對稅務規則無知意味著不幸!女子因這原因被課徵罰金逾萬元

【星島綜合報道】當涉及加拿大稅務局(CRA)和TFSA規則時,無知並不意味著幸福,一名納稅人被課徵近11,000元的罰金,外加逾期申報罰金和拖欠利息,她試圖撤銷罰金,但無濟於事。

進入納稅季節,當國人焦急地等待2023年最後幾張T5和T3稅單的到來時,應確保充分利用所有各種註冊計劃中的可用供款空間,以便最大限度地減少應稅金額。

據《金融郵報》(Financial Post)報道,到2024年,免稅儲蓄賬戶(Tax Free Savings Account,简称TFSA)供款可能高達95,000元(假設你年滿18歲,並且自2009年以來一直是加拿大居民),而今年的年度限額設定為7,000元,如果尚未填滿TFSA供款,就不要進行任何未註冊的應稅投資。

你可以登入加拿大稅務局的個人線上入口網站「我的賬戶」,在線查看個人TFSA供款限額。但請記住,你的TFSA供款和提款資訊不會即時更新,並且可能已過時,需要留意你的TFSA頁面旁的在線發布「截至日期」。

需要保持警覺以避免超額繳款罰款稅,是因為該稅相當於每月超過限額的百分之一。1%的稅似乎不多,但超過限額的每月稅額為1%,直到超額供款被提取為止——即每年12%。

如果你確實受到TFSA罰款稅的打擊,如果可以確定該稅款是「由於合理錯誤而產生」,可以請求CRA免除或取消該處罰。CRA確實有權這樣做,超額供款須「立即」從TFSA中提取。如果CRA拒絕取消課稅,你可以將此事提交給聯邦法院,法官將確定CRA不予免除課稅的決定是否「合理」。

納稅人缺乏知識或誤解不是理由

最近就有一名TFSA超額供款的納稅人,被徵收近11,000元的罰款,外加逾期申報罰款和拖欠利息。

此人於2010年首次開設了TFSA賬戶,但直到2020年才真正開始「使用」它。她作證說,由於新冠疫情(COVID-19)的爆發,她不得不請假照顧女兒。大約在那個時候,她決定在自己的TFSA內進行一些投資,並使用自己的積蓄和家人借給她的一些錢。

截至2020年1月1日,這位女納稅人的TFSA供款限額為68,113元。2020年期間,她轉入396,400元,提款總額為299,296元。因此,考慮到2020年初她的限額為68,113元,到年底她已經多繳了28,990元。

CRA於2021年7月向她發出了2020納稅年度的TFSA評估通知(NOA),表明她因2020年向TFSA超額供款而欠下10,815元的罰金,外加逾期申報罰款和拖欠利息。

女納稅人於2022年1月正式要求CRA取消對其超額TFSA供款徵收的稅款,並指出她「沒有關於TFSA使用規則的足夠信息,且認為TFSA的運作方式與定期儲蓄賬戶相同。」她補充說,當她意識到自己已超額繳款,就致電CRA以獲取更多資訊。

CRA拒絕了女納稅人最初的減免請求,並指出「缺乏對稅收規則的了解不能被視為超出納稅人的控制範圍,因為可以在(CRA的)網站上和透過(其)一般查詢電話輕鬆獲得資訊。」

CRA官員進一步指出,「納稅人有責任了解TFSA的管理規則」,並指出,在2020年超額繳款發生之前,該女士已持有TFSA十多年。

CRA於2022年7月向她發送了第二份TFSA NOA,這次是針對2021納稅年度的,她被通知現在已欠下14,748元,與2020年剩餘的超額TFSA繳款有關,其中一些在2021年仍未提取,外加額外的利息和處罰。

接下來的一個月,女士致函CRA,希望其重新審查最初的決定,並重申她「不了解這些規定,但已試圖糾正自己的錯誤」。她表示,她已就NOA事宜聯繫了CRA,但被建議在年底前只提取多餘的金額。

同時,原來所欠金額的利息繼續累積。她稱自己因此損失了透過TFSA投資的資金,正在休產假,由於育兒和疫情原因沒有返回工作場所,沒有支付能力。

時間快轉到2023年2月,第二位CRA官員審查了她的案件,該官員再次以幾個理由拒絕了取消罰款稅的請求。

首先,她自2010年起就持有TFSA,應該熟悉規則。

此外,她對規則的缺乏了解不能被視為「超出她控制範圍」,因為此類資訊和資源是廣泛可獲得的。該官員還指出,她在2021年7月就被告知超額繳款,但只在2022年採取措施提取超額款項。CRA認為,這並不是「在合理的時間範圍內」。

在第二次被拒絕減免後,女士向聯邦法院提起上訴,尋求對CRA拒絕免除罰款的決定進行司法審查,由法院確定CRA官員的決定是否合理。

在本案中,法官得出的結論是:「納稅人缺乏知識或誤解,並不意味著CRA不給予稅收減免的自由裁量決定……是不合理。」

圖:加通社

V6

夫婦涉欺詐申請破產可以 數百萬元罰款能不能免?

【星島綜合報道】加拿大最高法院已定於12月對卑詩省一對夫婦的上訴進行審理,夫婦辯稱,他們的破產宣告應該可以消除法院下令欠卑詩省證券當局的數百萬元罰款。

加通社報道,在加拿大最高法院(Supreme Court of Canada)今年稍早批准上訴後,泰比德普尼安(Thalbinder Singh Poonian)和薩魯(Shailu Poonian)的案件已定於12月6日審理。

法庭文件顯示,卑詩證監會(B.C. Securities Commission,簡稱BCSC)下令要求這對夫婦償還數百萬元的利潤,並因市場操縱行為而受到1,350萬元共同行政處罰。

普尼安夫婦在法庭上對罰款提出上訴,認為債務應該因隨之破產而被消除。

去年,卑詩上訴庭(B.C. Court of Appeal)駁回了上訴,並同意證監會的觀點,即處罰是對這對夫婦欺詐活動的制裁,並且不會在隨著破產而消失。

證監會發現普尼安在多倫多證券交易所創業板交易中操縱股票價格,對其進行行政處罰,並勒令償還從中賺取的金額。

圖:加通社

V6

 

男子過加美邊境稱逾萬美元船隻是禮物 被指逃稅罰近6千元

【星島綜合報道】一名聯邦法官裁定,一名男子在穿越卑詩省菲沙河谷Aldergrove的美加邊境時試圖聲稱一艘價值10,000元的船隻是一份禮物,但他支付的5,700元罰款將不會被退還。

