【星島綜合報道】卑詩省住院新冠患者人數本周大幅上升，自本月初以來首次回升至200人以上。
據CTV報道，截至本周四，卑詩全省醫院有240名與新冠有關的患者，較卑詩省疾病控制中心（BCCDC）上周報告的193人增加了24%。
儘管住院患者人數仍低於2022年全年的最低水平，但這一最新數據顯示，今年以來的人數下降趨勢已發生了重大轉變。
衛生官員估計，在每周的醫院普查數據中，有40%到50%的病例是因新冠症狀嚴重而需要住院治療。其他是所謂的「附帶發現」病例，即因其他原因住院並在入院後的檢測中呈陽性的患者。
自BCCDC於2022年1月開始以這種方式計算住院人數以來，住院患者最高時達到985人，最低時為188人。
BCCDC本周的報告還顯示，經實驗室確診的新增病例數略有上升，從前一周的341例增至356例。此外，低陸平原以外所有監測的廢水處理設施中，新冠病毒的濃度均在增加，不過大溫地區4個設施的廢水濃度仍呈溫和下降趨勢。
專家估計，卑詩省每周的真實病例數大約是BCCDC官方報告的100倍。
圖：BCCDC網站
V18
【星島綜合報道】來自北溫哥華的4名高中女生希望創造自己真正喜歡的東西，因而一起創業，經營起一家名為「In The Coeur」的服裝公司。
據CityNews報道，該品牌的基礎是銷售運動褲和毛衣等舒適的服裝，她們將其描述為「Z世代風格和美學」。
11年級的學生兼「In The Coeur」的創意總監Ara Thiagarajah說，她們為這個品牌走到一起，是為了填補認為缺失的空間。
Ara說，「我們在市場上沒有看到我們都真正喜歡的東西，所以我們想，『讓我們把它變成現實吧。』」
她續指，「In The Coeur為你提供了一種從Z世代的角度來表達青春的方式。」她強調，由於她們都很年輕，因此可以將這些新的想法和新的設計表達出來。
「In The Coeur」的創作者是兩對姊妹，每對分別為11年級的姊姊和9年級的妹妹。
在經過8個月籌劃後，她們的店鋪於去年10月開業。
姊妹倆說，通過發展業務，這也幫助了她們成長。
「In The Coeur」的9年級學生兼技術運營經理兼作家Aru Thiagarajah表示：「它幫助我變得更有責任感。這是一個挑戰。有很多學習經驗。就像有一次我們熬夜到凌晨3時打包一堆訂單。這有點挑戰，尤其是在上學之夜。」
她們表示，雖然未成年人創業並不容易，但她們做到了。為了起步和經營，她們還需要父母的幫助來簽署法律表格和開立銀行賬戶。
但該公司的運營、傳播和財務經理利亞·帕克(Leah Park)表示，儘管她們需要成年人的幫助才能合法起步，但團隊成員一直努力自力更生，為這項業務籌措資金。
利亞說：「我們用自己的錢。例如，從聖誕禮物或生日禮物，我們都將其用於投資。」她表示，在開業之前，她們已經在這裏有一個倉庫了。
我們也賣掉了自己的舊衣服，而那些沒用過、很新的，就把它們掛牌出售，「這樣我們就可以賺到一些錢，用它來資助我們的生意，」利亞說。
到目前為止，來自北美各地的客戶已經購買了她們的設計，該團隊表示，她們希望這家公司能幫助她們在畢業後成為夢想職業的跳板。
營銷和影響力經理Lindsay Park表示，她們希望自己的創意能夠給予其他同齡人靈感。
「我們的目標是接觸其他Z世代，並與她們建立聯繫，並激勵她們也像我們一樣創立一個品牌，或者只是讓每個人都對我們的品牌感到興奮。」
圖：CityNews截屏圖
V6
【星島綜合報道】溫哥華酒店短缺，前景嚴峻，以至於可能會將浮動酒店視為一種快速增加供應以更好地滿足需求的措施。溫哥華市長沈觀健（Ken Sim)在周三（22日）在溫哥華市中心商業促進協會Downtown Van舉辦的商業社區活動中分享了這種可能性。
據DH News報道，沈觀健周三表示，「一些團體提議將郵輪帶到這裏作為臨時或永久酒店，」但他沒有透露感興趣的支持者。
在溫哥華作為2026年FIFA世界盃的主要聯合主辦國期間，預計遊客人數將會激增，使用郵輪增加酒店容量可能是一種額外的住宿策略。儘管尚未得到證實，但普遍的預期是，溫哥華可以在為期一個月的比賽中舉辦6場比賽，其中包括在世界盃前夕和世界盃期間作為主辦城市的其他職責。
沈觀健指出，在卡塔爾舉辦2022年FIFA世界盃期間，郵輪被用作多哈（Doha）的臨時浮動旅館。
據ESPN報道，多哈使用了地中海郵輪旗下的3艘郵輪，它們在近5,000個船艙中為超過13,000名過夜遊客提供了額外的運力。這包括使用全新的6,762名乘客容量的「MSC World Europa」，這是目前世界第六大郵輪，總噸位為216,000噸。
沈觀健表示，我們也可以創新，「這是我們環遊世界的地方，我們可以看到其他地方正在發生甚麼。」他續指，這將幫助溫哥華在短期內提供更多的酒店客房。
目前尚不清楚郵輪酒店可以設在溫哥華的甚麼地方，但如果它們臨時停泊在加拿大廣場（Canada Place），可以想像它們會使用郵輪碼頭的岸電基礎設施，以便能夠使用電網的清潔電力，而不是用柴油發動機提供動力。
沈觀健強調，制定有助於促進新酒店開發的政策是他的經濟優先事項之一，溫哥華市議會最近批准了鼓勵在古蘭湖（Granville）地帶開設新酒店，作為振興娛樂區的一部分，也證明了這一點。
在上周舉行的另一場商界活動中，溫哥華旅遊局總裁兼首席執行官羅以思（Royce Chwin）也警告，酒店短缺的嚴峻形勢。
