星島資料圖
據CP24新聞報道：一名大約20出頭的男子，昨夜在Leaside社區中槍，送院後證實不治身亡。
案發昨夜大約10點30分，一名男子在Eglinton大道和Brentcliffe路交界處的民宅內遭到槍擊。據在場警方稱，該名男子中了一槍，送院的時候已經失去生命跡象，隨後在醫院宣佈不治。
多倫多警方稱，一名可疑男子被當場拘捕，警方正在調查此案。
（C03）
圖片
今明兩日氣溫高 週末將急轉直下
多倫多星報圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來七日體感溫度將徘徊在10-20度之間。週五最高體感溫度保持在23度左右。預計週五會有陣雨，小雨過後氣溫會急轉直下。週末最高體感只有8度，之後幾天氣溫基本維持較冷。
未來七天天氣預測：
週五 – 陣雨，有陽光，7至18度。體感溫度22度。
週六 – 多雲，3至10度。體感溫度8度。
週日 – 大致晴，3至10度。體感溫度8度。
週一 – 晴，3至10度。體感溫度8度。
週二 – 多雲，7至12度。體感溫度10度。
週三 – 陰有陣雨，9至11度。體感溫度8度。
週四 – 晴，可能有陣雨，14至19度。體感溫度23度。
（C03)
加油別心急 明日油價大跌
星島資料圖
據油價預測網站消息：大多倫多區明日（11月06日）油價會下跌2分，大多區平均報價為：每公升104.9分。(C03)
涉暴力對待他人 警公開嫌犯照片
多倫多警方圖
據多倫多警方消息：多倫多警方正在搜尋一名可疑男子的下落，並發佈了嫌犯的照片，希望尋求公眾的協助，早日將該名嫌犯拘捕。該名男子涉嫌在公共場所行為不當，並且涉嫌暴力對待他人。
警方希望知情者主動致電4168083100撲滅罪案熱線，或者致電4162228477聯絡警方。
（C03）
今日油價
星島資料圖
據油價預測網站消息：大多倫多區今日（11月5日）油價平均報價為：每公升106.9分。（C03）
今日氣溫攀至本週巔峰 最高24度
星島資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多今日陽光普照，下午有機會飄小雨。早上氣溫比較低，不過一片天晴，午間氣溫會再稍微攀升，全日最高為24度；現時室外氣溫為11度，體感溫度10度。中午氣溫到達全日最高溫度19度（體感溫度為24度），夜晚最低溫度為15度（體感溫度14度）。
日出時間：早上6時57分
日落時間：晚上5時05分
相對濕度：76%
空氣指數：3（低危)
紫外線指數：3（中危）
花粉指數：低危
(C03）
跨越47年 老杜小杜就職典禮今昔對比(圖)
少年小杜（左）和兩個弟弟在父親就職典禮上的照片 – @joel_To推特圖
據多倫多星報報道，小杜魯多今日宣誓就職加拿大第23任總理，許多加拿大人在社交媒體上對就職儀式表示關注。不少人表達了身為加拿大人的自豪和對小杜的支持。還有的人將這次就職儀式與47年前小杜父親老杜魯多的就職儀式相比較。
@joel_To在推特上貼出了少年小杜當年在父親就職典禮上的照片，照片上的小杜和兩個弟弟很顯然看起來百無聊賴。@joel_To寫道：“我猜小杜今天在典禮上不會像他1980年在父親就職典禮上那麼無聊了。”
Mitchell Goldie在推特上傳了一張老杜魯多出席就職典禮的老照片（如上圖）。網友Tasia Casandra Brown注意到兩場典禮的一個重要不同之處：“老杜魯多和清一色的男性內閣成員一起走向總督府，而小杜帶領的內閣卻是多樣化的。兩者相比很有趣。”
卑詩省居民Wendy Holm的網上留言則替眾多小杜支持者的感想做了總結，她寫道：“45年前，因為你的父親，我選擇了加拿大作為我的國家。現在加拿大在你的領導下重新回來了，我感到如此自豪和高興！”
（C02）
疑向3歲男童潑化學物品的女子已被捕
（左邊是Alverna Maria Lawrence2008年的照片，右邊是她2013年的照片 – 多倫多警方圖）
據680新聞報道，週六萬聖節下午在Bloor西村Humber電影院，一名女子據稱向正跟隨父親買票的3歲男童潑灑不明灼燒物品，導致男童脖子和耳朵灼傷。警方稱，該女子是53歲的Alverna Maria Lawrence，今日下午已在Albion Mall商場的美食街被捕。