據Aldergrove Star報道,維迪(Rod Verdie)於2022年5月28日,拖著一艘船從美國華盛頓州越境進入加拿大。

當被問及是否有任何東西需要申報時,維迪向加拿大邊境服務局(CBSA)官員出示了一份銷售單,表明他已收到這艘船和拖車作為禮物,並估計它們的總價值約為2,000元。

官員們調查了此事,並使用該船的註冊號進行了快速在線搜索,結果發現一則廣告稱該船售價為11,250美元。

這名警官說,面對這些信息的挑戰,維迪「啞口無言」。

該官員要求維迪提供付款證明,維迪用手機向他們展示了銀行紀錄,包括向船隻賣家轉賬的10,250美元。

CBSA扣押了這艘船,並將在維迪支付評估價值的55%(5,779.87元)後將其放回給他。

維迪對他必須支付船隻取回費用提出上訴,但加拿大公共安全部(Public Safety)的一名代表認為處罰適當,他們指出,維迪承認曾試圖逃避繳納關稅和稅款。

維迪隨後要求對安全部代表的決定進行司法覆核,這導致聯邦法院法官沃克(Elizabeth Walker)於今年7月20日在溫哥華舉行聽證會。

沃克指出,維迪現在要求5,779.87元退還全部,並聲稱他轉賬的10,250美元「與船無關」,而且無論如何,他在返回加拿大之前都沒有匯出這筆錢。

沃克發現維迪的論點「沒有說服力」。

沃克在裁決中寫道:「推遲付款,無論是有意還是無意,都可以避免繳納《海關法》規定的關稅和稅款,這一主張沒有任何道理。」

然而,沃克發現,即使他的論點很有說服力,她的法院最終也沒有管轄權——維迪使用錯誤的法院程序對罰款提出質疑,他無法利用司法覆核來推翻CBSA的處罰。

維迪在聽證會上選擇自辯,他不僅無法拿回5,779.87元,還須另外支付500元的法庭費用。

圖:資料圖片

V6

卑詩地產經紀因喝顧客家牛奶而被罰款2萬元

【星島綜合報道】卑詩省甘碌市(Kamloops)的一名房地產經紀人在展示客戶的房子時直接從冰箱裏拿出一個容器喝牛奶,被攝像機拍到,現在他正面臨其後果,須為此支付20,000元的罰款。

據卑詩省金融服務管理局(BCFSA)稱,房地產經紀人羅斯(Mike Rose)受到20,000元的紀律處罰,他還須支付2,500元的執行費用。

如果羅斯不付款,他的房地產執照可能會被吊銷。BCFSA的決定還表明羅斯為自己的行為道歉。

卑詩省居民富勒頓(Lyska Fullerton)表示,一名房地產經紀人打開了她的冰箱,直接從容器裏喝了牛奶,並聲稱他還曾弄壞了她的沙發。

富勒頓去年曾在臉書(Facebook)上分享了這個故事,還分享了一段可疑行為的視頻。

富勒頓家的監控錄影顯示,房地產經紀人羅斯當時正在為周六(2022年7月16日)的展示做準備。當他走到廚房時,只見他環顧四周,打開窗簾,然後打開冰箱。

接著他拿出一罐牛奶,直接用紙盒容器喝了。

「我真的很震驚。……這簡直令人難以置信,」富勒頓說。

富勒頓還指,羅斯上次到她家時,還無意中弄斷了沙發扶手。

「我希望你有賓至如歸的感覺,但這並不是賓至如歸,」她說。

富勒頓寫道:「如果這個人展示了你的家,並且你有攝像頭,也許你應該檢查一下。」

富勒頓其後與羅斯解約,並公布視頻,該視頻隨後在網上廣泛傳播。

根據同意令,羅斯已經同意支付有關款項。

根據BCFSA的決定,羅斯這樣做是因為他因健康狀況而脫水。

羅斯現在在另一家經紀公司工作,他表示這種行為不符合他的性格。他說,這是因為他一直在服用新藥,導致他非常口渴,而且壓力很大。

圖:視頻截圖

V6

參與非法販運黑熊器官3人認罪 被罰款3.4萬元

【星島綜合報道】魁省滿地可一家法院周三(26日)對違反野生動物法(Wildlife Act)的3個人處以總計34,000元的罰款,這3人均因參與黑熊器官販運認罪。

根據加拿大環境與氣候變化部(ECCC)周三宣布,在收到上述3人在2017年5月至2018年8月期間非法器官販運的報告後,做出了上述判決。

ECCC公布的信息顯示,野生動物執法人員發現,這3人「為了非法持有而運輸黑熊膽囊」,將其從紐賓士域省(New Brunswick)運到魁省。

官員稱,Tran Dinh Tuan Vu於上周二(18日)承認一項違反《野生動植物保護和國際及省際貿易法》(WAPPRIITA)的罪名,並被罰款5,000元。

「該法案禁止進口、出口和跨省運輸這些物種,除非標本附有適當的文件(執照、許可證),」政府在WAPPRIITA官網上寫道,「在所有情況下,該法案都適用於植物或動物及其部件和任何衍生產品,無論是活的還是死的。」

幾天后,亦即本周二(25日),又有兩人承認違反了WAPPRIITA,其中,Thi Kim Loan Nguyen承認一項罪名,Minh Truong Hai Nguyen承認4項罪名。他們分別被罰款5,000元和24,000元。

罰款將支付給聯邦環境損害基金(EDF)。

官員們表示:「此次調查是『波切特行動』(Pochette)的一部分,該行動旨在瓦解黑熊膽囊和其他部位的販運網絡。」並補充說,紐賓士域省和魁省合作開展了這項聯合行動。

他們還指出,黑熊的身體部位,尤其是膽囊,可以以高價出售,並推動犯罪網絡使用「複雜的方法進行非法偷獵、販運、進出口」。

加拿大禁止跨省和國際熊膽交易。

這並非魁省第一次有人因熊膽交易而被捕——該省自1998年以來就禁止這種行為。

2018年,當局打擊了一個殺害黑熊並將其膽囊大部分運往亞洲的偷獵團伙。此次行動共提出121項指控。

更近一點的2020年,在安省和沙省也破獲另一個走私團伙,5人被判犯有非法野生動物販運罪。

圖:Getty Images

V6

卑詩船主因餵食海豹被罰款萬元

【星島綜合報道】卑詩魯拔太子港(Prince Rupert)的一名捕魚包租船主因餵食海豹,違反聯邦海洋哺乳動物法規而被罰款10,000元。

加拿大漁業和海洋部(DFO)7月25日發布的新聞稿稱,DFO漁業官員在2020年收到魯拔太子港港務局的通知後,對West Coast Renegade Fishing Charters的所有者Curtis Ireland提出指控。