溫哥華現在約有13,000間酒店客房，與2008年冬奧會前夕相比減少了2,000間。疫情前的損失，最初主要是由於酒店重新開發為住宅用途，而疫情期間的損失，是由於政府購買老舊的低端酒店為無家可歸者提供快速住房。整個大溫哥華地區現在擁有大約20,000間酒店客房。
由於缺乏新的大型額外酒店開發項目，旅遊局預計，從2028年開始，大溫哥華地區的可用酒店客房供應，將在每年夏季低於實際需求。到2040年，供需失衡將貫穿全年。
圖：溫哥華旅遊局
V6
【星島綜合報道】聯邦國防部長阿南德(Anita Anand)周三（22日）在卑詩省北溫哥華造船廠表示，在加拿大北極地區發現監測浮標及育空擊落一個疑似間諜氣球，稱浮標監測活動「並不新鮮」，強調此凸顯加拿大保衛北部主權的必要性。阿南德還宣布，加拿大正投資更新北方預警系統。
據North Shore News報道，國防部長阿南德周三在北溫Seaspan造船廠舉行的記者會上，談到間諜氣球和監測浮標，她說，在加拿大北極地區發現監測浮標，以及在育空地區擊落一個可能的間諜氣球，凸顯保護加拿大北部主權的必要性。
阿南德表示：「我們必須確保繼續採取必要措施來保護我們的北極，維護我們的北極主權。」
阿南德補充說，她一直在與除俄羅斯外的其他北極國防部長會面，討論如何防範對北極主權的威脅，以及如何應對影響北方的氣候變化。
在《環球郵報》最近報道，加拿大軍方今年秋天在北極發現並攔截下中國的監測浮標後，阿南德發表了上述評論。
據《環球郵報》報道指，軍方發現了監測浮標，作為清澈行動的一部分，該行動的重點是及早發現對加拿大安全的威脅。
阿南德周三證實，加拿大「完全了解這些浮標，並且如前所述，攔截了這些浮標。」
她補充道，「我們也知道這種類型的活動並不新鮮。」
但阿南德沒有說明發現監測浮標的詳情，只表示它們的存在以及最近在育空地區擊落的一個可能的間諜氣球，凸顯繼續與美國合作升級防禦的必要性。
阿南德說，加拿大正投資近400億元用於北美防空司令部（NORAD）現代化和防禦系統，其中將包括一個新的「北方進近監視系統」，它將取代現有的NORAD預警系統。
她指，「我們將建立一個超視距雷達系統，該系統能夠探測到越來越遠的北方威脅。」
2月11日，美國在北美防空司令部的指揮下，在育空地區中部上空約40,000呎處擊落了一個神秘的氣球，阿南德沒有提供任何細節，說明加拿大是否會恢復對這個神秘氣球殘骸的搜索。
阿南德說，氣球被擊落是為了「保護加拿大人和加拿大領空」。
之後，加拿大皇家騎警、加拿大武裝部隊和聯邦調查局特種部隊參與碎片搜索，終因地理及氣候原因取消行動。
阿南德說，因為還沒有找到碎片，所以不可能確定是間諜氣球或研究氣球。
她補充，加拿大軍隊正繼續與美國同行合作，並分享美國回收首個擊落氣球的信息，此前氣球漂流經過卑詩省再進入美國。
阿南德沒有直接回答為甚麼在氣球飄過卑詩上空時，公眾沒有收到通知或者它是否被視為威脅的問題，但她評論說，NORAD正進行每天24小時的全天候監視，不遺餘力地檢測對加拿大領空的任何威脅或潛在威脅。
阿南德是在北溫的Seaspan造船廠停留期間，發表了關於加拿大捍衛主權必要性的評論，該造船廠目前正在為加拿大海軍建造兩艘大型聯合支援船，以及一艘為加拿大海岸警衛隊（Canadian Coast Guard）建造的海洋科考船。
該造船廠還計劃在2030年之前，生產聯邦政府所需的兩艘極地破冰船中的一艘。另一艘將由魁北克造船廠建造。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】一名列治文男子周二下午因企圖搶劫一家銀行而被捕，正被控一項搶劫罪名。
據Richmond News報道，2月21日下午1時30分後不久，列治文皇家騎警警員接到一家金融機構的「搶劫警報」，事發地點位於3號路（No. 3 Road）夾公園徑（Park Drive）附近。
列治文皇家騎警在一封電子郵件中說，38歲的宋柏鵬（Song Bai Peng，譯音）是在沒有抵抗下被捕，目前正被拘留，並面臨一項搶劫罪名。
報道指，據搶劫當天提交的一張照片顯示，幾輛列治文皇家騎警的車輛和黃色膠帶包圍了中國工商銀行（加拿大）。
宋柏鵬定於3月8日出庭參加保釋聽證會。
圖：資料圖片
V6
【星島綜合報道】據加拿大統計局(Statistics Canada)周三公布的數據，加拿大1月份新屋價格環比下降0.2%，全國大多數主要城市均出現下跌。
據加拿大統計局周三公布的數據，加拿大1月份新屋價格環比下降0.2%。
統計局在其最新的新房指數報告中表示，較高的抵押貸款利率繼續給新房價格帶來下行壓力。
報告指：「隨著加拿大央行將政策利率再提高25個基點，使其達到4.5%，1月份借貸成本再次上升」。
另據加拿大按揭及房屋公司（CMHC）報告稱，與2021年同月相比，2022年12月已完工但未售出的單戶住宅增加了18.7%。
此外，軟木價格在1月份再次下跌，自2022年3月的高位以來，累計下跌61.2%，令建築商的建築成本降低了。
統計局表示，建築商感受到了這些變化，他們稱，市場狀況惡化和建築成本下降促使新房價格下跌。
報告還指，其中溫尼辟上個月的新屋價格跌幅最大，下跌1.3%；其次是維多利亞，下跌1.1%，以及安省的基秦拿-滑鐵盧-劍橋（Kitchener-Waterloo-Cambridge）下跌了0.9%。
加拿大房地產協會(CREA)今年1月預測，由於買賣雙方都持觀望態度，市場將以低迷收場，從2022年算起，今年房價可能跌掉近6%。
