作者: ronnie

(左：克妙妮克設計的T恤。  右：卡戴珊公司出的T恤。)

卑詩省北溫哥華的一位小服飾店女老闆克妙妮克(Tamara Komuniecki)惱了，因為她兩年前推出印有「堅強如母」(Strong As A Mother)的T恤衫，還在加拿大註冊了這個口號商標，卻沒想到剛發現美國網紅卡戴珊(Khloé Kardashian)的服飾公司Good American竊取了這個商標，推出了類似的T恤衫。
克妙妮克說，過去兩年她努力經營這個口號商標，小有成就後卻被他人截取利益。克妮妙克的T恤衫賣36加元，而卡戴珊賣的T恤衫卻要價77.61加元。
克妮妙克當年想在美國也登記這個口號商標時，律師說因為美國本來就有人註冊了「Strong Like A Mother」，她的口號太相似，所以不能在美國註冊。如今發生卡戴珊竊取商標風波，她無法提告。
她說過去也曾發生竊盜模仿事件，但當她提出抗議後，幾乎對方都會遵守規矩。這次她也會和卡戴珊公司連繫，看看對方會如何回應。她認為，這麼大的一家公司，實在不應該欺負小商家。有很多網友批評卡戴珊公司可恥，支持克妮妙克的原創。
當然，因為卡戴珊是網上被追捧的目標，讓這個「堅強如母」的口號更廣為傳播，克妮妙克說，也算是小小的安慰。「星期天是母親節，時機很好，可以讓大家關注我的品牌，為所有母親提供支持鼓勵。」

(卡戴珊一家母女都是網路名人。最前方金髮女子就是Khloé Kardashian。)

這不是卡戴珊家族第一次面對抄襲風波。家族內的姊妹們已經好幾次被爆抄襲美妝、服裝等設計圖像，侵權訴訟不斷。只是面對這個全球最會搞事、最能吸金的網紅家族，能耐她們幾何？

網上圖片

v01

溫哥華房價真的跌了，現在正是進入購買獨立屋的好時機，最近市場上有幾間獨立屋成交價都不到100萬，這是過去兩年從未出現過的現象。
房地產專家沙拉斯基(Steve Saretsky)表示，2019年上半年溫哥華的房屋銷售量處於30年來的最低水平。「溫東已出現一些房屋成交價格低於政府估價，都在百萬以下。」
《溫哥華太陽報》列出5間成交價在百萬以下的獨立屋。

1. 5853 Dumfries Street – $930,000

這棟1,630平方呎的房子位於溫東Knight和41街，土地有4,000呎。建於1953年，有兩間臥室，2018年7月1日的政府估價為135.8萬元，2017年估價甚至高達143萬元。屋主在2014年以75萬買進，本來掛售價格109萬元，上個月以93萬元賣出。扣掉5年來的房屋費用支出和經紀費用，屋主並沒有賺到多少錢。

2.  4949 Culloden Street – $920,000

2. 
該房屋土地僅3,100呎，蓋了一間780呎的小房子，屋主在2017年以469,440元買入，但2018年7月的估價卻有122.2萬元。這是因為該房屋地點不錯，位於Kensington公園附近，開價998,888元，不到一個月內就賣了

3. 2596 East 54th Avenue – $950,000

1920年建造的此房屋，土地4,500呎，房子僅720呎，2018年7月估價132萬元，上個月以996,000元的價格上市，也是很快就成交了。

4. 3186 East 28th Avenue – $980,000

這也是一間老房子，1918年建造，土地3,465呎，房屋面積1,742呎，1998年一位女士以13萬元購入。2018年7月估價120萬元，掛售價99.9萬，如今98萬成交。

5. 1113 McLean Drive – $880,000

這個109年歷史的房子土地僅2,200呎，室內面積1,470呎，2018年年7月估價110萬元。屋它地點很棒，靠近市中心，對面是Britannia中學，原屋主是2015年以33.1萬元買下，掛售價88.8萬元，最終成交價88萬。

