病逝 – Sing Tao Real Time News

David Webb患前列腺癌病逝拆解常見症狀+高危男性小便現4種變化恐中招

【David Webb逝世/前列腺癌】獨立股評人David Webb的家人昨日（13日）在社交網站公布其死訊，證實David Webb在香港因轉移性前列腺癌離世，終年60歲。David Webb生前透露自己於2020年6月發現患癌，當時獲悉5年生存率僅得3成。

David Webb逝世｜5年前證實患前列腺癌生前曾盼渡過60大壽

David Webb生於英國倫敦，1986牛津大學數學系畢業後任職投行，於1991年來港發展，1998年以32歲之齡決定退休，並創辦數據平台Webb-site；他於2003至2008年曾擔任港交所獨立非執行董事，致力提升市場透明度、保障投資者，為港交所的市場發展作出了積極的貢獻。

去年David Webb宣布，Webb-site在運營近30年後將分階段關閉。他表示，在2020年6月發現罹癌後「沒想到自己能活到現在」長期抗癌後，他先後嘗試4種療法及其他實驗性治療後，「我的生命已到了以月計算的階段」他指自己自己的生命可能僅剩數月，其中一個願望是可以渡過2025年8月的60歲生日，最終如願以償。

David Webb逝世｜前列腺癌7大常見症狀小便4徵兆最典型

對於David Webb患上的前列腺癌，其實亦是本港男性常見癌症。據香港癌症資料統計中心資料顯示，香港在2023年錄得3031宗前列腺癌新症，位列香港常見癌症第4位；同年亦錄得522宗前列腺癌死亡個案，位列香港致命癌症第7名。

據醫管局資料顯示，前列腺癌早前並無明顯症狀，往往直至患者的前列腺癌腫瘤逐漸增大或轉移時，小便習慣出現以下改變，才是前列腺癌最常見的警號，患者見狀應立即求醫，以免延誤診治。

前列腺癌相關小便症狀：

小便頻密，尤其在晚間次數明顯增加
排尿困難，久久不能排出尿液
小便時感到刺痛或灼熱感
小便或精液中帶血

前列腺癌其他症狀：

盆骨部位持續痛楚
脊骨（特別是腰部）疼痛
腳部出現不明原因腫脹

若同時出現盆骨、背及臀部痛楚，可能顯示病情已惡化，腫瘤或已擴散至骨骼等其他部位，會引發持續性劇痛。癌症轉移風險：

淋巴轉移：透過淋巴管轉移至附近淋巴腺
骨骼轉移：常見於盆骨、腰椎、股骨和肋骨
其他器官轉移：影響肺、肝、胸膜、腎、腎上腺及腦部

以下族群患上前列腺癌的風險顯著高於一般人：

年齡因素：50歲以上男性
家族病史：直系親屬有前列腺癌病史者，發病機率大增
飲食習慣：長期攝取高熱量、高脂肪食物
吸煙習慣：吸煙者風險較高
肥胖問題：體重過重增加患病風險
前列腺病變：原有前列腺疾病可能發展為癌症

資料來源：醫管局、香港癌症資料統計中心

T10

68歲導演霍耀良病逝自測患心臟病/腎癌警號水腫腰痛恐中招？

香港導演霍耀良今日（6日）驚傳病逝消息，後經證實，霍耀良已於2024年2月1日因心臟病及腎癌，在沙田醫院病逝，享年68歲。心臟病與腎癌都有致命風險，到底有沒有方法可以及早發現患心臟病與腎癌的警號？

68歲導演霍耀良病逝自測患心臟病/腎癌警號

霍耀良早年就讀設計學院，後來報讀了電視台編導訓練班而成為編導，曾參與《網中人》、《上海灘》、《輪流傳》、《親情》及《荳芽夢》等經典劇集編導工作。後於80年代，他涉足電影圈，執導《失業生》、《公子多情》、《O記三合會檔案》、《龍在邊緣》、《赤裸羔羊》等電影，與陳百強、張國榮、周潤發、梅艷芳等巨星均有合作。

除了導演身分，霍耀良亦是一位演員，參演1985年電影《再見七日情》並提名翌年香港電影金像獎「最佳男配角」獎項。不過自2000年後，他就長留內地拍攝電視劇。

三高增，風險護心6大建議

霍耀良生前曾患心臟病，到底心臟病有哪些徵兆？根據香港衞生署資料，心臟病泛指各類與心臟有關的疾病，是香港其中一個主要的致命疾病。而在各種心臟病當中，最容易引致死亡的是冠狀動脈心臟病（冠心病）。當膽固醇積聚於心臟冠狀動脈內壁，令動脈管腔收窄，導致心肌血液供應減少，就會形成冠心病，常見症狀如下：

冠心病高危因素＋預防貼士：

自測冠心病病徵：

劇烈運動後產生壓迫性的心絞痛，痛楚可擴散至手臂、肩膀、頸部和下顎，但休息後便會有所好轉。
在心臟病發時，心絞痛程度加劇、時間延長。
其他可能病徵：心律紊亂、暈眩、出汗、噁心和四肢無力；心臟衰竭的病人更會氣促和雙腳水腫。

冠心病高危因素：

不少風險因素其實都可以避免或控制，包括高血壓、高血脂、吸煙、糖尿病、肥胖、缺乏體能活動和長期受到壓力。家族成員曾患有心臟病，也會增加患病風險。

冠心病預防方法：

絕對不要吸煙。
保持均衡飲食，減少進食高膽固醇和高脂肪，尤其是飽和脂肪及反式脂肪的食物。
經常做體能活動、保持適當的體重和腰圍。
管理壓力。
飲酒人士應避免飲酒。
若患有高血壓或糖尿病等潛在病症，應接受適當治療。