基於自去年夏季以來房屋銷售「或多或少」趨於穩定，該協會預測，2023年將有495,858處房產易手，「這表明利率上升和高度不確定性可能會導致銷售活動下調。」
CREA表示，預計同樣的因素也會抑制平均房價，2023年平均房價將會是662,103元。
1月份，加拿大新房價格同比上漲2.7%，「明顯低於2022年1月報告的11.8%同比漲幅，當時市場依然火爆。」
2023年1月份全國轉售房屋銷售與新上市比率為57.8，而2022年1月為77.9，表明市場正在降溫。
2023年1月，卡加利新房價格同比漲幅最大（+10.9%），其次是安省的溫莎(Windsor)（+5.9%）和魁北克（+5.3%）。
統計局表示，若按月計算，卡加利上升0.1%和紐芬蘭與拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）的聖約翰(St. John)上升0.6%，是全國僅有看到新房價格上漲的城市。
圖：星報
V6
【星島綜合報道】一位列治文女子到醫院眼科接受右眼激光治療，卻被用錯了眼睛。
據Richmond News報道，列治文居民吳女士（Shirley Ng，譯音）上周在溫哥華醫院的眼科護理中心接受激光治療，以減輕右眼的壓力。但她被錯用了左眼進行治療。
後來，她向眼保健中心的接待員投訴，醫生才承認犯錯，並提出要治療右眼。
但是吳女士表示，她已經對醫生「失去了所有信心」，並拒絕再接受任何治療。
吳女士回憶說：「當（醫生）關掉燈，把冷凝膠鏡片戴在了我的左眼上，我很緊張。」
她續道：「她開始檢查我的左眼，並做了一些事情，但我以前從未經歷過這種情況，所以我只是假設這是過程的一部分。」
過程中，醫生稱讚吳女士做得很好。但是所有一切都在左眼上進行，吳女士想，也許是他們需要先用左眼做點甚麼。
左眼治療後，吳被要求到外面去等接待員做治療後的眼壓檢查。
當接待員得知她接受治療的是左眼時，要求她回到同一位醫生那裏。
吳女士對被要求「重做」十分震驚，她說自己當時非常生氣，拒絕回去為右眼做治療。
她補充道，「醫生甚至從未道歉」。
但吳女士最終還是接受了，不過，雖然曾有人告訴她，「這只是一種溫和的激光」，但她稱左眼仍然很紅很痛。
她補充道，醫生在她周一去複查時，向她承認犯了一個錯誤並為此道歉。
溫哥華海岸衛生局發言人以私隱法規為由，拒絕透露有關投訴的任何細節。
圖：資料圖片（圖片與報道無關）
V6
【星島綜合報道】大溫哥華地區的黑人人口增長迅速，人口普查數據顯示，該地區的黑人居民在過去5年中增長了38%。
據加通社報道，素里移民合作組織的高級經理威爾克斯（Lenya Wilks）表示，當她去年第一次搬到溫哥華以東的城市時，覺得自己是「素里唯一的黑人」。
包括素里在內的大溫哥華地區黑人社區，歷來是全國最小的社區之一，2016年有29,830人，佔總人口的1.2%。
但該地區的黑人人口正在增長迅速。
人口普查數據顯示，在截至2021年的5年中，大溫地區黑人居民增長了38%，增加了11,350人，總數已經達到41,180人。
整體而言，加拿大黑人人口也在同一時期增加了29%，總數超過150萬。
威爾克斯表示，由加拿大移民、難民及公民部(Immigration, Refugees and Citizenship Canada,)資助的素里地方移民合作組織正在研究這一趨勢。
該組織報告指，2021年，素里近一半的人口出生在另一個國家，超過三分之二的人被確定為種族化群體的成員。
威爾克斯說：「我們已經承認素里擁有卑詩省總體上最多的黑人人口，這是一件好事，但與其他人相比，我們仍然是一個非常小的群體，而且（通常）是一個非常隱蔽的群體。」
加拿大統計局報告說，卑詩省2021年移居人數打破紀錄，淨移民達到100,797人，是自1961年以來的最高年度總數。
統計局指，其中有33,656人來自加拿大其他省份或地區，這是自1994年以來的最高數字，也是加拿大最高的，而其餘67,141人來自國外。
威爾克斯表示，該趨勢正在改寫卑詩省的故事，她說：「黑人移民一直是卑詩省的一部分，但隨著時間的推移，以及過去的系統性問題，黑人移民經常遷移到其他地區，比如安省。」
她說，最近黑人居民湧入大溫地區造成了「連鎖反應」。
威爾克斯於2016年從牙買加移民，定居在緬省（Manitoba）布蘭登市（Brandon），去年4月搬到卑詩省。她說，之所以選擇大溫地區，是因為它「更大，有更多的代表性、機會和多樣性」。
威爾克斯認為「這是一個非常、非常有趣的轉變。」
她說，除了黑人人口增加外，最近還出現了講法語的移民到素里定居的趨勢。
這已反映在人口普查數字中。最近，大溫哥華地區的非洲移民人口從2016年的4,355人，增加到2021年的7,395人，增長了70%。
在全國范圍內，非洲出生人口也從2016年的637,485人增加到2021年的821,735人，增長了29%。
溫哥華的霍根小巷（Hogan’s Alley）曾是黑人社區的歷史家園。溫哥華黑人的倡導者Hogan’s Alley Society，一直在努力振興市中心社區，承認溫哥華的黑人歷史。
溫哥華非洲移民融合中心執行主任穆蘭古(Paul Mulangu)說，黑人移民面臨的另一個主要挑戰是他們的社會經歷與在加拿大長大的人截然不同。穆蘭古是於1996年從剛果民主共和國移居加拿大。
聯邦政府在去年11月表示，計劃大幅增加進入加拿大的移民人數，目標是到2025年每年有50萬新移民抵達。聯邦表示，2021年有405,000名移民來到加拿大，預計今年將有465,000人抵達。
