶有團隊精神的感覺。」

她相信，員工之間缺乏社交互動，長遠會令他們更容易產生「跳糟」的念頭。「我們當中有多少人，因為在家上班而感到與工作場所完全脫鈎呢？僱主的其中一個憂慮，是員工只視老闆為一張發薪支票，這樣的話，員工就不會感到有所歸屬，可能有更強意欲離開自己服務的機構，轉往其他公司任職。」

對於那些想維持在家工作的員工，皮門特爾提供了一些貼士，讓他們有更大機會成功游說僱主接受建議：

第一，直向老闆的「痛處」埋手，用實例反駁他們。例如他們擔心生產力會下降，員工可拿出實例來證明，解除僱主的憂慮。

第二，員工很難指望老闆承諾永久實行這些建議，所以最好提議先在特定的時限內試行，例如建議在3個月內嘗試每周在家工作3天，然後檢討這項措施，評價是否可行。

第三，雙方將就此進行的對話記錄在案，以免日後發生爭拗。即使只是簡單地用郵件總結一下，已經足夠。

皮門特爾認為，打工仔記著這三點依計行事，可把老闆的抗拒感降低，會較容易「就範」。

V20

【星島訊】

Bridgeland的Murdoch公園被住宅大樓所包圍。這也是社區美化委員會負責人Deb Lee認為，他們需要提升社區一些鮮為人知的綠地的形象的原因之一。

Lee表示，隨著越來越多人搬到該地區，知名度較高的公園將變得更加繁忙。 Lee和一群熱心義工開始就8個公園命名事項進行諮詢，Bridgeland Riverside社區協會亦提供協助，希望能提高該地區一些鮮為人知公園的知名度。 Lee稱該社區各個角落的小綠地鮮為人知，亦沒有名字；不能告知別人你想在該處會面，因為該處沒有名字。

其中一個公園，現在被稱為通用廣場（General Plaza），已迅速成為Bridgeland的心臟地區。廣場備有椅子、燈光設備和桌上足球桌。社區的市民可在小廣場聚集，享用咖啡和享受冬天的篝火。對於該處，Bridgeland曾被認為是卡加利的小意大利，Piazza的名字可能更合適。這裡好比是一個鄉村廣場。

該社區協會主席Alex MacWilliam指出，這些公園中許多都是小型的和只有區內人熟悉。其中一個公園非常隐蔽，Lee的義工小组甚至建議將其命名為隱秘公園（Hidden Park）。他們會環顧四周，看看人們往那裡去，人們聚集在那裡，以及他們如何使用。

參與公園、拉票和網上活動
參與命名過程包括在網上和實體的問卷調查。 Lee的義工小組在公園裡與居民和使用公園人士交談，以收集更多意見和想法。

Lee表示整個過程以及選定名字背後的故事是這次活動中最重要的部分。

該小組將花數周時間在每個擬改名的公園中，設置標誌和二維碼，方便市民利用手機進行問卷調查，義工亦會諮詢附近居民有關意見。他們覺得了解人們對公園的印象、去公園時看到的東西，或他們喜歡公園的地方真的很有趣。

社區協會已經與市政府的命名管理員會面以完成整個過程。最終，社區提出的任何名稱都必須遵循市政府政策和程序，然後才能提交市議會做出最終決定。 今年春天，Bridgeland的Langevin學校在經過多年的爭論後改名了。 MacWilliam強調這是命名委員會要注意的問題。地方的用處和歷史都是小組考慮的因素，希望在這個過程結束時，會有一些令人舒服的名字。

(圖 : CBC News)

【星島綜合報道】 大量疫苗的使用期即將屆滿，但仍有數百萬國民遲疑接種，對混打疫苗的擔心也導致了疫苗浪費情況的出現，已經有藥房不得不扔掉過期的疫苗。

据加拿大廣播公司（CBC）報道，在本國新冠疫苗接種運動的早期，主要障礙是要保證有足夠的疫苗來滿足需求。但現在隨著大多數國民已經接種，藥劑師和醫護人員面臨著一個新的挑戰：如何讓足夠多的國民在可用疫苗到期之前登記接種。

利齋拿(Regina) 的傳染病醫生王亞歷山大（Alexander Wong，譯音）表示，「現在的情況完全不同，我們面對的是對疫苗有疑慮而猶豫不決的人士，需要另闢蹊徑來更好地吸引他們打疫苗。」

