加拿大最高法院（Adrian Wyld/加通社）
據加通社報道，加拿大最高法院（The Supreme Court of Canada）裁定，前保守黨政府引介的兩項嚴打犯罪的法規違憲。
最高法院以6-3通過裁決說，對有前科的毒品犯罪的強制一年最低刑期是殘忍和異常的懲罰，違反了《人權及自由憲章》（the Charter of Rights and Freedoms）的第12章。
該裁決緣起Joseph Ryan Lloyd的案件。Joseph Ryan Lloyd于2014年9月因走私毒品被判刑，他2012年也受到過走私指控。
儘管一年刑期對他來說是合適的，但是強制最低一年刑期則殘忍，異常，違憲。
另外，前政府2009年通過法律，如果有前科的罪犯被治安法官拒絕保釋，那麼審訊法官被禁止給予該犯人審訊前被關押時間高於一天抵一天的額度。最高法院裁定這項法律也違憲。
b01
樸洛茲（加通社/Sean Kilpatrick）
據加通社報道，加拿大央行行長樸洛茲（Stephen Poloz）接受加通社採訪時說，政府增加花費將有利於全球經濟。
他相信，在金融危機發生8年以後，將世界推向第二次大蕭條的大部分壓力仍然存在，央行需要幫助來緩和這些壓力。
杜魯多政府所做的增加政府花費就是一項必要的幫助。
樸洛茲本週提交的2016年增長前景預期比以前有所改善，這要感謝政府決定在基礎設施建設上大筆花錢，同時為中產階級減稅。
樸洛茲說，哪怕只有加拿大增加政府花費，都對全球經濟有幫助。儘管加拿大由於經濟規模有限，影響不會很大，但如果其他國家政府也這樣做，效果就會放大。
b01
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，明日（4月16日）油價預計會跌一分，即大多地區加油站平均油價預計為103.9分/升。
b01
資料圖
據加通社報道，加拿大地產協會（the Canadian Real Estate Association）週五說，加拿大住屋銷售三月份創紀錄，但溫哥華和多倫多市場則比二月有所下滑。
60%的地方市場比二月銷售上漲，包括艾蒙頓，卡加利，滿地可，和維多利亞。全國增長率為1.5%。
但多倫多地區銷售比二月下滑1.8%，溫哥華銷售比二月下滑0.3%。
三月，加拿大地產協會會員的全國住屋平均售價為$508,567，比一年以前上漲15.7%。如果將多倫多和溫哥華地區排除在外，則全國均價為$366,950，比去年三月上漲10.4%。
b01
資料圖
據CP24報道，城西一名屋主週五早晨9點30分左右報警，他說有一只土狼出現在他家後院，試圖攻擊他家的狗。
這戶人家住在Maple Leaf Drive 交 Katie Court附近（the Keele Street 交 Lawrence Avenue地區）。
屋主說這隻土狼的大小和他家的哈士奇差不多。
警方正在處理該事件。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在20度至11度之間。一周天氣基本上全是晴天麗日，僅下週一和下週五有可能下陣雨。
週六 – 晴，14到3度，感覺溫度13度。
週日 – 晴，16至7度，感覺溫度16度。
週一 – 晴，可能有陣雨，20至3度，感覺溫度20度。
週二 – 晴，13至4度，感覺溫度11度。
週三 – 晴，16至8度，感覺溫度15度。
週四 – 晴，18至7度，感覺溫度18度。
週五 – 晴，可能有陣雨，14到7度，感覺溫度13度。
b01
星報資料圖
據CP24報道，本週末，Don Valley Parkway將完全關閉，進行春季維護。
關閉時間為週五晚上11點到週一早上5點。路段為Highway 401 和 the Gardiner Expressway之間。
維護工作包括重鋪路面和修理護欄等。
關閉期間司機可使用 Don Mills Road, Bayview Avenue, Victoria Park Avenue 和 Kingston Road通行。
the Gardiner Expressway也計劃於5月13日到16日關閉進行維護。
b01
警方公佈圖片
