圖片

資料圖

據加通社報道，加拿大統計局說，加拿大三月製造業銷售數字為500億，下跌了0.9%，主要是運輸設備和主要金屬銷售下降造成的。

這是製造業銷售數字持續第二個月下跌。

21個行業中，16個行業銷售下跌。

如按定值加元來計算的花，三月銷售則上漲了0.1%，即賣出的製造業商品數量是增加的。

b01

5月8日Fort McMurray的山火情形（加通社圖片）

據加通社報道，Fort McMurray北面工作營地的工人被要求強制撤離，現在撤離的人數達到8,000人。

週一晚上十點Wood Buffalo鎮發出緊急警告，說山火迅速移動，帶來威脅。

撤離範圍從Fort McMurray以北50公里處到Fort MacKay以南，包括Syncrude和Suncor等公司的營地。

b01

資料圖

據CP24報道，警方將于即日起發起為期一周的嚴打運動，目標為“四大殺手”（“big 4 killers”）。

本週為加拿大道路安全周。安省省警，多倫多警方，約克區警，皮爾區警將共同參加這項運動。

警方將嚴查不清醒駕駛，分神駕駛，侵略性駕駛，和未係安全帶駕駛。這四個因素被稱為“四大殺手”，因為大多數致命車禍至少都和其中一個因素有關。

警方將在the Don Valley Parkway, the Gardiner Expressway, Highways 427 和 401，以及部分市區街道上進行有目標執法。

b01

警方公佈圖片

據CP24報道，一名76歲男子面臨多項做出不雅行為（committing an indecent act）和未能遵守保釋條件等指控。他被指兩度用報紙遮臉后露體。

第一起于2015年4月17日下午5點左右發生在St. Clair Avenue West 交 Dufferin Street附近一家餐館。該男子用報紙遮住臉部，露出下體，在餐館里面和外面來回走動。

第二起于2016年1月29日下午4點10分左右發生在Queen Street West 交 Augusta Avenue一家店鋪前面。這男子用報紙遮臉，露出下體，透過玻璃窗觀察店員。

這名叫Ronald David Heath的多倫多男子于週六被捕。警方相信有更多未報警的受害者。請知情者聯繫警方：(416) 808-7474，或匿名滅罪熱線：(416) 222-TIPS (8477)。

b01

Hudson’s Bay公司圖標

據加通社報道，Hudson’s Bay公司（Hudson’s Bay Company (TSX: HBC )）宣佈，要在荷蘭開20家新店。

該公司說，長期租賃手續正進入最後階段，預計第一家店于2017年夏天開門，店名為the Hudson’s Bay and Saks Off 5th 。

這家北美歷史最悠久的零售公司上月剛披露其海外擴張藍圖，計劃明年在德國開40家Saks Off 5th折扣店。

Hudson’s Bay公司擁有Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor 和 Hudson’s Bay百貨商店等品牌。

b01

資料圖

據CP24報道，警方說，一名司機開租來的汽車衝進北約克一個公園，撞歪了一棵樹，然後徒步逃離了現場。

事故地點在Glendora Park （靠近Sheppard 交 Bayview avenues位置）。

警方是早晨5點55分接到報警的。警方說汽車前端損壞很大。

b01

資料圖

據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今天（5月17日），大多地區加油站平均油價預計為107.9分/升。

b01

加拿大食品檢驗局召回部份桂格食品（Quaker Harvest ），它們可能被李斯特菌污染。

被召回的包括Harvest Quinoa Yogurt and Fruit Bars（最佳食用日期為10月12日）以及Harvest Quinoa Chocolate Nut Medley Bars （最佳食用日期為10月16日）

目前還沒有因此食物患病的報告。

C01

據WeatherNetwork預測，多倫多今日最高溫度15度（體感溫度度）。今天白天以晴為主，午後陽光燦爛。

日出時間：早上5時51分
日落時間：晚上8時37分
空氣指數：2(低危)
 UV指數：6(高度)
花粉指數：中危

C01

資料圖

據CP24報道，安省省警證實，巴里（Barrie）境內發生兩車相撞致命車禍，Highway 400位於Essa Road 和 Dunlop Street West之間南向車道被關閉。

車禍具體情形目前未知。

b01

杜魯多（資料圖）

據加通社報道，週一，總理杜魯多在滿地可領取Laurent McCutcheon獎時說，保護變性加拿大人人權的立法將于週二提交眾議院討論。Laurent McCutcheon獎是以長期同性戀權益活動家Laurent McCutcheon命令的獎勵。

週二也是國際反對恐同性戀，恐變性和恐雙性戀日（ International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia）。

