月份: 2021 年 10 月

【星島訊】華裔商家沈觀健(Ken Sim)周三獲提名為溫哥華新政黨優化城市黨(A Better City)的市長候選人。他晚上在華埠一間酒家與數百名支持者會面，並發表演說，概述在2022年溫哥華市選中關註的重點領域。

沈觀健提出的政策包括廢除公園局、關註市的規劃、及增加社區安全舉措的資金，以應對多個社區不斷加劇的街頭混亂和暴力襲擊 。

沈觀健承諾，優化城市黨將進行6個月的政策諮詢和提名過程，明年4月結束。 

上屆市選，沈觀健代表無黨派協會(NPA)角逐市長寶座，獲48,748票，以不足1,000票之差被現任市長甘迺迪(Kennedy Stewart)擊敗。

V06

【星島綜合報道】前聯邦司法部長王州迪（Jody Wilson-Raybould）的新書，入圍一項公共政策圖書獎提名。

加拿大作家信託基金會（Writers’ Trust of Canada）周三公布了首屆巴爾西利公共政策獎（Balsillie Prize for Public Policy）的入圍名單。這個由黑莓公司聯合創始人巴爾西利（Jim Balsillie）贊助設立的新的年度獎項，將於11月24日首次頒發給有關加拿大公共政策題材的最佳非小說類圖書。

王州迪的新書《內閣中的「印第安人」：對權力說真話》（‘Indian’ in the Cabinet：Speaking Truth to Power），是入圍這個獎金高達六萬元獎項的四本圖書之一。王州迪在書中描述了她與總理杜魯多就SNC-Lavalin事件的紛爭。

V05

圖片：王州迪的新書，入圍一項公共政策圖書獎提名。星報資料圖片

 

【星島綜合報道】美國宣布下月重開與本國的陸地邊境，附近市鎮的各界人士表示歡迎，稱這是與友鄰再次建立起聯繫的機會，感覺就像一場即將到來的「家庭團聚」。

對於30歲的安省溫莎(Windsor)居民麥克唐納 (Colin MacDonald)和未婚妻來說，底特律有太多他們錯過的新文化潮流。隨著加美陸地邊境即將重新開放，他們將可以隨意跨境去體驗。麥克唐納在Global新聞的訪問中表示，「我們可能會預訂一間酒店，然後花一整個周末的時間吃東西，去新餐館、新畫廊，去體驗底特律正在發生的一切，那是我從同事那裡聽到、但卻無法親眼所見的。我們真的很想念我們在底特律的所有朋友。」

密歇根州休倫港（Port Huron）Chef Shell’s Restaurant and Catering的東主之一魯貝爾（Shell Wrubel）說，邊境對安省薩尼亞（Sarnia）附近的顧客重新開放，感覺就像是「一場家庭團聚」。他說，「從我們所處的陸地地理位置來看，我們一半在密歇根，另一半在加拿大，所以加美封關實際上是剝奪了我們一半客戶來我們這裡消遣的可能性。我們很高興能夠重新建立商業往來，並張開雙臂歡迎我們的加拿大朋友。」

自8月以來，完全接種疫苗的美國公民和永久居民已經可以通過陸路進入加拿大，但兩個月來，本國的規則放寬沒有得到美國方面的回應，這讓邊境附近城鎮的市長們感到沮喪。

安省尼亞加拉瀑布市市長迪奧達蒂(Jim Diodati) 對Global新聞表示，加拿大的高疫苗接種率表明「我們對任何人都沒有風險」。他說，「邊境城鎮通常是一個被邊界隔開的大城市，我們很高興能夠再次開車進入美國，這是我們過去一直以來都在做的事。」

安省溫莎市市長迪爾肯斯 (Drew Dilkens) 指出，開放陸地邊境將令居民能夠再次與親人分享生活的重要時刻。他說，在加美邊境關閉的20個月裡，很多這些重要時刻都錯過了。現在所有人都意識到，重開邊境、家庭團聚、友人重聚以及經濟復蘇是至關重要的。

不過就像放寬邊境規則一樣，加拿大與美國在某些疫苗接種問題上並沒有完全保持一致。儘管莫德納和輝瑞在兩國均獲批准，但阿斯利康尚未獲得美國食品與藥物管理局的批准，而加拿大有不少人接種的是這種疫苗。據白宮官員稱，美國是否會承認溝針仍在研究中。