她面臨數項指控，包括導致身體傷害的襲擊罪、使用武器襲擊罪、身藏武器罪和施放有毒物質罪。
（C02）
調查：養殖三文魚冒充野生的是普通現象
（多倫多星報圖）
據CBC新聞報道，世界海洋保護組織Oceana的一份新報告稱，養殖的大西洋三文魚被冒充為野生三文魚進行銷售是一種普遍現象。
該組織從美國一些超市和餐館里收集了82份樣品，通過DNA測試，結果顯示有多達43%的樣品是錯誤標示的，這其中的69%是大西洋養殖三文魚，但被充作野生三文魚。
報告還顯示，餐館里的這種冒充現象比超市多五倍；三文魚當季的時候，這種冒充現象較過季的時候為少；帶有三文魚品種的額外信息（例如：奇努克三文魚chinook、紅三文魚sockeye、銀三文魚coho，等等）較少被錯誤標識。
野生三文魚在市場上更上檔次，成本通常比養殖的貴三分之一。
Oceana加拿大分部的Josh Laughren指出，加拿大的數次調查和美國的這次調查結果類似，加拿大人也常常被錯誤標識的海產品所蒙蔽。他表示，海產品產業需要更加透明和問責。
（C02）
5歲女童車禍后勇救母親和弟弟 獲勇敢獎章
（CTV新聞視頻截圖）
據CTV新聞報道，一名年僅5歲的女童在一場車禍后勇救母親和繈褓中的弟弟。週一，她因此獲得加拿大皇家人道協會頒發的銅質勇敢獎章，成為該獎最年輕的得主。
去年六月份，Angela Shymanski帶著5歲的女兒Alexis和9個月大的兒子在亞省Sylvan湖度假后駕車回家。據她稱，她當時在車里播放搖籃曲，目的是想讓孩子們睡覺，但自己卻合上了眼。就在她閉眼的一瞬間，車沖下路堤，翻車后撞上一棵樹，她昏了過去。
Alexis當時也失去知覺，但在弟弟的哭聲中醒了過來。她試圖叫醒媽媽未果，就自行解開五點安全帶，赤腳爬上了路堤，向過路汽車揮手呼救。
一名前消防員Richard Nowicki看到她后，爬下陡峭的山坡對這家人進行救援。他稱山坡很陡，而且有很多大岩石，他很佩服小Alexis竟然自己能赤腳爬上去。
這家人被空運到愛民頓一家醫院，Shymanski背部受傷，還有大面積內傷，她的兒子則是頭部受傷。
Alexis獲獎后表示，會把獎章帶到學校展示給同學。
（C02）
自由黨將於下月初重新召集下議院
（多倫多星報圖）
據680新聞報道，加拿大新任下議院執政黨首席議員Dominic LeBlanc表示，自由黨計劃在12月3日重新召集下議院，以選出一名新議長，於12月4日發佈施政報告。
（C02）
加元收盤還是跌
(資料圖)
據加通社報道，對原油價格特別敏感的加元，儘管在今日早前時候曾一度微升，但收盤時還是較昨日下跌了0.61美分，一加元兌76.01美分。
在加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換5.8931港元。
加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.8178人民幣。
（C02）
原油和黃金價跌 拖累北美股市下滑
（資料圖）
據加通社報道，今日收盤時，12月基準原油合約價跌1.58美元，收報每桶46.32美元；12月天然氣合約價則降0.9美分，收報每千立方呎2.262美元；12月黃金合約價跌7.90元，收報每盎司1,106.20美元。
受這些大宗商品價格下跌的拖累，北美股市今日飄紅。多倫多標普/TSX綜合指數下滑48.49點，收報13,661.82點。
紐約股市收盤時，道瓊斯工業平均指數跌50.57點，收報17,867.58點；標普500指數後退7.48點，收報2,102.31點；納指下降2.65點，收報5142.48點。
（C02）
又有糖果藏針 萬聖夜后第八宗
（藏有剃鬚刀片的Kit Kat巧克力棒 – Thorold警方圖）
據680新聞報道，警方警告，又有一宗糖果內藏有物品的報告，這是自萬聖夜以來的第八宗。
多倫多警方稱，Keele街和Lawrence路附近的一名3歲女童在吃糖時，發現糖裡面有一根針。警方稱女童沒有受傷。
週一，Eastwood路和Woodbine大道附近的一名家長，在一根Kit Kat巧克力棒上發現一枚圖釘。