網上圖片

v01

卑詩省林木廳長唐諾道(Doug Donaldson)5月6日星期一發表聲明，證實上周六在史密瑟斯(Smithers)東北部發生的墜機事件中，肇事小型飛機當時正在為卑詩林火服務處進行空中拍攝影像工作。

據多個本地傳媒報道，其中兩個死者身份，分別為空中拍攝製圖公司Precision Vectors Aerial Inc.行政總裁博加爾（Lorne Borgal），以及在該公司任職數據分析員的塞奇希（Amir Sedghi）。

唐諾道證實，Precision Vectors Aerial Inc.為林火服務處的一個合約商，提供空中影像資料。

事發於上周六早上8時30分左右，屬於Cessna 182型號的一架小型飛機，在史密瑟斯東北約95公里附近失事墜毀。機上當時載有4人，其中3人罹難。唯一生還者則獲救，事後送院救治，目前情況穩定。

(其中一名死者博加爾-CTV圖片)

V06

為配合全國緊急預備周(Emergency Preparedness Week)，卑詩省政府呼籲公眾為天災等突發事故作好準備。同時，全省將於5月8日星期三下午，再次進行手機緊急訊號系統測試。

今年5月5至11日為全國緊急預備周。省公共安全廳周一發表聲明，提醒省民必須為自然災害等突發事故，制定一套緊急應變計劃，包括一個求生包及逃生路線等。

省緊急應變部門PreparedBC，將於周三下午1時55分，再次測試緊急警報系統Alert Ready。連接LTE網絡的手機用戶，將會收到警報系統發出的警報聲音，而電視台及電台屆時也會播出緊急訊號。

Alert Ready為全國緊變系統，在發生地震、水災、火災及嚴重污染等重大事故時向國民發出警報。

有關緊變準備資料，公眾可以登入PreparedBC官網www.gov.bc.ca/PreparedBC瀏覽。

(星報圖片)

V06

卑詩省申訴專員喬克（Jay Chalke）5月6日星期一公布，從去年到現在收到一些投訴，發現在皇家騎警負責的拘留室內任職的工作人員，一旦因不當行為受到公眾指控時，卻缺乏獨立機構進行調查，他提出多項建議，省公共安全廳已採納其意見，並陸續採取措施，未來更會設立獨立的法定程序來審查相關投訴。

根據「警務法」（Police Act），於拘留中心內任職的工作人員被列定為特殊的市政警員，他們會受到警察局長的紀律處分，行為也由省警務投訴專員監管。不過，若該官員所任職的拘留室是由皇家騎警管理，即使該名官員存在任何不當舉措，目前是沒有任何機構有權作出調查，就算騎警的民間檢討及投訴委員會也無法監管市內監獄的警衛，原因是他們不屬於騎警官員，申訴專員和警務投訴專員亦沒有法定權力，協調有關投訴。

喬克稱，去年其辦公室共收到140個有關警察的投訴，其中大部分投訴都能找到對應管轄機構來審查，但針對市政監獄警衛的投訴是無處可查詢，涉及事故的市民也無法獲得協助。

喬克透露，由於缺乏獨立管轄機構，這些「受害者」只能向申訴專員辦公室尋求幫助。他雖然不清楚有相關經歷的市民數量，但相信問題仍正在不斷發生。

(CTV圖片)

V06

第三屆加拿大國慶節擊鼓歡慶活動將於7月1日在全國10座城市同時舉行，活動主辦方加拿大150周年慶祝全國總會呼籲公眾積極參與，共同挑戰最多人同時擊鼓的健力士世界紀錄。