雖然更多細節可能會在未來幾天和幾周內公布，但迪爾肯斯認為，美國應該允許混打疫苗的加拿大人進入美國，因為加拿大人在打溝針方面做了正確的事情，他們在跨越加美邊境時應該得到同樣的對待。

迪奧達蒂則希望重新考慮對接種疫苗者的測試要求。他說，「我們是否要強迫人們每次想和家人一起回到加拿大時，都要花費數百或數千元做測試？這是我們想知道的問題，我們正在等待一些答案。」

無論如何，麥克唐納正期待著再次能夠經常性地跨境進入底特律。他表示，「長期以來，我們認為這是理所當然的事情，底特律實際上就是我們的第二個家。現在我們真的有機會再次與家人、朋友和這座城市建立起聯繫了。」

 

 

V18

【星島綜合報道】加拿大郵務公司發行郵票，紀念本國已故影星基斯杜化龐馬（Christopher Plummer）。

加拿大郵務公司（Canada Post）周三公布，發行一枚紀念已故演藝界傳奇人物基斯杜化龐馬的紀念郵票。基斯杜化龐馬於1929年在加拿大多倫多出生，於滿地可長大，今年2月離世，享年91歲。

郵票圖案展示基斯杜化龐馬在他70年演藝生涯中扮演的多個重要角色。

加拿大郵務公司表示，在2019年首次與基斯杜化龐馬接觸討論制作郵票，他對這個想法感到非常興奮，並一路參與。基斯杜化龐馬的遺孀伊萊恩·泰勒（Elaine Taylor Plummer）出席了周三在多倫多舉行的發布會。

基斯杜化龐馬曾出現在200多部電影中，並在世界各地的舞台演出。1965年他與女星茱莉安德絲（Julie Andrews）合作的《仙樂飄飄處處聞》（Sound of Music，又譯《音樂之聲》），屬史上最賣座的歌舞片，片中歌曲流行至今，超越半世紀仍對影壇影響深遠。2012年他憑藉電影《初學者》（Beginners），以82歲高齡奪得奧斯卡最佳男配角，成為歷來最年長金像男配角得主。

V05

圖片：影星基斯杜化龐馬紀念郵票發行。加通社

【星島綜合報道】曾主演電視影集「星際迷航」(Star Trek，角色「柯克船長」(Captain Kirk)的90歲加拿大影星沙特納(William Shatner)，12日從德州西部起飛，登上太空，創下最年長太空人的紀錄。

與沙特納等一行人搭乘的太空艙由「新謝帕德號」(New Shepard NS-18)火箭送上太空，這趟航程將是藍源公司第二次太空之旅。

沙特納的太空之行歷時11分鐘，升空高度達離地62哩，也就是突破海拔100公里、做為大氣層和太空界線的卡門線(Karman line)。

藍源公司是亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）旗下太空公司，他在7月20日藍源首航之旅親自出馬，並完成人類第一次商業太空旅行。

V33

 

【星島綜合報道】在卑詩最高法院裁定長時間單獨禁錮囚犯的做法屬侵犯囚犯人權兩年之後，卑詩公民自由協會(BC Civil Liberties Association)再向聯邦政府提出相關訴訟，要求真正停止這種做法。

卑詩公民自由協會的訴訟主管帕斯坦（Grace Pastine）周三表示，儘管國際共識認為，長時間單獨禁錮等同於酷刑，但仍有數千名加拿大囚犯每天被隔離在牢房中長達22小時甚至更長時間，幾乎沒有與人接觸的渠道。

該協會在向卑詩省最高法院提交的民事索賠通知中稱，這樣的條件侵犯了囚犯的憲章權利，因為他們可能遭受身體、心理、社會和精神上的創傷。該協會指，監獄長通過封鎖監獄和限制行動措施來隔離囚犯，將他們一次關押在牢房中數天、數周甚至數月，這種做法對原住民和少數族裔以及智障人士產生的影響尤其嚴重。

