圖片

Liza供圖

據CBC報道，一對北約克的情侶最近在kijiji上買自己的第一隻愛犬，沒想到本該是開心的事情，卻被賣狗的人真假難辨的健康證明騙的團團轉。不僅受了不少氣，還花了很多冤枉錢。

Liza Shepherd和Jeff Berger說，他們為了挑選一隻合適的愛犬，已經在網上找了一年左右。在度完蜜月之後，他們終於下定決心，在kijiji上看上了一只伯恩山（Bernese Mountain）幼犬。

並且和賣家約定12月中旬見面。Liza表示，“我們沒有任何理由不信任這個買家。她提供了狗狗的血統注冊證書，買賣合同，健康證明和疫苗注冊證明。

一切最開始都很順利，直到賣家送狗過來。Liza說，狗下車的時候全身都是粉色的嘔吐物，賣家表示這都是因爲狗狗暈車，之後狗可能會因爲不適應新家精神不好，但過幾天就會好轉。但是過了24小時之後，狗狗的狀態急轉直下，這對情侶只能趕緊帶狗去了急診。

醫生表示這只狗得了細小病毒，檢查顯示並沒有注射過疫苗。雖然在醫生救治之後，狗狗的情況開始好轉，但這對情侶剛擁有這只狗不到24小時，就已經花掉了$6,000。

最後賣狗的賣家還是爲此承擔了部分責任，答應負擔一半的醫療費。Liza表示，他們會一直愛這只狗，盡可能給它提供快樂的生活，但Liza還是想提醒所有在網上買狗的人，kijiji上交易還是很有風險，希望其他市民能以此為戒。

C07

 

社交媒體截圖

據Global News報道， 加拿大航空公司Air Canada今早發生軟件故障，導致加拿大全國各大機場以及部分美國機場無法在櫃檯辦理登機手續。

此外網上訂票系統也受到影響。故障發生了約1小時，于周二中午前已經修複。 

C07

網上圖片

據第一財經21日報道，國際慈善組織樂施會（Oxfam）1月16日發布的最新報告指出，全球8個超級富豪擁有的財富，相當于全球較貧窮的一半人口（36億人）的財富總和。

在這份題爲《99%民衆的經濟》報告中，樂施會指出，富人和窮人之間的鴻溝比我們之前所擔心的還要更大：財富聚集在富人手中，付出代價的正是社會上最貧窮的人，大部分是女性。

該報告並稱，如富人的財富繼續以目前的速度增長，25年後，世界上將出現第一個“萬億富翁”。如何能更直觀地理解1萬億美元這個數據？如果一個人每天花100萬美元，也將需要2738年才能花完這筆錢。

超級富豪時代：成爲富豪後不想富都難

該報告認爲，近年來，全球不平等危機有增無減：2015年以來，世界最富有的1%人口所擁有的財富量已經超過了全球其余所有人口的財富總和，而當今世界財富的8個頂尖富豪所擁有的財富，相當于全球相對貧困的那一半人口的財富總和。

樂施會在報告中按照淨資産大小，爲全球最富有的8個人排了序，他們分別是：

　　（1）比爾·蓋茨 （Bill Gates）：美國微軟公司（Microsoft）創始人（淨資産：750億美元）

　　（2）阿曼西奧•奧特加（Amancio Ortega）：西班牙Zara母公司Inditex集團的創始人（淨資産：670億美元）

　　（3）沃倫•巴菲特（Warren Buffett）：美國伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的CEO和最大股東（淨資産：608億美元）

　　（4）卡洛斯•斯利姆•埃盧（Carlos Slim Helu）：墨西哥卡爾索工業集團（Grupo Carso）的擁有者（淨資産：500億美元）
　　　　

　　（5）傑夫•貝佐斯（Jeff Bezos）：美國亞馬遜（Amazon）的創始人、主席和CEO（淨資産：452億美元）

　　（6）馬克•紮克伯格（Mark Zuckerberg）：美國臉書（Facebook）的主席、CEO和聯合創始人（淨資産446 億美元）

　　（7）拉裏•埃裏森（Larry Ellison）：美國甲骨文（Oracle）的聯合創始人和CEO（淨資産：436億美元）

　　（8）邁克爾•布隆伯格（Michael Bloomberg）：美國彭博通訊社（Bloomberg LP）的創始人、擁有者和CEO（淨資産：400億美元）

報告指出，無論以哪種標准衡量，我們目前都生活在一個超級富豪的時代：針對所有淨資産超過10 億美元的超級富豪們，樂施會進行過綜合分析：在2016年福布斯（Forbes）榜上有名的1810位億萬富豪中，89%爲男性，他們所擁有的財富總和高達6.5萬億美元，相當于世界財富底端70%人口的財富總和。