杜魯多說，他將于今年夏天參加滿地可的同性戀自豪大遊行。

杜魯多提到，他的父親，老杜魯多總理也曾在去世后獲得這項獎勵。老杜魯多對同性戀在加拿大非罪化作出了貢獻。

b01

資料圖

據680新聞報道，多倫多市議會的議員人數可能很快會增加。

2013年6月，市議會指示第三方機構，加拿大都市學會（the Canadian Urban Institute ）對多倫多市選區邊界進行評審，以確保選區能有效代表選民。

經過五個步驟的評審流程后，加拿大都市學會作出報告，建議多倫多市重新劃分選區邊界，其結果是增加三名市議員。

該報告建議，總共劃分47個選區，每個選區平均人口61,000人。這樣各選區就能有效代表過去15年里不斷增加的人口。

該報告將於5月24日提交執行委員會考慮，再於6月7日遞交市議會。

b01

資料圖

據加通社報道，國殤日時在比利時一個農場發現一名二戰士兵的遺骨。現在他的身份得到確認，他是來自安省Dutton的士兵Kenneth Donald Duncanson。

他當時是在歐洲西北的加拿大第四裝甲師，第十步兵旅，阿爾岡琴團（The Algonquin Regiment）的成員。

Duncanson出生于1915年6月7日，他于1939年結婚，1942年8月24日入伍。

1944年9月14日，他在兵團試圖穿越比利時the Derivation de la Lys 和 the Leopold運河時犧牲。

他的親人已獲通知。他的遺骨將于2016年秋天被葬入比利時的阿德岡姆加拿大戰爭墓園（Adegem Canadian War Cemetery）。

b01

杜特爾特（網絡圖片）

日本共同社16日報導說，杜特爾特當天除了會見中國的趙大使外，也會見了日本駐菲律賓大使石川秀。 《讀賣新聞》說，杜特爾特當選後就表明了將努力改善和中國關係的意向，並探討直接對話的可能。他在16日把上述方針當面告訴了中國駐菲律賓大使。 15日他在會見記者時強調在南海所有權問題上不會讓步，中國應該尊重菲律賓的排他經濟水域，但強調，“如果中國想要共同開發，那是可以的，我相信會共有”，報導評論稱，“他談及了擱置領土爭議的可能性”。讀賣電視台稱，杜特爾特表達了改善與中國關係的意向。

菲律賓Rappler網站15日稱，杜特爾特是一個十分務實的政治人物，他洞悉地緣政治現實。聲稱駕駛摩托艇到南沙宣示主權只是和選民嬉戲，實際上他的言論中前後一致的表態是：願與北京進行直接對話，制訂爭議海域的聯合開發計劃，避免戰爭。可以預期，杜特爾特將採取前總統阿羅約那樣的戰略——平衡中美，不選邊站。 “實際上，他有意讓阿羅約時期的官員進入其內閣，這意味著，杜特爾特很可能會放棄阿基諾的抗衡中國戰略。”

美國《國家利益》雜誌14日​​稱，杜特爾特是南海問題中的“新不確定因素”。考慮到菲律賓2017年是東盟輪值主席國，杜特爾特的立場對不斷發酵的南海危機有實質影響，“南海危機似乎會朝著有利於中國的方向發展”。

香港《南華早報》分析說，儘管杜特爾特在外交問題上善變，並且沒有經驗，因此難以捉摸，但他似乎比阿基諾身段更軟，希望同中國對話，至少希望“凍結”爭議。日本《外交學者》網站稱，在對華關係上，杜特爾特的外交政策無疑具有非常大的不可預期性，“但這種不可預期性也可能成為中菲關係改善的機會，如果樂觀一點說的話”。 (環球時報)

b01

b01

資料圖

據CP24報道，約克區警說，5月14日下午六點以後，Islington Avenue一家便利店發生一起搶劫案。

一名男子戴滑雪面罩進入便利店，手持錘子威脅店員，索要現金。他從收銀機里抓走錢箱，拿走店員的手機，進入一輛汽車里逃離了現場。

店員受輕傷，在現場接受了治療。

嫌犯據描述為白人男子，20到30歲，胖。嫌疑汽車為銀色Kia Forte。

知情者請聯繫約克區搶劫組：1-866-876-5423 分機. 6631,或匿名制止犯罪熱線：1-800-222-TIPS。

b01

資料圖

據加通社報道，週一下午，原油價格勁升帶動多倫多股市上漲。S&P/TSX綜合指數上漲一個百分點，漲144.91 點，收報13,893.49點。

在紐約，道瓊斯工業指數大漲175.39點，收報17,710.71點，S&P 500指數漲20.05點，收報2,066.66 點，納斯達克綜合指數受蘋果公司盈利拉動，漲57.78點，收報4,775.46點。

