【星島綜合報道】前聯邦綠黨黨領美薏(Elizabeth May)正在為競逐該黨的領導權做準備，不過她首先詢問了綠黨唯一的另一位國會議員是否會考慮執掌，然後才做自己的最後決定。
據加通社報道，綠黨內的三位消息人士證實，美薏最近一直在努力收集參加黨領競選所需的100個簽名，但她首先詢問了安省綠黨國會議員莫里斯(Mike Morrice)，看他是否準備參選黨領，取代目前的該當臨時黨領卡特納(Amita Kuttner)。
消息人士稱，美薏曾表示相信，如果綠黨的黨領在眾議院擁有一個席位，會對該黨較為有利。
此外美薏還告訴黨內同僚，如果她能與一位可管理大部分日常行政事務的聯合領導人共同擔任黨領職位，那麼她會重新競選這份她三年前放棄的工作。
美薏於2006年至2019年聯邦大選後一直擔任綠黨領袖。在此期間，她提升了該黨的形象，幫助綠黨在2019年的大選中獲得三個國會議席。2019年美薏辭去黨領職務之後，綠黨在其繼任者保羅 (Annamie Paul) 的領導下，經歷了一段動盪時期。
據悉此次黨領候選人名單將於8月31日公布，新黨領將於11月19日選出。
V18
【星島綜合報道】儘管面臨持續的供應鏈中斷問題，但加拿大太平洋鐵路公司(CP Rail)和加拿大國家鐵路公司（CN Rail）都正在從疫情中復蘇，季度業績表現良好。不過分析指，CP併購堪薩斯城南方鐵路公司（Kansas City Southern，簡稱KCS）的交易將為其帶來優勢。
CP周四報告第二季度實現收入22億元，較2021年同期增長7%。公司行政總裁克雷爾（Keith Creel）在新聞發布中表示，鑑於「目前北美貨物和商品需求強勁」，相信同樣的發展勢頭會在今年下半年持續。
CP股票周五的收盤價為每股100.97元，與6月份的每股87.50元低谷相比，已有所反彈。而相較於2021年7月，CP的股價上漲了近10%。
CP目前仍有望以310億美元收購KCS。克雷爾對投資者表示，CP預計2023年初，美國地上交通運輸委員會(U.S. Surface Transportation Board)將就此項收購做出決定。CP的計劃是通過收購KCS，在創建北美第一個單軌鐵路網絡，連接加拿大、美國和墨西哥。
金融服務公司Dejardins分析指，從長遠來看，收購KCS可以抵消持續供應鏈中斷造成的任何收入損失。
CN的股票自5月份跌至每股143.20元後正在回升。儘管當時股價大跌，但目前與去年7月相比，該公司的股價仍上漲了約19.10%。
CN的季度財務報告顯示，公司第二季度收入同比增長約21%，該季度的收入為43億元，而去年同期為35億元。
CN行政總裁羅賓遜（Tracy Robinson）上周在面向投資者的電話會議上表示，公司第二季度的運營比率為59%，與去年同期相比提高了260個基點，運營團隊在提高績效方面做得非常好。
分析公司Morningstar報告稱，CN第二季度的總貨運量略低於分析師預測，與去年同期相比基本持平。不過Morningstar預計，CN的貨運量本財年的下半年將強勁反彈。
儘管供應鏈持續中斷，但CP和CN似乎都在復蘇，第二季度收入均有顯著增長。有鑒於此，只有CP與KCS的併購交易能令其與競爭對手拉開距離。此外，根據Desjardins的分析，CP擁有809公頃的閒置土地，這意味著該公司可以避免加拿大港口可能出現的積壓問題。因此就第二季度之後的投資機會來說，CP略微佔據優勢。
V18
【星島綜合報道】天主教教宗方濟各(Pope Francis)表示，加拿大原住民在寄宿學校所遭受的虐待相當於種族滅絕。
教宗周五結束對加拿大為期六天的訪問後，從努拿烏特(Nunavut)首府伊格魯特(Iqaluit)啟程返回羅馬。依照慣例，他在飛機上回答隨行記者們的提問。
在訪加期間，教宗方濟各多次為羅馬天主教會在原住民寄宿學校運作中所扮演的角色道歉。他請求原諒一些教會成員的虐待行為，以及文化破壞和強迫同化。
不過，有原住民表示，教宗在訪問期間沒有具體說出學生和倖存者所面臨虐待是何種罪行，他們對此感到失望。他們還批評教宗沒有使用種族滅絕一詞。
