作者: ronnie

據NEWS1130溫哥華訊-溫哥華市府承諾將在2050年所有新建住宅和大樓內停止使用天然氣後，飽受各方批評。能源公司 FortisBC說，禁令將使一個四口之家每年產生1500元的額外能源花費。無黨派協會 （NPA）市議員鄭慧蘭(Melissa De Genova)表示，過去她一直支持綠色環保措施，但偉景溫哥華（Vision Vancouver，簡稱偉景）項目的出發點不夠環保。 “他們討論的是，到2050年，讓裝煤氣爐的人要么扔掉，要么改裝。但那些在用煤氣爐的家庭，他們關心的是要改裝設備，那得花多少錢？”

她說她認識一位剛買了煤氣爐的女士。 “她擔心的是，如果按偉景溫哥華說的，煤氣未來停供，是不是現在就該退掉爐子。”

議員說無依無靠的老人們，以及居住在溫哥華市東區的人們將會受到嚴重影響。 “為什麼不考慮環保計劃的可負擔性？很不幸，偉景溫哥華計劃顯然沒有。對製訂者來說，就是“不惜一切代價環保。 ”

她補充道，當你採購新設備時，成本就顯現出來了。 “民眾給我來電、電郵，因為還有其他議員也在關心計劃對民眾的影響。”

FortisBC公司稱這個計劃不現實，存在潛在成本，長遠看會扼殺創新。

市府對此趕緊做出澄清：“今年早些時候，市議會通過了零排放建築計劃 – 一個分階段實施的行動方案，旨在降低大溫的碳排放污染。方案設定了具體的目標與措施，例如到2030年，所有新建建築要達到零排放標準，但並不要求現有建築進行改造。餐廳還可以繼續用煤氣烹調，居民也未被要求更換煤氣設備，”聲明中說。

“零排放建築計劃是溫哥華市可再生城市戰略（Vancouver’s Renewable City Strategy，簡稱RCS）的產物，承諾大溫能源供應在2050年前將百分之百來自可再生能源。溫哥華市與世界各地的眾多城市一道，採取百分百可再生戰略，一同迎戰氣候變化。”

V06

據NEWS1130高貴林訊-皇家騎警已將今晨在高貴林一條砂石路邊發現的屍體，定為“死因可疑”，目前聯合兇殺調查組（Integrated Homicide Investigation Team）已趕到現場。

一名市政工人報告說先在Quarry 路發現靴子，接著在不遠處一輛汽車旁發現一具屍體。

“死屍發現地點及周邊區域已經拉起警戒線，並將封鎖一段時間。目前兇殺調查組正與高貴林皇家騎警一起進行調查。”高貴林皇家騎警警官Keith Schendel說。

警方正試圖在該區域搜尋更多證據，目前暫未透露任何細節。

有任何知情者，請致電兇殺調查組線索電話：1-877-551-IHIT（4448）或滅罪專線：1-800-222-TIPS。

V06

 

據News1130訊-已經有越來越多證據表明外國買家在衝擊本地房地產市場。省府公佈的最新數據顯示，在15%新稅生效前一天，外國買家交易額火箭般上漲。

省府說，在29號這一天，外國買家狂擲資金購買了價值8.5億的物業單位。這一金額比溫哥華市當天所有種類交易往來金額的55%還多。

省府補充道，6月10日至8月31日，大約有4.8萬筆居民住宅交易，大約6%交易手數來自外國買家，交易金額佔交易總價值310億元的8.8%。

單看大溫都市區，共有2.2萬筆交易，其中涉及外國買家交易占9.3%，2034筆，價值23億元。

再分時間段看，8月2日新稅實施後，從實施日到8月31日，大溫都市區僅60筆涉及外國買家交易，價值4690萬，僅占同時間段大溫都市區總交易額的不到1%。這些應稅交易還帶來了大約250萬元的稅收收入。

V06

據Dailyhive訊 －建於1973年，座落在溫哥華市中心洛遜街(Robson Street)的Empire Landmark 酒店，共有42層394英尺高，曾是溫哥華市中心最高的建築。