與此同時，在尼亞加拉地區，有兩名兒童和一名少女在他們的糖果里發現剃鬚刀片。其中一宗發生在Thorold，也是在Kit Kat巧克力棒里發現的；一宗發生在St. Catharines地區，是在O’Henry糖棒里發現的；還有一宗發生在Fort Erie，一名15歲少女吃Twix棒時發現的。所幸均無人受傷。
另外，在Kawartha Lakes市，有一位祖母報警說，在孫子女要吃的Crunch巧克力棒上發現一枚飾面釘，她先是發現包裝上有孔后才注意到這枚釘的。
有關當局提醒家長保持警惕，在小孩吃糖前要對所有糖果進行徹底檢查。
（釘有圖釘的巧克力棒 – 多倫多警方圖）
（C02）
多倫多將於明年禁止在營業場所吸水煙
（網絡圖）
據680新聞報道，多倫多市議會今日以34-3投票通過一項動議，禁止在多倫多市有營業執照的所有場所使用水煙管。
禁令將於2016年4月生效。
水煙管是用來吸食煙草和非煙草類草本產品的。
（C02）
疑向3歲男童潑化學物品的女子身份確定
（左邊是Alverna Maria Lawrence2008年的照片，右邊是她2013年的照片 – 多倫多警方圖）
據680新聞報道，週六萬聖節下午在Bloor西村Humber電影院，一名女子據稱向正跟隨父親買票的3歲男童潑灑不明灼燒物品，導致男童脖子和耳朵灼傷。女子隨後離開。點擊這裡可以查看該事件早前的詳細報道。
警方現確定該女子是53歲的Alverna Maria Lawrence，但目前只是稱其為警方“感興趣人物”，還沒稱其為疑犯。
警方呼籲公眾協助尋找該女子，還稱她有精神方面的問題。
男童被送院治療。萬幸的是他父親接受過處理化學物品燒傷的訓練，當場馬上用水處理男童的傷口。如果男童的臉部被潑到，他有可能失明。
（C02）
解析小杜新內閣 性別平衡種族多樣
（多倫多星報視頻截圖）
據多倫多星報報道，小杜魯多今日宣誓就職，他的30名內閣成員也全部曝光。
按照之前所承諾的，小杜的新內閣如果不算他自己的話（他自己兼任政府間事務和青年人部長），男女成員剛好各占一半（各15名）。
當記者問他為何覺得有必要保持內閣成員性別上的平衡時，小杜微笑著回答：“因為這是2015年。”
內閣的選擇還兼顧了地區和種族的分佈。來自大多倫多地區的成員有七位。
（C02）
小杜魯多就職后發表第一份聲明
（多倫多星報圖）
據多倫多星報報道，小杜魯多今日宣誓就職，成為加拿大第23任總理。他稍後向公眾和媒體發表了就職后的第一份聲明，稱“今日在這裡，我非常高興介紹這個看起來像加拿大的新內閣給大家。”
他承諾他的政府將基於信任和團隊合作，所制訂的政策將是基於實證的。
他表示：“加拿大將成為國際舞台上一名強有力和正能量的扮演者。”
（C02）
新外交部長Stephane Dion曾任自由黨黨魁
（多倫多星報圖）
據多倫多星報報道，新任外交部長Stephane Dion來自魁北克Saint-Laurent-Cartierville，是一名經驗豐富的老政治家。他是在國會中任期第二長的魁北克議員，他曾在1995年魁北克獨立公投時幫助“反對獨立”的勢力取得勝利，他還曾任自由黨的黨魁。
（C02）
新司法部長Wilson-Raybould是原住民
（多倫多星報圖）
據多倫多星報報道，新任司法部長Jody Wilson-Raybould來自卑詩省溫哥華Granville選區，她是一名傑出的原住民領袖，曾任加拿大原住民大會（Assembly of First Nations）卑詩地區主任。
（C02）
新國防部長Harjit Sajjan是錫克人
（多倫多星報圖）
據多倫多星報報道，新任國防部長Harjit Sajjan來自卑詩省南溫哥華，之前是歷史上首位統領加拿大軍團的錫克人，曾在阿富汗戰場上征戰，也是聯合國和平維和部隊成員。他還曾在溫哥華警察局黑幫犯罪小組任警察。
（C02）
新移民部長John McCallum簡介 來自萬錦
（多倫多星報截圖）
據多倫多星報報道，新任移民部長John McCallum來自安省萬錦市康山區（Markham – Thornhill），是一名經濟學家。他曾在2002年前總理Jean Chretien的內閣擔任財政制度國務卿，之後在Chretien和前總理Paul Martin手下分別擔任了國防部長、退伍軍人事務部長和國家稅收部長。
