2023 年 5 月 – 第 12 頁 – Sing Tao Real Time News

【星島綜合報道】溫哥華島橡樹灣（Oak Bay）警方周三（17日）早上忙於處理一宗「嚴重機動車撞車事故」。一名66歲女司機駕駛的SUV剷上人行道，撞死了一名公共工程市政工人，SUV後來撞上大樹並嚴重損毀。

據CHEK_News報道，溫哥華島橡樹灣（Oak Bay）警方表示，他們正在調查周三早上8時左右發生在蒙特利街（Monterey Avenue）附近鮑克溪公園（Bowker Creek Park）的「嚴重機動車撞車事故」。

警方說，這輛黑色SUV是由一名66歲的維多利亞婦女駕駛，當時它正向北行駛時穿過南行車道，然後衝向人行道撞上了一名名市政工人。

橡樹灣警察局長康斯特（Mark Fisher）說，這名52歲的男子被車撞時，正在蒙特雷街西人行道上的一個檢修孔內查看。

警方表示，他們是在上午8時後不久，接報趕到蒙特雷街1700街區。

康斯特說，這名有兩個年幼孩子的父親，被拋進了一個小公園裏並當場死亡。

SUV司機則被送往醫院，沒有生命危險。

警方正在對車禍原因進行調查。

警方呼籲任何不穩定駕駛或事故目擊者，抑或有視頻的人通過media@saanichpolice.ca聯繫警方。

事發後，克蘭摩爾街（Cranmore Street）和橡樹灣道（Oak Bay Avenue）之間的蒙特利街須關閉數小時。

另據Times Colonist報道指，有住附近的居民哈克（Jim Harker）表示，他在早上8時10分左右聽到一聲「非常響亮的砰砰聲」，當他看到四五名消防員從街對面的橡樹灣消防局衝出來時，他也跑向了發出噪音的地方。

「我能聽到工人尖叫求救，」哈克說。

哈克作為一名退休的消防員，當消防員在地面上救人時，也在一旁幫助指揮交通。

哈克稱自己看到消防員試圖救出一名女司機，她的車撞上了一棵樹，擋風玻璃被砸碎，前部被壓扁。

他說，她當時可以活動，似乎沒有受重傷。

哈克說，蒙特利是通往學校的主要道路，交通繁忙。

圖：@CHEK_News推特/Times Colonist

(視頻)又中又英｜Noisy city

(視頻)警破奢華犯罪家庭租複式豪宅名車出入靠網戀騙局呃155人逾2千萬元

(視頻)荃灣私家車自炒陷火海司機及時逃生

轉季鼻敏感皮膚敏感恐休克營養師教吃16種食物紓緩敏感

轉季皮膚敏感和鼻敏感嚴重起來，可能會休克？吃牛油果有助紓緩？有營養師指，天氣轉熱，不少人身體開始出現敏感反應，例如皮膚又乾又癢、鼻敏感發作等，都令人十分困擾。營養師推介16種食物，有助紓緩敏感症狀，止癢收鼻水。

轉季10大過敏症狀鼻敏感皮膚乾癢
營養師李婉萍在其facebook專頁發文指，季節轉換總是令敏感體質人士因過敏發作而煩惱。她解釋，過敏屬於身體的一種防衛機制，當身體免疫系統偵測到潛在的危險因素時，就會產生過度反應，引發一連串不適症狀。

轉季常見過敏症狀有以下10種：

轉季10大過敏症狀

呼吸道不舒服
瘋狂打噴嚏
流鼻水
鼻子癢
鼻塞
眼睛紅癢
黑眼圈
皮膚乾癢
腫脹
腸胃不適

嚴重過敏恐致休克
營養師李婉萍更指，嚴重敏感時甚至會影響呼吸，呼吸困難或氣喘，可導致過敏性休克，情況危險。她亦指，在一些情況下，即使去除潛在的環境致敏原，仍很難避免過敏症狀。

轉季過敏推介16種食物紓緩敏感
李婉萍建議過敏體質人士透過飲食補充特定的營養素，以增強身體對抗過敏的能力。除了曬太陽補充維他命D，她建議攝取3種營養素：維他命C、含有好油脂的維他命E、植化素中的槲皮素。她列舉其中16種食物，有效紓緩敏感症狀：