在過去的兩個月中，本國從美國收到了數百萬劑莫德納，但並不是所有這些疫苗都能在過期前投入使用。

安省藥劑師協會表示，由於需求下降，藥劑師們可能不得不在本周和下周內丟棄數千劑過期的莫德納疫苗。該協會的行政總裁貝茨 (Justin Bates) 表示，莫德納疫苗在到達藥店時通常處於解凍狀態，且只能在冰箱中保存30天。而另一個障礙是，一些第一劑接種輝瑞的人士，打第二劑時拒絕接種莫德納，因為包括美國在內的一些國家，不承認混打疫苗的人士屬於完全接種。他說，民衆對於莫德納及混打疫苗仍然存在很大的猶豫，這也導致了浪費的可能性。

貝茨說，安省的藥劑師正在盡最大努力使用即將過期的莫德納，包括將一些疫苗送到需求量更大的藥房，並向民衆宣傳接種疫苗的好處等等。他說，「醫護人員都不願意陷入被迫考慮扔掉疫苗的境況，這是一種可怕的可能性，我們已經在盡力避免浪費。」

多倫多藥劑師馬塞（Kyro Maseh）本周不得不扔掉330劑已過期的莫德納疫苗，稱扔疫苗的感覺像「有罪」。他希望看到本國政府向急需疫苗的發展中國家捐贈。「我們把疫苗扔進了垃圾桶，而其他人卻在等死，這不公平」。

不過參與疫苗接種工作的加拿大全球事務部稱，本國有「少量」疫苗將很快到期，可能無法重新分配，但加拿大的疫苗疫苗浪費率很低，只有不到 1%。

有疫苗未被使用的消息，令一些混打了兩劑不同疫苗的國民質疑，為什麼他們不能接種第三劑，因為一些國家拒絕承認混打疫苗。

家住渥太華的雅各布（Louise Jacob）今年1月預定了從佛羅里達州出發的加勒比海郵輪。她說，如果郵輪公司維持其拒絕承認混打疫苗的政策，她將不得不取消行程。

雅各布表示願意登記接種第三劑莫德納，希望政府提供疫苗給與她有相同情況的人。

魁省政府上個月表示，對於因必要理由需前往不承認其疫苗接種狀況國家的人士，省府將提供第三劑疫苗，但安省政府尚無效仿此做法的計劃，聯邦政府目前亦不建議打第三劑。

V18

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增464宗新冠肺炎病例，是自5月中以來最多，其中包括一種流行病學相關個案。;過去7天，平均每日新增個案達279宗，是自5月30日以來最高數字，本省至今累計病例總數增至151,839宗。

本省持續沒再增死亡個案，死者總數維持1,772名，但目前存在的新型冠狀病毒個案達2,411宗，其中1,356宗病例於內陸地區。 

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種了6,993,104劑疫苗。在疫苗接種總數中，3,195,128劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有82.7%的合資格成人，以及81.8%的12歲以上人士(約379萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有68.9%12歲以上人士已接種兩劑疫苗，以及71%成年人已全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省一日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有60人、菲沙衛生局72人、溫哥華島27名、內陸及北部地區分別新添275和29名患者，另有1名新患者的居住地並非在加拿大，其中內陸地區的新病例佔新個案總數約60%。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫的患者微跌至52名，其中24人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有147,627名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率為97.2%。

現時全省有6間長期護理設施存在疫情。

V06

【星島訊】

隨着越來越多人找到了全職工作，以及亞省放寬了公共衛生限制，亞省上月的失業率降至2020年2月以來最低水平。

失業率從6月份的9.3%降至7月份的8.5%。這是自2020年3月冠病疫情席捲亞省以來的最低失業率，當時失業率從一個月前的7.5%躍升至9.1%。亞省的失業率隨後更攀升至近16%。

ATB Financial副首席經濟學家Rob Roach就加拿大統計局7月份的勞動力調查中談到亞省的數據時表示，亞省正朝著正確的方向前進。然而，失業率仍然很高，意味著還有很多省民仍在努力尋找工作，很多省民在勞動市場受歡迎。

亞省較低的失業率反映了職位增長和參與勞動市場的人數減少。

根據ATB Financial的數據，亞省經季節性因素調整的工作職位數量增加了12,300 個，月增長率為0.6%。增加的主要原因是增加了20,100個全職工作。在7月11日至17日報告期內，兼職工作數量有所下降。