當被問及他是否會使用種族滅絕這個詞，並接受教會成員參與種族滅絕的說法時，教宗說：「是的。」
教宗說他在訪問期間中沒有想到使用種族滅絕這個詞，只是個技術問題。
他通過翻譯用西班牙語說：「我請求原諒所發生的一切，這是種族滅絕，我譴責這一行為。」
教宗表示，他之前沒有使用種族滅絕這個詞，而是描述了通過同化和殖民化摧毀原住民的企圖。
他在返程的飛機上強調：「帶走孩子，改變文化、改變他們的內心世界、改變他們的傳統，以改變一個種族、乃至整個文化……是的，我（確實）使用種族滅絕這個詞。」
梵蒂岡官員已表示將就此事發表聲明。協助安排教宗加拿大行程的加拿大天主教主教團（Canadian Conference of Catholic Bishops）在一份聲明中表示，主教團計劃與梵蒂岡合作解決這個問題。
教宗方濟各的專機於當地時間周六上午降落在羅馬的機場後，教宗旋即乘車前往位於市中心的聖母大殿祈禱片刻，之後返回梵蒂岡。此前，教宗曾於7月22日來到這座聖母大殿，為他的加拿大「懺悔之旅」靜默祈禱。
V05
圖片：教宗方濟各在返回羅馬的飛機上與記者會面。美聯社
【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心（BCCDC）已停止其每周公布的按疫苗接種狀態報告病例的數據，卑詩省衛生廳稱，這是因為數據變得「難以解讀」。
BCCDC周四在疫情數據的介紹頁面上發布公告，表明按疫苗接種狀態報告病例結果（outcomes by vax）和疫苗環形圖表（vax donut charts）頁面已「退休」。
該公告沒有說明為什麼刪除這一數據，CTV電視台要求省衛生廳做出解釋，衛生廳發言人通過電子郵件回覆說：「最初創建這些指標是因為我們希望在加強推廣疫苗接種時識別突破性感染。現在大多數人已經接種了至少兩劑疫苗，還有更多人感染了新冠病毒，因此這一數據變得難以解讀。」
此前BCCDC在其每周公布的疫情數據中，按疫苗接種狀態報告病例結果，數據顯示不同年齡組在過去幾個月的住院、入住重症病房（ICU）或死亡人數，並按疫苗接種狀態對每個年齡組進行分類。數據還提供卑詩省不同疫苗接種狀況的省民各年齡段的標準住院率、重症監護率和死亡率。
就在上周公布的數據還顯示，未接種疫苗人士感染新冠的嚴重後果發生率高於接種兩劑疫苗的人，更高於接種至少一針加強劑的人。
卑詩省醫生廳給出三個主要原因，說明按照疫苗接種狀態報告病例結果的數據變得難以解讀，並且需要停止公布。
首先，衛生廳表示，奧密克戎（Omicron）變種病毒使得新冠感染更為廣泛，同時也使感染數據的可靠性降低。「面對奧密克戎變種病毒傳播，由於使用了快速測試，我們無法完全了解人群中的病例數據。」
根據卑詩省目前的檢測策略，很少有人有資格進行實驗室的核酸檢測，這意味疫情數據僅反映實驗室確診病例的信息，並未反映卑詩省新冠傳播的全貌。
其次，根據衛生廳的說法，「醫院的許多病例都是偶然發現的。」
衛生官員此前估計，在醫院報告的新冠患者中，約有一半是與新冠感染無關的原因住院，並且偶然檢測發現呈陽性。
第三，衛生廳表示，不同人群接種最後一劑疫苗的時間，以及感染時間不盡相同，以此進行比較得出的結果不准確。
在BCCDC停止公布按疫苗接種狀態報告病例數據之後，省衛生廳推介CTV到BCCDC網站查看疫苗有效性研究。該網站最近更新是在今年3月8日，並且是根據2021年9月到2022年2月之間近六個月時間收集的數據所進行的研究。
卑詩省衛生廳表示，疫苗有效性是評估疫苗產生的結果和疫苗保護力度的更嚴格和系統的方法，並且此類研究「需要更長的時間才能完成」。
衛生廳沒有說明下一次疫苗有效性研究何時公布。
V05
圖片：BCCDC網站公告，不再每周公布按疫苗接種狀態報告病例的數據。BCCDC網站截圖
【星島綜合報道】加勒比狂歡節（Caribbean Carnival）大巡遊今日舉行。多倫多警方提醒司機們，如需前往市中心，應了解道路關閉和改道情況。