據CP24報道，約克區警說，他們對週二失蹤的23歲萬錦亞裔女子進行了大規模搜尋，他們找了萬錦的林木地區，水道，和其他公共空間，但仍無線索。
Sandy Luong最後被人見到是週二下午2點30分左右離開她位於Helen Avenue 交 Kennedy Road的家。警方相信她是有意離家的，但認為并無可疑處。
她可能有巴士代幣，但是沒帶錢和證件。
警方希望該地區屋主們查看自己的領地，包括車庫和棚屋等。
Luong據描述為亞裔女子，5英呎6，重約100磅，短黑髮，有劉海。
她最後被人見到時穿紫色長冬天外套，黑色襯衣，黑色靴子。
b01
Zaher (Zack) Noureddine（警方公佈圖片）
據CP24報道，去年12月30日清晨，一名25歲男子在Yonge Street位於Eglinton Avenue以南位置的一家餐館外遭到暴力襲擊后死亡。
警方說這名叫Zaher (Zack) Noureddine的男子是街頭暴力搶劫的受害者，三名嫌犯乘淺色四門小車逃離了現場。
週三，警方逮捕了兩名多倫多男子，他們是William Lordhu Cummins, 29歲, 和Patrick Smith, 26歲，他們被控搶劫和二級謀殺。第三名男子因非相關指控已經被拘，他的身份將在指控正式提出后披露。
b01
案發后監控視頻截圖
據CP24報道，週三晚上，一名男子在Yonge Street的兩個咖啡館前面被人五槍射亡。警方確認這名受害者是18歲的多倫多男子Gabriel Nikov。
一名稱自己是受害者朋友的女子說，受害者當時和一群人在街上發生了衝突，他掉頭走后那些人朝他背部開了五槍。
警方在找三名嫌犯。知情者請聯繫警方：(416) 808-5300，或匿名滅罪熱線：(416) 222-TIPS (8477)。
b01
資料圖
據CP24報道，週日早晨3點30分左右，北約克發生一起慘烈車禍。一輛Acura高速行駛撞到一輛奔馳，隨後失控，撞到另一輛汽車和一根燈柱。車上五人中四人被彈出。
三人當場死亡。兩人被送往醫院，其中一人危殆。
警方說這名危殆者傷情已經好轉，預計將康復。他是肇事汽車的司機，他將面臨指控。
他受到三項刑事疏忽導致死亡（criminal negligence causing death）和一項刑事疏忽導致身體傷害（criminal negligence causing bodily harm）等多項指控。
b01
資料圖
據CP24報道，昨晚北約克一棟城市屋外有多聲槍響。
事件地點在Driftwood Avenue 靠近 Jane Street 交 Finch Avenue位置。警方說，在該地區找到了分屬兩把武器的11枚子彈殼。
事件中無人受傷。
警方在查看監控視頻以期找到嫌犯。
b01
資料圖
據CP24報道，週四晚上11點左右，警方接到報警后在Shuter Street 靠近 Queen 交 Parliament streets的一棟公寓樓里發現一名被刺多刀的男子，他傷勢嚴重，不過不危及生命。他被送院治療。
警方目前不清楚這名男子是在哪裡被刺的。他不配合警方調查。
目前尚未有嫌犯被捕。
b01
資料圖
據Weather Network預測，多倫多現在晴，5度，體感溫度3度。今天下午最高氣溫10度，體感溫度8度，夜間最低氣溫4度，體感溫度1度。多倫多今天全天陽光燦爛，是個大晴天，夜間依然晴。
日出時間：早上6時35分
日落時間：晚上8時00分
空氣指數：4(中危)
UV指數：6（高度）
花粉指數：高度
b01
資料圖
據加通社報道，一名61歲安省Burlington男子面臨四項兒童色情指控。
安省省警說，在上月展開的便衣調查中，這名叫Brian Birley的男子試圖安排和扮成未成年人的警官發生性關係。
他于週三被捕。他的電腦被警方沒收。
b01
視頻截圖
據CP24報道，昨晚8點過後，一名男子在Yonge Street位於Bloor Street以北的位置被5槍射亡。CTV獲得的監控視頻錄像錄下了槍響后幾秒鐘的情形。
街對面的監控視頻顯示，受害者被射后，一名穿白色帶帽針織衫的男子沿Yonge Street往北跑，一名穿白跑鞋的男子跟在他後面。