他目前面臨的任務是在今年底接受25000名敘利亞難民。這項任務連移民專家都覺得非常具有挑戰性。
（C02）
新財長Bill Morneau簡介
（多倫多星報圖）
據多倫多星報報道，新財長Bill Morneau是安省多倫多中心（Toronto Centre）的議員。他之前是CD豪威研究所（C.D. Howe Institute）的主任，在西部大學（Western University）獲得學士學位，在倫敦經濟學校獲得經濟碩士學位。
按照小杜總理競選時的承諾，新財長要向富人提高征稅，多收到的稅收將使中產階層收益。
（C02）
加元再次跌破76美分
（資料圖）
據加通社報道，今日開盤后，加元跌了0.66美分，一加元兌75.96美分。
加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到5.8844港元；加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.8108人民幣。
(C02)
原油、天然氣和黃金價齊齊下跌
(資料圖)
據加通社報道，今日開盤后，大宗商品方面，12月原油合約價下跌1.52美元，報每桶46.38美元；11月天然氣合約價降4美分，報2.29美元；12月黃金合約價格跌1.40美元，報每盎司1,112.70美元。
(C02)
加新總理就職之日 北美股市沒給好臉色
（資料圖）
據加通社報道，北美股市今日開盤后表現不佳。在多倫多，標普/TSX指數跌8.62點，報13,701.69點。
在紐約，美國道瓊斯工業指數跌51.03點，報17,867.12點；標準普爾500指數降7.63點，報2,102.16點；納斯達克指數下滑13.59點，報5,131.54點。
(C02)
就職典禮現場精彩畫面（多圖）
（小杜魯多和新任財政部長Bill Morneau面對面-加通社圖）
杜魯多及其新內閣的就職儀式剛剛結束。以下圖片均來自多倫多星報新內閣就職儀式現場直播的截圖。
國防部長Harjit Sajjan
新內閣成員在唱國歌
儀式結尾土著小朋友的舞蹈表演
儀式結束杜魯多攜家人和新內閣退場
（C02）
杜魯多全家都是高顏值 身戴紅花出席就職（圖）
（加通社圖）
據多倫多星報報道，小杜魯多今日攜全家在總督府宣誓就職。一家人盛裝打扮，都身戴紅花，個個都是高顏值。
（C02）
小杜就任加國第23任總理 兼任政府間事務部長
（多倫多視頻截圖）
據加通社報道，今日上午，小杜魯多在加拿大總督府宣誓就職，正式成為加國第23任總理。他還兼任政府間事務部長，成為內閣31名部長的一員。
（C02）
新政府內閣成員公佈 完整名單
（多倫多視頻截圖）
據多倫多星報報道，小杜魯多政府的內閣成員包括：
財政部長Bill Morneau
國際貿易部長Chrystia Freeland
衛生部長Jane Philpott
創新科技經濟發展部長Navdeep Bains
科技文化部長Kirsty Duncan
移民部長John McCallum
原住民事務部長Carolyn Bennett
司法部長Jody Wilson-Raybould
環境部長Catherine McKenna
退伍老兵事務部長Kent Hehr
國防部長Harjit Singh Sajjan
就業勞工部長MaryAnn Mihychuk
基礎建設和社區部長Amarjeet Sohi
體育和殘疾人部長Carla Qualtrough
民主制度部長Maryam Monsef
公共安全部長Ralph Goodale
外交部長Stephane Dion
國庫部長Scott Brison
交通部長Marc Garneau
農業部長Lawrence MacAulay
下議院執政黨首席議員Dominic LeBlanc
公共服務部長Judy Foote
家庭兒童社會部長Jean-Yves Duclos
國際發展部長Marie-Claude Bibeau
自然資源部長James Carr
稅收部長Diane Lebouthillier
漁業部長Hunter Tootoo
婦女部長Patricia Hajdu
小型企業和旅遊業部長Bardish Chagger
加拿大遺產部長Melanie Joly
（C02）