V6
【星島綜合報道】新加坡航空公司將於10月停止飛往溫哥華的航班，稱需求疲軟是主因。
新加坡航空公司宣布，該公司計劃從10月23日起暫停每周4班飛往溫哥華的航班，以更好地滿足運力和需求。
據《溫哥華商業雜誌》（BIV）報道，該航空公司是在過去12年暫停飛往溫哥華的航班後，於2021年底重新啟動了其位於島國樟宜機場基地，與溫哥華國際機場之間的季節性直飛服務。
然後它在2022年全年進行這些航班。
該航空公司最初每周在新加坡和溫哥華之間飛行3次，並以韓國首爾為中轉站。2007年，它向加拿大政府申請允許每天飛該航線，但由於兩國的航空協議，國內航空公司不得不同意給予新加坡航空公司該許可。
加拿大航空公司2013年證實，加拿大航空公司（Air Canada）拒絕了這一請求，因為新加坡航空公司在溫哥華-首爾這段旅程中的額外航班，會削減加航業務。
新加坡航空公司表示，此次退出溫哥華市場的一個原因，是這些航班的需求疲軟。由於揮之不去的新冠限制，許多中國大陸航空公司暫時停飛溫哥華。
目前溫哥華和東南亞之間的另一條直飛航班，是加航飛往曼谷的季節性航班。該每周4班的航班將於4月17日結束。
其他飛往東南亞的直飛航班，是菲律賓航空公司每天飛往馬尼拉的航班。
圖：資料圖片
V6
【星島綜合報道】根據定位技術公司TomTom的最新數據，加拿大一些主要城市的司機平均花費大約144小時在高峰時段。其中，交通最耗時的兩座城市為多倫多和溫哥華。
據加拿大廣播公司﹙CBC﹚報道，TomTom上周發布的全球報告顯示，多倫多和溫哥華為加拿大最差的兩個城市，分別排名北美第三和第四，若以全球排名論，則為第30和31位，分別為199小時和197小時。
加拿大交通最擁堵其他十個城市，還包括溫尼辟（Winnipeg）、滿地可、倫敦、哈利法斯（Halifax）、愛民頓（Hamilton）、渥太華、咸美頓（Hamilton）、卡加利、基秦拿-滑鐵盧（Kitchener-Waterloo）和魁北克，該報告根據單程10公里通勤分析了司機的平均出行時間。
TomTom的全球產品營銷負責人Andy Marchant在報告中表示，與歐洲城市相比，加拿大最大城市的出行時間「並沒有那麼糟糕」，但他指出，情況相較於前一年變得更糟了。
他說，這是因為疫情影響了人們的通勤方式，但現在人們正在重新適應疫情前的時代。
麥馬士達大學（McMaster University）地球、環境與社會學院教授紐博爾德（Bruce Newbold）認為，TomTom的一些數字可能低估了出行時間。
例如，根據谷歌地圖，從咸美頓市中心駕車到多倫多市中心的距離可能在68公里到76公里之間，具體取決於使用403號高速公路還是407號高速公路。
紐博爾德說，他自己使用加拿大統計局的全國數據進行的研究表明，人們的單程通勤時間延長一小時到兩小時是很常見的。
他還表示，從2011年到2021年，他們的通勤時間和路線長度都有所增加。
公民參與非牟利組織（CivicAction）的首席執行官胡禮絲（Leslie Woo）表示，人們花在交通上的時間是「悲慘的」。
TomTom交通指數發現，溫哥華人在市區行駛10公里，平均大約需要22分30秒才能走完。
該指數顯示，溫哥華的司機平均每年在高峰時段的交通中花費近200小時。
CityNews報道指，高昂的住房和房地產成本意味著許多人不得不住在更遠的地方，並通勤到商業中心。
該指數還發現，以行駛10公里，與2021年相比，溫哥華人現在花在交通上的時間多了50秒。
TomTom指數考察了全球56個國家的389座城市。
全球最糟糕的三個城市分別是英國倫敦、印度邦加羅爾（Bengaluru）和愛爾蘭都柏林（Dublin），交通擁堵時間分別有325小時、260小時和277小時。
就北美而言，駕車最耗時的城市前三名，分別是墨西哥城、紐約，以及多倫多。
圖：星報
V6
(Alberni 寄宿學校舊址。 CTV)
【星島綜合報道】溫哥華島的 Tseshht 第一民族負責人說，地面穿透雷達在前阿爾伯尼亞學校 (Alberni Indian Residential School) 的土地周圍發現了17個可能的兒童墳墓。
Geoscan的地球物理部門經理懷汀 (Brian Whiting) 表示，該公司是在懷疑有墓地的 100 英畝土地中的 12 英畝進行探勘，如今發現了目前的墓地數量。
該研究項目的領導人麥汀 (Sheri Meding) 說，根據他們進行的訪談和相關的文件歷史記錄顯示，至少有 67 個孩子在學校死亡，許多是醫療狀況所致。
卑詩省 70 個原住民社區的兒童從1900年到1973年期間，被迫就讀於寄宿學校。
阿爾貝尼港（Port Alberni）遺址是加拿大幾個可能未標記的兒童墳墓發現新地點，這些兒童當時被迫就讀阿斯滕格斯特（Astengest）寄宿學校。
v01
【星島記者王弘樹報道】列治文皇家騎警表示，綜合兇殺案調查組 (IHIT) 已針對列治文市發生的一宗死亡事件展開調查，目前確認包括一名十幾歲的女孩和一名 40 多歲的婦女共兩人被確認死亡。
綜合兇殺案調查組（IHIT）周二（21日）表示，警方在周一（20日）對列治文西敏公路（Westminster Hwy）夾巴納德大道（Barnard Drive）6588號的聯排城市屋屋苑一所房屋進行了調查，住所內發現了一名 14 歲女孩和一名 43 歲婦女的屍體。 警方稱，這兩名受害者有親屬關係。