加拿大150周年慶祝全國總會周一在溫市華埠舉行發布會，來自哈利法斯、多倫多、渥太華、滿地可、溫尼（Winnipeg）、利齋拿（Regina）、喬治太子（Prince George）、基隆拿(Kelowna)、甘碌市（Kamloops）以及溫哥華等10個城市的組織者到場參與並致辭。

v06

溫哥華著名地標科學世界(Science World)周一喜迎30歲生日，估計訪客至今已經超過了1800萬人。科學世界管理單位特意舉辦切蛋糕紀念儀式，還有精彩表演節目。
科學世界於1985年建成，比溫哥華「86年世界博覽會」提前一年，作為世博預覽中心。世博會結束後，該建築耗資1900萬元擴建，1989年5月6日重新開放。
30周年紀念慶祝活動，周一下午兩點20分，在科學世界一樓大廳舉行，科學世界行政總裁桑普森(Scott Sampson)，邀請現場觀眾欣賞嘆為觀止的「5分鐘進行30個科學示範」表演節目，並主持切蛋糕。
活動中，現場還推出 「無限回憶工程」活動，這個獨特裝置是前所未有的。參與者可以把自己對未來的夢想在紙上寫下來，然後折成紙飛機，利用裝置將心願送至高達40尺高空。慶祝期間，每個觀眾也都有機會送出心願。

V06

卑詩省Burns Lake前市長Luke Strimbold於5月6日星期一，在卑詩最高法院承認4項性侵4名16歲以下男童罪名，法院暫定9月23日進行判刑聆訊。

Strimbold在2011年以21歲之齡出任Burns Lake市長，是歷來勝出市長寶座最年輕的候選人。

特別檢控官原同意起訴他29項罪名，包括性干涉和性接觸罪名，涉及6名在犯案時是16歲以下的人士。

Strimbold的代表律師表示，他感到非常悔疚。

Strimbold的犯案時間界乎2014年5月至2017年8月，2018年被捕。

(加通社圖片)

V06

前溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）去年剛交上新女友，今年則得了新工作，看來也算愛情事業兩得意。
擔任溫哥華市長10年期間，致力打造溫哥華成為全球最環保的城市，自己還身體力行，要不是騎自行車就是搭公共交通工具上班，雖然批評他的人不少，但他依然獲得不少支持。氣候與能源全球市長公約（GCMCE）是一個由六大洲、132個國家共9,200多個城市代表組成的組織，該組織已經聘請羅品信擔任最新的全球大使。
GCMCE發布新聞稿表示：「羅品信在擔任溫哥華市長期間展示了對氣候環境的領導力，推動的2020綠色城市行動計劃，使溫哥華成為可持續發展和最綠化城市的先鋒。」並提到，羅品信的工作包括加強組織內數千個成員之間的合作研究，讓各國政府支持其創新概念。

羅品信的政策作風一向大膽，不僅曾說要讓溫哥華無家可歸者降為零，還大舉興建單車道、允許後院養雞等政策。個人私生活也很高調，2015年離婚後的他，不久便和華裔歌手曲婉婷談戀愛，常常在各種場合秀恩愛。2017年，當曲婉婷母親張明傑涉嫌貪污3.5億人民幣，案件即將於中國開庭時，兩人突然宣布分手了。2018年隨即傳出他和38歲數碼媒體BroadbandTV創辦人拉法蒂(Shahrzad Rafati)交往，今年情人節他們又互曬親密照片。

羅品信先有了個「白富美」的新女友，又披上全球環保大使的新袍，看來55歲的他可是精神奕奕、多采多姿啊！

網上圖片

v01

以華人智庫定位的加拿大華裔百人會（簡稱百人會），周一公布有關華裔對孟晚舟引渡案問卷調查結果，近六成（57%）相信加拿大司法；近半數支持加拿大政府不干預孟案；近半數認為如果法庭判決引渡孟，聯邦政府應支持法庭判決。
孟晚舟引渡聆訊開庭在即，百人會繼舉辦公共論壇後，又與市場研究公司Innovative Research Group Inc.合作，採用網上問卷方式，在今年4月18到29日，抽樣調查本省華裔人士，共收到有效問卷413份。
百人會顧問、加拿大刑法改革與刑事政策國際中心高級研究員楊誠在記者會上表示，基於400份加權樣本分析，發現57%受訪華裔，相信加拿大司法體系對待孟晚舟與其他任何人一樣，會受到平等對待，不受歧視。
近74%受訪者認為，孟晚舟享有公平機會得到律師幫助，表明絕大多數華裔對加拿大司法有信心。超過半數(55%)認為，她的憲法權利在訴訟中得到尊重，表明華裔對加拿大處理孟案的肯定。