據CP24報道，大巡遊從上午10時到下午6時舉行。巡遊將從展覽廣場（Exhibition Place）開始，沿Lake Shore Boulevard West往西，再沿Jameson Avenue 往南，再繼續沿Lake Shore Boulevard West往東。Masquerade bands樂團將沿Newfoundland Road返回展覽廣場。
該地區多條道路將從周六早晨2時到周日早晨6時受到影響。
Lake Shore Boulevard West 從 Strachan Avenue 到 Colborne Lodge Drive 路段將完全關閉。
Strachan Avenue 南行車道位於 Fleet Street 位置也將完全關閉。
Lake Shore Boulevard West 西行車道位於 Bathurst Street 和 Fort York Boulevard 之間路段限本地車輛通行。
展覽廣場的Princes’ Gates從周六 1:00 a.m 起關閉。
嘉甸拿高速公路若干匝道受影響，包括位於Jameson Avenue西行匝道, 位於Jameson Avenue東行下高速匝道, 位於Jameson Avenue東行上高速匝道, Lake Shore Boulevard West 交 British Columbia Road位置, 以及位於Dunn Ave西行下高速匝道。
以下街道僅限本地交通：Dufferin Street, King Street West以南; Dowling Avenue, King Street West以南; Stadium Road, Lake Shore Boulevard West以南; Queens Quay West, Bathurst Street以西; Springhurst Avenue, Jameson Avenue以西及以東; 以及 Remembrance Drive。
以下街道沒有交通限制，但將對違章泊車嚴格執法：位於King Street West 以南，Colborne Lodge以東，和Bathurst Street以西的街道。所有在Lake Shore Boulevard West（包括草地），Bathurst, Fleet, King, Queen, Dufferin streets, Roncesvalles Avenue, Parkdale， Stadium Road以及 The Queensway上違章泊車的車輛，包括旅遊巴士，將被貼告票和拖車。
警方建議司機們預期延誤，並提前做好計劃。
警方並建議公眾搭乘公共交通前往市中心或前往參加狂歡節。
警方同時說，將在本周末在全市範圍內增加警力，進行人群和交通管理，確保公眾安全。警方鼓勵居民和遊客有任何擔憂時向警員求助。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】多倫多市說，在全國各市都面臨救生員短缺的情況下，將把水上運動員工的薪水平均上調17%。
據加通社報道，加拿大公共僱員工會79分會（the Canadian Union of Public Employees Local 79）今年早間曾向多倫多市提出核查水上運動員工薪水的要求。
多倫多市發布媒體消息說，2,000名在職水上運動員工將漲薪。新聘用的救生員，游泳教練，和淺水池管理員等職位起薪也將更高。
救生員和游泳教練的薪水將上漲19%，時薪將從17.80元上漲到21.19元。
多倫多市說，儘管救生員短缺，多倫多市夏季水上運動職位90%已經招到員工。
多倫多市繼續提供周末或者為期一周的水上運動職位速成課程。官員鼓勵有興趣的人士參加培訓獲取上崗證書。
（圖：加拿大廣播公司）T04
【星島綜合報道】約克區警說，一名男子涉嫌旺市一家夜店發生的致命槍擊案，受到全加通緝。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，警方說，27歲的Kensworth Alton Francis受到兩宗一級謀殺和一宗企圖謀殺指控。