《星島網》記者周二下午前往事發街區，當地為寧靜的大型聯排城市屋屋苑，附近有公園及市政施設配套。警方在事發房屋戒嚴，封鎖房屋附近一帶進行調查。事發社區為列治文華裔聚居地，不少出入屋苑居民是華裔。
IHIT 表示，到目前為止，調查人員認為這是一起孤立事件，並補充說沒有追捕嫌疑人。
IHIT 的皮洛提 (Timothy Pierotti) 表示：「整個社區都感受到了這場悲劇的影響，我們鼓勵任何需要幫助的人致電列治文皇家騎警的受害者服務中心。」
兇殺案調查員將與列治文皇家騎警、加拿大皇家騎警法醫鑑定服務處和卑詩省驗屍官服務處合作。
IHIT 要求任何有調查相關信息的人聯繫 IHIT 信息熱線 1-877-551-IHIT (4448) 或發送電子郵件至 ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca。
【星島綜合報道】一家臨時廁所租賃公司與卑詩省府在發生激烈爭論。卑詩高等法院本月早些時候就一項未繳稅單提起訴訟。
該案例可以追溯到 2015 年，當時 GFL Environmental 的前身 Coast Environmental 提供了臨時廁所的租賃一攬子交易，其中包括租廁所、清潔服務和廢物清除服務等，費用為 120 元。
根據法庭文件，從 2015 年到 2017 年，該公司的營業額為 9,479,657 元，但沒有徵收任何省級銷售稅。
省府對該公司進行了審計，並命令他們全額支付 PST 省銷售稅，開出一張約為 65 萬元的稅單。
GFL Environmental 已對該決定提出上訴，雖然該公司同意應該為租金收取 PST，但它表示約 80% 的業務是廢物清除服務，這些服務無需繳納 PST。
它爭辯說，應該只對總額的 20% 徵稅，這將大大降低稅收，約為 13.3 萬元。
儘管審理此案已有一段時間，但卑詩高等法院沒有就欠稅多少做出最終判決，但是，法院確實允許 GFL 對該命令提出上訴，並將其發回省府主管 PST 的主管重新考慮。
圖：CityNews
v01
【星島綜合報道】今年的 Terry Fox Run 活動中的T恤衫是出生於溫哥華的好萊塢演員雷諾茲 (Ryan Reynolds)設計的。
泰瑞·福克斯基金會表示，它已與雷諾茲合作。雷諾茲周末在社交媒體上發布了一張自己穿著長袖 T 恤的照片。
在帖子發布後，該基金會表示，同款的短袖 T 恤剛剛於上網發售，歡迎民眾訂購，而消息公布後獲得極大迴響。
這件襯衫是一件白色的圓領上衣，正面印有福克斯的圖案，還印有他從數以百萬計的人那裡收到的信息，無論是他生前或是死後，很多人發了信息表達對他的尊敬。
限量版 T 卹將於 4 月 12 日發售，至 9 月 12 日長跑活動當天舉辦為止。這個長跑活動是一項全國性已經舉辦了 40 多年的年度活動。
來自高貴林港的福克斯在短暫的生命中取得了非凡的成就。他被診斷出在膝蓋上方有成骨性肉瘤。
儘管得知生命有限，但他仍開始了希望馬拉松活動，1980 年9 月 12 日，他因為癌症復發被迫停止跑步，跑了 5373 公里。
福克斯 1981年去世，年僅 22 歲，但他的精神影響了世人。
Terry Fox Run 已為基金會籌集了超過 8.5 億元。
v01
【星島綜合報道】我們大多數人都不喜歡改變，而當一些事情需要我們支付費用時就更不喜歡了。因此，人們顯然對驗證Facebook賬戶，不得不支付每月費用，這一事實感到不那麽有興趣。
2月19日星期天，朱克伯格（Mark Zuckerberg）宣布，Facebook將推出Meta Verified。類似於Twitter的認證，Facebook新訂閱服務，讓用戶用政府的身份證和藍色徽章來驗證他們的賬戶。他補充說：「這項新服務將為用戶提供額外的保護，防止別人聲稱是你的賬戶，以及獲得客戶支持。這項新功能是為了提高我們整個服務的真實性和安全性。」
澳大利亞和新西蘭的用戶將是第一批可以選擇註冊這項服務的人。至於價格，Meta驗證將從每月11.99美元（16.16加元）的網絡版或每月14.99美元（20.20加元）的iOS版開始。
一旦Met Verified在加拿大推出，你會考慮註冊嗎？
V08
【星島綜合報道】由於卑詩省1號公路有兩處將按預計關閉，周日晚上出行建議提前繞道行駛。這兩段公路將被關閉以控製雪崩。
Trans-Canada 公路將在Golden和Revelstoke之間雙向關閉，距離約145.1公里。
根據DriveBC的消息，這部分公路將從下午5點到淩晨1點關閉，沒有繞行路線。
同時，卑詩省1號公路Revelstoke以西的另一個路段將被關閉約兩小時。
DriveBC表示，在晚上11點至淩晨1點之間，3 Valley Gap地區的高速公路將雙向關閉。
有關全省最新的道路狀況，請訪問DriveBC網站。
（圖：DriveBC）
V08
【星島綜合報道】周日早上，安省警方不得不圍捕 15 頭逃離家園，在高速公路上遊蕩的豬。
南閃高（South Simcoe）警方發言人在接受採訪時說：「早上 8 點 30左右，有人看到一群豬沿著安省New Tecumseth的 89 號高速公路和10號公路行走。這些豬從柵欄下逃了出來，有人看到它們穿過馬路來到附近的一處房產。」
警察將豬群控製在安全地帶，直到它們的主人能夠來接它們。