Roach認為，隨著經濟的重新開放和情況普遍好轉，有些人可能會辭去兼職工作，轉而從事全職。對於那些經營業務人士來說，他們卻正面對勞工短缺，例如餐館很難招聘到全職或兼職員工。

愛民頓的失業率由9.7%降至7月的8.8%。但卡加利的失業率有小幅上升，由9.2%升至9.8%。烈必殊失業率降至4.5%，下降了1.4個百分點。

Alberta Central信用合作社的中央銀行設施首席經濟學家Charles St-Arnaud表示，亞省令人關注的地方是工作時間和工資增長持續表現不佳。St-Arnaud在周五的一份分析報告中表明勞動市場仍然疲軟，整體經濟表現不佳。他並且提到亞省長期工人的工資增長同比下降超過3%，繼續低於全國標準。

與此同時，隨著冠病的新變種病毒引發了對貿易增長的質疑，國內和國際經濟復甦的步伐存在不確定性。

亞省取消所有疫情衛生限制的決定也引發了激烈爭論。

亞省7月份降至7.5%，仍繼續落後於全國失業率。在全國範圍內，上個月就業人數增加了94,000人，遠低於經濟學家的預期。Dominion Lending Centres首席經濟學家Sherry Cooper表示，新的全國數據有點令人失望，但很高興看到全職就業人數有增長。Cooper補充，對加拿大來說，一個非常積極的消息是我們的疫苗接種接受度遠高於美國和許多其他國家，我們應該會看到經濟持續復甦。儘管不幸的是，這將是一個緩慢的復甦。

(圖 : CBC News)

【星島綜合報道】由於金融和能源股上漲以及失業率下降，加拿大主要股指周五收報歷史新高。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤上漲99.94點至20,475.42點，創下盤中和收盤新高。

盡管就業數據仍低於預期，但數據顯示本國經濟持續復蘇。

加拿大統計局周五公布7月份就業數據，7月份全國增加9.4萬個就業崗位，失業率從6月份的7.8%下降至7.5%，下降0.3個百分點。許多經濟學家此前預計，7月至少會增加10萬個工作崗位，失業率會降至7.4%。

與此同時，美國當天公布的就業數據高於預期，推動美元走高，周五加元兌美元的平均匯率為79.68美仙，而周四為80.02美仙。

多倫多投資組合管理公司(Portfolio Management Corp.)董事總經理查普拉(Anish Chopra)說： 「在加拿大，我們的就業正在增長，這是積極的，我們只是複蘇的速度較慢。」

他表示，就業數據有助於提振能源、金融、零售和工業等行業，但給科技等行業帶來了一些壓力。

查普拉說：「你會看到周期性股票表現良好，因為就業確實主要集中在休閒和娛樂領域，這意味著傳統經濟部門在經歷艱難時期之後，正在回歸。」

盡管油價下跌，不過能源指數仍上漲超過1%，本國油砂生產商加拿大自然資源公司（Canadian Natural Resources Ltd.）股價上漲2.75%，帝國石油有限公司（Imperial Oil Ltd.）上漲1.25%。

金融指數上漲1.2%，加拿大帝國商業銀行（CIBC）股價上漲​​1.66%，布魯克菲爾德資產管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）上漲2.08%。

在紐約，道瓊斯工業平均指數收盤上漲144.26點至35,208.51點。標普500指數上漲7.42點至4,436.52點；納斯達克綜合指數下跌59.36點至14,835.76點。

查普拉表示，積極的經濟數據推高了美國國債收益率，這對黃金造成了壓力。

12月黃金合約下跌45.80美元至每盎司1,763.10美元，而9月銅合約持平於每磅4.35美元。

9月原油合約下跌81美仙至每桶68.28美元，9月天然氣合約持平於每mmBTU4.14美元。

V05

圖片：多倫多股指收報歷史新高。加通社資料圖片

【星島訊】

亞省一名男子被一名擅自闖入寓所的男子用棒球棒毆打後，開槍將其擊斃。加拿大皇家騎警於周五（6日）宣布，不會對該名亞省男子提出指控。

皇家騎警重案組（RCMP Major Crimes Unit）在進行調查，並諮詢皇家檢察官辦公室後，作出不落案起訴的決定。

事發在周一下午3時剛過，警方接報紅鹿（Red Deer）市一戶民居發生破門入屋事件。騎警在趕往現場期間收到最新消息，一名男子受傷，另一名男子中槍。騎警抵達肇事現場後，發現該住宅的屋主受傷，一名嫌疑人則受槍傷，及受槍傷男子其後宣告當場死亡。