警方說，Francis住在密市，但據信來自巴哈馬。Francis據描述為一名黑人男子，瘦。警方認為他持械危險。
7月23日清晨約3時30分，警方接報警趕到位於旺市Highway 7 West的夜店the ATL Lounge。警方在現場發現三人在衝突後受到槍擊。
25歲的Tosin Amos-Arowoshegbe和22歲的Chibueze Momah因傷死亡。警方說，他們是夜店的保安。
一名20歲女子受傷入院，傷勢穩定。該名女子是夜店的客人。
警方說，任何人見到Francis不要靠近，而應立即報警。
（圖：加拿大廣播公司）T04
【星島綜合報道】一名Air Transat乘客說，他在登上返回多倫多的航班後暈倒，被趕下飛機，隨即被這家航空公司徹底拋棄，不得不自付5千元，才得以返回多倫多的家中。
據CTV新聞報道，梅塔（Shaun Mehta）說，7月10日，他登上巴塞隆拿（Barcelona）飛往多倫多的飛機後感覺不舒服。其他乘客仍在登機。他感到暈眩，在座位上昏了過去。
空乘和一名身為醫生的乘客幫助了他，給他吸氧。西班牙緊急醫護隨即趕到飛機上，檢查了他的生命體徵。梅塔說，他通過了檢查，沒有問題，可以飛行。他猜測，他的暈眩是因爲離開他度假的遊輪引起的。
CTV新聞多倫多分部獲得了梅塔的醫療檢查報告。報告裡說梅塔呼吸「正常」，症狀「中度」，「自願離開」。
梅塔說，他那時只想回家。
但是，一名空乘過來對他說，飛行員因為他在飛機上而感到不安。
梅塔說，「他們說，如果你不離開，我們會護送你下飛機。」
Air Transat 航空公司在發給CTV的聲明裡說，梅塔的身體症狀信息被發給了醫療和旅行支持公司MedAire。MedAire經過分析，認為這名乘客不應該飛行。
該公司發言人Marie-Christine Pouliot說，因為醫療原因被拒飛行的乘客必須聯繫他們的旅行保險提供者以涵蓋任何住宿或旅行開支。
梅塔說，機組成員向他保證說，他會獲得照顧。於是他吻別12歲的女兒，讓她和祖父母一起先回家。他和他的妻子下了飛機。
他以為Air Transat公司會爲他再訂一趟航班，並負責他的住宿和食物需求，但是什麼也沒有。他們僅僅被一名機場工作人員護送到了一個出租車點。梅塔和他的妻子感到困惑，因為他們無處可去。
工作人員又把他們領到一個有多家航空公司標誌的小櫃檯，給了他們一張Air Transat公司滿地可總部的名片。
但是當時是滿地可周日早晨，沒有人會接聽電話。
在幾個小時聯繫無果後，梅塔打了他的旅行經紀的電話。Air Transat下一趟飛回多倫多的航班還需要等幾天，所以經紀給他們訂了第二天早晨返回多倫多的加航航班，並爲他們訂了當晚的住宿。機票和住宿的費用共達5千元。
梅塔說，自那以後，Air Transat公司沒有任何人和他聯繫過。
根據Air Transat航空公司網站的信息，如果乘客因為航空公司管制原因被拒登機，包括安全原因，Air Transat公司將免費提供食品和飲品，提供聯繫方式，並免費提供住宿和地面交通。
梅塔說，「我被趕下飛機那刻起，我對Air Transat來說如同不存在。我從未感到如此渺小過。」
題圖：左圖：梅塔和妻子Elaine在Cinque Terre。右圖：梅塔和妻子在多倫多家中。（梅塔提供圖片/CTV新聞）
【星島綜合報道】周六清晨，當河谷大道（the Don Valley Parkway）發生一宗單輛汽車翻車事故。司機被困車內。該司機據報告受重傷。
據CP24報道，車禍於清晨1時前發生在DVP 交 Lawrence Avenue East位置。
多倫多警方說，一輛汽車翻車，將司機困在底下。警方說，緊急醫護人員趕到現場，將司機送往了醫院。警方說，司機的傷勢看起來嚴重。
車禍發生地區關閉後已經重開。