南閃高（South Simcoe）警方表示，任何人如果在道路上看到野生動物，並擔心它們的安危，應聯系當地警方。
(圖：南閃高警方Twitter)
V08
【星島綜合報道】一名男子因涉嫌在列治文隨機襲擊婦女而被捕並受到指控。
上周四，騎警在收到兩名婦女的報告後發出了緊急呼籲，要求提供證人和信息，受害人表示自己在人行道上行走時，被一名身份不明的男子毆打。
周日，該支隊宣布 41 歲的馬爾加波 (Ernesto Mendoza Malgapo) 被捕，並被控一項造成身體傷害的襲擊罪，並且預計會面臨更多指控。
據稱，襲擊事件發生在 2 月 14 日上午，地點在 Buswell Street。
列治文皇家騎警總長喬漢（Dave Chauhan）說：「對我們社區的女性隨意攻擊是對體面和善良的侮辱。能夠迅速逮捕嫌疑人是我們對這一優先事項上的共同努力，同時還要感謝社區和媒體的協助。」
V08
【星島綜合報道】周日下午約3點左右，溫哥華市中心東區發生槍擊事件，一人被送往醫院。
溫哥華警察局(VPD)在推文中說，槍擊事件發生在喜士定東街（East Hastings）和哥倫比亞街（Columbia streets），一人被逮捕。
詳細情況仍在調查中，該地區的目擊者在社交媒體上寫到，聽到了幾聲槍響，並在逮捕時看到該地區有大量警察。
溫哥華警方在一條推文中說，目前在喜士定東街（East Hastings）和哥倫比亞街（Columbia streets）附近有更多警力，司機應該預期會出現延誤。
V08
【星島綜合報道】周日下午12点30左右，哥伦比亚街东（E Columbia St） 夹布魯內特大道（Brunette Ave），一名行人被一輛小型卡車撞倒。緊急服務部門到達現場後，發現受害者已在現場死亡。卡車司機留在現場配合警方工作。
二埠警方已經關閉了布魯內特（Brunette）和坎伯蘭（Cumberland）之間的哥倫比亞東區（East Columbia）。
綜合碰撞分析和重建服務（ICARS）已被要求協助調查。
圖：星島記者王弘樹攝
V08
【星島綜合報道】周六，Twitter用戶被提醒，該社交媒體應用程序將為在3月19日之前沒有訂閱Twitter Blue的用戶，關閉一項重要的安全功能。該平臺的新高級服務標價為每月8美元，並允許用戶為驗證付費。
一位網絡安全專家表示，這一舉措是改變數字賬戶保護方式的更大推動力的一部分。
科技和網絡安全專家柯塔克（Ritesh Kotak）周日接受採訪時說：「他們正在取消的是短信或基於文本的認證，指的是用戶通過短信收到的一次性代碼來訪問賬戶。真正提倡的是使用認證應用程序或安全密鑰。其他移動驗證程序通常比基於 SMS 的雙因素身份驗證更安全。」
他解釋說：「每次通過短信發送該代碼時，Twitter 實際上最終都會收費，Elon Musk 和 Twitter 聲稱這實際上涉及欺詐，Twitter 損失了大約 6000 萬美元。」
Kotak 提醒說道，「如果用戶重複使用密碼或出現漏洞，那麼就會出現問題，雙因素(身份驗證)的保護就不存在了，3 月 19 日之後，會有一些個人和賬戶遭到黑客攻擊。正確保護數字賬戶不僅僅是使用雙因素身份驗證功能，這可能已經使用戶面臨安全風險。」
科技行業內一直在大力推動摒棄基於文本的短信驗證，原因是存在漏洞，SIM卡交換就是其中之一，號碼可以被轉發。這不是百分之百的安全。這些認證應用程序和安全密鑰要安全得多。科技行業正在走向所謂的「無密碼世界」，在這個世界中，身份驗證器應用程序將取代記住大量密碼的需要。很多科技公司，包括微軟，一直在推動這樣一個事實，他們希望你使用身份驗證應用程序，而不是短信。這對他們來說很經濟。對用戶來說也更安全。
Kotak 補充說：「最好的安全措施是不要重復使用密碼。建議啟用谷歌認證器或微軟認證器等認證應用程序。就數字安全措施的未來轉變而言，這只是一個開始。」
V08
【星島綜合報道】福克斯基金會 (Terry Fox Foundation) 宣布，今年紀念加拿大最鼓舞人心的人物之一 Terry Fox 的T恤由著名演員瑞安雷諾茲（Ryan Reynolds）設計，引發熱烈反響。
雷諾茲周六發布了一張穿著這件T恤的照片，並暗示他參與了今年的癌癥研究籌款活動。他寫道，「我從二年級開始就參加了福克斯跑步活動 （Terry Fox Run），Terry Fox 在生與死的搏鬥，激勵了數百萬人。」
在大量民眾詢問如何能夠得到這件衣服後，該慈善機構在網上發布消息說：「秘密已經泄露」，並宣布這件襯衫是由雷諾茲設計，將在4月12日–馬拉松開始的43周年之際提供給年度跑步者。
由於需求旺盛，周日上午，福克斯基金會宣布，將啟動 T 恤的預售。根據該組織的社交媒體帖子，此舉是前所未有的，這樣的需求也是前所未有的。
根據該基金會的網站，這件 T恤，背面是「Dear Terry」和「Cher Terry」。文字看起來是手寫的，設計靈感源自「Terry 收到的，來自他激勵的數百萬人的信息」。衣服的背面展示了 Fox 收到的實際信件。其中一封寫道，「跑吧，Terry，跑吧。」另一封寫道：「你是我最偉大的英雄。」
自從福克斯開始跑遍全國籌集資金和提高認識以來，紀念他的年度活動已經為癌癥研究籌集了超過8.5億的資金。
今年的 Terry Fox Run 定於 9 月 17 日舉行。有關如何參與的信息可在網上查詢。
(圖：Twitter）
V08