但現在這座塔式建築已經進入拆除倒計時。總部位於香港的國際豪華住宅開發集團-泛海國際集團（Asia Standard International Group），酒店的所有者，計劃在酒店現址改建成28-30層高的雙塔結構的新建築，樓高將低於現有的酒店。

Daily Hive已與泛海美洲公司的一位高管確認該計劃。改建計劃由溫哥華建築設計Musson Cattell Mackey公司聯手設計完成。

新建築將包括280個居住單元，其中223個面向社會銷售，57個為社交公共用途單位。一層為底商，二層將設計為辦公室，地下四層為停車場，在大廈設有專門通道進出。

現階段暫未有設計效果圖展示；但方案已計劃於今年12月正式提交溫市發展許可委員會（Development Permit Board，簡稱DPB）審議，如審批通過，現有建築將於2017年內拆除。該計劃因已納入市中心西區社區發展規劃（West End Community Plan）而無需再重新報批此項審定。

儘管目前大型建築廣泛採用向內式爆破（Implosion）方式拆除，但業主公司仍在考慮現有41萬平方英尺建築面積的酒店主樓和配樓更佳的拆除辦法。溫哥華市中心最近一次使用爆破拆除，還是在2006年。Woodward’s大廈的部分建築採用了翻轉（“Roll-over”）方式爆破。

該酒店42樓有著名的旋轉餐廳-Cloud 9也將成為記憶。

V06

據NEWS1130溫哥華訊- 在大溫地區，學生想找個負擔得起的容身之所並不容易。

隨著省選的臨近，新民黨(NDP) 做出承諾，將通過修改法律來改善這一狀況。

現在，大額資本投資貸款不向各大學發放，這就是為什麼近十年間幾乎沒有任何新的學生宿舍建成。

省新民主黨(NDP)黨領賀謹(John Horgan)說，他們正準備改變這一現狀。

“因為住房空置率幾乎為零，BC省的年輕人不得不徘徊於低陸平原，溫哥華市區，磨練和提升自己，接受培訓掌握新技能，卻找不到住的地方，”賀謹說。

“我們眼看著大批的學生努力找尋，卻依然無處落腳。卑詩大學（UBC）尚有些辦法興建新宿舍，雖然如此，等候宿舍入住的名單長達6000人，就更別提那些沒有能力興建宿舍的大學了。“

他表示，如果新民黨當選，將允許高校申請抵押貸款用以啟動的校舍建設。

這項變更議案本月早些時候由BC省學生聯合會發起。

V06

 

據NEWS1130溫哥華訊- 在卑詩省突發的公共衛生事件中，因服用阿片類藥物（Opioid）過量致死人數已更新。

卑詩省首席法醫官拉普安特(Lisa Lapointe) 說，8月份有49人因相關原因致死，今年截至上個月，共有488人因此死亡。而15年全年相關死亡人數是505人。今年早些時候公共衛生緊急宣布在全省範圍內藥物過量死亡人數上升，其中許多與服用強力處方藥物芬太尼（Fentanyl）有關。

“非法藥物攝入過量已經影響到了很多BC省的家庭，”卑詩省衛生廳長萊克 (Terry Lake)說。 “解決這個問題需要我們做出巨大努力，每一位的努力付出讓我深深感動。我們不想更多家庭受害，因此我們正團結在一起迅速行動避免更多悲劇發生。”

省府今日宣布將發起一項旨在提高公眾對非法藥物特別是芬太尼類藥物認知的宣傳活動。

解毒劑納絡酮（naloxone），被認為可以逆轉阿片類藥物過量的副作用，在緊急狀態實施後已經廣泛發放。政府同時也採取其他措施來減少用藥過量致死，例如延長位於溫市中心東區的毒品注射屋的服務時間等等。

根據溫市海岸區域衛生所近期檢測發現，86%的監管藥物均含有芬太尼。這一數字對吸毒人群或者那些設法幫助他們的人群都不意外，但卻足以讓我們了解目前毒品市場中芬太尼的氾濫程度。

V06

 