知情者請聯繫多倫多警方：416-808-1900, 或匿名滅罪熱線： 416-222-8477 (TIPS) 或 www.222tips.com。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】士嘉堡北部清晨發生一宗槍擊案，多倫多警方正在進行調查。
據CP24報道，事件於清晨約2時20分發生在Milliken 地區， 靠近 McCowan Road 交 McNicoll Avenue 位置。
警方說，有人報警說在該地區聽到槍響。警方趕到現場後，發現一名30多歲的男子中槍。該男子的傷勢不危及生命。
緊急醫護人員將該男子送往了醫院。
知情者請聯繫多倫多警方：416-808-4200, 或匿名滅罪熱線： 416-222-8477 (TIPS) 或 www.222tips.com。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】周六清晨在Highways 401 交 400附近，一名成年男子在一宗被指因不清醒駕駛引起的車禍中死亡。
據CP24報道，車禍於早晨3時35分發生在the Pelmo Park-Humberlea 地區, 靠近 Wilson Avenue West 交 Clayson Road位置。
多倫多警方說，一名司機撞了一名男行人後逃離現場。
這名未公布姓名的42歲男司機不久被找到，並被控不清醒駕駛。
受害者傷勢危殆，被急送醫院後因傷死亡。
據報告沒有其他人受傷。
調查期間車禍發生地區道路被關閉。
知情者請聯繫多倫多警方：416-808-2222, 或匿名滅罪熱線： 416-222-8477 (TIPS) 或 www.222tips.com。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】溫哥華「自豪遊行」（Vancouver Pride Parade）將於週日中午在西區的日落海灘（Sunset Beach）街道上重啟。過去兩年，因為新冠疫情令迫一年一度的驕傲遊行轉移到網上舉行。
西區居民舒爾茨（Devon Schultz）特別為自己和小狗準備了Gucci彩虹服裝，並於週五參觀了 Jim Deva廣場，以慶祝能親身體驗「自豪遊行」的重啟。「我很高興「自豪遊行」終於重啟，這是很漫長的兩年，能夠再次在一起真是太好了。」舒爾茨說。
遊行是自2019年以來再次以實體形式舉行。今年的活動主題是「再次在一起」。
「我們很激動、很興奮。這是一個充滿活力活動。」主辦方代表凱普爾（Keple）說。預計整個週末都會非常酷熱，她敦促遊行的人士要做好準備。「戴上太陽帽，塗抹防曬霜並補充足夠的水份好重要。」凱普爾道出。遊行路線和日落海灘都會有水站，所以她提醒每個人只要帶一個水瓶就可以了。
素里學校的老師奧哈納（Annie Ohana）被選為遊行的大元帥之一。「我作為一名教育工作者，能有機是站在最前線，確實是一個令人高興的消息。她希望以將正確的信息廣泛傳播，很期待週末的派對。」
V10
【星島綜合報道】溫哥華市原定於今年夏天舉行電動方程式（Fomrula E），但由於當局取消賽事，因此向主辦方退還50萬元的款項。
溫哥華市週五在一份聲明中表示，將退還「履約保證金」，條件是發起人必須使用這筆資金來支付與取消活動相關的事項。當局又表示，這可能包括「退票、供應商和/或活動贊助商的退款」。
Formula E終止了與One Stop Strategy Group Inc.的合作關係。早在4月，One Stop Strategy Group Inc.宣布取消原定於本月初舉行的電動方程式，但表示打算於2023年在溫哥華舉辦另一場電動方程式比賽。
「因此，本市已停止所有準備和規劃工作。至今，還沒有收到任何關於未來電動方程式賽事的新申請。」溫哥華市在聲明中說。
溫哥華市表示，向One Stop Strategy Group Inc.支付的50萬元退款，是根據2022年的協議，並補充說，退款對城市預算沒有財務影響。
主辦方此前曾表示電動方程式賽事，將為溫哥華市帶來8000萬元的經濟效益和數千個工作崗位。
V10