V06

據區報列治文新聞(Richmond News)報道，列市3號路夾Cook Road列治文中心附近，於5月4日星期六早上10時左右發生交通意外，一部四驅車撞向一個來自溫哥華的家庭，造成母親與兩名子女受傷，其中一小童傷勢嚴重，但無生命危險。

皇家騎警表示，29歲母親與3個月的嬰兒傷勢輕微，傷勢較嚴重的是一名4歲的兒童。

63歲司機留在現場協助調查。

(Google Maps)

V06

 

(Fairmont Chateau Lake Louise是其中要賣出的一酒店。 )  

牛津地產集團(Oxford Properties Group)計劃出售旗下在卑詩省和亞省幾家著名的費爾蒙度假酒店50％的股份。
彭博新聞社報道，這四間酒店位於卑詩省的威士拿(Whistler)和亞省的路易斯湖(Lake Louise)、班芙(Banff)、賈斯珀(Jasper)地區。了解這些計劃的消息人士指，這些酒店組合總計2,200個單位，每年迎接逾100萬個客人，潛在交易價值高達10億元。
消息人士透露，Jones Lang LeSalle Inc.已經獲得授權將協助出售這些股份。牛津地產確認計畫賣出這四家酒店，但拒絕評論開價多少，也不肯說明已經有甚麼樣背景的買家表達意願。因為有許多中國金主早已買下加拿大各大酒店資產，因此這次費爾蒙酒店的股權會否花落中國人之手備受關注。加拿牛津地產負責人普拉斯馬(Eric Plesman)僅在聲明中表示：「這一決定符合我們發展全球合作夥伴計劃的總體戰略，該計劃目前管理著超過180億元的第三方資本。」
總部位於多倫多的牛津地產集團是加拿大最大的退休金計劃之一 – OMERS的房地產管理分公司，負責管理Fairmont和Fairmont Château品牌的酒店。該集團於2006年收購這四家酒店外，也收購了在溫哥華機場的Fairmont Vancouver Airport和兩家魁北克酒店，但YVR酒店和魁北克酒店早前已經轉手賣出。
牛津管理的資產超過260億元，過去5年資產增長了35％。

網上圖片

v01

(一對兒子卻面臨不同的生死命運，父母揪心至極。   圖：CBC)

父母眼睜睜地看著兩個病兒，可能一生一死截然不同的命運，該怎麼辦？
CBC報道，安省一對父母正遭受這種折磨。因為8歲的Andre和6歲的弟弟Joshua患有先天性囊性纖維化，這種相對罕見的疾病會導致肺部受到破壞，大多數患者很早就會死亡。媽媽杭芙恩(Sasha Haughian)說：「每晚我看Andre安然入睡，但聽到Joshua在床上咳嗽著，我不知道如何形容傾聽的感覺，而我知道它會變得更糟。」
Andre被選中參與一種名為Symdeko的新藥試驗，但Joshua沒被選到。安省不為絕大多數囊性纖維化患者提供藥物，公司保險也不給付，杭芙恩和先生無力為孩子支付一年25萬元的藥費。
大約有4,200名加拿大人患有囊性纖維化。有三種基因修復藥物 – Symdeko，Kalydeco和Orkambi – 被認為可以減緩由該疾病引起的肺損傷，其他治療只能緩解症狀。
與許多其他國家不同，加拿大沒有特殊的評估罕見疾病藥物的程序。加拿大囊性纖維化政府和社區關係主任斯提勒(Kim Steele)表示：「這是一個令人心碎的情況，凸顯出一個我們醫療系統上的問題。」