據NEWS1130 溫哥華訊-根據 Macdonald-Laurier研究院最新報告顯示，BC省的刑事司法系統的評級僅僅為及格。

“得分令人失望。BC是一個幅員遼闊的大省，而總體得分非常低，十三個省裡排名第八。” UBC大學法律系教授，該報告的聯名作者Benjamin Perrin說，他在報告中給了BC省一個C+的評級。 “幾年前做的評估報告裡曾經顯示，犯罪率正在下降，而相關成本和辦理延遲卻在上升，這看起來完全矛盾，存在很大問題。”

他表示，目前在全國范圍內看，本省暴力犯罪的上升趨勢尚算中等。但警方的破案能力就成了問題。 “警方在清除暴力犯罪方面並不得力。此類案件僅有一半得到解決，這在加拿大是最低的記錄。”Perrin說。

BC省總體案件破案率也排名倒數第一。 “BC省的刑事司法系統面臨嚴重問題。某些犯罪的發案率極高，”Perrin表示，目前BC省的財產侵犯率全國最高。

受害人保障也低於全國平均。定罪者中最終只有1.4%的人被判支付賠償。 “受害人轉介率也低於很多其他地區，”Perrin補充道。

愛德華王子島（PEI）評級B-，育空地區排名墊底。

V06

據NEWS1130溫哥華訊- 不久的將來，溫哥華市的公寓如果長期空置，將要付稅了。市議會已決定投票同意提交對空置或未使用房屋徵收空置稅提案，並公開徵詢意見。如最終批准，新稅將於明年起實施。

今日提案有所更新，市府正在考慮該稅項也適用於放到AirBnB短租平台提供短期出租的物業。

不過市長說，空置稅將對雪鳥一族，到海外工作或讀書的業主豁免。

“開徵房屋空置稅，用意在於將空置的房屋逼到租賃市場上去，特別是目前溫市危如累卵的低房屋空置率，已經危害到了租戶的利益，”市長羅品信說。 “新稅最終將只影響到那些坐擁溫市超過1萬個空置單位和將房屋用於商業投資的極少數人。幾乎無房可租和持續上漲的房價，讓市府必須採取行動把這些空著的物業逼到租賃市場去，確保所有的房屋都能物盡其用。”

市府今天表示，很快每位業主將會收到關於新稅的簡介信件，並介紹如何使用公眾開放和在線等方式參與公眾徵詢活動。

V06

據NEWS1130溫哥華訊-週六晚間發生在溫東住宅雙屍案，三名嫌疑人確認被捕。

溫哥華警方表示本案疑為針對性攻擊，仍可能有更多涉案疑犯在逃。

案发上週六晚间十點左右，溫市東區迪佩街（Dieppe Pl.）夾迪佩路（Dieppe Dr.）附近一所孖屋(duplex，又稱相連屋)發生命案，發現一男一女兩具屍體。兇案發生時，一名四歲小童也在屋內，但警方稱小童未受傷害。

受害人已被確認是24歲的Xuan Vanvy Bacao 和29歲的 Samantha Le。

V06

據NEW1130消息- 松雞山僅僅掛牌了24小時，就已經有一眾潛在買家對北岸這個罕有的旅遊景區表達出濃厚興趣。

負責該地區對外營銷的地產中介公司CBRE Canada 的 Tony Quattrin表示，對潮水般電話聞訊並不意外，“我想如此靠近溫哥華這樣的大都市附近，能有一片這樣景區是在太罕見了，松雞山度假村適合各種各樣的活動，既能滑雪也可以夏日戶外活動，全年無休。”

他用“獨一無二”和“標誌性”來形容松雞山。 Quattrin解釋說，已經有來自多倫多，美國乃至海外的買家與他接洽。 “溫哥華已成為世界矚目的中心。投資界關注已久，大家都想在此坐擁一席之地，更別提這片魅力之地。”

但是，Quattrin 特別指出，買家要注意著名遠足徑 The Grouse Grind不在出售之列，該區域由溫哥華市政府運營管轄。

Quattrin 表示，目前售價暫未以年初的韋爾度假村公司(Vail Resorts Inc.) 14億元收購威斯勒黑梳山(Whistler Blackcomb)案值為參照。松雞山每年接待130萬遊客，坐擁26條滑雪道，4條雪道升降椅和一套高山纜車系統。