警方在一份新聞稿中表示，目擊者稱屋主返家後發現死者在屋內睡覺。隨後雙方發生衝突，死者用棒球棒多次擊打屋主。在襲擊過程中，屋主持槍朝死者開了一槍。

不願意透露姓名的屋主在接受《卡加利 CTV》採訪時，形容當時情況“非常困難危險”。他不希望這樣的事情發生在任何人身上。如果知道死者在屋內，他絕對不會入內，會在屋外等待再打電話報警。屋主不認識死者，但被告知死者以前曾住在這裡，或為前屋主工作。

屋主更指稱在他和妻子長周末出外度假期間，死者曾多次試圖闖入，在兩次闖入時，其13歲和17歲孩子還在家中。當時警方接報調查，並警告死者遠離其寓所。

屋主補充說，他們一家在周一下午回家發現栅門敞開。屋的窗簾被拉下，四輪摩托車被移動，而窗戶仍然鎖著，他抓起獵槍走進房子查探，並吩咐家人在流動房屋車內等待。

他13歲的女兒用手機記錄了最後的混亂場面。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】加國女足首奪奧運金牌創下歷史，陣中一名球員也開創了另一項奧運紀錄——首位奪金的跨性別運動員。

來自多倫多的中場球員奎因(Quinn)也成為了首名公開身份的跨性別運動員奪得奧運獎牌，在2016年的里約奧運，奎因也有隨隊奪得銅牌，但當時沒有公開自己的性別身份。

現年25歲的奎因去年在社交媒體上「出櫃」，將其跨性別身份公諸於世。奎因在稱呼自己時棄用帶有性別標籤的她和他，而改用沒指涉特定性別的「他們」(they)，同時刪除了令人聯想到性別的原名麗貝卡(Rebecca)，只用姓氏奎因作為全名。奎因對在「出櫃」後有傳媒仍沿用帶有性別含義的字眼作為稱呼表示失望。

奎因去年在出櫃宣言中說：「看到奎因在陣容名單上和受到認可，我感到很自豪。我知道在我之前有很多奧運選手因為在這個世界以真實的自我來過活時，我感到很難過。法例、規條、機構和心態，都要有轉變。」奎因續稱，「大部分時間我都意識到社會的現實，跨性別女孩被禁止參加體育運動，在追逐奧運夢想時也面臨著歧視和偏見。戰鬥還沒有結束……當大家都能夠走出來時，我會慶祝。」

奎因並非東京奧運唯一的跨性別選手，其他「非二元」性別參賽者還有美國滑板選手史密斯(Alana Smith)、美國越野單車選手沃爾夫(Chelsea Wolfe)，以及紐西蘭舉重運動員哈伯德(Laurel Hubbard)，他們都未有奪得獎牌。

跨性別運動員兼性小眾社區代表帕納(Marni Pana)在接受Global News訪問時表示，史上首位獲得獎牌的跨性別運動員來自本國，並不令人感到意外。「在很多關於包容和保障世界各地跨性別人士的討論中，我們處於領導位置。」

V20

【星島綜合報道】周五早上，全國足球迷都在電視機前屏息以待，見證奧運女足歷史性時刻，加國從未在奧運場上染指足球項目金牌。在大溫高貴林某個家庭，大清早就為觀戰而緊張不已，他們是本國奧運女足代表隊成員格羅素（Julia Grosso）的家人。

激戰超過120分鐘，完場哨子聲終於響起。格羅素的父親卡洛斯（Carlos Grosso）看到完美的結局，加軍與瑞典在加時後以1比1戰平，須以互射十二碼決勝，格羅素壓軸出場，對方門將雖然觸到皮球，但不足以阻擋格羅素將奪冠意志灌注到腿上的射門力度。入網！卡洛斯目睹女兒一箭定江山，寫下加軍首奪足球金牌的史蹟。