紓緩敏感的食物1：維他命C
白肉番石榴
紅肉番石榴
木瓜
奇異果
橙
苦瓜
西蘭花
芥蘭
紓緩敏感的食物2：維他命E
三文魚
秋刀魚
牛油果
紓緩敏感的食物3：植化素中的槲皮素
洋蔥
蘋果
番茄
提子
莓果

進食上述食物紓緩敏感症狀的同時，亦要小心常見的致敏原。營養師李婉萍提醒，有3種食物容易引發過敏症狀，它們就是花生、牛奶和小麥，屬於致敏原，要特別小心。

延伸閱讀：分辨鼻敏感及感冒方法
香港註冊中醫師馬琦傑曾在其facebook專頁發文表示，一般流感、感冒及鼻敏感可透過以下症狀簡單分辨出來：

延伸閱讀：8類易致食物過敏的食物
根據食安中心資料，以下8類食物容易引發食物過敏：

延伸閱讀：食物過敏7大症狀嚴重可致命
香港醫管局指出，食物過敏的症狀包括臉部、舌頭或嘴唇腫脹、氣喘及皮膚痕癢等，情況嚴重者可引致過敏性休克，這是一種急性且可能致命的過敏的反應。餐後若出現以下7大症狀，應立即求醫：

延伸閱讀：過敏反應處理方法
根據醫管局資料，預防過敏是最有效的護理方法。局方指出，要辨別及避免接觸可能引致敏感的過敏原，並即時知會醫護人員。當遇到過敏反應時、在急症室接受治療後，醫管局建議以下處理方法：

T03

卑詩垂釣者石斑魚保護區捕魚被判有罪罰款6000元

【星島綜合報道】加拿大漁業和海洋部(DFO)周三（17日）表示，一名垂釣者在溫哥華島那乃磨市(Nanaimo)附近石斑魚保護區(RCA)捕魚，並傾倒他非法捕獲的魚隻，已被罰款6,000元。

DFO周三發布新聞稿指，去年夏天，在加比奧拉島(Gabriola Island)西海岸進行例行巡邏的漁業官員，發現一名男子在諾森伯蘭海峽（Northumberland Channel）的石斑魚保護區捕魚。

當該男子發現巡邏船正靠向他時，急忙將漁獲扔進水中。

當DFO人員來到這名男子的船旁時，發現他很明顯剛剛在船上捕殺了石斑魚。

但該男子否認捕魚及處置行為，甚至不承認他曾在保護區範圍內捕魚。

這名叫伍德（Colin Wood）的男子，於今年4月初因多項違反《漁業法》行為被判有罪，罪名包括向船外扔魚妨礙漁業官員調查；向漁業官員作出虛假或誤導性陳述；超量擁有帝皇鲑（Chinook Salmon）。

結果，伍德因這些罪行被罰款6,000元，他當天的漁具也被沒收作為證據。此外，他還被禁止在一年內從事各種捕魚活動。

石斑魚保護區是指定的生態敏感區域，海石斑魚種群數量非常低。

釣魚者可以點擊此處瀏覽石斑魚完整列表。

圖：DFO

溫哥華英灣海灘「按摩師」眾目睽睽性侵女子警籲知情者挺身

【星島綜合報道】溫哥華西端區一個繁忙的海灘周日（14日）發生性侵犯事件，警方正著手調查，南亞裔嫌疑人已經落網，警方呼籲知情者挺身而出。

溫哥華警察局（VPD）周三（17日）發出新聞稿，指周日晚上7時30分左右，一名40多歲的婦女在溫市英吉列灣（English Bay）海灘上曬日光浴時，有一名自稱是按摩治療師的男子接近她，並開始撫摸她，然後在離開前對她進行了性侵犯。

受害人其後撥打了911，並在他向北走向史丹利公園(Stanley Park)後，提供了對該嫌疑人的描述。警員開始對該地區展開搜索，並找到嫌疑人將其逮捕，目前調查仍在進行中，相關指控尚未獲得批准。