(其中一種可救助囊性纖維化患者的藥物。    圖：CTV)
Andre從2018年1月起服藥之後，健康明顯改善，可以和朋友去打球了，但弟弟Joshua的病情卻在惡化。
他們迫切希望安省政府能為小兒子Joshua提供藥物治療。依照目前安省的規定，若有些「例外」情況 – 兒童患者被證明在6周內失去了20％的肺功能，就可以獲得資助，因此僅不到2％的囊性纖維化病兒有資格獲得資助，Joshua不在其內。
除了安省外，沙省和亞省也有設立類似的「例外」情況來給予資助。其他的省份根本完全沒有任何資助的可能性。
麥克勞德(Chris MacLeod)是加拿大囊性纖維化治療學會的創始人，本身是律師的他，正進行一宗集體訴訟，控告聯邦政府、省政府等不提供Orkambi的藥物補助款，導致國民無法獲得救命機會。指控尚未得到法庭證實。
負責這些特殊醫療項目的加拿大健康藥物科技機構Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH)表示，Orkambi等囊性纖維化藥物成本一年25萬元，對公共資金而言乃不可持續性的，CADTH會持續檢討評估藥物資助的流程。

v01

據加拿大環境部5月6日星期一預測，溫哥華本周陽光普照，氣溫上升，市民出外時，記得配備太陽眼鏡啦。

由5月7日星期二至5月11日星期六，氣溫將界乎攝氏20至23度，內城區的氣溫更高達24至27度。

晚間方面，環境部預計為天清，夜間氣溫界乎10至12度。

按環境部的數據顯示，溫哥華本星期有機會打破自1937年有紀錄以來的高溫記錄。

(環境部未來數日天氣預測)

V06

溫哥華蘭加拉學院(Langara College)的科技大樓於4月1日遭縱火，關閉超過一個月後，在5月6日星期一早上重開，學院更會舉行慶祝儀式。

警方在事發後尋獲可燃燒的物品，並在素里市拘捕23歲疑犯阿里(Nasradin Ali)，控以縱火等罪名，他曾經就讀蘭加拉學院。

阿里被捕後一直扣押，周二早上再出席保釋聆訊。

(CTV圖片)

V06

溫哥華島Nanaimo-Ladysmith選區於5月6日日星期一進行國會議席補選，接替轉戰卑詩省政壇的新民主黨(NDP)國會議員Sheila Malcolmson的議席，由於10月便會進行聯邦大選，補選結果具有指標性作用。

自從補選日期宣布後，四大聯邦政黨的黨領均曾到該選區，為自己的候選人宣傳和打氣。有分析指，各政黨都會利用今次的補選，研究大選前的政治訊息。

2015年大選時，該選區的投票率為75%，Malcolmson的得票率是33%，自由黨與保守黨候選人的得票率分別都超過23%，綠黨接近20%。

今次補選總共有7名候選人。

(Global News圖片)

V06

溫哥華華埠獅子會慶祝成立65周年，5月5日星期日在華埠先僑紀念碑舉行隆重升國旗儀式，三級政府代表及社區領袖等到場參加，並有65頭醒獅及金龍慶賀和表演。

旗幟安裝於華埠奇化街夾哥倫比亞街交匯處華工紀念碑旁旗竿，在風笛聲中，先由四人手持國旗繞行紀念碑一周，接著眾人高唱國歌，國旗隨歌聲中緩緩升起，三級政府官員和社區領袖見證這個具有歷史意義的時刻。

溫哥華代市長楊瑞蘭(Sarah Kirby-Yung)指，溫市議會今年二月底，一致通過在華埠先僑紀念碑旁豎立加拿大國旗。先僑紀念碑除紀念華裔軍人，也包括修鐵路華工，豎立加拿大國旗，可彰顯加拿大華裔為加國作出的貢獻。