當然，有些億萬富豪的財富源自努力和才幹，但是億萬富豪們的財富中約有1/3來自于遺産繼承，還有43%則與裙帶主義（cronyism）息息相關。在未來20年中，還將有500位富豪將其財産移交給自己的繼承人，總價值高達2.1萬億美元。

隨後，一旦財富被累積或獲得，它就能生發出自身的動力：譬如超級富豪們有足夠的經濟實力去購買最佳投資建議。自2009年起，超級富豪們所控制的財富每年以11%的速度增長。這個累積率是普通儲戶遠遠難以企及的。通過對衝基金或堆滿藝術品和古董車的倉庫等方式，高度保密的資産管理行業長期以來致力于爲超級富豪們財富增值，而且做得極爲成功。

報告稱，雖然比爾·蓋茨的慷慨捐助一直以來備受贊譽，但自從2006年離開微軟公司後，其財富依然增長了50%（約250億美元）。

如果億萬富豪們持續保持如此高額的回報率，不難預見在25年內地球上將出現第一位“萬億富豪”。該報告寫道：“在這樣的環境下，如果你已身爲富豪，那想不變得更富都很難。”

C07

資料圖片

據巴士的報報道，國際金融顧問公司Arton Capital公佈本年度的「護照指數（Passport Index）」，指數是依據獲免簽證國家或地區的數量得出排名，德國護照排第1，可享157個國家及地區免簽證待遇，排名第2是新加坡和瑞典護照，香港特區護照則排第18，按年下跌1位。

中國護照可享受免簽政策的排名則由2015年的93位升至87位，免簽國家數量達到50個。馬來西亞，愛爾蘭，加拿大和新西蘭並列第5，獲153個國家免簽。

網站指，香港有139個國家或地區免簽證待遇，排名亞洲第5。不過入境處網頁資料顯示，本港特區護照可享157個國家或地區的免簽證或落地簽證待遇，雙方數據和定義有出入。

C07

資料圖

據CBC報道，根據週二CFHI（Canadian Foundation for Healthcare improvement）發佈的報告，安省將會有28間醫院考慮將探病時間調成24/7。

目前已經是24小時全年無休的醫院有：The Humber River Hospital in Toronto, the Ottawa Hospital, Hamilton Health Sciences, 和Kingston General Hospital。

而Brampton Civic 和 Etobicoke General hospitals將在接下來的6個月之內，將探病時間調整成24小時。北約克的North York General Hospital也在考慮延长探病時間。

C07

資料圖

據CNN報道，特朗普在週一達到了社交媒體Twitter的新里程牌，關注人數突破2000萬人。

特朗普的Twitter支持者是全部共和黨候選人之冠，高達676萬人。自去年6月正式宣傳參選後，短短兩個月間他的Twitter便超越了希拉里的560萬人。除了他們二人外，其餘候選人的Twitter追蹤者人數均只有100萬左右。

此外，宣傳參選後，他的貼文轉發及讚好的數量都直線飊升，使他的言論藉轉發更廣為散播。

C07

資料圖

據CP24報道， 周一晚間10:30左右，華人聚集的萬錦Warden夾 Steeles地段，一幢民宅發生槍擊事件。

約克區警方說，當時屋內有7名成人和2名小孩，他們在現場發現彈殼，有目擊者說，當時見到一部黑色可能是寶馬的汽車，是車內乘客開槍，他穿著黑色夾克戴手套。所幸最終無人受傷。

警方懷疑這是一宗有目標的槍案，希望民衆提供更多信息。

C07

網友Ken Bendelier Twitter

據Yahoo News報道，週二凌晨一輛載有數十名乘客的雙層巴士在渥太華西南部的公路上起火。

這輛Route 222巴士屬於OC Transpo公司。當行駛至Anderson Road和Farmers Way附近的Piperville路上時，由于車胎過熱爆胎起火。