V06

據NEWS1130訊－卑詩省長簡蕙芝今日宣布向旨在提供可負擔住房項目注資$5億元，項目將在未來2-3年內幫助興建2900個可出租單位。

這筆$5億元的承諾注資，部分資金基於8月開始在溫哥華市開徵的15%物業轉讓稅（PTT）。非盈利組織，其他各級政府，私營組織和社區組織也都將捐助其中。

今天省長發言中，稱此舉為“加拿大歷史上，投資最大的省級可負擔住宅項目。”

預計2017年3月，項目選址和工程具體細節將會確認和批准。資金也將單獨立項。

V06

據 NEWS1130 報道，早前下午約三時於本拿比洛歇商場(Lougheed Mall)發生的緊急疏散事件，最新消息報導，於下午五時許已經恢復正常。

據稱早前數百名市民因安全理由被疏散撤離，並且特意要遠離 Tim Hortons 的入口。

本拿比皇家騎警還沒有公佈有關事件的任何細節。

V06

據NEWS1130 北溫訊- 卑詩省著名的旅遊景點也是最熱門滑雪勝地之一的松雞山，日前被掛牌出售。

松雞山的擁有者已委託地產中介公司CBRE代理出售景區經營權以及1200英畝私有土地。

景區多年來一直由麥克勞克林（ McLaughlin）家族所有，但如今，松雞山發言人格蘭特(Julia Grant)表示，“之所以做出這個決定，是因為擁有者的興趣改變了。”

她補充道，“我們的商業運營一切照舊，景區員工會繼續為遊客們提供賓至如歸的服務。”

松雞山是低陸平原排名第一的景點，年接待遊客130萬人。

V06 

據NEWS1130 溫哥華訊- 為了努力掌控被外界已經描述為失控的房地產市場，卑詩省府宣佈設立地產監管新職位。

Micheal Noseworthy 已被任命接手新崗位。此前他在育空地區政府有著豐富的監管經驗。 Noseworthy近來一直從事房地產管理，保險業監管，彩票註冊管理和執業醫生註冊管理等方面的工作。

“我期待著將自己從事地產業行業監管，以及作為律師參與行業法規制定的各類經驗，運用到服務卑詩省房地產消費者切身利益當中去，並希望將省府的監管革新理念迅速傳導和執行。”Noseworthy 在聲明中說。

今年夏天，省府修改了《房地產服務法》（Real Estate Services Act），以企提升行業監督和加強消費者保護。修訂後新規9月30日開始生效。

省府日前已終止了行業自發監管，改為由13名經過選舉和省府正式任命的執業者組成委員會來進行管理。

此舉在省府推出15%海外購置稅之後一個多月推出。

V06

據 NEWS1130 報道，卑詩愛護動物協會(BC SPCA)於蘭利 (Langley) 沒收18隻貓和21隻農場動物，其中包括山羊，雞和豬。

SPCA虐待動物部門經理莫里亞蒂（Marcie Moriarty） 說他們收到了投訴，指有動物於216th路和56th街附近受到不良對待，所以作出行動。

另外還有超過40只狗隻正於溫哥華SPCA庇護所接受隔離及評估，部分出現營養不良和其他各種醫療問題。其他農場動物安排在素里的 Good Shepherd Barn 進行評估。

V06

據News1130溫哥華訊-經常搭乘架空列車的乘客需要知道-世博線和千禧線為了配合十二月開通的常青線將對目前運行的線路有所改變。

世博線將會分成兩條線路運行，全部由海旁架空列車站(Waterfront Station)發車，其中一條線路駛往素里英皇喬治(King George)站；而另外一條將開往本拿比Production-Way University 站。

千禧線不再駛往海旁架空列車站(Waterfront Station)，只在VCC-Clark和洛歇中心车站( Lougheed Town Centre)之間運行，最終與長榮線連接。

此次架空列車線路變更從10月22日開始。

V06

據News1130 報導，上週六晚上在溫哥華東區發現的兩具屍體，現正被當作謀殺案調查。

警方說，兩名死者為一名男性一名女性，是星期六晚上十點左右在他們位於溫哥華東區迪佩街（Dieppe Place）夹迪佩路（Dieppe Drive）附近住宅發現的。