b01

資料圖

據加通社報道，收益于原油價格上漲，加元匯率上漲0.23美元，收報一加元兌換77.54美分。

b01

資料圖

據加通社報道，週一，由於擔心尼日利亞原油減產，六月北美原油合約價大漲1.51美元，收報每桶47.72美元，達到六個月來最高點。

另外，七月天然氣合約價跌7美分，收報2.18美元/mmBtu。六月黃金合約價小漲1.50美元，報每盎司1,274.20美元。

b01

警官James Forcillo（加通社/Nathan Denette）

據CP24報道，多倫多警官James Forcillo因射殺街車上揮舞小刀的18歲青年雅丁（Sammy Yatim）而被判企圖謀殺罪成。他的妻子Irina Forcillo給法官寫信說，她的丈夫不應該入獄，因為他對社會不構成風險。

她向法官Edward Then遞交的信件是警官James Forcillo刑訊的一部分。警官James Forcillo的刑訊被推遲到週三進行。

這名兩名孩子的母親說，“我看不明白James怎麼要進監獄。他對公共不是危險，我向你保證！事實上，他是個總想保護別人的人。”

“他不是罪犯。他是個警官，他遭遇了一起極度危險和悲慘的事件。”

警官James Forcillo的律師希望他被判軟禁。

企圖謀殺的強制最低刑期為4到5年，他的律師說，這一強制最低刑期違憲，而且也不適用于本案。

b01

莊德利（星島資料圖）

據680新聞報道，多倫多市長期以來一直有財政問題。莊德利市長週一說，是時候改變多倫多的財政模式，解決這些問題了。他說，“老方法不管用了。”

他是在城市經理Peter Wallace發佈報告后說這番話的。 Peter Wallace在報告中建議，減少年度預算，以支持更長期計劃。

報告中說，多倫多未來15年里有約300億元的資金項目，現在錢還沒有出處。各種被積壓的開支很快就需要支付。對TTC和對社區公屋公司也需要新投資。

根據多倫多市城市法規，市府必須每年平衡預算。本年哪些項目能付款，哪些項目不能付款，成了一場戰鬥。

莊德利說，儘管財務困難，他不支持收取高於通脹率的物業稅。

Wallace在報告中建議城市考察其他創收方法，包括收泊車稅，酒稅，娛樂稅等，還可以賣掉多倫多電力局（Toronto Hydro）的部分或全部。

b01

網頁圖片

據680新聞報道，上週末，多倫多市長莊德利走進了位於肯辛頓市場（Kensington Market）的the Kind Supply大麻店。他希望對這個迅速發展，使立法變得困難重重的行業有更多了解。

他告訴記者說他問了很多問題。這家店里的人告訴他說他們是守法的，不守法的是其他人。

幾天以後，莊德利就給市執照和標準委員會寫了一封信，要求該部門和警方一起，嚴打非法經營的大麻店。據報道，大多地區有超過一百家非法經營的大麻店。

結果，他去過的這家the Kind Supply大麻店決定關門大吉。他們在門上貼了張條子，告訴顧客說他們臨時關門。

有人對這一行動鼓掌，有人則不以為然。附近Hot Box Cafe的老闆就笑這家店是“膽小鬼”。

莊德利則在推特上回應說，“和政府合作不是膽小鬼。作為一個討厭的鄰居，你真丟人。”

b01

Candice Rochelle Bobb（警方公佈圖片）

據CP24報道，多倫多警方已確認昨晚在車內射亡的孕婦的身份。她是35歲來自Malton的Candice Rochelle Bobb。

昨晚11點，她和另外三人在Jamestown Cres. 交 John Garland Blvd附近同在一輛車內時遭人多槍射擊。她胸部中槍，送院后身亡。其他三人未受傷。他們是在城東看完籃球比賽後送其中一人回家時被人射擊的。

Candice Rochelle Bobb在醫院（Etobicoke Genernal Hospital）通過剖腹產生下約20周大的寶寶。寶寶生下后被送往Sunnybrook hospital。警方說寶寶的情況目前穩定。

警方說現在還不能確認這名女子是否為槍擊目標。車內其他三人也不為警方所知。

公共對這起事件感到震驚和憤怒。警方在對該社區進行全面搜索，并查看監控錄像。

多倫多市長莊德利說，這起槍擊事件是一起悲劇和鬧劇。他向受害女子的朋友和家人致以同情和慰問。

“我對她的孩子特別感到同情。這不應該，這個孩子來到世界上卻沒有了母親。”

b01

Google地圖截圖

據加通社報道，強風，高溫，和乾燥天氣給卑詩省東北部撲滅山火的消防人員們工作非常困難。

Fort St. John是火勢最嚴重地區，卑詩全省的62處活躍山火中，有41處在該地區。

週日，位於Beatton的150平方公里火區附近的130戶人家被令撤離。Fort St. John市東北面的the Siphon Creek火災面積則達約616平方公里。該處地點在卑詩省和亞省的邊界，約有四分之一的面積位於亞省境內。