乘客Ken Bendelier在社交媒體上表示，出事後司機盡力保住了巴士，并成功讓所有人安全下車。

之後渥太華消防隊趕到現場，火勢得到控制，沒有人員受傷。出事的路段被封閉。

C07

星報圖片

據Toronto Star報道，即使針對多倫多、尼亞加拉和漢密爾頓的冰雨警告已經取消，但多市交通仍然受到了極大的影響。

大多倫多機場管理局GTAA（Greater Toronto Airport Authority）表示：由于天氣原因，到今晨5:30，有61個起飛航班、76個到達航班取消。

GO火車公司（GO Transit）也表示由于天氣原因，今晨GO巴士在5 a.m.之前有約30分鍾的延誤；但GO火車基本未受影響。但當局提醒乘客注意站台和停車場均很滑，乘客需要特別小心，注意安全。 

C07

視頻截圖

据680新聞，環境部今早終止了昨日發出的冰雨警報。但由於昨夜凌晨1點的冰雨，週二早上路面狀況依然糟糕，市民上班時仍會遇到一定程度的交通堵塞。

警方稱，週二凌晨4：00 – 5:20a.m.，共發生了12起車禍。Hwy7西段路面尤為濕滑，警方希望市民能避開此路段。

不過由於氣溫的提升，週二早上的冰雨將於8 a.m. – 9 a.m.間轉為普通降雨。而在安省北部地區，今天下午和晚間，也會迎來降雨。

C07

資料圖片

據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今日（1月17日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報112.9分/升。

C07

資料圖

 

據680新聞報道，警方說，晚上8點30分左右，Kipling Avenue 交 Henley Crescent地區發生一起兩車相撞事故。

十分鐘，警方發現現場有一人身負槍傷。他重傷被急送往醫院。

不清楚槍擊是什麼時候發生的，也不知道槍擊是否和車禍有關。

警方目前未公佈其他信息。

b01

警方公佈圖片 

 

據680新聞報道，多倫多警方請公眾幫助尋找一名12歲男孩。這名男孩最後被人見到是週六下午5點以後在Yorkdale Mall。

他據描述高5英呎4，瘦，短黑髮。他失蹤時穿卡其色飛機夾克，帽子上有毛邊，下穿淺藍牛仔褲，黑色靴子，背灰黑色背包。

知情者請聯繫警方。

b01

資料圖

 

據加通社報道，根據一份新報告，加拿大最富的兩個人的財富加在一起，相當於最窮的30%加拿大人的財富總和。

這份報告由國際援助集團公司Oxfam International領頭，由多家機構共同完成。

這兩名最富加拿大人是商人David Thomson 和 Galen Weston Sr.。他們兩人的財富總和相當於1,100萬加拿大人的財富總和。

這份報告名為“為99%的經濟”（“An Economy for the 99%” ），發佈于達沃斯世界經濟論壇前。

報告同時說，世界上八個最富有者的財富總和相當於全世界50%最窮人口的財富總和。

這不是關於富人和窮人的問題，而是關於超級富人和所有其他人的問題。

Oxfam公司使用瑞信全球財富數據手冊（the Credit Suisse Global Wealth Data book）來計算財富分佈情況，使用福布斯年度富豪榜來計算富豪們的財富。

西安大略大學教授Jim Davies說，這份報告揭示了更大範圍的財富不均。因為財富不均和收入不均是不同的。財富能帶來安全感，但是收入並不總能帶來安全感。

Oxfam公司運動和政策總裁Lauren Ravon說，財富如此不均的社會在經濟上不可持續。財富集中到少數人手裡，其他人無力購買，經濟將無法運轉。

他說，加拿大可以採取北歐國家的財富再分配政策，不過需要大家都願意進行這樣的改變，才能夠實施。

這份報告向政府作出了若干建議，包括收取漸進稅，也就是北歐國家的高收入階層交稅更多。報告同時建議，政府在公共服務和社會保障方面增加支出。

聯邦社會發展部一名官員Mathieu Filion就此在電郵里回復說，杜魯多政府已經在作出改變，發展中產階級。他說，政府在密切關注財富不均的問題。

b01

資料圖

 

據680新聞報道，上週三，密市一套公寓廚房起火。一人送院后在醫院死亡。

這名死者是55歲的Frederick Staines。他是這起火災唯一的受害者。他是在上週五死亡的。

公寓地址在630 Lolita Gardens。警方未認為這起火災有可疑處。

b01

警方公佈圖片

 