調查認定,Ireland於2020年7月8日和8月12日租船後在牛灣碼頭(Cow Bay)清理魚類碼頭,並通過餵海豹招呼客人時違反了規定。官員還指出,當時有幾名兒童就在附近。

Ireland於2022年秋季承認了這些指控,魯拔太子市的省法院法官帕特森(David Patterson)於6月19日做出上述判決。

DFO新聞稿稱,法官帕特森在其調查結果中指出,Ireland作為包租船公司的所有者/經營者,有義務了解並遵守法律,他多次表現出對法律的蔑視,對海豹造成的後果漠不關心。

2018年之前的法規僅禁止「騷擾」海洋動物,但擾亂的定義模糊,導致執行困難。

同年,該法規的修正案明確「騷擾」定義,包括「接近或試圖餵養海洋哺乳動物;與海洋哺乳動物一起游泳或互動;將其移動或引誘或導致其從其被發現的附近地區移動;將海洋哺乳動物與群體成員分開,或者去到海洋哺乳動物和小犢之間;將其或其群體困在船隻與海岸之間、或與一艘船隻或多艘其他船隻之間;或標記海洋哺乳動物。」

該修正案還規定了觀鯨和與鯨魚的距離限制。

違反規定的人將面臨最高50萬元的罰款。

該法律背後的基本原理是保護野生動物不習慣人類互動,這對動物和人類都有害。

圖:DFO

V6

大溫持續高溫乾燥仍有人違限水令 僅溫市已開罰數萬元

【星島綜合報道】在大溫地區持續經歷高溫和乾燥的氣溫下,大溫哥華都會區(Metro Vancouver)表示,本地區用水量仍然很高,最近一天用水量達到了15.6億升的峰值,而這一天居民是不被允許澆灌草坪的。

大溫哥華都會區要求所有社區成員限制戶外用水,並且每周只澆草坪一天(周六或周日,具體取決於門牌號)。

據CTV報道,都會區發言人Don Bradley周五(21日)表示:「我們承認草坪澆水限制得到了極大的遵守,這對減少用水量產生了深遠的影響。」

大溫哥華都會區工作人員在一份新聞稿中表示:「自2023年4月底以來,大溫哥華地區繼續經歷反常的溫暖乾燥天氣,降水量極少。」

「儘管水庫水位仍處於每年這個時候的正常範圍內,但短期天氣預報顯示,本地區天氣持續溫暖、乾燥,用水量仍比去年同期高出20%以上。」這促使官員們在周五再次發出通知,提醒人們遵守澆水規則的重要性。

新聞稿提醒市民,「停止澆灌草坪,以幫助本地區保護供水」。

大溫哥華地區周三(19日)用水量達到一周最高水平,用水量超過15.6億升。而居民在這一天是不允許澆灌草坪的。

違反澆水限制的居民將面臨最高250元的罰款,僅在溫哥華,地方法規官員就已經開出了價值數萬元的罰款。

大溫哥華都會區表示:「整個地區成功的水資源保護將幫助我們繼續將飲用水輸送到最需要的地方——用於飲用、烹飪和清潔——並將減少必須啟動飲用水保護計劃第二階段(即禁止草坪澆水)的可能性。」

大溫哥華都會區的飲用水保護計劃是一項與司法管轄區共同制定的區域政策,旨在管理高需求時期的戶外飲用水使用。

大溫哥華都會區是一個由21個城市、一個選區和一個條約原住民組成的聯盟,共同規劃和提供區域規模的服務。

圖:Global News

V6

 

卑詩多家銀行未及時出具按揭解除文件被罰 這銀行罰最重

【星島綜合報道】卑詩省消費者保護機構發現該省的8家銀行和信用合作社,沒有遵守旨在防止欺詐和使交易更加順暢的抵押貸款解除法規,因此對其處以罰款。

據《溫哥華商業雜誌》(BIV)報道,卑詩消費者保護局(Consumer Protection BC)周四(7日)宣布3家大銀行和其他5家金融機構處以罰款,指其未能在全額支付抵押貸款後30天內解除抵押貸款,其中多倫多道明銀行(TD)被處以530萬元的罰款,是迄今為止最高。

在一長串罰款名單上的金融機構被要求簽署承諾書,須於截至日期2024年7月前繳納罰金。這些被處以罰款的機構及金額分別為,豐業銀行(Scotiabank)387,150元;滿地可銀行132,700元;First National Financial GP Corporation為29,200元;Coast Capital Savings為47,900元;Vancouver City Savings Credit Union為86,300元;以及First West Credit Union的14,000元和Prospera Credit Union的8,800元。

消費者保護局表示,「卑詩省消費者保護局最近對金融部門遵守省級消費者保護法的情況進行評估表明,這些機構在按揭貸款全額支付後30天內,向消費者提供解除文件的要求方面,存在廣泛的不合規情況,」保護局是在聽取了卑詩律師會(The Law Society of BC)、卑詩法律公證人協會(Society of Notaries Public of BC)以及卑詩田土廳(Land Title and Survey Authority)的擔憂後展開調查。

保護局表示,將繼續調查其他機構,但沒有透露是哪些機構。

加拿大皇家銀行(RBC)和加拿大帝國商業銀行(CIBC)未在被罰之列。

甚麼是抵押貸款解除?