【星島綜合報道】Canada’s Wonderland（加拿大奇幻樂園）正在進行為期一周的招聘活動，計劃在 2023 年招聘 4,000 名員工，樂園表示預計本周將填補大部分職位空缺。
該公園在新聞稿中表示，其母公司 Cedar Fair 正在加拿大和美國的所有樂園開展有史以來規模最大的招聘活動。
招聘會將於本周每天上午 10 點至下午 3 點在旺市 1 Amusement Dr. 的Canada’s Wonderland 人力資源中心舉行，直至 2 月 24 日星期五，家庭日除外。
招聘人員將在現場談論就業機會並接受申請。候選人可以在一周內申請工作、面試並被錄用。
該公司表示，該樂園正在尋找所有部門的人才，包括遊樂設施運營商、救生員、餐飲人員、安保、零售、維護和公園服務。
根據新聞稿，工作的最低年齡為 15 歲，開放日為 5 月 5 日，申請人也可在線申請。
（圖：多倫多星報）
V08
【星島綜合報道】隨著加拿大人越來越多地尋求少喝酒或不喝酒，非酒精飲料公司正在努力滿足日益增長的需求。
2019 年創立非酒精飲料公司 Sobrii 的惠特馬（Bob Huitema）說：「過去幾年隨著 Dry January 這一概念越來越受歡迎，非酒精飲料銷量有所增加。該行業「爆炸式增長」，生產非酒精飲料的公司越來越多。」
Dry January，即參與者在一年的第一個月戒酒，每年都幫助一些加拿大消費者了解非酒精飲料。
根據支付公司 Square 的數據，無酒精雞尾酒的銷售額在 2023 年 1 月上半月創下歷史新高，同比增長 123%。
Libra Non-Alcoholic Craft Beer 的聯合創始人兼首席執行官科布（Mitch Cobb ）於 2020 年 10 月在夏洛特鎮的 Upstreet Craft Brewing 推出了一款無酒精啤酒。從那以後，需求的增加促使他擴大了非酒精類產品的供應範圍，並在最近將 Libra 拆分為一家獨立的公司。
科布還指出，餐館和店家曾經懷疑顧客是否會購買這些飲料，而現在越來越容易向餐館和店家銷售。
但需求的增加導致了一些問題。科布說：「有幾次，需求遠高於預期，導致無法完成所有訂單，出現了短期缺口。」
雖然他從這些經驗中吸取了教訓，變得更善於預測需求，但公司在 1 月份仍然很難跟上需求。
隨著生產商的增加，也有公司開始向零售商、餐館和酒吧進口和分銷非酒精飲料。
Clearsips 於去年夏天成立，作為加拿大和國際非酒精飲料的經銷商，包括葡萄酒、啤酒和烈酒。聯合創始人湯普森 (David Thompson) 已經經營一家葡萄酒代理公司 20 多年。作為一個不喝酒的人，他決定利用自己的行業專長將生產商與零售商和餐館聯繫起來。
另一家分銷商Sansorium於2021年9月推出，從其他非酒精飲料行業較為發達的國家向加拿大進口非酒精飲料。
該公司的創意總監兼聯合創始人赫弗 (Fiona Hepher) 表示，「隨著越來越多的人嘗試無酒精飲料並打破了他們對這些飲料的假設，需求正在穩步增長。」
儘管增長速度看似很快，但 Sobrii 的惠特馬認為加拿大的非酒精飲料行業發展速度不如其他國家快。他說：「就零售業的采用、零售業的滲透以及零售業的消費者接受度和消費者需求而言，英國仍然比我們現在領先數年。」他還指出，「規模較小的獨立商店和專賣店更有可能銷售各種非酒精飲料，特別是較新的、更有創意的品牌。在未來的幾年裏，零售選擇將不得不以更主流的方式擴大。」
惠特馬認為 1 月份發布的關於低風險飲酒的新指南，建議飲酒量大大低於之前，促使許多零售商和餐館加入進來。
科布表示，他們公司1 月份的銷售額與去年同期相比增長了 40%，2 月份的銷售額到目前為止也有所增長。
湯普森表示，1 月份 Clearsips 簽約了 20 多家新餐廳客戶，與前幾個月的個位數數字相比，有了顯著增長。
湯普森將非酒精飲料與素食替代品進行了比較，幾年前大多數餐館不提供這種飲料，但隨著消費者需求的增長和更多產品的出現，企業開始發現他們可能別無選擇，只能提供這種飲料。隨著更多產品的推出，未來兩年對該行業尤其重要，有些產品可能比其他產品更成功。
（圖：加通社）
V08
【星島綜合報道】一名 38 歲男子周四在愛民頓被判 18 年徒刑，網路安全教育者戴維斯（Paul Davis）正在推動父母與孩子就網上活動進行認真的談話。
案件共有 92 名受害者，年齡從 9 歲至 17 歲不等。罪犯承認了引誘兒童、敲詐勒索和持有兒童色情製品的罪行。
在審判期間，法庭獲悉，如果受害者和他們的家人不按照罪犯的意願行事，他便威脅要對受害者及其家人進行人身傷害。
戴維斯在接受採訪時說：「這起案件中受害人的數量尤為驚人，我們沒有足夠的警力來阻止這種情況，在未來希望看到父母在保護孩子方面，發揮更大的作用。」
為此戴維斯提供給父母四條建議：
1. 不在孩子的臥室裏鏈接互聯網。建議放在家庭的公共區域，父母和監護人可以在那裏指導他們使用。
2. 除非有醫療需要，在八年級之前不建議使用智能手機。但往往孩子在這個年齡之前會想辦法欺騙父母給自己買手機。因此建議提供一個翻蓋手機或在智能手機上設限。
3. 13歲之前不能使用社交媒體，這在每個社交媒體平臺的服務條款中都有規定，應該遵守。
4. 朋友不在網上找。父母還需要了解，如果孩子在玩遊戲或在聊天室，另一端的人是陌生人而非朋友。
V08
【好去處】早午餐是親友共聚周末的美好美食時光，也是不少非朝九晚工作的居民又一用餐選擇。大溫除了一直被譽為無國界料理之都，來自不同地區的早午晚咖啡廳，改變了固有「薯餅培根」的刻板餐單。