【星島綜合報道】天主教教宗方濟各(Pope Francis)在訪加之旅的最後一日，抵達努拿烏特(Nunavut)首府伊格魯特(Iqaluit)，與因紐特族（Inuit）寄宿學校倖存者會面，再次懇求原諒天主教徒犯下的罪惡。在訪加的5日期間，教宗一再為天主教會在文化同化及寄宿學校中所扮演的角色道歉，不過歡迎和批評之聲始終兼而有之。
方濟各是首位訪問伊格魯特的教宗，他乘坐的飛機於周五下午4時左右抵達，迎接他的當地政要包括努拿烏特地區首長阿奇高克(P.J. Akeeagok)和地區專員阿瑞克（Eva Aariak）等。
教宗在當地總共停留了近4個小時。他首先在 Nakasuk小學，私下會見了因紐特族寄宿學校的倖存者及其家人。之後觀看了傳統歌手和鼓手的公開文化表演。其後做了此次訪加之旅的最後一次公開演講。
教宗在Nakasuk小學外舉行的露天演講中以西班牙語說，「打破聯繫父母與孩子之間的紐帶、破壞最親密的關係以及傷害和羞辱孩童，都是非常邪惡的事。我想告訴你們，我是多麼的抱歉。」
教宗表示，「我們來到這裏，帶著一道尋求治愈與和解旅程的願望，希望在造物主的幫助下，這個旅程能幫助我們了解過去發生的事情，並從那段黑暗的歷史中走出來。」
教宗的講話得到了現場聽眾的掌聲，有人噙淚，有人甚至高呼「我們愛你！」。 不過人群中也有一些人舉著抗議寄宿學校的標語。
教宗此次伊格魯特之行，對某些人來說，可能是天主教會與加拿大因紐特人之間長達一個世紀之久關係的潛在轉折點。
教宗還在前幾日停留亞省和魁省期間，做出了類似的道歉。他將此次歷史性的訪加定義為「懺悔之旅」，稱其目的是與原住民和解。許多人對教宗的訪問和道歉表達了讚賞，但也有人認為，他的言辭和努力還不夠。
公開演講結束後，教宗與總督西蒙（Mary Simon）話別，之後搭上返回羅馬的飛機。
V18
【星島綜合報道】卑詩保育官員服務處（B.C. Conservation Officer Service）表示，由於熱浪席捲全省，目前沒有設置鐵桶陷阱。
一個動物組織早前憂慮，酷熱天氣下使用陷阱是不人道，就像把狗隻或孩子留在車內。這會為黑熊帶來危險，甚至可能是致命。
服務處表示會設置陷阱於陰涼或通風區域，如果出現極端高溫，陷阱會在白天關閉。「我們一直確保黑熊在陷阱中不會因熱浪而遭受過度痛苦。」當局的一份聲明中說。「如果需要設置陷阱，只會在晚上設置陷阱並於白天關閉陷阱門。」
卑詩保育官員服務處亦證實，本省目前沒有設置鐵桶陷阱。今年四至六月，當局接到黑熊舉報的電話數量是10年以來最高， 總共有近9,000次。
V10
【星島綜合報道】省交通廳警告司機，高貴哈拉高速公路（Coquihalla Highway）在長周末可能會出現延誤，更可能會持續數小時。當局警告在長周末往返低陸平原和內陸地區，特別是高貴哈拉高速公路會有嚴重延誤。
由於去年的暴雨之後，主要高速公路都需要進行維修，因此在，奧賽羅路（Othello Road ）183號出口，和梅里特（Merritt）290號出口與115.9公里之間特旅行警告仍然生效。
省交通廳資訊網站Drive BC表示，預計本週末到8月1日之前，交通都會非常擁堵，提醒司機在高峰時間旅行，應預可能會出現超過兩個小時的延誤。
加拿大皇家騎警指，將實施限速區，司機應注意道路工作人員和標示牌。
V10
【星島綜合報道】全國范圍內針對長者的「祖父母」詐騙案數，近年趨升，年内已有損失逾200名受害者遇騙，並造成約270萬元損失。全國反欺詐中心（Canadian Anti-Fraud Centre）呼籲國民，若收到自稱是某位家人的求助電話，應挂斷電話，並直接致電該名家人求證。
CTV新聞台報道，全國反欺詐中心去年收到379宗「祖父母」詐騙案的報告，涉及115名受害者，損失共計超過170萬元。而自年初至今，當局已收到674宗報告，涉及273名受害者，及270萬元損失。
該中心的通訊及外聯主任通霍恩卡斯特爾（Jeff Horncastle），周五（29日）在接受CTV訪問時表示，2022年已過近半，此類詐騙案的報告數量已幾乎翻了一倍，情況令人擔憂。