多位二戰華裔退伍老兵由楊瑞蘭等陪同，向紀念碑致敬。

升旗儀式後，溫哥華華埠獅子會會員和受邀嘉賓近650人，慶祝溫哥華華埠獅子會成立65周年。

(本報圖片)

V06

由本拿比部分市議會成員組成的委員會一致投票給自己加薪，但這並不意味著他們可以把更多的錢帶回家。市府職員稱，此次加薪用來抵銷議員部分入息不再獲得免稅的損失。加薪將追溯回今年1月1日。

今年2月，本拿比市府職員建議每個市議員加薪8,900元，而市長侯邁豪(Mike Hurley)加薪37,075元。估計加薪將使該市每年額外花費11萬元。市府職員解釋，這是因為根據聯邦政府原先的政策，地方政府議員的薪金中，有三分之一獲得入息稅豁免，然而從今年1月1日起，聯邦政府取消這項政策，換言之，議員必須為他們所賺到的每一元納稅。

市議會當時選擇不就該個建議進行表決，而是設立了一個3人獨立諮詢委員會來審查職員的報告，才做決定。

經過3月和4月舉行了3次會議，該諮詢委員會最終同意了市府職員提出的市長和市議員加薪建議。加薪將追溯回1月1日。

(本拿比市議會-市政府網頁)

V06

據英語電台News1130於5月5日星期日報道，本拿比鐵道鎮大部分地面車位將不提供4小時免費泊車，於Nelson Avenue夾Kingsway附近的車位，泊車時間超過兩小時要付費，還要進入後輸入車牌資料才可獲該兩小時免費泊車。

商場地下車位仍可免費泊車4小時。

該商場的泊車位是由發展商擁有，並由管理。

(兩小時免費泊車位置-鐵道鎮商場提供)

V06

 

加華幹細胞協會（Otherhalf Chinese Stem Cell Initiative）5月5日星期日趁溫哥華龍舟節舉行「划艇日」（Paddling Day）之際，舉辦幹細胞捐贈者募集活動，多達80名包括華裔在內的年輕人參與登記，主辦單位希望6月龍舟節開鑼時有更多人登記。

加華幹細胞協會溫哥華共同主席陳露玲指出，第31屆「協平世博溫哥華國際龍舟節」（Concord Pacific Dragon Boat Festival），將於6月21至23日在福溪（False Creek）進行，主辦機構也熱心支持幹細胞募集活動，其中一個龍舟參賽 隊伍Dragon Zone Premier的許多華裔年輕人，也藉星期日練習時，前赴現場擔任義工，許多人更甚至參與登記。

Dragon Zone Premier龍舟隊經理林靜雯受訪時表示，得知幹細胞捐贈信息後，毫不猶豫參與登記，希望以一己之力，可以救人一命。

陳露玲指出，協會自2009年成立以來，已經進入第10個年頭，一直致力於在各種活動和場合宣傳幹細胞捐贈登記及募集捐贈者。10年來可看到加拿大幹細胞捐贈者數據庫中的華裔，由原先的2%增加到現在的7%。她希望6月龍舟節開鑼時有更多人登記。

加華幹細胞協會溫哥華共同主席屈敏怡也表示，目前加拿大幹細胞捐贈者數據庫中75%都是白人，但需要幹細胞捐贈的患者卻不但有白人，也有亞裔和其他種族的人，因此，需要更多華裔登記參與。

(本報圖片)

V06

(三代同堂成了趨勢。       圖：星報)