聯邦政府和加拿大懲教署未就這項訴訟立即發表評論。訴訟將在卑詩最高法院審理。

卑詩公民自由協會曾在2019年法律挑戰聯邦監獄行政隔離法並取得勝利，當時卑詩上訴法院一致裁定，長期、無限期的隔離剝奪了囚犯受憲章所保障的生命、自由和人身安全。

帕斯坦對新提出的訴訟做出解釋說，「儘管行政隔離法已經廢除，但不幸的是，單獨監禁仍然存在。聯邦政府推出的改革還不夠深入，仍可能對囚犯造成永久性傷害。我們需要回到法庭，因為是時候該結束這套危險系統了。」

 

V18

 

 

 

【星島綜合報道】總理杜魯多表示，本國打擊反猶太主義的特使將成為永久職位。

杜魯多周三在紀念大屠殺和打擊反猶太主義國際論壇上發表講話，承諾打擊仇恨，並且宣布加拿大打擊反猶太主義的特使將成為永久職位。

2020年11月，聯邦政府任命國際人權律師、前司法部長科勒 (Irwin Cotler) 擔任這一職務。 杜魯多周三表示，科勒的辦公室將得到專門資源的支持。

杜魯多說：「這符合加拿大促進和捍衛多元化、包容性和人權的承諾。…… 教育和警覺永遠是打擊歪曲大屠殺、反猶太主義和所有其他形式的種族主義的關鍵。」

聯邦政府表示，特使的工作是「與外交部長、聯邦多元、包容及青少年部長和其他相關部長合作，為加拿大政府的政策和計劃提供建言。」

杜魯多還強調了加拿大政府在紀念大屠殺和打擊反猶太主義方面採取的行動，包括在加拿大召開全國反猶太主義峰會，並採用國際大屠殺紀念聯盟（International Holocaust Remembrance Alliance）制定的反猶太主義現行定義。

杜魯多在發言時談及打擊網絡仇恨，歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）已將這項工作列為歐盟的優先事項。

杜魯多稱反猶太主義是「邪惡礦井中的金絲雀」（canary in the coal mine of evil），是危險的先兆，他說加拿大政府將制定一項打擊仇恨的全國計劃。

他強調，反猶太主義並非猶太社區獨自面對的問題，而是所有國民都面臨的挑戰，尤其是政府。

V05

圖片：科勒在2020年開始擔任打擊反猶太主義的特使。加通社資料圖片

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增605宗新冠肺炎病例，其中包括18宗流行病學相關個案。過去7日，平均每天新增病例580宗，是自本年8月21日以來最低數字，本省至今累計病例總數增至195,186宗。

本省再增4宗死亡個案，其中3名死者來自北部衛生區，另一名死者來自溫哥華島，死者總數添至2,033人。省內目前有5,172新型冠狀病毒個案。 

另一方面，本月5日至11日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案68%、9月28日至本月11日的留醫比例則為73.4%。其中本月5至11日未曾接種疫苗的確診個案有2,571宗(近61%)，已完全接種疫苗的患者有1,344名(32%); 9月28日至本月11日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為229(近66%)和92名(26.6%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：278.3
•           未完全接種：80.5
•           完全接種：32.1

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約799.2萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約383.5萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有89.4%的合資格成人，以及88.9%的12歲以上人士(約412萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有82.7%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有近75%省民全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有82人、菲沙衛生區為245人、溫哥華島92名、內陸與北部地區119和67個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，留醫患者回落至374名，是5個月以來最多，其中153人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有187,564名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾96%。

位於溫島的吐芬奴綜合醫院(Tofino General Hospital)出現疫情，位於米遜的護理設施 Residence in Mission疫情已結束。目前全省仍有19間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

 

【星島綜合報道】提供食品雜貨配送服務的手機應用程式Instacart加美兩地員工，擬在周六展開工業行動，希望提高工資和福利。

幫助組織此次罷工的非營利勞工組織Gig Workers Collective表示，預計多達70%的Instacart獨立代購員將在10月16日當天停止接受訂單。代購員們希望此舉能說服公司，將每份訂單的應用程式默認小費提高到至少10%，並重新引入佣金制度，且按訂單而不是按批次支付工資。

Instacart是一間總部位於美國加州的公司，該公司僱傭獨立代購員來完成客戶通過其應用程式下達的雜貨配送或取貨訂單。為Instacart工作的人被稱為「代購員」（shoppers），他們的工資包括三個部分，即代購行程花費、小費和另一筆取決於客戶支付費用的綜合款項。安省的一名代購員表示，這些問題對他來說很重要，因為疫情期間他的工作時數未變，工資卻大幅縮水。