「我們全家都很緊張，真的緊張透頂，當她射入時，我們全都在高聲尖叫，這是重要的時刻。」格羅素的祖母致電給卡洛斯，對孫女的表現，高興得泣不成聲。「我只聽到快樂的哭聲，她說不出話來。」

卡洛斯還收到來自東京現場的喜訊，欣喜若狂的女兒在掛線前說：「爸，我不說了，我現在要上頒獎台領金牌。」

這名自豪的父親表示，愛女步向十二碼點時，他緊張到透不過氣來，但他知道，女兒對東京奧運一直保持正面心理狀態和充足準備，過去半年來全情為爭取正選位置而努力，目標只得一個——奪取金牌。

現年20歲的格羅素自小熱愛足球，在溫哥華理工中學（Vancouver Technical Secondary School）就讀期間，進入著名的溫哥華白帽（Vancouver Whitecaps）女隊受訓，曾奪球隊最有前途新人及卑詩最佳年青女子足球員等獎項，目前於美國德薩斯大學（University of Texas）就讀及效力於校隊。她的姐姐卡利（Carli Grosso）也是一名足球女將，曾是西門菲沙大學（SFU）校隊成員。

卑詩足球協會會長斯塔頓（Gayle Statton）寄望，格羅素的成功能鼓舞本省足運的發展。「我們需要多些人參與，基層足球需要人，競賽足球需要人，所有層級都需要人。」

卡洛斯對女兒也有一個期望：「明年大學畢業後，成為職業球員。」

V20

【星島綜合報道】隨著返校季即將來臨，愈來愈多的消費者會在網上瀏覽和購買學校用品。卑詩商譽局（BBB）自年初以來，已收到近400份有關網上購物詐騙的投訴，為此BBB提醒民眾上網購物要小心謹慎，避免落入詐騙陷阱。

市場研究公司德勤（Deloitte）發現，消費者不僅計劃購買更多科技產品，他們還在使用電子技術完成購買行為，例如有近一半的消費者希望網上購買科技產品，而推動他們購買決定的兩個主要因素是質量和價格。

BBB卑詩低陸平原公關經理萊德（Karla Laird）解釋說：「由於新冠疫情，今年返校季購買學校用品時，許多人都會選擇網上購物，這或將令網路購物騙局數量激增。騙徒可能會用虛假交易，誘人的在線和社交媒體廣告來鎖定下手目標。」

考慮到這一點，BBB為在新學年前希望在網上購買科技產品的民眾提供一些建議：首先要去熟悉的零售商購物，其次要謹慎對待低價產品的誘惑，如果價格好得令人難以置信，那可能就是假的。

此外，如果消費者看到一間不常打折的公司正在大力促銷，這個時候就要多做一些調查，這些產品可能被使用或翻新過，也可能是一個虛假網站。

在買東西的時候，要制定預算，然後學會貨比三家，找到一個可靠的買家，事前多做功課和研究是幫助消費者遠離騙局的最好辦法之一。最後，消費者一定要確保了解和知道賣家是誰，一些大型零售商允許第三方兜售商品，所以一定要了解清楚，仔細閱讀所有小字，確保對賣家滿意。

V33

【星島綜合報道】在加拿大最佳公共廁所票選活動中，大溫素里公園的一個公廁雖未獲得第一，但也進入了榜單前五。

這是一個年度比賽，由Cintas Canada發起，旨在讓人們關注全國各地非住宅的美好廁所。許多加拿大民眾提名了一些優雅、別具風格的廁所，還有一些是非常古怪，令人難忘的。

評判應基於清潔度、視覺吸引力、創新性、功能性和獨特的設計元素。

Cintas在一份新聞稿中寫道，素里的公共衛生間讓所有人都能使用，且採用無觸摸裝置，並配備太陽能。公廁結構四面有公共藝術裝飾，設計新穎，色彩分明。

不過，素里公園公廁的設計輸給了愛民頓市的Borden公園內的公廁，獲獎的設施以木材、玻璃和混凝土搭配，並配備了旨在減少細菌傳播的無觸摸裝置。

獲獎者可獲得Cintas UltraClean清潔服務和Cintas提供的2,500元設施服務，以幫助維護他們屢獲殊榮的廁所。

今年的前5名還包括Alta的Sweet Market Esso Station的公廁，多倫多動物園內的公廁，以及亞省的天台公廁。

在這個公廁評選賽事中，大溫地區的公廁設施經常進入入圍名單，包括2019年溫哥華Laurence and Chico Café，以及Bauhaus餐廳的公廁。溫哥華國際機場的洗手間在2014年也曾上榜，列治文的Chop餐廳衛生間也位列過前五。