畫面的右下角可見一個行人跑過街角，兩名跑步者回頭張望案發現場。
警方在尋找三名嫌犯，警方說，受害者是嫌犯的預定目標。
嫌犯據描述都為白人男子，第一名當時穿黑夾克，第二名當時穿淡藍夾克，第三名當時穿白夾克。
b01
資料圖
據CP24報道，在過去24個小時里，多倫多有兩人被射亡。2016年多倫多謀殺案的死亡人數已經比去年此時翻倍還多。
昨晚，一名受害者在怡陶碧谷一棟住屋后的小停車場里被近距離射亡。另一名受害者在Yonge Street背部連中五槍死亡。
兇殺偵探Peter Moreira說，槍支暴力增長，影響的主要是年輕人，並非由單一因素造成。
警方說，今年到現在為止，多倫多已有25人被謀殺，比去年的11人翻倍還有多。
b01
加通社圖片/Colin Perkel
據加通社報道，安省電價5月1日起又要上漲。
5月1日起，週一到週五（工作日）上午11點到下午5點，電價漲半分，到18分/kwh。
週一到週五早上7點到11點和晚上5點到7點，電價漲到13.2分/kwh。
週一到週五晚上7點到早上7點，週末和節假日全天，電價漲到7.7分/kwh。
每月使用約750kwh的家庭，每月平均電費將多付3.13元。
b01
網絡截圖
據鳳凰網報導，微博號“澳洲事兒”4月14日爆料稱一位就職於悉尼大學的華裔教師公開辱華，不僅屢次侮辱澳洲留學生，稱其為“留學豚（豬）”，甚至公開發布自己焚燒中國護照的視頻。英國《每日郵報》同日報導稱，悉尼大學已開始調查此事。
澳洲留學生向微信公眾號“澳洲紅領巾”爆料稱，該教員名為吳維，正在悉尼大學攻讀金融學博士，同時在本校任教（澳洲大學的tutor一般由本校博士生或優秀的研究生擔任，主要職責為擔任助教、輔導學生，同時也需授課——觀察者網注），並於2015年加入澳大利亞國籍。
中國學生已組織抗議活動。但據法律人士分析，同族群內部的攻擊行為在澳洲很難被界定為種族歧視。
b01
CTV電視截圖
據CP24報道，警方週四說，一名男子過去兩個月在多倫多，大多地區和Cobourg搶劫了6家銀行。他已經被捕。
他二月在多倫多搶了三家銀行，3月4日和4月4日之間又搶了三家。
他每次都是走進銀行，遞給櫃員一張紙條索錢，他暗示他有槍。
頭兩起搶劫他未進行偽裝，但在三月的兩起搶劫中，他戴了假髮，穿了外套。
40歲的Whitby男子Zak Bayfield于週三被捕，受到持武器搶劫等多項指控。
警方說他有持槍執照。
b01
星島資料圖
據A1中文電台新聞報道：本國一對夫婦三年前在美國被殺的案件有新進展，美國警方有疑犯新併圖。
美國警方指出，兩名分別72及66歲的加拿大夫婦，在2013年在美國佛羅里洲遭殺害，警方在現場找到DNA樣本，指出兇案涉及兩名女子，但並無疑犯目標。
不過，警方利用先進儀器及新的DNA樣本分析系統，得出新拼圖，指出拼圖上的女子，可能與本案有關。
警方相信其中一名女疑犯可能是歐洲東南部的人，很大機會是啡色眼睛，黑色或啡色頭髪。至於第二個疑犯就未有拼圖。
女死者一萬六千元的結婚戒指在案發後不翼而飛，美國警方相信兇殺案可能和劫案有關。警方今日發放消息，希望公眾協助提供消息。
（C03）
多倫多警方圖
據多倫多警方消息：多倫多警方希望公眾留意一名活躍在士嘉堡的男子，該名男子為22歲男子Shabazz Busy﹣James，他涉嫌在本年3月10日在Pharmacy大道和Finch大道交界處襲擊一名20歲女子，目前正在被警方追捕當中。
據描述，該名男子身高6伬1。警方呼籲市民，如果發現此人行蹤，切勿靠近，請直接致電911聯絡警方。
（C03）
星島資料圖
據CP24新聞報道：今日清晨密市發生一起車撞行人事故，一名女子在醫院搶救當中。事故發生在Derry路和Kennedy路交接處，一名女行人被汽車撞飛，送院時情況穩定。肇事司機留在了現場，警方仍未公佈本案細節。
（C03）
星島資料圖
據CP24新聞報道：今晨Mimico社區發生一起槍擊案，一名28歲男子當場死亡。據警方稱，案發Vanevery街和Royal York路交接處，大約凌晨2點50分，有居民聽見槍聲，隨後發現一名28歲男子中槍倒臥在一個停車場裡面。警方稱，男子在送院期間身亡。有不少目擊居民稱，槍聲響起之前，聽見死者和嫌犯發生爭吵，聲音很大，讓居民打開窗簾張望。