十大癌症之一排血尿腰痛恐患腎癌

至於腎癌方面，據香港醫管局資料，腎癌最常見起源於腎小管的內壁，其中腎細胞癌約佔病例的85%，腎癌是本港男性十大癌症之一。它雖然主要影響腎臟，但可以擴散到附近的淋巴結和其他器官，如肺、肝、骨骼甚至大腦，並可能危及生命。

自測腎癌病徵：

腎癌早期症狀可能並不明顯的，當擴散到其他器官時，有些患者才可能會出現症狀。

腎臟相關症狀：血尿、腰部疼痛
一般症狀：疲勞、不明原因的體重減輕、食慾不振
擴散到其他器官可能出現的症狀：骨痛、呼吸急促（肺）、腹痛、皮膚發黃（肝臟）

腎癌高危因素：

吸煙
肥胖
高血壓
腎癌家族史
接觸某些化學物質或物質（如石棉或印刷溶劑）可能會增加風險
患有慢性腎臟疾病，尤其是正在接受透析的人

T10

Peter, Paul and Mary成員 86歲Peter Yarrow不敵膀胱癌病逝小便現4徵狀恐中招

【膀胱癌/Peter, Paul and Mary】美國殿堂級民歌組合Peter, Paul and Mary成員，Peter Yarrow昨日（7日）不敵膀胱癌病逝，享年86歲。膀胱癌在香港亦是常見的癌症之一，當中有5類人士容易患上，當中竟然包括經常染髮的人士？

86歲Peter Yarrow患膀胱癌病逝小便現4徵狀恐中招！

Peter Yarrow的公關人員發聲明指，Peter Yarrow經歷了4年與膀胱癌的對抗後，1月7日早上在家人的陪伴下，於紐約的家中離世。Peter Yarrow的女兒亦發聲明透露，父親自2021年確診膀胱癌後，曾接受3個月化療，體重下跌了25磅，並曾接受手術切除膀胱，但治療效果不彰。她又形容父親是一隻「強壯的龍」（Strong Dragon），其為人也如歌詞所展示的慷慨、有趣和睿智，並相信外界都知道她的父親是民謠界的傳奇。

Peter Yarrow為美國民歌組合Peter, Paul and Mary的成員之一，Peter, Paul and Mary亦被視為美國60年代民歌界領導人物，以支持民權及反戰為主題的音樂備受推崇。然而，Peter, Paul and Mary的另一位成員、72歲的Mary Travers早在2009年已經逝世，組合成員現時只剩下87歲的Paul Stookey仍然在世。

Peter Yarrow晚年深受膀胱癌困擾。（Peter Yarrow官網）

Peter Yarrow在2021年確診膀胱癌。（PeterYarrow@FB）

Peter Yarrow與膀胱癌對抗了4年。（PeterYarrow@FB）

Peter Yarrow為美國民歌組合Peter, Paul and Mary的成員之一。（Peter Yarrow@FB）

Peter, Paul and Mary亦被視為美國60年代民歌界領導人物。（Peter Yarrow@FB）

Peter, Paul and Mary以支持民權及反戰為主題的音樂備受推崇。（Peter Yarrow@FB）

膀胱癌｜5類人易患病常染髮也高危？

對於膀胱癌的風險，據香港醫管局資料顯示，膀胱癌是香港常見的癌症之一，每年平均約有400宗新症，男性患者明顯比女性多，比例大約為3：1，常見於55歲到70歲的人士身上。膀胱癌如果在早期被發現，治癒率很高，不過特別容易復發，因此曾患膀胱癌的人士要定期跟進檢查。

目前醫學界對膀胱癌的成因仍不大清楚，不過以下人士有較高的患病風險：

男性
吸煙人士: 吸煙者比非吸煙者患膀胱癌的機會，往往高出2至3倍。
經常接觸化學物質的人：經常接觸化工原料，如來自染廠、橡膠、皮革、油漆、印刷、石油和其他有機化學工業的化學物品，會較易患上膀胱癌。經常使用染髮劑，也可能會增加患病風險。
經常患膀胱炎的人：膀胱經常受感染或患膀胱炎的人，患膀胱癌的風險也會增加。
直系親屬曾患上膀胱癌

膀胱癌｜症狀與腎石相似小便現4異樣恐中招

膀胱癌部分症狀與膀胱炎、膀胱結石或腎石等相似，常見症狀包括：

小便帶血：可能沒有痛楚，初時可能會斷續出現。嚴重時會形成血塊、令膀胱感到脹痛及小便不通。

如果腫瘤侵蝕膀胱頸的位置會出現以下症狀：

尿頻
小便困難
小便時感阻塞

膀胱癌｜6大貼士防中招少吃2類食物

要預防膀胱癌，醫管局建議注意以下6點，包括飲食及接觸化學物質時的防護措施，有助預防膀胱癌。

減少吸煙，拒吸二手煙
少吃醃製或含防腐劑的食物
每天多喝清水
多吃水果及綠葉蔬菜
少接觸染劑及有機溶劑
從事紡織、染髮、皮革、化學、農業、印刷業的人，工作時要做好防護措施 (如戴手套、口罩、穿雨鞋等），並定期進行健康檢查

T10