除了薪酬問題，代購員們還希望調整Instacart的評級系統。

Gig Workers Collective的主要組織者索利斯（Willy Solis）表示相信，此次罷工將喚起公眾對這些問題的更多認識，讓他們看到Instacart對待其員工的方式。他說，「我們這樣做不是為了抱怨，而是因為這是一种需要解決的剝削模式。」

在組織此次罷工之前數周，Gig Workers Collective曾發出一封公開信，呼籲客戶抵制Instacart，希望藉此向公司施壓，改善代購員的工作條件。

 

V18

【星島綜合報道】魁省推遲強制醫護人員接種疫苗的生效日期。

在魁省強制醫護人員接種疫苗的最初期限即將到來之際，魁省衛生廳長杜貝（Christian Dube）周三宣布，為避免數千名員工面臨休無薪假而導致人手短缺，省府決定將強制醫護人員接種疫苗的生效日期推遲30天，到11月15日才開始實施。

杜貝表示，疫情給醫療衛生系統帶來壓力，現在解僱更多員工是不負責任的。他補充說，對於一個已經人手不足的系統來說，勞動力短缺的風險「太高」。

他又表示，這是一個「艱難的決定」，保護醫療系統和患者對省府來說同樣至關重要。

與此同時，魁省衛生廳在一份聲明中表示，從下周一開始，所有公共和私營部門未接種疫苗的醫護人員，每周至少要接受3次新冠病毒檢測。

此外，杜貝表示，那些沒有接種兩劑疫苗的醫療人員，將無資格獲得與大流行相關的獎金。

V05

圖片：杜貝宣布魁省推遲強制醫護人員接種疫苗的生效日期。加通社資料圖片

【星島訊】

現在有兩條新的無障礙行人路可以通往維多利亞公園和Stampede輕鐵站月台。

欲前往輕鐵站的市民可以穿過位於東南14大道或17大道，經Macleod Trail進入月台。行人和騎單車人士亦可透過該路段進入Stampede Park。

卡加利市政土地公司（CMLC）主席兼行政總裁Kate Thompson表示，這對所有卡加利市民來說都是一個非常重要的里程碑。這是40年來第一次允許市民從這西面邊緣進入Stampede Park。

行人將不再需要使用以往位於東南15大道的舊螺旋樓梯，然後過橋前往維多利亞公園或Stampede輕鐵站或Stampede場地。

開放Stampede Park的入口一直是河流區（Rivers District）總體規劃的一部分，以方便進入場地。

該計劃的基本前提是讓市民進入並穿過該地區。Thompson續稱，市府有很大部分地方沒有得到充分利用，這是讓人們更容易進入那些地區的第一步。

這是一個多階段項目，過去三個月一直在進行。除了兩條新的無障礙行人路外，該項目在周六開始拆除基礎設施，然後在2022年春季開始建造一個臨時車站。

Thompson補充，市民將看到這個項目的發展，然後與BMO擴建項目一起發布。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】溫島蘭福德（Langford）一建築公司老闆因多次性侵犯一名女員工，被法院下令支付近100萬元的賠償。

2016年，莫斯托伊（Kyle Christopher Mostowy）在卑詩省最高法院被判侵犯5名女性罪名成立，這5名女性是他在全加拿大建築有限公司（All Canadian Construction Ltd.）的辦公室助理，這間公司由莫斯托伊持有，他被判三年監禁。

其中一名不得透露身份的受害者向他提出訴訟，要求賠償2010年秋末對他實施的性侵而造成的損害。

這位44歲的受害者是兩個孩子的母親，她當時失業有一年，在就業保險福利快用完之際，通過一項就業補貼計劃獲得了全加拿大建築有限公司的工作。

法庭表示，莫斯托伊的性侵幾乎是在受害者被僱傭後不久就實施的。在對這宗民事訴訟的裁決中，卑詩省最高法官傑克遜（Veronica Jackson）指出，受害者處於絕望的境地，儘管她知道性侵可能會繼續，但她還是繼續回去工作，因為她認為，如果辭職，將無法獲得福利。

傑克遜表示：「在性騷擾持續期間，受害者的偏頭痛持續不斷，且變得難以忍受，通過藥物也都無法控制。在通過語言性騷擾後，莫斯托伊不顧反抗，觸摸了受害者的私處。」

法官表示，在性侵之前，受害者能夠養活自己和孩子，但在犯罪發生後，她的生活完全改變了。「受害者開始有自殺念頭，她不再在乎自己的外表，停止做飯，也不打掃衛生和照顧家。」