加拿大環境部說，週四和週五可能下雨，但週末又會天晴。

b01

網絡圖片

據新浪網報道，“基地”組織前頭目烏薩馬·本拉登的兒子哈姆扎·本拉登再度現身。他在該組織發布的一條視頻中，呼籲極端分子要“團結一致”，還號召他們“消滅以色列、‘解放’巴勒斯坦”。

哈姆扎是誰?他是否會繼承本拉登的“衣缽”，成為“基地”組織的新頭目?

關於本拉登的子女情況，到，外媒的報導有不同的“版本”。

他一生娶過3名老婆，生下了18個子女，也有說他光兒子就有18個。還有小道消息說，本拉登在塔利班覆滅後，儘管過著東躲西藏的生活，但“艷遇”仍不斷，留下很多私生子女。

在本拉登的婚生子女中，哈姆扎是年紀最小的一個，據說也是“最受寵愛的一個”，本拉登曾一心想將其培養為恐怖主義殺手。

2001年1月的一段錄像顯示，他和其他一些兄弟姐妹及父親本拉登一起，參加了兄長穆罕默德在阿富汗坎大哈的婚禮。

視頻中，一身戰鬥裝扮的哈姆扎正在讀著什麼，畫面上打出字幕：“我警告美國人，如果你們繼續追捕我的父親，你們將面臨嚴重的後果。”

同年11月的另一段錄像則顯示，本拉登和一群同夥正幫助塔利班同美軍作戰，並擊落了一架美軍直升機，哈姆紮手中拿著一塊直升機的殘骸。

從那時起，年僅10歲的哈姆扎就被當做“少年恐怖分子”中的危險人物，在國際反恐名單上掛了號。

b01

網絡圖片

據新浪網報道，由於涉嫌利用市場主導地位，谷歌面臨創紀錄金額的罰款。英國每日電訊報披露，歐盟計劃開出30億歐元的罰單，遠超2009年對英特爾11億歐元的反壟斷罰單。消息人士稱，歐盟官員計劃在暑期前宣布處罰決定，最早可能在下個月公佈，最高罰款金額可能達到66億歐元，相當於谷歌年收入的十分之一。

這將成為谷歌與歐盟角力中的一個關鍵節點。谷歌因涉嫌在普通搜索中非法推廣自家比價服務、壓低對手搜索結果而被正式起訴，此案在2010年就已浮出水面。谷歌還因為涉嫌在安卓系統濫用壟斷地位遭到調查。

歐盟競爭事務專員瑪格麗特-維斯塔格13日表示，可能在旅遊、地圖等專門化的搜索市場中提起更多訴訟。

法律界消息人士稱，針對購物比價的罰款可能會考慮到谷歌在普通搜索中多年來利用市場主導地位的情況。

除高額罰款外，谷歌將被禁止操縱搜索結果壓低對手。谷歌曾強烈抵制歐盟干涉其搜索算法，提出重新設計搜索結果尋求和解。歐盟前任競爭事務專員也尋求不提起正式訴訟達成和解。但現任瑪格麗特-維斯塔格對此問題更加激進。

b01

資料圖

據CP24報道，皮爾區警說，一名青少年男子在密市一所中學（Lincoln Alexander Secondary School）外被刺成重傷入院。

該地區四所學校因此被暫時封鎖（hold and secure）。這四所學校是Lincoln Alexander Secondary School, Holy Cross Secondary School, Corliss Public School 和 Ridgewood Public School。

b01

資料圖

據CP24報道，Malvern一名16歲少女今天早晨被報從家中被兩名男子拖走。母親報警說是兩名黑人男子拖走了她女兒。

警方說，這名少女已經于下午1點前被安全找到。

b01

Halal Food Fest集中了多倫多這個多元文化城市中的伊斯蘭美食精華﹐超過100個餐館、糕餅店、伊斯蘭飾品工廠、伊斯蘭食品雜貨商參加這次活動﹐要想知道什麼是伊斯蘭美食﹐親口品嘗它的滋味﹐就去美食節走一遭吧。
時間：5月21日、22日 週六10:00am-10:00pm、週日10:00am-8:00pm
地址：International Centre﹐6900 Airport Rd., Mississauga, L4V 1E8
票價：5元
電郵﹕info@halalfoodfestto.com
網址：http://halalfoodfestto.com

b01