警方調查人員認為，在繁忙的周末，該男子可能在海灘上接觸過許多人，並呼籲任何與他互動或看見他給其他海灘遊客按摩的目擊者現身。

警方描述，嫌疑人是一名30多歲的南亞裔男子，中等身材，黑色短髮。作案時戴著黑色帽子、黑色墨鏡，身穿白藍條紋襯衫和米色工裝短褲。根據法律，警方現階段還不能透露嫌疑人的姓名或發布他的照片。

任何知情者可撥打604-717-4034。

圖：市府資料圖片

列治文民居被盯上遭入室盜竊 2年輕住戶受傷 6疑匪落網

【星島綜合報道】列治文一所住宅懷疑成為入室暴力搶劫目標，溫哥華警察局（VPD）上周末協助列治文皇家騎警（RCMP），在溫南逮捕了一個6人盜竊後團伙。

據V.I.A.報道，上周五（12日）晚些時候，十多名溫哥華警員在南溫哥華逮捕了6名嫌疑人，據稱，當時他們正在車裏躲避警方，警員從他們的車裏起獲了幾支槍和其他武器。皇家騎警當時派出Air-1直升機。

溫哥華警察局發言人艾迪生（Steve Addison）表示，這起事件只是溫哥華警方上個非常繁忙的周末的其中一宗事件，他說，「南溫哥華的逮捕行動與當晚早些時候發生在列治文的入室盜竊有關。」

上周五晚上11時30分過後不久，列治文皇家騎警接報，稱多名嫌疑人強行闖入一所民居並襲擊兩名二十多歲的住戶，隨即趕往布倫德爾路（Blundell Rd.）10000號街區的一處住宅，民居內兩人傷者其後被救護車送往醫院接受治療。

皇家騎警說，在警方到達並展開搜尋之前，嫌疑人已經乘坐一輛淺色本田轎車逃離。

在溫哥華落網的6名嫌疑人，包括4名成年人和2名青年，他們都來自低陸平原的不同城市。

警方「堅信」這是一起有目標的盜竊案，目前正在對本田車進行取證。

目前，列治文皇家騎警進行相關調查，呼籲知情者致電604-278-1212並引用文件#2023-14495，與騎警聯繫。

圖：警方提供

肝癌症狀｜腰痠背痛食止痛藥無效男子求醫揭患肝癌生巨瘤醫生教分7症狀

肝癌也會引致腰痛？有外科醫生指，腰痛問題雖然很常見，但未必是肌肉或骨骼出問題，而是肝臟出問題。他分享病例指，一名50多歲男子有腰背痛問題，以為是工作期間搬重物，太疲累所致，但服用止痛藥亦難以緩解，求醫檢查後發現患上肝癌，甚至要開刀做手術。肝癌為本港第3大致命癌症，要及早發現，要提防7大常見症狀。

腰痠背痛以為太疲累食止痛藥無效
台灣外科陳榮堅醫生在其Facebook專頁指，腰痛未必是扭傷、脊椎滑脫、椎間盤突出、結石所致。陳醫生分享病例指，該名50多歲男子從事體力勞動工作，長期搬運重物，經常腰痠背痛，以為是勞累所致。初時他自行服用消炎止痛藥，惟沒改善，故找骨科醫生檢查。

雖然接受復健治療、服用醫生處方的消炎止痛藥，但他發現一停藥腰痛就會復發。骨科醫生懷疑他缺乏水分，導致腎結石形成，於是轉介他到泌尿科檢查。

泌尿科醫生為他進行尿液檢驗，並發現有一點結晶，但治療一週後卻沒好轉，遂進一步進行腎臟超聲波檢查，看看是否有水腎。結果發現，腎臟狀況正常，惟旁邊卻有陰影，醫生隨即轉介他往消化內科檢查。