由於她對兒子們的疏遠，孩子們決定搬去和他們的父親同住。法庭的結論是，由於遭受創傷後應激障礙和嚴重抑鬱症的折磨，受害者在很大程度上無法工作，而且由於精神創傷，她確實有可能永遠無法工作。

對此，法院裁定受害人獲賠157,500元的痛苦賠償，284,400元的喪失賺取收入的能力賠償，以及54萬元喪失未來賺錢能力的賠償，合共981,900元。莫斯托伊和他的公司都被列為了被告。

 

V33

【星島訊】卑詩省物質使用護理系統的新投資，將提升治療及復康服務水平，造福全省各地有相關需要的民眾。

省府周三公布，在未來三年投資於治療及復康服務的1.32億元源自卑詩省《預算案 2021》中規劃的5億元撥款，這一歷史性投資旨在重塑一個全面的心理健康及癖癮護理系統。

省精神健康及癖癮廳長馬康森(Sheila Malcolmson)表示:「當癮症患者準備好邁向復康時，我們要確保他們能夠在合適的時間和地點獲得相關服務。過去4年，我們一直忙於填補急需的缺漏，透過《預算案 2021》的歷史性投資，我們開始推動真正的系統性變革。卑詩省在治療及復康領域的1.32億元投資將顯著提升全省各地的情況，使物質使用護理趨於無縫融合而且更易獲得。」

這筆資金將增加卑詩省所有地區的服務項目，以增強物質使用治療及復康服務的連續性，包括戒斷管理、過渡與評估、治療以及後續服務。

為實現這一目標，該投資將在整個卑詩省帶來超過65項全新或升級的服務，增加130多個全職崗位，並新添大約195張物質濫用床位。更精確的數字將在提案流程中確認，相關資訊也將隨時更新。

精神健康及癖癮廳正在與各衛生局合作制定實施方案，為未來三年落實全套升級作好準備。以下是卑詩省各地計劃速覽，各地區還將宣布更多的服務，包括：

戒斷管理：

‧       本拿比醫院新癖癮醫學輔導團隊

‧       為溫哥華戒毒中心提供額外資金用於增設床位

過渡與評估：

‧       在內陸地區新設過渡/穩定床位，確保人們在離開戒斷管理機構後能夠獲得護理規劃並接入下一步治療

‧       加強列治文醫院、Onsite戒毒中心和聖保羅醫院的物質使用評估及/或過渡服務，以確保人們更易獲得服務，並體驗到更加協調且無縫的過渡

治療：

‧       新增地區性住宿治療床位，支援內陸和溫哥華島地區的婦女

‧       在北部地區的各個社區擴展成人癖癮日間治療服務

後續服務：

‧       在溫哥華沿岸地區新建兩所社區復康中心，為復康路上的人們提供幫助

‧       菲沙地區的成人日間、晚間及周末(DEW)計劃將迎來新的職業和專業治療師，以小組或一對一的形式提供以就業為重點的服務，幫助人們實現物質使用復康目標

‧       新的同儕互助項目，以支援整個北部各地的後續護理服務

‧       為溫哥華沿岸地區有癖癮過往和正受其困擾的人士提供由同儕主導且創傷知情 ( trauma-informed ) 的新教育計劃

這些治療及復康護理系統的升級建立在近期進展之上，其中包括增加100多張新成人治療及復康床位、123張新青年床位，以及在智利域Traverse 治療中心新增20張青年床位。

加強卑詩省對藥物過量危機的應對能力是《希望之路》（A Pathway to Hope）計劃的一部分，該計劃旨在引導卑詩省建立一個民眾應有的全面心理健康及癖癮護理系統。

V06

【星島訊】

亞省現在推出了一款新應用程式，供餐館和商戶掃描顧客的新冠疫苗二維碼接種證明。

本月初，省政府宣布已接種疫苗的省民將能夠註冊二維碼，用作免疫證明。周二（12日），省長康尼（Jason Kenney）宣布亞省政府推出了新的官方應用程式AB Covid Records Verifier，可在Google Play和 Apple App Store下載。該應用程式亦不會在設備上保存任何信息，也不會收集任何使用情況加以分析。