當房價變得越來越貴，想要在溫哥華擁有一個房子，其中一個選項就是與父母同住。兩代或三代人住在一起，造就了另一個商機 – 建築裝修生意欣欣向榮。
住在溫東的費琳(Janet Féirín)在後院建了一個1,000平方呎的後巷屋，讓兒子和媳婦有了自己的家。她說，這是她兒子成長的社區，兒子能在同一塊土地上培育自己下一代，感覺非常好。
以前加拿大的新建房屋，多數是獨立屋，但根據加拿大統計局的數據，2004年以來，獨立屋的建築許可數量急劇下降約50％。建商詹姆斯(Laurel James)說，現在手頭上90%的客戶都是希望建造一個可以容納三代同堂的房屋。
聯邦人口普查顯示，多代家庭是加拿大增長最快的家庭類型。在2001年至2016年期間，同一屋簷下住著三代人的家庭數量增長了37.5％。
統計局的數據顯示，2008年至2017年期間，許多加拿大屋主選擇重新裝修房子以因應多代共居，這部分的裝修費用增加了46％至570億元。這與加拿大人花費在新屋上的資金一樣多。

(後巷屋很受歡迎。)
去年溫哥華市共發出730個後巷屋許可證和24個填充建築許可證，這兩種許可證都可以允許屋主在後院另蓋一房屋。
市府並發出逾1,440個室內裝修的許可證，其中包括許多是申請建造第二個套房或是第二個廚房的。
既然買不起房子，有更多人選擇裝修舊房子，使其煥然一新，擁有更多功能。Altus Groups的FIRM調查顯示，有三分之一的受訪者表示，計畫今年內花費5,000元以上來進行房屋裝修，2018年有四分之一的受訪者說要裝修房子，2017年則是五分之一。

在溫哥華建造一間後巷屋的費用為25~30萬元，但還需支付約3萬元的建築許可證費用，加上其他的設計服務費等，共要花上35萬元。儘管如此，這還是比購買一個房屋單位要便宜多了。
不少屋主打算，就算現在沒有下一代住進後巷屋，但蓋好的後巷屋可以先出租，未來孩子住在主屋，自己可搬入後巷屋住，因此認為趁早興建後巷屋是很好的選擇。
溫哥華目前已建成近4000個後巷屋，預計未來10年將再增加一倍。

圖：星報

v01

一部Cessna 182小型飛機上周六在卑詩省西北部史密瑟斯(Smithers)附近墜毀，卑詩法醫服務署於5月5日星期日證實，事故造成3人死亡，1人受傷，傷者仍然留醫。

據加拿大電視台(CTV)報道，法醫服務署表示目前的調查仍屬初步階段，暫時未能透露死者身份、死因、墜機時間及事故原因，只表示，墜機事故發生前，機內有1名機師和3名乘客，其中機師與兩名乘客喪生。

總部設在卑詩省維多利亞的聯合搜救中心周六上午8時45分左右，接收到一個發自飛機的緊急訊號，顯示一架飛機在史密瑟斯東北約100公里發生嚴重事故。

聯合搜救中心隨即派出一部搜救直升機和一架定翼飛機前往搜索，史密瑟斯也有一部直升機到場，終找到墜機地點。

聯邦運輸安全局發言人指，已派出一隊調查員到場，將蒐集資料和證據，以了解墜機原因。

(聯合搜救中心圖片)

V06

卑詩阿茲海默症協會(Alzheimer Society BC)星期天在溫哥華舉辦慈善步行日，計劃籌款100萬元。此外，卑詩省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)也出席步行籌款活動，並宣布向協會撥款270萬元，資助腦退化熱線First Link。
這項活動在溫市溪畔社區中心(Creekside Community Centre)舉行，共有近300百市民參加。卑詩阿茲海默症協會行政總裁霍華德（Maria Howard）表示，這項活動也同時在全省各社區舉行，估計有近5千人參加。包括卑詩省衛生廳長狄德安、長者省務秘書康安禮、省環境廳長賀佐治(George Heyman)、聯邦國會議員戴偉思(Don Davis)等都參加慈善步行日。
狄德安說：「與去年一樣，省府向First Link計劃撥款270萬元，目的是為剛確診阿茲海默症或其他失智病人和家屬，提供疾病資訊和其他支援服務。」

V06