【同場加映】7種食物紓緩腰痠骨痛舒筋活絡

腰背痛揭患肝癌腫瘤壓迫神經線
在消化內科檢查後，醫生發現他患肝癌，有一個8cm的腫瘤。腫瘤壓迫神經，除了導致腰痛，更壓到右邊的腎上腺。最後，他需開刀做手術，過程中出血量多達近1000毫升，幸而手術後已經逐漸康復。陳榮堅醫生表示，所幸該患者有警覺性，發現一停服止痛藥，腰痛問題就持續；加上泌尿科醫生及早發現異狀，否則病情延誤，可能更難治療。

小心3種瘀青情況恐是肝硬化肝癌徵兆
陳榮堅醫生亦曾發文提醒，若身上經常出現莫名其妙的瘀青，通常是缺乏維他命C、維他命K，以及服用治療心律不整、心臟病、控制血壓等藥物。嚴重起來可能是肝臟或腎臟功能受損，甚至是肝硬化。

他指出，以下3種異常瘀青情況要特別留意：

本文獲「外科陳榮堅醫師——不藏私的漸健美園地」授權轉載

延伸閱讀：肝癌7種常見症狀
肝癌為香港第3大致命癌症，僅次於肺癌及大腸癌。根據醫管局資料，肝臟具有神奇的自我修復功能，即使只剩下一小部份能夠工作，肝臟依然可以正常運作，因此肝癌早期病徵並不明顯。當腫瘤逐漸增大時，病人可能有下列症狀：

延伸閱讀：肝癌8大風險因素
根據醫管局資料，以下8種因素引發肝癌風險較高：

延伸閱讀：預防肝癌6大方法

香港醫管局指出，可透過以下6個方法預防肝癌：

延伸閱讀：12種防癌食物可預防不同癌症
台灣營養師程涵宇曾分享12款食物，指有助預防大腸癌、乳癌、胃癌、前列腺癌等常見癌症。

T03

2023年加拿大百佳餐廳評選揭曉卑詩18間入選溫市4間進前十

【星島綜合報道】《加拿大百佳》雜誌(Canada’s 100 Best )日前發布了2023年度全國最佳餐廳榜單，卑詩省佔18席，除3家外，其他15家均位於溫哥華，其中溫哥華新晉的米其林星級餐廳中，有4家今年躋身前10名。

據CTV新聞報道，這是該雜誌第九次發佈加拿大百佳餐廳榜單。據其網站稱，共有130名評委參加了今年的評選，其中包括「烹飪愛好者、美食作家和評論家、廚師、餐廳東主和其他餐飲服務專業人士。」

該雜誌稱，評委們被要求根據完整的用餐體驗、最重要的是食物質量，對餐廳進行投票，其中一個明確規定是，評委必須投票給他們家鄉以外的至少3家餐廳。

去年拔得頭籌的溫哥華餐廳Published on Main，今年排名第3。

經典法式餐廳 St. Lawrence連續第五年上榜，去年排名第3，2023年下滑至第6。

以「現代加拿大美食」著稱的AnnaLena和日法融合餐廳Kissa Tanto今年首次躋身前10。

其他新入選加拿大百佳餐廳的溫哥華餐廳包括位於Paradox Hotel的中餐廳Mott 32、日本餐廳 Masayoshi和位於快樂山（Mount Pleasant）社區的米其林星級餐廳Burdock & Co。

去年，卑詩省有22間餐廳入選百佳，今年只有18間上榜。溫哥華的Tetsu、Botanist、Savio Volpe、Say Merci和Bacchus以及列治文的Baan Lao和惠斯勒的Araxi今年落選。

惠斯勒（Whistler）的Wild Blue Restaurant+ Bar 躋身加拿大10大新餐廳之列，排名第4。

圖：Canada’s 100 Best

V18

建築工人透露自己患肝炎後遭解僱人權庭下令僱主賠6.5萬元

【星島綜合報道】一名建築工人在披露自己患有丙型肝炎後第二天，被僱主以短信形式通知解僱，卑詩人權法庭（BC Human Rights Tribunal）裁定他可獲賠超過6.5萬元。

據CTV報道，根據周一在網上發布的人權法庭裁決，這項投訴可追溯到2018 年，聽證會于上月舉行。

法庭文件中提到的D先生聲稱，他的雇主Path General Contractors Ltd.及其所有者多諾萬 (Dennis Donovan) 終止僱傭合同，是基於其身體殘疾的歧視性做法。