康尼表示，由11月15日開始，二維碼掃描儀將成為唯一可接受的疫苗接種證明。當應用程式讀取二維碼時驗證，如果有效，將顯示一個綠色複選標記，同時顯示個人的姓名和出生日期。對於參與限制豁免計劃（REP）的商戶和省民來說，這十分容易使用。

亞省衛生廳長Jason Copping鼓勵省民盡快取得他們的新二維碼。除了可下載或截圖，同時亦可以打印。如果沒有手機，可以從當地註冊代理處免費獲得打印版本。

Copping重申，健康信息的私隱至關重要。所以該應用程式不儲存任何個人信息，也不連接到任何外部數據，二維碼不是導向外部數據庫或網站的連接，所有必需的信息都包含在二維碼本身。

目前，省民只需出示證明已接種第一劑疫苗超過14天，即可進入參與限制豁免計劃的商戶和其他場所。然而，到了10月25日，相關規定將更改為需要已接種第二劑疫苗超過14天。

根據亞省衛生局的數據，超過320萬省民至少接種了第一劑新冠疫苗。與此同時，亞省花費超過1,500萬元給對接種疫苗猶豫不決的居民的激勵接種計劃。目前已有超過152,000名省民註冊領取100元現金卡。該計劃將於周四（14日）晚上結束。這激勵接種計劃以及修改疫苗護照等其他措施使亞省的接種疫苗數字更接近全國平均水平。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw稱新冠肺炎可以影響所有年齡層的人。這就是所有人都必須接種疫苗的原因，以獲取最好的病毒保護。

Hinshaw報告，過去四天共有33人死亡，其中包括中部地區的一名14歲男童，他的死亡涉及複雜的先天性因素。總死亡人數共2,863人。

在過去四天內共新增3,358宗病例，上周五新增1,085例，周六新增1,039例，周日新增628例及周一新增606例。大約共完成40,677次測試。周五至周日陽性率約為7.9%至9.2%之間，周一為8.3%。住院人數達到1,053人，其中包括242位仍留在深切治療病房（ICU）中。目前有15,295宗活躍病例。

截至周二（12日），符合條件的亞省居民已接種第一劑疫苗有76%，而85.3%的人已完全接種兩劑疫苗。

亞省有464間學校有活躍的新冠肺炎警報或爆發，其中13間學校出現爆發。

(圖 : Global News)

【星島綜合報道】卑詩省早前頒布公共衛生令要求在長期護理和療養院工作的人，至少接種一劑疫苗，截至周二，卑詩省在這些場所工作的4.9萬人中，約有4%的人尚未接種疫苗。

本月晚些時候，針對急症和社區醫護人員的類似公共衛生令也將出台。位於阿波斯福的Menno Place是省內最大的長期護理院之一，有675名員工。該護理員執行總裁比格斯（Karen Biggs）表示，這意味著公共衛生令禁止了9名固定員工和19名臨時員工工作，除非他們接種疫苗，否則將在兩周內解僱。

她在一封電子郵件中表示：「有些人選擇在這個時候退休，而非接種疫苗。還有一些人目前正在休假，所以我們不知道他們的接種情況。」

根據卑詩省收集的數據，在48,897個長期護理和療養院的員工中，大約96%的人已注射了第一劑疫苗，93%的人完成了全面接種。

比格斯說，任何沒有接種疫苗的固定員工會被要求立即休假。她說：「未接種疫苗的員工將被要求無薪休假，直至10月26日，在這日期之後，如果他們還未開始由接種疫苗的計劃，我們就解除僱傭關係。」

醫院員工工會的奧德（Mike Old）說，選擇不接種疫苗的員工將面臨明確的就業後果。該工會代表著療養院的2萬名員工，其中多數是護理助理。

奧德說，任何人都可以向卑詩省人權法庭提出申訴，但相信贏得申訴的概率很小。他補充說，員工也有機會申請醫療豁免，不過條件是非常嚴苛的。

根據上周末發生的新衛生令，截至周二只注射一劑疫苗的員工可以繼續工作，前提是要佩戴個人防護裝備，接受定期快速檢測，並計劃在28天至35天內注射第二劑。

那些尚未接種疫苗的人如果在10月25日之前接種了第一劑注射，就可以保住工作。

 V33