據CP24報道，警官們和志願者們仍在繼續尋找週二起失蹤的27歲Oshawa男子。

Cameron Bailie最後被人見到是1月10日在他的家中。朋友和同事說，他通常不會這樣突然失聯。他們擔心他的安全。

週日，幾十名警官和志願者在Lakeview Park地區扇形鋪開尋找這名失蹤男子。

Bailie據描述為白人男子，6英呎高，中等身材，藍色眼睛，短棕發，山羊鬍。

知道他去向者請聯繫警方。杜咸區內可撥打電話：1-888-579-1520 分機. 1736。

b01

網頁截圖 

 

據CBC報道，安省Kenora男子Jake Garrow這個月在零下30度的天氣里意外墜入32米深的湖底（Lake of the Woods），他奇跡逃生，沒有受傷。

他是一家小公司的老闆和操作員。1月6日早上10點30，他駕駛一輛滑移裝載機在海灣Deception Bay鏟雪時，車下冰層突然斷裂，水湧進來，他開不了門。裝載機很快沉入後來他才知道深達32米的湖底。

裝載機有逃生裝置，可以拉一根繩打開後窗。但是當他試圖找到繩子時，周圍已經太黑暗，什麼也看不見，所以他轉身用手肘打碎了後窗。

他穿過泥濘從後窗爬出，慢慢往上游。前四分之三的路程他什麼也看不見，但是他還是找到了冰洞洞口，游了出來。

他沒有戴手套，沒有穿外套，僅穿了工作靴，滑雪褲和連帽衫。當時的氣溫是-30度。

他走到高速公路上，八九輛車經過，但是沒有停下。

然後，一名他為其工作過的合同商發現了他，把他載回了家。

Garrow說，他工作的冰路面前晚剛鏟過，冰層有30-35釐米厚。但是今年流水很多，冰層一夜都會有很大變化。他碰巧遇到了一個脆弱點。

他這次歷險讓他耳膜破裂，耳朵凍傷，除此以外，他沒有事。

1月10日，他又回去工作了。他說，“我想，很多事情都會發生，這只是其中一件。希望這樣的事情不會再發生。”

b01

資料圖

 

據CP24報道，週二早晨，通勤人士們恐怕要早一點出門。加拿大環境部發出特別天氣申明，預計從週一深夜開始，大多地區和安省大部分地區都將有凍雨。凍雨從安省西南部開始，然後東移，預計週二清晨抵達大多地區。

週二晚些時候氣溫會上升，但是降雨仍將繼續。

環境部說，安省西南部部分地區和安大略湖西岸附近週二早晨凍雨會轉變成雨，但是其他地區將有數毫米的凍雨，預計凍雨要到週二晚上或週三早晨才結束。

週二大部分地區路況預計會很糟糕。

b01

哈里王子（網絡圖片）

 

英國哈里王子女友的哥哥小托馬斯‧馬克爾（Thomas Markle Jr.），上周四在美國涉嫌用槍指向另一名女子的頭部，被控告刑事恐嚇及非法使用武器等罪名。

50歲的小托馬斯‧馬克爾是哈里女友馬克爾（Meghan Markle）的同父異母哥哥。據了解，上星期四晚，小托馬斯‧馬克爾在俄勒岡州格蘭茨帕斯鎮一處地點飲醉酒，其後與一名女子吵架，期間有人動武，並涉嫌舉槍指向另一名女子的頭部。

俄勒岡州約瑟芬縣警方發言人艾爾亞迪表示，小托馬斯‧馬克爾於本月12日深夜11時被捕及被起訴，周五早上他准許以1200美元保釋外出，稍後將出庭聆訊。小托馬斯‧馬克爾被扣留期間，警員為他拍攝檔案照片，只見他面部通紅，頭髮凌亂，眼神呆滯。

於模特兒界和演藝界發展的馬克爾，被傳與哈里王子拍拖數個月。今次事件或許令她大感尷尬，英國皇室可能因為她的家庭背景複雜而有所顧忌，質疑她是否適合嫁入皇室。

b01

網絡圖片

 