法庭的裁決指，沒有代表該公司的人士對D先生的投訴作出回應，無人參與爭議解決過程，也無人出席4月3日的聽證會。法庭已給被告充分的出席機會，裁決是在被告缺席的情況下做出的。

D先生告訴法庭，他在開始為該公司工作大約兩周後在工作中受傷。他需要從現場的建築安全員處獲得急救，並告知安全員他已被診斷出患有丙型肝炎。

安全員在處理完D先生的傷口後，跑向現場主管並大聲告知其D先生有肝炎。安全員的喊聲也被其他員工聽到。

第二天早上，D先生到達上班地點並收到僱主多納萬的短信，告之他已被解雇了，因為他「沒有透露他的丙型肝炎診斷」。此外，一位同事作證說，D先生遭解僱後，工作現場的員工曾公開討論D先生被解僱的原因是他的肝炎診斷。

法庭認為，D先生的丙型肝炎可能是導致解僱的唯一因素。解僱D先生的決定被認為是歧視性的，因為它是在其殘疾的基礎上做出的，且對D先生有重大的不利影響。D先生提供證據證明，僱主的行為對他的自我價值產生了毀滅性的負面影響。其同事作證說，D先生遭解僱後，他無意中聽到其他員工發表貶損性評論，並對丙型肝炎表示厭惡。

法庭裁決指，D先生應因尊嚴、感情和自尊受到傷害而獲得18,500元的賠償，而失業是工作場所歧視的最嚴重後果。人權法庭庭還下令賠償D先生48,672元的工資損失。

圖:加通社資料圖

V18

向和解致意史丹利公園升起原住民旗幟

【星島綜合報道】三個原住民部族的旗幟在史丹利公園升起，溫哥華公園局稱此舉是面向和解而做出的一種「微小但有意義的姿態」。

據CTV報道，馬斯琴(Musqueam)、特斯利-華沃圖(Tsleil-Waututh) 和史戈米殊（Squamish）三個原住民部族領導人，周二出席了在未割讓的傳統薩利希海岸領地（Coast Salish Territory）舉行的一個升旗儀式。

馬斯琴部落酋長斯帕羅（Wayne Sparrow）稱自己是史丹利公園最後一批原住民的直系後裔。他在一份聲明中說，「部族歷史記載，我的家人從 spapəy̓əqm的家中被暴力趕走。溫市公園局在認定我們為『擅自佔地者』並焚燒我們祖先家園的過程中，起了重要作用。」

Today the ⁦@ParkBoard⁩ made an important first step in decolonization and reconciliation with the flying of the flags of the ⁦⁦@musqueam⁩, @SquamishNation⁩ and ⁦@tsleilwaututh⁩ at Brockton Point (spapəy̓əq). I look forward to our next steps together. pic.twitter.com/KZyZxeECZ9

— Scott Jensen 諸葛丹心 (@ParkBoardScott) May 16, 2023

史丹利公園的布羅克頓角(Brockton Point) 直到2017年一直插有加拿大國旗、卑詩省旗和英國國旗。2019年，出於安全考慮，舊旗桿被拆除並安裝了新旗桿。在溫市公園局就更換旗幟進行磋商期間，旗桿一直空著。2020年，有人提出建議換成原住民旗幟，並將旗幟贈送給公園局。但由於疫情，舉行升旗儀式的計劃被擱置，直到去年獲公園局正式批准。

史戈米殊部族的議員威廉斯（Wilson Williams）表示，「升起這些旗幟將鼓勵更廣泛的社區民眾更多地了解我們的歷史、文化和傳統。我們一直在這裡，我們將永遠在這裡。」

公園局去殖民化、藝術和文化經理蘇塔爾（Rena Soutar）在周二的聲明中說，「升原住民旗幟是朝著平衡史丹利公園的文化與歷史邁出的一步。史園是一個對這三個部族具有重要意義的地方，也是殖民傷害的發生地。此舉向居民和遊客發出信號，表明這片土地位於未割讓的馬斯琴、特斯利-華沃圖和史戈米殊部族領土之上。」

V18