抵押貸款人必須向借款人提供解除文件,以便卑詩田土廳可以清理財產所有權。在卑詩省,貸方可以為此文件收取的最高費用為75元。

如果房主帶著所欠抵押貸款出售房屋,律師或公證人通常是實現解除抵押貸款的關鍵,因為須由他們從買方那裏收取款項並還清貸方(所有剩餘的錢都歸賣方所有)。此時,銀行將向借款人和田土廳提供解除文件,從而使買賣雙方完成交易和產權轉移。

圖:

V6

非法捕石斑魚 卑詩4垂釣者被罰款17000元

【星島綜合報道】加拿大漁業和海洋部(DFO)周五(23日)發布一份聲明,稱5月8日漁業官員在例行巡邏時遇到了一艘22呎長的鋁質漁船,船上有7人正在捕撈深海魚。其中4名休閒垂釣者因違反《漁業法》,在加利亞諾島(Galiano Island)附近釣魚而被罰款17,000元。

據Times Colonist報道,加拿大漁業和海洋部周五發聲明指,5月8日,漁業官員在例行巡邏時遇到了這艘22呎長的鋁製漁船,當時船上有7人正在捕撈深海魚。

聲明稱,當時釣魚者表示,除了甲板上魚袋中的魚外,船上沒有其他魚,但官員進行更徹底的檢查後發現,船上還隱藏著其他石斑魚,其中包括3隻黃眼石斑魚(Yelloweye rockfish)。

郭姓(Lam Pean Kwok,譯音)垂釣者因向漁業官員作出虛假或誤導性陳述,而被罰款2,000元,而蔡姓(Bui Choy,譯音)、林姓(Suk Ching Friennie Lam,譯音)和Jimmy Tuan-Nhi Luong垂釣者則因過度持有石斑魚和妨礙DFO官員而各被罰款5,000元。

所有4人都在維多利亞市的省法院承認多項違反《漁業法》的行為,並被沒收了他們被扣押的漁具。

根據《瀕危物種法》,保留黃眼石斑魚屬非法。黃眼石斑魚被視為「特別關注」的物種,其以其鮮豔的橙紅色和同名的黃色眼睛而聞名。

DFO呼籲發現任何有可疑捕撈活動或棲息地侵犯信息的人,致電1-800-465-4336,或發送電子郵件至DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca。

圖:DFO

V6

店員用「切勿劏豬腳」機器劏豬腳受傷 公司被罰60萬元

【星島綜合報道】本拿比雜貨店一名員工在切割豬腳時「受重傷」,導致Pattison Food Group Ltd.被卑詩工作安全局(WorkSafeBC)罰款60萬元。

根據Burnaby NOW報道,卑詩工作安全局檢查報告顯示,這名員工於今年1月21日在京士威街(Kingsway Avenue)4650號的PriceSmart商店使用BIRO帶鋸切割豬腳時受傷。

一名檢查員發現該員工一直不正確地使用帶鋸。報告稱,「這名工人使用BIRO帶鋸切割豬腳,與製造商的說明相矛盾,」因為製造商的說明指「請勿使用此機器切割豬腳」。

報告還指,兩項強制性保障措施沒有得到正確使用。

頂部防護裝置的位置高於製造商的說明,並且根本沒有使用側面防護裝置。

報告說,「一名工人表示,在切割豬腳時沒有使用防護措施,因為它們很滑,而且工人用雙手握住腳。」

檢查員確定該公司未能確保其設備配備了足夠的保障措施,也未能確保設備按照製造商的說明進行操作。

工作安全局將這些違規行為描述為「高風險」,對企業罰款603,915.47元。

報道指,該商店此後張貼了告示,告訴員工不要用BIRO帶鋸切割豬腳。

圖:網上圖片

V6

 

把稀有烏龜當寵物養9年 卑詩婦觸法被罰350元

【星島綜合報道】卑詩省基隆拿(Kelowna)一名婦女因飼養一隻稀有野生烏龜作為寵物,並將其放上網打算出售,被臥底官員逮個正著,最後處於350元罰款。

卑詩保育服務處(BC Conservation Officer Service,BCCOS)周一發出聲明,指斯庫布倫(Monica Skublen)上周承認觸犯《野生動物法》(BC Wildlife Act),非法擁有活的野生動物。

2022年4月,保育服務處的熱線電話「報告所有偷獵者和污染者」接到舉報,稱發現有人在網上打廣告出售西部彩龜(Western Painted Turtle)。

據Castanet News報道,這則出售廣告被放在分類廣告上,上面寫著「米開朗基羅——這隻水龜等待出售給好人家」,要價是250元。

報道說,一名保育官員「臥底」扮成烏龜買家,並安排在當地PetSmart的停車場與對方見面交易。

那次見面中,在這名臥底為這隻烏龜付了200元,賣家Skublen和她的丈夫其後被告知他們已被捕。

保育處說,這隻烏龜現已被帶到甘碌(Kamloops)的卑詩野生動物園裏。

據BCCOS的說法,這對夫婦將這隻烏龜當作寵物養了大約9年。

服務處在聲明中指,西部彩龜是卑詩省唯一的本地淡水龜,被認為是受威脅的物種或受關注的物種,「這意味著將其從野外移除會對種群造成毀滅性的影響」。

聲明寫道,「每年,COS都會遇到將野生動物帶回家的人。這些行為往往以無法將動物放回野外而告終。從野外帶走動物,可能會導致牠在圈養中過著不自然的生活,或者該動物可能會因行動而意外死亡。」

根據《野生動物法》,擁有野生動物的最高刑罰為100,000元,初犯最高可判處一年監禁。

檢控方要求對該案處以500元的罰款,Skublen早早認罪。

辯方稱Skublen很喜歡這隻烏龜並照顧得很好,並辯稱,她不知道烏龜「處於危險之中」。

法官最終裁定罰款350元。

圖:BCCOS

V6

卑詩「開路先鋒」非法建單車跳台被罰兩萬多元

【星島綜合報道】卑詩一名加拿大太平洋鐵路公司(Canadian Pacific Railway Ltd.,簡稱CP)僱員,因在幽鶴國家公園(Yoho National Park)非法建造單車跳台,並損壞兩處考古遺址而被罰款21,600元。

據Burnaby Now報道,卑詩法院已對一名男子處以21,600元的罰款,罪名是在國家公園內建造非法單車跳台。

這起事件發生在2019年,當時薩默斯(John Matthew Summers)是CP的一名僱員。據加拿大公園管理局(Park Canada)發言人伊森(James Eastham)稱,薩默斯為了安裝木跳台,使用前端裝載機燒毀了Kicking Horse Pass附近的一段舊鐵路。