V33

【星島綜合報道】聯邦自由黨政府樂觀地認為，接種阿斯利康疫苗的加拿大人將被允許進入美國。

美國拜登（Joe Biden）政府正在推進疫苗護照，但阿斯利康疫苗尚未在美國獲得批准。

這間英國-瑞典製藥公司第二季度的財務業績顯示，今年上半年，該公司及其許可方向170多個國家交付了超過7億劑疫苗，其中包括通過COVAX行動向低收入和中等收入國家分發的8,000萬劑。

聯邦政府間事務部長勒布朗（Dominic LeBlanc）表示，加拿大已經與國際研究人員合作，以獲得最好的免疫建議。勒布朗承認每個國家都可以選擇最有效的疫苗。

美國的一些要求疫苗護照的企業和旅遊景點拒絕承認阿斯利康疫苗。

美國頂級傳染病專家富奇（Anthony Fauci）明確表示，人們不應該混合搭配疫苗。

魁省已向注射阿斯利康疫苗的人提供了第三劑疫苗注射，這樣的話，如果他們想旅行，他們的文件就會顯示有注射兩劑使用mRNA技術的疫苗，諸如輝瑞和Moderna。

亞省最近表示，它將密切關注同樣的做法，但專家表示，沒有科學或醫學理由進行第三次注射。

多倫多藥理學家維拉-米勒（Sabina Vohra-Miller）早前曾說過，在保護方面，一劑阿斯利康和一劑mRNA疫苗是非常有效的。事實上，有數據顯示，它和兩劑mRNA一樣有效 。

流行病學專家珍妮（Craig Jenne）也表示，目前沒有證據顯示第三劑疫苗有任何益處。「指引方針一直在不斷演變，我們還沒有看到需要第三劑疫苗的信號，但隨著這些研究的繼續，我們可能會在某個點得到建議需使用增強劑。」

在加拿大，有超過26萬人接種了阿斯利康疫苗。

V33

【星島綜合報道】加拿大7月份增加9.4萬個工作崗位，失業率進一步下降至7.5%，增加的主要是全職崗位。不過，與疫情前水平相比，全國仍損失24.64萬個工職。

據加通社報道，加拿大統計局周五公布7月份就業數據，在6月份全國增加23.1萬個工作崗位的基礎上，7月份又增加9.4萬個，失業率下降0.3個百分點，從6月份的7.8%下降至7.5%，這是今年3月以來的最低水平。

統計局表示，增加的就業崗位主要集中在服務行業，酒店及食品服務業增加了3.5萬個工作崗位。

7月份的就業增長主要是全職工作，增加了8.3萬個崗位，增幅0.5個百分點，並且多個行業的全職工作崗位均出現增長。

不過，與疫情爆發之前的2020年2月的水平相比，就業人數仍然減少了24.64萬個，或1.3%。

被視為長期失業的人數比大流行前增加了24.4萬人，佔總失業人數的27.8%。

經濟學家此前曾預計7月的整體就業人數增加，但警告稱，在數據背後可能仍存在一些挑戰。

V05

圖片：加拿大7月份增加9.4萬個工作崗位。加通社資料圖片

【星島訊】卑詩省政府正投過提供更多培訓機會，幫助中小型企業適應疫情後的經濟模式。

建基於網上市場推廣訓練營 (Digital Marketing Bootcamp) 計劃的成功推行，以及日益增長的需求，省政府現增撥250萬元，提供3,400個新增名額。這代表接近6,000人以及商戶，將獲得所需的網上市場推廣技能，以開發更多市場、接觸消費者，以及帶動業務增長，同時配合省政府建立強勁和可持續經濟復蘇的目標。

訓練營自2020年11月推出以來，已經為省內各地的中小型企業，提供虛擬或網上課程。

省就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示，自疫情以來，卑詩省以至全世界的電子商貿急速增長。這代表各大小型企業都需要迅速把銷售業務移至網上，以接觸顧客。為了幫助卑詩省各地企業轉型和適應新環境，省府推出網上市場推廣訓練營。由於反應熱烈，現正擴大計劃並投入更多款項。這將令計劃幫助更多卑詩省企業，提升他們的網上市場推廣能力，以擴充業務，接觸卑詩省以至省外的潛在顧客。