據CBC報道，尼亞加拉警方正在調查一起事件。安省St. Catharines有人報警說，在一個密封的冰淇淋桶里發現了Advil膠囊。

警方于1月14日接到報警，趕到一處住宅。9個Advil膠囊被發現混在冰淇淋里。

報警人是打開冰淇淋桶準備給家人吃冰淇淋的。不過還沒有人吃。

這些藥是400MG裝的膠囊。

發現膠囊的冰淇淋是Iceberg French Vanilla。容器前面的數字是16279 08:55，UPC代碼是：7 7427611724 2。

報警人說，這桶冰淇淋可能是在當地Geneva Street上的Food Basics買的，也可能是在Bunting Road上的Freshco買的。

警方已經通知了廠家。

b01

資料圖

 

據680新聞報道，週日上午8點30分左右，安省Perth East發生一起車禍，一名74歲男子在車禍中死亡。

一名18歲司機駕駛汽車撞上了一輛馬車。馬車上四人都受了傷。其中三人被送往醫院，傷情穩定，其中一人已經出院。

馬車上第四人是一名74歲男子，他被送院后宣告死亡。他被來自該鎮的David Kuepfer。

18歲的司機沒有受傷。

拉馬車的馬也在車禍中死亡。

b01

資料圖

 

據加通社報道，接下來的一周，加拿大商界要關注這5件事。

兄弟，借點錢？

卑詩省府週一開始，將為首次住宅買家提供多達37,500元的無息貸款。卑詩省府說這將幫助首次住宅買家，不過專家們說，這可能讓火熱的溫哥華房市進一步膨脹。

正在出售

週一，加拿大地產協會將公佈十二月住宅再售數據。去年是加拿大部分房市最熱的一年，不過，預期2017年房市會有所降溫。利率會上漲，聯邦對貸款也出了新規。

增長，風險，和特朗普

加拿大央行將於週三公佈今年首個利率決定和金融政策報告。央行在特朗普就職前數日發佈這一報告，將對加拿大經濟的增長和風險作出仔細評估。

經濟會談

今年，杜魯多將不參加在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇，不過他派出了6名內閣部長前往參加。論壇將於週二開始，高層人士將討論包括政治和高端金融在內的全球重大事務。

通貨膨脹

週五，加拿大統計局將公佈十二月份通脹率。2016年年初，蔬菜價格猛漲，被稱為“花椰菜危機”。不過最近，食品價格已經普遍下跌。

b01

左為死者波撒桑，中為餐廳女歌手，右為警察局長龐桑沃(網上圖片)

 

據巴士的報報道，28歲死者波撒桑（Supaksorn Polthaisong）愛上一名38歲餐廳駐場女歌手，兩人其後相戀，然而女歌手卻被當地58歲警察局長龐桑沃（Amnuay Pongsawat）看中。

直至去年12月13日，波撒桑突然人間蒸發，她父母報警求助。警方調查後鎖定七名疑犯，包括警察局長龐桑沃，相信波撒桑被殺害可能與她愛上龐桑沃鍾情的女子有關。

警方其後在一名疑犯協助下到達藏屍地點，發現波撒桑的屍體被水泥封在一米多深的地下，全身赤裸，死狀恐怖，經DNA比對後證實屍體屬於波撒桑。

龐桑沃已經被停職調查，他否認買兇殺人，但指不滿波撒桑利用自己心儀的女子，向他借400萬泰銖（約87萬港元），因而心生怨恨將她綁架，以示「教訓」，但堅稱沒有殺害對方。

b01

資料圖

 
據stockr.net報道，明日（1月16日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報112.9分/升。

b01

受害者母親Wilma Derksen和父親Cliff（加通社圖片） 

 

據加通社報道，13歲溫尼辟女孩Candace Derksen被殺已經34年，現在她的父母要準備再一次經歷對謀殺嫌犯的審訊。

Mark Edward Grant于2011年被判二級謀殺罪成，但是判決于2013年被上訴法庭推翻。新審訊將於週一開始，將持續34天。

1984年11月，Candace放學回家路上失蹤。六週后，她的尸體在家附近一個工業貨棚里被發現，她被細繩捆綁導致凍死。

警方很多年都沒有找到兇手。

2001年，皇家騎警再次測試捆綁用的細繩和現場找到的頭髮，沒有結果。但是一家私人化驗室2007年再次進行測試，這次以後，有長期犯罪史的Grant受到指控。

但是他被判罪后判決又被推翻。上訴法庭說，法官沒有允許被告方提交指向另一名嫌犯的證據，是錯誤的。這另一名嫌犯被指在1985年捆綁了一名12歲女孩，當時Grant正被拘。