據稱,他在挖路時折斷了幾棵樹,但最嚴重的破壞是兩處考古遺址,包括一個用於建造螺旋隧道的工作營地,以及歷史悠久的「Big Hill」鐵路線。

薩默斯被指使用重型機械破壞了混凝土地基,還破壞了地表附近的木材、玻璃和金屬製品。

跳台建在Kicking Horse Pass國家歷史遺址附近,此處是加拿大太平洋鐵路的最高點,也是與加拿大第一條跨大陸鐵路建設相關的遺址。

法庭記錄顯示,薩默斯被控兩項違反《加拿大國家公園法》(Canada National Parks Act)的罪名,包括破壞自然物體和歷史建築,以及一項在高速公路外駕駛車輛的罪名。今年早些時候,薩默斯最終在卑詩省戈登(Golden)的法庭被判有罪。

卑詩戶外休閒委員會執行董事佩德森(Louise Pedersen)表示,多年來,在公園和公有土地上修建未經批准的步道一直是個問題,但這個問題似乎正在加劇。

佩德森說,自己開路可能會帶來問題,因為它會跳過有助於避免附帶損害的環境和文化評估。但隨著大溫地區、溫哥華島和內陸地區人口的增長,批准的步道——無論是徒步旅行還是山地單車——都未能以同樣的速度擴大。

圖:公園管理局

V6

違法捕魚撈蟹 3卑詩人被罰款逾10萬元

【星島綜合報道】加拿大漁業和海洋部(DFO)公布了最近的3項法院判決,3名因違反《漁業法》而被定罪的人被處以超過100,000元的罰款。

據CTV報道,3項罰款中的第一項是於10月31日發出,DFO在周二(14日)的新聞發布會上分享了案件的細節。

DFO表示,商業漁民科恩(Adrian Slavko Kern)在卑詩省北部魯拔王子市(Prince Rupert)的省法院承認違反《漁業法》後,共被罰款49,704.68元。他的罰款包括非法設置漁具25,000元,以及非法銷售魚類24,704.68元。

DFO新聞稿中說,「法院判決還禁止科恩申請新的商業捕魚許可證,並禁止在8個月內使用任何商業捕魚許可證。」

DFO補充說,科恩在2018年9月13日至19日期間,在魯拔王子港附近的查塔姆灣(Chatham Sound)地區關閉期間,進行商業性捕撈大比目魚和黑貂。

根據DFO的說法,在確定科恩將面臨的處罰時,法官是考慮了他之前根據《漁業法》於2003年、2005年和2020年的3項定罪。

該聯邦機構周四還宣布了另外最近兩項觸犯漁業法定罪,其中另一項與查塔姆灣的非法捕魚有關。

據DFO稱,商業捕蟹者黎黃竹(Truc Hoang Le,譯音)在被裁定「多次違反」該法案後,1月份在魯拔王子省法院判決中被處以總計20,000元的罰款。

DFO表示,黎在2018年4月15日至5月4日期間,「未能通過確保電子監控系統每周7天、每天24小時,準確監控船隻從事捕魚」的規定。

至於第三名漁民,則是因2019年3月27日至4月15日,在卑詩省Rivers Inlet發生的違規行為,被罰款總計44,000元。

DFO表示,馬姓商業螃蟹捕撈者(Sou Tac Ma,譯音)於12月21日在哈迪港(Port Hardy)省級法院被判有罪。他因在封閉期內捕撈螃蟹被罰款21,500元,且因沒有有效的商業捕撈許可證而被罰款22,500元。

在這3宗獨立的案件中,這3名男子共被罰款113,704.68元。

DFO呼籲任何了解非法捕魚活動信息的人,致電Crime Stoppers或DFO太平洋地區的舉報熱線:1-800-465-4336;也可以通過電子郵件發送至DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca。

圖:DFO

V6

Strata向卑詩省一婦女收取 一萬四千的 Airbnb 住客「入住」費

【星島綜合報道】卑詩省一名婦女因將本拿比公寓做airbnb短租而面臨一萬四千的罰款,她的賬單已由卑詩省民事審裁處(Civil Resolution Tribunal)處理。

根據審裁處成員卡莫迪(Micah Carmody)的決定,業主立案法團(Strata)希望弗羅斯特(Jeannie Frost)在 2016 年至 2020 年期間為 56 次 Airbnb 客人租住,每人支付 200 的入住費。在 3 月份發出的一封信件中,業主立案法團(Strata)告知弗羅斯特(Jeannie Frost)入住費,以及她因違反章程而面臨的 50 加元罰款,該章程要求租戶在新住戶接管房產時提供表格。

雖然業主立案法團(Strata)爭辯說入住費會產生問責制,但審裁處成員卡莫迪(Micah Carmody)並沒有發現任何證據支持這些收費是合理的。審裁處成員卡莫迪(Micah Carmody)在決定中寫到:「我不同意每次征收入住費來產生問責制。這不像損壞押金,如果他們沒有造成損壞,就退還給弗羅斯特(Jeannie Frost)。」

由於沒有照片顯示公共財產損壞,也沒有發票顯示應計維護費用,卑詩省民事審裁處還發現,對不涉及家具的搬家收取 50加元的費用並不合理。

自 2009 年以來,弗羅斯特(Jeannie Frost)一直擁有 位於 9009 Cornerstone Mews 住宅樓里的一個單元。審裁處成員卡莫迪(Micah Carmody)裁定,弗羅斯特(Jeannie Frost)通過 Airbnb 達成的協議是許可證,而不是租約。因此,弗羅斯特(Jeannie Frost)無需提供任何有關違反章程的文件。

法庭已命令物業取消對弗羅斯特(Jeannie Frost)的指控,並償還她 125 加元的卑詩省民事審裁處費用。

珍妮·弗羅斯特 (Jeannie Frost) 贏得了對 Strata Plan BCS3463 的索賠。

V08

金礦發生事故工人死亡 公司被罰款30萬

 

【星島綜合報道】2021年,安省一間金礦發生一宗事故,一名合同工人死亡。該間公司被罰款30萬元。

據CP24報道,11月15日在安省刑事法庭(provincial offences court),涉案公司Williams Operating Corporation就本案認罪,並被判罪成。

死亡事故於2021年7月14日發生在安省Hemlo的一個金礦。

該金礦屬於Barrick Gold公司所有,由Williams Operating Corporation運營。

根據勞工廳周五發布的新聞,當時該礦地下系統在全天關閉進行維護後,恢復供電。

一名合同工人前往一個工人通常不允許前往的自動區域去確保沒有人或障礙物。該名工人接到一個電話說,該區域一個自動門需要重啟,於是他前往重啟。但是他在試圖通過前往重啟地區的門時受傷死亡。