目前警方未有公佈嫌犯和死者信息，案件仍在調查中。
（C03）
星島資料圖
據多倫多警方消息：多倫多警方希望市民留意一宗發生在East Liberty街和Hanna大道交界處失竊案，一輛2000年款的豐田汽車被盜走。車內裝有大量的安眠鎮定藥物（Benzopine），還有大量注射器。警方最後找到了失車，但車內所有藥物都被盜走。
警方希望公眾留意，這類藥物若使用不當，會危害性命，尤其是對兒童則更加危險。
（C03）
星島資料圖
據CP24新聞報道：佛羅里達警方今日會召開新聞發佈會，向公眾交待多倫多夫婦在美國被謀殺一案的進一步消息。據警方稱，多倫多夫婦分別為72歲David Pichosky和66歲Rochelle Wise，夫婦二人在2013年1月10日被發現死於公寓內。警方未有公佈嫌犯資料。不過經過DNA檢驗，警方可以肯定，與這宗謀殺案有關的人是兩名女性。
不過警方未有在加拿大和美國的犯罪記錄裡面找打對應的嫌犯資料，今日10點30分，警方就會在新聞發佈會上提供案件新進展。
（C03）
星島資料圖
據CP24新聞報道：昨夜發生在央街和Bloor街交界處的槍殺案，一名男子中槍身亡。據男死者的朋友稱，發生槍擊案的時候，死者正和她在門前抽煙。突然看見一群人走近，男死者轉身就走近商鋪，豈料一轉身，背部就中了5槍。據死者的朋友稱，她看著自己的朋友瞬間倒地，血流了一地。
在急救車來到之前，這位女性朋友馬上為中槍的友人提供人工呼吸，不過都救不活。
女子稱，完全不知道發生什麼事，中槍的人是她的朋友，是一個很友善的男子，他們什麼都沒有做，只不過站在門口抽煙，這樣就出事了。
新聞回歸：
據CBC報道，Bloor Yonge一帶出槍擊案致一人死亡，三名疑犯仍在潛逃中。
據多倫多警方報道，市中心繁忙的Bloor Yonge路口在8:10發生槍擊案，中槍者重傷被送院，過後宣佈不治身亡。開槍地點是非常繁忙的街道，附近有Tim Hortons, Starbucks 等餐廳咖啡店。
警方勸大家盡量繞路，並形容三名疑犯為：
白人，穿白色大衣
白人，穿嫩藍色大衣
白人，穿黑色大衣
（C03）
約克區警方圖
據約克區警消息：本年4月12日大約下午2點30分，萬錦市一名23歲女子Sandy LUONG從家中離開，隨後與家人朋友失去聯繫。據警方稱，失蹤女性最後一次出現在Helen大道和Kennedy路交接處，離家後再也沒有音訊。
據描述，這名亞裔女子今年23歲，身高5伬5，體重100磅，留有黑色短髮，齊劉海。最後一次出現身穿紫色長款冬裝外套，黑色褲子和黑色靴子。
（C03）
星島資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周溫度主要晴間多雲，從週五開始氣溫就會回暖，體感溫度回復到10度左右。值得一提的是，本週末平均氣溫都有10度左右，週六體感氣溫為11度，週日體感為15度。下週氣溫繼續回暖，體感溫度徘徊在13度左右。
週五 – 晴，10到1度，感覺溫度8度。
週六 – 晴，13到2度，感覺溫度13度。
週日 – 晴，15至5度，感覺溫度15度。
週一 – 晴間多雲，16至4度，感覺溫度15度。
週二 – 晴，可能有小雨，14至5度，感覺溫度12度。
週三 – 晴間多雲，12至3度，感覺溫度10度。
週四 – 晴，12至5度，感覺溫度10度。
(C03)
星島資料圖
據多倫多警方消息：一名46歲男子涉嫌偷窺民宅浴室被控刑事恐嚇和非法入侵罪。據警方稱，本年1月，奧沙華一個位於Beatrice街以南和Grandview街以北交界的社區出現一名可疑男子。有居民稱，一名男子趁入夜之際，帶著一隻可愛的小狗在社區散步，可是男子一邊遛狗，一邊神色古怪，四處張望民宅。一間裝有攝像頭的民宅捕捉到該名男子竟從民宅的窗戶往內偷窺，而偷窺的位置正好是民宅的廁所。
本年3月，又有居民報案，稱一名可疑的男子帶著小狗散步，隨後男子獨自歸來，在漆黑的夜晚裡面趴在窗台偷窺。
本年4月12日大約下午4點45分，警方接到報案，稱可疑男子再次出現，警方馬上來到現場將其拘捕。46歲男子Dean CHURLEY住在附近的社區，目前面臨多項包括非法入侵等罪名。
（C03）