公訴人2015年宣佈，會尋求對Grant進行重新審訊。

現年50多歲的Grant一直否認自己殺了Derksen。

受害者母親Wilma Derksen說，她理解司法系統允許上訴，并遵守程序，但是經過第一次審訊，她相信Grant就是殺害她女兒的兇手。

b01

多倫多大學教授Jordan Peterson（星報圖片）

多倫多大學變性學生Cassandra Williams（星報圖片）

 

據多倫多星報報道，多倫多大學心理學教授Jordan Peterson上周再次開課，教室里擠進了200名學生。

一個月前，他都不能確認自己還能繼續開課。

這名54歲的教授去年秋天在youtube上發了幾段視頻，說他不會使用一些學生和員工喜歡使用的性別中立代詞。

這些視頻受到變性權益人士，教職員工和學生的廣泛批評。批評者說他助長了仇恨的氣氛。校園里發生了多次抗議。這一事件被各國媒體報道。

21歲變性學生，多倫多大學學生會大學事務部副總裁Cassandra Williams說，“許多變性學生，不僅由於氣氛改變，而且直接收到死亡威脅，他們不來上課了。”

Peterson教授說，當時情況很混亂。他秋天開學后沒有開課，因為他通常來說，第一個學期都是做研究。

關於人們對他的視頻作出的激烈反應，Peterson教授有時候把自己描繪成為了言論自由而拿工作去冒險的“烈士”。他收到大學的兩封警告信，第一封提醒他，言論自由的前提是必須遵守人權法，第二封信指出，他拒絕根據個人要求使用性別中立代詞，可能構成歧視。

他以為自己會受到大學進一步懲罰。但是十二月時，大學告訴他，他新年里可以繼續開課。

變性學生Williams說，“儘管他有意歧視，大學還讓他繼續上課。”

上週二開始上課時，Peterson教授甚至有錢僱了專業錄製團隊來錄製他的講課。他在眾籌網站Patreon上獲得了大量捐款。他的視頻發佈后，他的賬戶從每月幾千元漲到每月超過14,000元。

多倫多大學發言人Althea Blackburn-Evans說，Peterson是終身教授，他按計劃本期就要開課。

Peterson則繼續公開表示，他不會使用性別中立代詞，特別是那些造出來的象“ze”和“zir”這樣的詞。他說這些詞是強迫人們使用特定意識形態的語言。

“這是一種危險的語言，我不信任那些炮製這種語言的人，我也不會替這些人傳播。”

“他們是醉心權力的人，同情是他們的偽裝。”

b01

網絡圖片

 

據多倫多星報報道，在經營了146年后，號稱“地球上最棒表演”的馬戲團the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus決定，五月份永久歇業。

原因來自多方面，觀眾數量在減少，運營成本高，公眾口味變了，動物權益團體也一直在向馬戲團抗議鬥爭。

馬戲團所屬公司Feld Entertainment在週六晚上的演出后告訴了員工這一決定。

兩條巡演路線最後的演出將于5月7日在羅德島Providence舉行，以及于5月21日在紐約Uniondale，在大劇場the Nassau County Coliseum舉行。

該馬戲團自19世紀中期開始就是美國娛樂業的重要元素。但是進入20世紀后，孩子們對馬戲團的興趣在不斷下降，電影，電視，電遊和網絡抓住了年輕人的頭腦。

Feld家族是在1967年買下這個馬戲團的。

Feld和女兒Juliette Feld說，還有一個現實因素導致關門，就是動物。最初人們就是來馬戲團看動物的，但是動物權益人士一直在說，強迫動物們表演很殘忍，也不必要。

2016年5月，馬戲團的表演中不再出現大象。大象被送往佛羅里達中部的一個保留地農場。自那以後，本來就在下降的票房急劇下降。矛盾的是，有人不想在馬戲團看到大動物表演，另一些人沒有大動物表演就不來看。

公司的兩條巡演路線共僱傭了約500人。馬戲團歇業后，大部分人都會失業。公司將幫助員工們準備簡歷和找工作，并幫助住在巡演貨車上的員工找住所。

公司CEO和主席Kenneth Feld對記者談到歇業決定時情緒波動。他說，還有四個月，粉絲們可以抓住機會來看最後的演出，和雜技演員以及動物們說再見。

b01