這是溫哥華今年第六和第七起殺人案件。

隨後會有更多詳細內容。

V06 

 

據AM730溫哥華報導 – 儘管之前屢次碰壁，溫哥華市長羅品信仍將繼續支持增加物業稅來用於提供完善公交系統的資金補充。

市長希望利用本地的資金來改善未來10年的公共交通及換乘系統​​，具體包括：物業稅每年提高3元，公交車票價格在未來三年中每年提升2%-3%, 新建設施收費，以及出售溫哥華運輸聯網(TransLink)公司多餘不動產。

羅品信在被問道此前反對漲稅的態度為何反轉時，回答道：“目前看，稅賦相對漲幅並不大，而且我們將獲得聯邦政府的大規模注資。我們已獲得重要資金來源，並有望再得到卑詩省府更多投入。”

改善計劃包括巴士服務能力提升10%，50輛全新天車車廂，五輛全新的西岸快車（West Coast Express) 和一輛全新的海上巴士(SeaBus)。

該計劃目前已經面向公眾徵集意見，11月進行最終投票。

V06

據NEWS1130 溫哥華報導，備受期待的知名歌星 Drake的演唱會本週末開羅，但警方發出可能出現假票警告。演唱會將在羅渣士體育館（Rogers Arena) 舉辦兩場。

溫哥華警方提示說，如果你想在分類廣告網站Craigslist上找優惠票，非常有可能會進不了場：因為你買到的是假票。令你失望的恐怕不止白花錢，還會令你只能站在場外進不去。

調查人員說，分類廣告網站Craigslist上那種最後一分鐘折扣票欺詐概率非常高。這已不是新問題了。 “大家都想找優惠票，網上有時票價低的令人難以置信。溫哥華現在這類交易越來越多。演出越熱門，低價票源越多。拿這次Drake的演出來說，恐怕會有超多歌迷買到假票。”溫市警發言人蒙塔古(Brian Montague)解釋說。

主要問題是，只有到演唱會現場才能驗證票的真偽。避免問題的辦法就是找合法授權售票商。

“要是你願意冒風險在分類廣告網站Craigslist上購票，那就只能做些功課查查對方背景，必須非常、非常小心。你可是在跟陌生人做交易。”蒙塔古補充道。

嫌犯往往與被害人買家通過短信約定見面地點，有時是公共場所或是買家家中。警方建議盡量在公共場所，例如賣家的總部。

你如果懷疑遇到了假票詐騙，可以撥打溫哥華市警察局電話604.717.3321 或致電當地警察局。

V06

據NEWS1130溫哥華訊-很多溫哥華東區適齡孩子的家長們今晚可以長吁一口氣了。

溫哥華教育局(Vancouver School Board，簡稱VSB ) 多票通過決議，建議將Britannia Secondary 中學從可能關閉的12所學校名單中拿掉。

溫市教育局主席林百達(Mike Lombardi)說，只能用“神奇”這個詞來形容針對Britannia Secondary 學校成功從殺校名單中拿掉的投票結果。

“在投票前的磋商中，我們基於這樣的觀點：該校是很特殊的，它在整個北美都可以當作社區學校的典範，更是溫哥華公園局（Vancouver Park Board）與教育局(School Board)合作的典範。”

他說到，在一個原住民佔總人口30-40%的地區，以及在這個倡導真相與和解的年份，對該校我們需要做的是“創建與發展”。

林百達說名單上的其它11所學校，包括了Gladstone Secondary School和Dr. A. R. Lord小学，目前已被提交更高層級的磋商。

溫哥華教育局將在9月26日正式投票決定Britannia Secondary中學從關校名單拿掉。

V06

據News1130報導，卑詩省長簡蕙芝(Christy Clark)說，現有的卑詩省醫療服務計劃(MSP)系統需要重新考慮。

簡蕙芝又稱現在的系統陳舊並不合邏輯。她說，現在是時候重新考慮，但是目前還沒有具體細節，也沒有確定何時會改變。

目前，卑詩省是唯一需要省民繳納醫療保險費的省份。

V06

據NEWS1130溫哥華訊-需要多少審計人員來執行全省的海外買家稅的監管？

省財政廳僱傭了五名審計人員-新民黨(NDP)稱這個數量少得可笑。

“這點人連審計川普大廈都不夠，大廈開發商被指幫助買家將這棟樓的物業註冊在永久居民或者公民的名下（來逃稅）”，卑詩新民主黨(NDP)房屋評論員尹大衛(David Eby)說。