這名工人之前被確認是Barminco公司的一名員工。Barminco公司是地下採礦服務公司Perenti的一間附屬公司。

該金礦的其他門在斷電後默認為開啟狀態,但是出現狀況區域的門不知為何有相反的設置,在斷電以後默認為關閉狀態。

勞工廳在新聞裡說,Williams公司未能確保門的控制系統按照設計進行安裝和維護,違反了安省健康和安全法(Ontario Health and Safety Act.)25(1)(b) 條。

除了30萬元罰款,法庭還進行了75,000元的受害者附加費罰款。

2

(圖:CP24)T04

溫市酒駕司機追尾消防局救援車

 

【星島綜合報道】據溫哥華警察局(VPD)表示,日前一名醉酒駕駛的司機,在凌晨時追尾一輛停在路邊的消防局救援車輛,司機面臨危險駕駛的指控。

VPD表示,一名司機日前凌晨在市內醉駕,並撞上停在路邊工作的消防救援車。有警方提供的照片中顯示,涉事的吉普牌(Jeep)私家車從後追尾,車內安全氣囊打開,車頭損毀,溫市消防局的救援車後部則被撞至凹陷,保險桿部分脫落。

VPD說,司機違法了法律規定,將面臨危險駕駛的檢控,所幸事件中沒有人受傷。

根據卑詩保險公司(ICBC)的數據顯示,超過三分之一的酒駕車禍發生在晚上9時至次日凌晨3時,全省每年平均有65人死於該類車禍,大約有兩成半車禍死亡是因酒駕導致。

ICBC提醒省民,卑詩省實施嚴格的酒後駕駛法律,處罰包括最長90天停牌、最高4,060元罰款,以及監禁。

因酒駕受限的司機,當局會要求他們在車上安裝特別的啟動裝置,每次開車時須進行呼氣酒精測試才能啟動車輛。

V21

新趨勢地產違反反洗錢法 被罰23萬元

【星島綜合報道】據《列治文區報》(Richmond News)報道。卑詩省新趨勢(Nu Stream Realty Inc. )房地產公司因多次違反聯邦反洗錢法被罰款23萬餘元。

全國金融交易和報告分析中心(FINTRAC712日表示,新趨勢曾多次違反《犯罪所得(洗錢)和恐怖主義融資法》(Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act)。該機構稱,在一個有合理理由懷疑交易與洗錢犯罪有關的個案中,新趨勢未能提交可疑交易報告。

此外該監管機構還發現了更多系統性問題。例如,新趨勢沒有指定人員來監督對犯罪所得(洗錢)和恐怖主義融資法案及其相關法規的遵守情況。因此,它未能保存足夠的記錄,包括未能每兩年進行一次審查,以評估其政策和程序、風險評估和培訓計劃的有效性。

FINTRAC稱,新趨勢未能在收款記錄和客戶信息記錄中保留所有規定的信息,也未能將所有規定的身份信息保存在客戶信息記錄中。

根據《犯罪所得(洗錢)和恐怖主義融資法》,房地產經紀人和銷售代表以及其他幾個業務部門必須保留某些記錄、識別客戶、維護合規制度並向FINTRAC報告某些金融交易。

新趨勢成立於2015年,在本拿比、溫哥華和列治文設有辦事處。它還在多倫多設有辦事處,並在北京設有「全球研究中心」,以迎合說中文的客戶。

v16

三名國際旅客抵加后拒絕新冠檢測 被罰款750元

 

【星島綜合報道】三名國際旅客抵達加拿大後拒絕接受新冠檢測,被罰款750加元。

據CP24報道,皮爾區警周五證實,自2月1日以來,他們已經對抵達加拿大的三人提出了「未能遵守關於傳染性疾病的第22節(Section 22)命令」的指控。

三名受指控者身份未予公佈。

抵達加拿大的旅客在登機前也需要出示三日以內的新冠陰性證明。測試結果陰性者抵達後仍需自我隔離14天。

抵達皮爾遜國際機場的旅客將很快需要自費承擔等待檢測結果時的住宿費用。

(圖:加通社資料圖)T04

卑詩至今共發出693強違反公共衛生指令的告票

【星島綜合報道】卑詩至今共發出693強違反公共衛生指令的告票,公共安全廳警告,執法行動陸續有來。

據CTV報道,卑詩公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)周二發佈了卑詩省緊急狀態的新聲明,稱在過去兩周內又開出119張罰單。自8月21日開始實行罰款以來,全省至今共開出693張罰單。

范和富在新聞稿中感謝所有遵守公共衛生命令的卑詩省民,以及那些在附例官員和地方政府的支持下努力執行這些命令的警察。對於少數仍然執迷不悟的省民,省府將繼續懲罰這些自私和非法的行為,並確保公眾不會面臨不必要的風險。

在這119張罰單中,有16張2300元的罰單是向違反衛生命令和限聚令的企業主或活動組織者開出的,還有5張2300元的罰單是違反食物酒水服務場所規定而開出的罰單。另有98張罰單每張罰款金額為230元,受罰者是不配合執法的人。

在為期兩周的時間裡,當局又簽發了8張《隔離法》(the Quarantine Act)違規罰單,總額為9200元。自疫情開始以來,全省已經發出了85張這樣的罰單。

警方表示,在溫哥華,有關聚會的報告有所增加,但企業出現問題的也有所增加。溫哥華警方發言人艾迪生(Steve Addison)周二表示,一些人在他們的房屋或柏文內舉行大型聚會,警方則從鄰居那裡接到投訴,警員對許多這樣的非法社交聚會的報告作出了反應,也發出了許多告票。

他指出,令人遺憾的是,商鋪內工作人員遭到進店而拒絕戴口罩的人襲擊的情況正在增加。例如,最近有加油站的工作人員因為要求一名男子戴上口罩而被噴了防狼噴霧。此外,7-11便利店也有一名僱員因為要求顧客戴口罩而被噴口水。

艾迪生說,隨著疫情的蔓延,以及抗疫疲勞,他們看到越來越多這種情況發生。

卑詩省自周二以來第23次延長緊急狀態,卑詩省緊急狀態令已經持續了44周。

v16

 

不遵守防疫規定 約克區6家店鋪黑五遭罰

【星島綜合報道】約克區至少6家店鋪,因在黑色星期五未遵守防疫規定而遭控告及罰款。

對違反規則及商店人滿為患的投訴越來越多,人們還擔心被封鎖的多倫多和皮爾區居民將跨區跑到約克區來購物,因此約克區決定在黑色星期五的繁忙購物季節開始加強執法。11月27日,約克區工作組成員共訪問了439家企業,到下午3時就已經對市民和企業開出8張罰單。