少數社群受新型冠狀病毒疫情打擊特別大。為了保證計劃的包容和公平性，百分之30的新名額將預留給原住民、黑人，及有色人種擁有，和偏遠地區的企業。他們都不合比例地受到疫情打擊。

每個網上市場推廣訓練營名額價值為6,000元。中小型企業都可以免費參加。

網上市場推廣訓練營為將授予參加者網上市場推廣技巧的基礎，包括搜尋引擎最佳化 (search engine optimization，SEO)、付費廣告、數據分析、內容推廣及更多。

省府已預留超過6億元，用作舒緩省內各地中小型企業困境以及協助他們復蘇的措施。以人均計，卑詩省為企業提供的援助是加拿大各省中最高。

為增加3,400個新名額，向網上市場推廣訓練營提供的撥款，已經由200萬增至450萬。網上市場推廣訓練營將一直推行至2022年3月31日。 課程由行業領袖教授，透過現場的視像教授及指導，把廣泛的教材教授給學員。課程也可以透過網上自修形式提供。

僱用1名至149名員工的中小企，皆可免費參與訓練營。參與企業必須以卑詩省為基地，並且註冊在卑詩省內經營，方能符合資格。

V06

【星島綜合報道】素里皇家騎警首席警官表示，在50名素里市警走上街頭之前，該市市警部隊和皇家騎警之間還有很多問題有待解決。

本周早些時候，新成立的素里警隊服務署（SPS）宣佈，計劃在11月底前派出第一批地面部隊。

SPS「一哥」利平斯基（Norm Lipinski）說，具體模式還沒有確定，但可能會從成立大約40名警員和10名調查部門的人員開始，與素里騎警的成員共同工作。

素里皇家騎警指揮官愛德華茲（Brian Edwards）表示，現在討論部署模式還為時過早。他說：「作為初步計劃的一部分，相關工作的細節和情況都需要制定出來。工作小組正在研究過渡方案，部署模式是其中之一。」

愛德華茲還指，目前的過渡對他手下的警員造成了影響。「這確實讓我們的成員感到焦慮，因為他們有家庭，他們依賴這些工作，就像每個人都想確切知道他們的工作條件將是甚麼。」

目前尚不清楚有多少皇家騎警警員已轉調至SPS。

V33

【星島綜合報道】根據加拿大統計局周五公佈的數據顯示，卑詩省在7月失去了3,100個工作崗位。全職崗位增加了3,300個，而兼職崗位減少了6,500個。

工作崗位流失主要限於兩個產業：信息/文化/娛樂，以及製造業。信息/文化/娛樂崗位的減少與卑詩省的影視業有關，上個月，一些電視劇拍攝和製作都進入了收尾階段。

與此同時，醫療保健和建築行業的工作崗位有所增加。儘管裁減了3,100個崗位，卑詩省的失業率仍與一個月前6.6%持平，只要緬省和魁省失業率比這個數字要低，分別都是6.1%。

全國範圍，7月失業率下降0.3個百分點，至7.5%，而加拿大整體增加了9.4萬個就業崗位。疫情爆發前，全國失業率為5.7%

滿地可銀行首席經濟學家波特（Douglas Porter）：「雖然就業報告沒有達到很高的預期，但依然表型不錯，可以頒發一塊銀牌。展望未來，8月的數據可能會看到一個更加強勁的結果，然後就業增長可能會陷入僵持的境地，全球經濟將面臨新冠變種病毒Delta的衝擊，不過，相信一切正朝著好的方向發展。」

加拿大皇家銀行經濟學家比利-歐切（Rannella Billy-Ochieng）指出，隨著人才競爭的家具，加拿大應密切關注出現薪資壓力的跡象。

加拿大帝國商業銀行（CIBC）高級經濟學家門德斯（Royce Mendes）在一份報告中表示：「我們認為，經濟將在第三季度獲得增長動力，但在秋季放緩增長步伐，我們將病例數量上升納入預測，這將給私營部門和政府官員帶來挑戰。不過，儘管如此，我們仍堅持認為，經濟在這段時間內能夠保持前進勢頭。」

V33