“我認為，政府最少需要幾十上百的審計師，而不是現在的幾個。我們也需要審計師來對付洗錢，逃稅。我的意思是，四到五個審計師-這看起來像是在開玩笑。”

基於現階段每月成交的地產交易金額，尹大衛說，五個人連正常數量的協議都審不過來，更別提其中還有些協議非常複雜。特別是要深入了解環球郵報近期報導出來的財務協議尤為重要。

“要審計那些擁有不動產，涉及有關協議的人，相關的公司，以及交易過程中所有涉及到卑詩省稅收政策的方面。顯然審計師需要時間了解金融交易各方—我真是不理解財政廳是怎麼就覺得聘用4-5位審計師能做到這些。”

在新稅完全實施前，省長簡蕙芝就表示，省府已經有一支審計團隊“準備好了”。

省財政廳長麥德莊(Mike de Jong)一季度財政報告更新後，在被問到多少審計人員來審核新稅實施時，他表示“4-5位”，更未透露什麼時候履行職責。

V06

據 NEWS1130 溫哥華訊- 2014年在耶魯鎮槍擊一名店主並隨後在溫哥華科學館（Science World）附近與溫哥華市警交火的男子，被控犯下三項企圖謀殺和兩項非法持有槍械罪名。

檢方和辯方聯合向法院提請18年刑期，在服刑一定時間後，可以減低至14年半。但申請中說，Battersby 在刑期的前一半時間內不允許假釋。

被告兩年前意圖槍殺他的前雇主Paul Dragan。 當時Paul是在耶魯鎮一間咖啡店外遭被告槍擊。被告緊接著與接報趕來的警察在耶魯鎮戴維街(Davie Street)街夾Marinaside Crescent 附近地點發生交火。

警方隨後追趕其至科學館（Science World）附近再度交火，被告最終大腿與手臂受傷被擒。

V06

據CKNW News Talk 980溫哥華報導-在溫哥華市議會宣布將出台房屋空置稅後，跟著宣布將著手研究如何監管諸如AIRBNB一類短租網站的商業行為。

溫市市議員麥傑士(Geoff Meggs)表示，他預計議案將對此類商業運營推行許可證制度。

“我們應該統計在線的新增運營物業。因此預計議會將嘗試其他城市考慮當中的：大幅提升監管力度，業主如果準備通過在線預訂平台運作，需要經過申請，辦理許可證或批准文號等一系列程序。”

他表示對這類網站採取某種程度的許可證制度很有必要。

“我想建議還可能會要求廣告要列明對應許可證號。這樣可以建立問責制，客人入住時遇到了臭蟲，廣告裡卻沒提示，我們能有辦法追責。這樣還能讓客人提前了解入住地點，以及是否符合溫市的法律規定等等。”

麥傑士還表示官方議案預計下周正式出爐，本月底提交市議會討論。料議案將於年底付諸投票。

V06

據NEWS1130 溫哥華報導-根據新民主黨（NDP）最新文件顯示，位於豪宅林立的格雷岬區（Point Grey）的9個豪宅被學生買走，總市值高達$5,700萬加幣。

在已購物業中，約$4,000萬加幣是向銀行抵押貸款。

“當我們深入了解時發現其中一個物業的學生業主在同一時間買入和賣出另一棟物業而從中獲利$115萬加幣，我們必須要問，這怎麼可能，”卑詩新民主黨(NDP)房屋評論員尹大衛(David Eby)說。

尹大衛呼籲省府需要進一步深入了解，這些學生如何說服銀行給他們提供首期按揭。

“不僅僅是學生群體，”尹大衛說。 “還有一大批購房時職業顯示為家庭主婦的人群，她們的錢從哪裡來的？而事實是，省府對此不聞不問，默許銀行對海外買家和本地居民採取雙重標準。”