工作組成員根據《重新開放安省法》(Reopening Ontario Act)和《健康保護和促進法》(Health Protection and Promotion Act)第22條的規定,對Aurora的理髮店Xclusive Fades,以及Vaughan Mills的3間店鋪,包括服裝店Designer Depot、手機配件及維修店Cellicon、服裝店Haight and Ashbury等遭罰款。萬錦市的Chef 88 Elite Fine Dining餐廳也因未能遵守露台上的身體距離規定而被罰。這5家企業均被罰款750元,加上附加費總共880元。

Vaughan Mills的物業經理哈特(Dylon Hart)表示,購物中心正在與約克地區公共衛生部門密切合作,以確保遵守安全預防措施。該購物中心允許的客流量現在僅為正常時候的15%到20%。

約克區發言人基斯(Patrick Casey)表示,該地區計劃在整個周末繼續進行執法突擊檢查,他們會前往購物中心、大賣場、零售店鋪、餐館、健身中心和其他場所,以確保公共衛生措施得到遵守。

除罰款外,工作組還進行了686次「遵守規則」的教育活動,其中包括193次是關於保持身體距離,201次是關於戴口罩的,97次商業法規和195次聚集限制。

上周末,19家商店、健身中心和飯店被罰款,包括旺市的Costco和LA Fitness,列治文山的Wynn Fitness、麥當勞、大統華超市以及萬錦市的Costco等。

v16

 

Vaughan Mills購物中心被控未能遵守新冠限制令 受罰

 

【星島綜合報道】Vaughan Mills Shopping Centre受到約克區警指控。該購物中心被指未能遵守新冠病毒衛生和安全命令。

據Dailyhive報道,在黑五活動以後,這間直銷商場裡的三家商店被發現違反了重新開放安省法(the Reopening Ontario Act)。

這三家商店為Cellicon, Designer Depot, 和 Haight Ashbury。這三家商店總共受到880元的罰款。

本週初,約克區警宣佈,新冠工作小組將在週末加強視察,以確保商戶們遵守衛生和安全措施。

警方說,約克區大部分商戶都是遵守規程的,但是,公眾關於購物中心,Big Box折扣店,和零售店裡太擁擠的投訴越來越多。

約克區目前處於安省的紅色控制級別,購物中心和零售店在降低容量的條件下允許開門。購物中心需要有到位的安全計劃,並必須對顧客進行新冠篩查。

根據Vaughan Mills網站的信息,該購物中心設有若干新冠安全規程,包括手部消毒液站點,身體距離標誌,以及強制戴口罩政策等。

該中心還在假日季推出了衛生安全大使。大使們發放口罩,並協助進行人流控制和排隊管理。

(圖:Dailyhive)T04

病人襲擊兩名員工致重傷 精神衛生醫院被罰款8萬元

 

【星島綜合報道】兩年以前,安省一家精神衛生醫院的一名病人襲擊了兩名員工。這家醫院目前被判罰款8萬元。

據加通社和680新聞報道,該家醫院是位於安省紐馬克的the Southlake Regional Health Centre。安省勞工廳說,該醫院對兩項違反職業健康和安全法(the Occupational Health and Safety Act)的指控認罪。

指控源於發生在2019年1月的一起事件。當時兩名員工在給一名病人送餐後,試圖返回位於該院緊急精神評估地區的護士站。

勞工廳說,另一名當日早先入院的病人在這兩名員工試圖返回護士站時襲擊了兩人,造成這兩名員工嚴重受傷。該名病人之前被認為有「中度」暴力風險,並顯示出行為「升級」的狀況。

勞工廳說,該院未能為護士站內的員工和護士站外的員工提供一個不必開門就能進行交流的途徑,違反了法規。該院的另一項違規是未能制定當共用地區有暴力病人時,如何安全進入和離開護士站的規程。

安省護士協會(The Ontario Nurses Association)說,該家醫院和勞工廳之間的認罪協定令人憤怒和心寒。

安省護士協會總裁Vicki McKenna說,法官Justice Prutschi的罰款判決並不能讓該家醫院對發生的暴力事件負責。他不相信這個判決會對這個僱主和任何僱主產生震懾力,迫使他們保護員工。

護士協會發佈消息說,這是第一起導致Southlake醫院受到指控的事件,但並不是導致員工受傷的第一起事件。

(the Southlake Regional Health Centre網站圖片)T04

新斯科捨大學生未能自我隔離 被罰款1,000元

 

【星島綜合報道】新斯科捨皇家騎警說,新斯科捨Wolfville一名大學學生未根據新斯科捨健康保護法(Health Protection Act)要求進行自我隔離,被罰款1,000元。

據CTV報道,皇家騎警說,他們於週四收到投訴,說有一名來自大西洋省份以外的學生沒有進行自我隔離。

警方進行調查後,確認該名學生違反了健康保護法,因此於週四對其開出罰單。

警方未提供這名學生所在大學的細節,也未告知該名學生住在校內還是校外。

阿卡迪亞大學(Acadia University)發言人Sheri Turner也未能證實是否這名學生在該校就讀,但在申明裡說,見到警方提出指控,並看到社區成員向警方提供信息幫助社區,深受鼓舞。

該名發言人同時說,對該校學生來說,他們還可能根據學校行為準則受到校內懲戒處理。

這不是第一次大學學生由於未能自我隔離而被罰款。自八月底以來,類似事件至少已經發生6次。上週末,Wolfville的一名學生和Antigonish的三名學生由於未能自我隔離被罰款。

八月時,the Universite Sainte-Anne大學的一名學生確診陽性,Antigonish的大學St. Francis Xavier的一名學生確診陽性。

根據週五的消息,在Universite Sainte Anne就讀的被確診陽性的學生由於未能遵守抵達新斯科捨後自我隔離的規定,被學校開除。

該大學發佈的消息裡說,該校紀律委員會發現,該名學生不尊重公共衛生命令,同時違反了該大學的新冠病毒行為準則。

任何從大西洋省份以外地區抵達新斯科捨的人士都要求自我隔離14天。該規則對從大西洋「泡泡」以外來到新斯科捨的大學學生也適用。

(CTV圖片)T04

兩名美國人抵加不隔離 各罰1,000元

 