此類詐騙亦被當局稱為「緊急詐騙」，騙徒通常在電話中冒充受害者的兒孫輩，聲稱自己被捕或發生事故，需受害人提供金錢救急。當局指，騙徒通常會先以聽似痛苦的聲綫，假裝哭泣；然後，再改變聲綫，或將電話轉交另一騙徒，以冒充警察、保釋人員或律師。
霍恩卡斯特爾說：「騙徒多會先在社交媒體搜索大量信息，通常在撥出電話前，已得知受害人孫子的名字。他們通常要求受害人以現金付款，並安排人到後者家中取錢，或要求其寄出現金；有時亦會要求電匯或直接轉賬。」
他提醒國民，若收到自稱是某位家人的求助電話，應挂斷電話，並用自己所知的號碼，直接致電該名家人求證。若來電者聲稱自己是執法人員，則應掛斷電話並致電當地警方，以核實電話的可信性。
他又提醒道：「即使來電顯示看似合理準確，但騙徒其實有方法，使來電顯示看似警察的電話號碼。」
警方亦提醒公眾，本國與美國不同，沒有保釋金制度，只須有擔保人作保便可獲釋，無需預付現金。
如認為自己正在或曾經受騙，應報警並致電1-888-495-8501，或通過欺詐報告系統（Fraud Reporting System）通報聯邦政府。
V22
【星島綜合報道】溫哥華一名76歲女長者因陷入電話詐騙，損失了畢生的積蓄。警方再次提醒公眾，注意此類針對弱勢長者群體的電話騙局。
退休護士黛安（Dianne）日前對CTV講述了她的受騙經歷，希望其他長者能避免成為受害者。
黛安上個月接到一名男子打來的電話，稱她的侄子正在監獄裡，急需錢獲取保釋機會。她的噩夢自此開始。
男子要求黛安寄2,000元，於是她去了UPS並郵寄出現金。之後黛安繼續接到電話，男子提出了更緊迫的寄錢要求。黛安一共寄了5次錢，她一直以為自己是在幫助陷入困境的侄子，卻不知被捲入了一場騙局。
黛安解釋說，由於男子不停地打回電話，她最終被要走了3萬元。當她的錢用光後，電話才沒再打來，她也再沒收到該男子的任何消息。
溫哥華警方再次警告公眾注意此類針對弱勢長者的電話詐騙。
發言人維辛汀（Tania Visintin）說，這種騙局的通常路數是，有人會打電話給你，告知你的親人正處於某種危險之中，例如正在監獄，需要錢來保釋。
維辛汀提醒，如果有人在監獄，不會有警察或法庭人員打電話給你，要求你支付保釋金。如果接到這樣的電話，那就是欺詐，你需要立即掛斷。她說，有些賊人現在變得更加大膽，甚至會出現在受害人的家門口收錢。這種情況更令警方擔憂。
維辛汀鼓勵家人告知長者親屬這類騙局，以提高他們的認識。此外她還提醒，賊人還會通過社交媒體，收集有關目標受害人的信息。
不過黛安並不認為她是通過社交媒體成為目標的，而是被隨機挑選，只是因為她接聽了電話。
V18
【星島綜合報道】近日卑詩省的熱浪，產生出高濃度的臭氧並導致空氣質素變差。而利頓地區的山火所產生的煙霧天可能會造成霧霾。大溫哥華地區預計，由於地面臭氧濃度高和多處發生山火，長周末空氣質素問題將持續。
當局預計炎熱和晴朗的天氣將持續到週末，加拿大環境和氣候變化部的高溫警告仍然有效，白天內陸的氣溫可能達到攝氏35度。
大溫哥華地區官員表示，利頓附近的Nohomin Creek山火產生大量煙霧，可能引發霧霾，但地面空氣中沒有發現明顯的細顆粒物。
根據公告，當有陽光時，地面臭氧不是直接排放到空氣中，而是當氮氧化物（燃料燃燒時排放的污染物）和揮發性有機化合物（從溶劑和其他來源排放）在空氣中發生反應時形成。地面臭氧通常在夏季的中午至傍晚之間達到最高水平。
大溫哥華地區的官員要求人們在午後至傍晚期間避免劇烈的戶外活動，因為此時臭氧水平最高，尤其是在呼吸不舒服時。「請考慮選擇更輕鬆的戶外活動，例如步行而不是跑步，這樣就不必那麼費力地呼吸。」公告建議稱。
對於有潛在健康問題的人、包括孕婦和嬰兒、老年人和戶外工作者來說，空氣質素變差令人擔憂。當局說，社會邊緣化的人士也可能面臨更高的風險，例如無家可歸的人士。當局敦促任何人如果出現胸部不適、呼吸急促、咳嗽或喘息等症狀應立即就醫。
加拿大環境部預計，卑詩省氣溫將在周一開始下降，然後在周二更會跌至只有20多度。
V10