此前，環球郵報獨家披露了多家加拿大銀行對海外買家不需要提供收入證明就提供按揭的消息。

尹大衛的基本觀點就是，某些加拿大銀行寬鬆的貸款政策，鼓勵了房地產投機，對房價瘋漲推波助瀾。

V06

 

據News1130 溫哥華訊-今天凌晨，溫哥華東區發生一起入室搶劫，事後一名17歲涉案男子被捕。受害女性仍心有餘悸，不過幸好未受傷害。調查員表示該女士從熟睡中醒來時發現一名男子正站在旁邊。

案件約發生在凌晨2點 Sherbrooke 路夾東37街 （East 37th Avenue）附近。

受害人報警電話中表示，醒來後發現家裡有人闖入，當時罪犯正比較輕鬆的環顧四周。被發現後，似乎被嚇到並從二樓窗戶跳下逃跑。警隊攜帶警犬隨後趕到並對周邊展開搜查。警方仍在試圖弄清事件經過，他們表示目前正在努力克服語言交流障礙。

今年早些時候在49街夾Knight街也有類似案件發生。凌晨四點受害人在臥室發現有人闖入，奮力掙扎後對方逃走。警方調查後認為該犯可能有性侵​​動機。

V06

 

據NEWS 1130溫哥華訊 – 如果你在溫哥華有投資物業，將很快需要證明該物業是自己居住還是空置。溫哥華市府正在計劃出台房屋空置稅政，以期解決日漸緊縮的房屋租賃市場。

溫哥華市市長羅品信就說，房屋空置稅主要是針對全市10800空房。但最終稅政的決策，要在11月份相關工作人員出具報告給市議會來決定。相信此稅政出台，會令很多屋主選擇出租房屋而不是繳稅。羅品信表示，徵收房屋空置稅目的就是為了鼓勵業主將空置的物業出租，以此帶動本地的租賃市場。

據預測，房屋空置稅可以為溫哥華增收$200萬加元。

V06

據NEWS1130溫哥華訊 -卑詩省明天將提高最低工資標準，本省最低時薪將增加0.4元至$10.85元；若經濟持續增長，期望明年秋天可把最低時薪增至11.25元。

明天，卑詩勞工聯盟（BC Federation of Labour ），最低時薪勞工階層和地方工會將在素里天車站集會並主張省府將最低工資每小時提升到$15元。活動將在明天下午（9月15日）5時至下午7時舉行。

本省有四分之三是贊成將最低時薪提高到$15元。卑詩勞工聯盟表示這次提高每小時工資到$10.85元，對最低時薪勞工階層來講依然是不夠的，他們面對高昂的生活成本，太多人每天都在爲付房租、買食物等基本開支捉襟見肘。

同時，這次調薪勢必對本省中小型企業產生一定影響。

V06

據Richmond News消息，列治文唯一的一家保齡球館The Zone Bowling和與其分租的brew pub酒吧再次關門了。

這家保齡球館和其分租戶酒吧，曾經在2015年夏天因為租約糾紛暫時關閉。然而，據Richmond News了解，截止到上週五也就是9月2日，這家保齡球館所屬公司，在無法付清租金後啟動了申請破產程序。

一份張貼在該商戶正門入口的官方通知顯示，已有超過$55,000租金逾期未付。最終也導致brew pub酒吧無辜受到牽連，被迫面臨停業。

V06

CTV NEWS 據加通社消息，健力士（Guinness）世界紀錄官方網站證實一名39歲美國男子游泳運動員Adam Ellenstein 在卑詩省的奧卡納根湖 (Okanagan Lake) 打破了連續游泳最快世界紀錄。

這項紀錄的確認是在這名39歲的美國居民完成了他的106.6公里從卑詩內陸維農 （Vernon）到達片迪頓(Penticton)縱向游泳大約六個星期之後。根據健力士世界紀錄網站提供的數據，這個艱苦的壯舉正式時間為40小時35分11秒。

健力士網站稱 Ellenstein 在這段時間內都保持在水面裡，兩隻提供補給的橡皮艇在他身邊供應食品和飲料。

V06