【星島綜合報道】兩名美國人未能遵守加拿大隔離檢疫法(Quarantine Act),各被罰款1,000元。

據680新聞報道,安省省警說,這兩名美國人來自美國明尼蘇達,於6月24日從安省Fort Frances的邊境口岸進入加拿大。

加拿大邊境服務處官員根據聯邦政府強制隔離令,指示這兩名美國人自我隔離14天。

強制隔離令於三月底生效,有效期最近被延長到8月31日。任何從陸路,空中,或海路進入加拿大者,不管有沒有顯示新冠病毒症狀,都要求強制隔離14天。

警方說,這兩人被看到在Fort Frances鎮上多次停留。

這兩人是66歲的David Sippel和65歲的Anne Sippel。他們來自明尼蘇達Excelsior。他們根據隔離檢疫法受到未能遵守命令的指控。這一指控可對受指控者罰款1,000元。

隔離檢疫法的懲罰措施包括入獄6個月和高達750,000元的罰款等。如果有人故意或者不顧後果違反法規,造成他人身體傷害或者死亡,罰款可提高到1百萬元。

(安省Fort Frances邊境口岸,google圖)T04

「不加拿大」!福特省長欲重罰趁機哄抬物價行為

 

福特省長很生氣。他說省政府將出台新的罰款措施,對任何將口罩,手部消毒液,或手套等疫期基本物資漲價銷售的公司進行重罰。他說這種抬價做法「不加拿大」(“un-Canadian”)。

據CP24報道,根據緊急管理和民事保護法(the Emergency Management and Civil Protection Act),任何不合情理對商品進行漲價的個人可能面臨750元到100,000元的單筆罰款。

任何進行不合理抬價的企業總監可能面臨高達500,000元的罰款,企業面臨的罰款可能高達1,000萬元。

福特說,「如果你在賣口罩,手套,感冒藥,手部消毒液,或者消毒紙巾,你把價格調高5倍或10倍,那你就完了。你不用做了。因為我們不會放過你。」

只要省緊急措施還在實施,新罰款就可執行。福特請任何目擊哄抬物價行為者聯繫安省消費者保護協會(Consumer Protection Ontario):1-800-889-9768。

福特同時說,省府正考慮實施新緊急措施,禁止超過5人的聚集,但人數超過5人的家庭可以豁免。

(CP24視頻截圖)T04

50人及以上聚集 警方將開高额罰單

 

如果有人不遵守緊急狀態法規,進行50人及以上的聚集,安省省警將開出罰單。

據680新聞報道,安省省長福特於週二宣佈安省進入緊急狀態。安省目前已經有318例確證病例,包括2例死亡。

進入緊急狀態後,安省省府有權力命令關閉所有提供室內娛樂項目的設施和場所,關閉所有公立圖書館和所有私立學校,關閉所有持照日托中心,關閉所有劇院,電影院和演唱會場所,並可命令所有酒吧和餐館只可提供外賣和送餐,不得提供堂食。緊急狀態目前將實施到3月31日為止。

安省省警說,任何人如被發現違反緊急管理和民事保護法(the Emergency Management and Civil Protection Act),將面臨重罰。

未能遵守命令,將被罰款750元,阻礙執法人員,將被罰款1,000元。對企業罰款可高達500,000元。

這些罰款將由警方執行。

(資料圖)T04

省府秋後算賬? 女學生粉筆畫羞辱福特罰1444元

一名15歲女學生近日接到一張1,444.51元的告票,事緣該名女學生於5月份參與一項反對福特政府削減教育經費的行動中,在省議會外用粉筆寫上抗議寫句,及畫畫涉嫌侮辱福特,令省政府需要派員清潔,需要用1,444.51元作清潔。

安省立法議會形容該名女學生作出「破壞行為」,而清除粉筆痕跡的費用需要1,444.51元。

該名女學生於5月份參與一個由高中組織舉辦的反對省政府削減教育經費的抗議活動,到場參與人士大多介乎10至18歲。

安省立法議會表示,該名女學生將「褻瀆及不恰當」的字句寫在省議會的行人路及雕像上,而且用粉筆畫上一幅以中指對着省長福特的圖畫。

當天示威組織在舉行抗議前,已會見保安人員,並獲得許可申請,但保安單位從未將許可申請郵寄給該組織;而安省立法議會警長Jackie Gordon則表示抗議活動沒有獲得「批准」。

據知該名女學生至今仍未繳交這筆罰款。

(資料圖片) T02

【有片】約克屋主前院展「禁狗牌」 有機會罰485元

一名旺市屋主在前院草地上展示兩塊寫上「嚴禁狗隻」的告示牌,但遭到投訴,市政府執法人員要求屋主將告示牌收起,但被屋主拒絕,於是執法人員在現場舉證,以相機攝下告示牌;由於屋主未聽從執法人員的警告,及有可能被以展示「敏感性」標語為由而被罰款485元。

居住在附近的部分屋主表示,附近養有狗隻的狗主,很多時不會將所養狗隻的糞便清理,引致附近草地佈滿狗糞。

2019-05-22_142335

(圖片/影片:CityNews) T02

被指34年前未付交通違例罰款 安省漢駕照被停牌

一名安省男子因為被指沒有支付一張34年前的告票罰款,被通知其駕駛執照已經暫時停牌。

居住在安省Wasaga Beach的Ralph Corrente(圖)向加拿大廣播公司表示,最近收到一張通知,指他的駕駛執照被停牌,因為在1985年發給他的一張不正確轉換行車線告票,他至今仍未繳付罰款。

Corrente十分氣憤,表示告票上列出的姓名都寫錯,不是他本人。Corrente的駕駛執照雖被停牌,但過去2周仍繼續有開車,因為他的妻子生病,需要開車接送妻子到醫院,及接送85歲高齡母親。

律師Stephanie Columbus表示,自安省運輸部門於大約10年前改用數碼系統後,未有繳付罰款的舊告票一直增加中;她指出,系統轉換時是否出現錯誤,或發生甚麽事情,她不太清楚。

Columbus表示,大多數接獲通知的市民,已難以回憶是否已經繳付罰款,更沒有保存收據。他強調,政府不能在34年後尋找某人要求繳交罰款,這是十分錯的做法。

安省大多數違規駕駛檢控是沒有時效,這意味運輸部門在追討罰款上亦沒有時限。

(圖片:加拿大廣播公司) T02