Kitsilano’s Their There
Kitsilano’s Their There是溫哥華西區著名的早午餐店，素有民選米芝蓮稱號，店內更推出全方位的餐飲服務。主廚 Catherine 及其才華橫溢的烹飪團隊，為食客提高一份營養均衡又美味的餐點。餐廳除了提供班尼迪克蛋外，還主打炸雞華夫餅，該菜式由麵包華夫餅、培根黃油、炸雞配搭烹飪而成，淋上甜滋滋的楓糖漿，口感一試難忘。
另一道必試的餐點是芝士三文治（croque monsieur），這與普通的三文治不同，酥脆的羊角麵包底，配上秘製的香腸和格魯耶爾奶酪、洋蔥醬和煎雞蛋，成為當日最美好的開始。
地址： 2042 West 4th Avenue, Vancouver
營業時間：周二至周日，上午 9 時至下午 3 時提供早午餐菜單，下午 3 時至 5 時為歡樂時光。
Catch 122
舊址在溫哥華煤氣鎮 Gastown 的早午餐店 Catch 122 在 1 月中旬停業，讓一眾食客感到惋惜。不料，Catch 122宣布移師北溫哥華。餐廳主打所有菜式都是以健康為主題，包括水果堅果水酸奶杯、薰衣草燕麥拿鐵等，都是非常值得一試。
另外，主菜可以嘗試他們的炮製牛扒，以韓式的烤牛肉做法，配上北美時令食材，這個創新的烹調組合讓牛肉變得非常嫩滑，更被網民喻為「永不踩雷」的菜式。
地址：128 Carrie Cates Ct, North Vancouver
Gram
在溫哥華、本拿比、列治文均有分店的Gram，是一家來自日本大阪的過江龍，日式蛋奶酥煎餅在大溫著名。煎餅與平日使用的班戟不一樣，口感順滑、輕盈、蓬鬆，猶如棉花糖的入口即溶，香濃的蛋奶味瀰漫整個味蕾。
另外，Gram的珍珠奶茶及其他餐點也可嘗試，結合了日式及北美的烹調手法。
地址： 2145 West 41st Avenue, Vancouver
2218 Kingsway, Vancouver
1360 – 4151 Hazelbridge Way, Richmond
Honolulu Coffee
夏威夷是不少加拿大國民的度假後花園。現在毋須踏出國民，又多了一個地方去感受島嶼的氛圍。全溫哥華共有3家Honolulu Coffee，咖啡廳希望將當地的健康飲食引入溫哥華社區，讓市民在溫哥華亦能體驗夏威夷度假的快樂，在享受早午餐的同時，感受到夏威夷的好客精神。
主打食品充滿夏威夷熱帶風情，包括享受濃縮咖啡飲品、巴西莓冰沙、番石榴麵包、羊角麵包、三明治等。店內所有咖啡豆均從夏威夷進口，讓大家在溫哥華享受陽光與海洋，仿佛置身在夏威夷的快樂假期。
此外，咖啡廳亦會提供各類夏威夷水果飲料、三文治，以及曲奇甜品嗎，希望通過食物將Aloha中蘊含的和平、博愛、以及尊重傳遞至社區每個角落。
地址：888 Nelson St g1, Vancouver
97 W 2nd Ave, Vancouver
2098 W 41st Ave, Vancouver
文：Justin Wong
圖：餐廳官網
【星島綜合報道】溫哥華共享單車計劃疑因佔用附近停車位，數十輛車胎被割破，有人甚至留言呼籲「退回停車位」。
據Global News報道，停在溫哥華金馬素街（Commercial Drive）和第20街位置的數十輛Mobi單車，最近輪胎被割破，僅周五（17日）早上就有6輛。
那些想使用單車共享計劃的人對此感到困惑，當有人張貼一張紙條要求所謂的破壞者停止劃傷輪胎時，對此，懷疑有肇事者張貼紙條做出回應。
回信寫道：「糟糕了，太傷心了」，並聲稱，「我們司機想要回自己的停車位。」
市民Julian Mentasti看到這些海報後，在推特（Twitter）上分享了這些圖片。
他認為可能是單車破壞者咄咄逼人的反應。
他表示，「它令人覺得非常自以為是。」
Mentasti希望，可以和這個人談談破壞財產是多麼不合適。
他說：「如果我們真的想減少交通擁堵，讓溫哥華成為一個更環保的城市，讓這樣的服務變得不可靠，那麼人們就會尋找其他選擇。」
住在附近的尼爾森(Dustin Nelson)回應道，共享單車計劃是替代駕車的絕佳選擇。
他說，每次他來那個單車站租車，輪胎都爆了。
「有人對這些單車佔用了附近的兩個停車位感到不安，這太荒謬了。」
Mobi在一份聲明中表示，它知道輪胎切割事件，並已向溫哥華警察局提交了一份報告。
該公司在一份聲明中說：「如果有人目睹了對Mobi單車和/或車站的破壞事件，請聯繫778-655-1800，或發送電子郵件至info@mobibikes.ca告知我們。」
圖：@Julian Mentasti/Twitter
V6
【星島綜合報道】列治文接連發生臭鼬（skunks）中毒死亡，大溫哥華地區野生動物保護機構發出警告，狗、貓、其他野生動物和兒童都可能處於危險之中。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，列治文在過去的一個月裏，有7隻臭鼬被帶到了野生動物協會(Critter Care Wildlife Society)，1月16日有一隻，過去3天增至6隻，其中單是周四（16日）一天就有3隻。
野生動物技術員羅布森(Emma Robson)說，所有這些被發現的動物都出現了表明中毒的相同徵狀。「牠們進來時都有明顯的痙攣，口吐白沫。牠們雖沒有反應，但仍在呼吸，並且沒有瞳孔反應。」
其中3隻臭鼬在從列治文前往野生動物協會蘭利設施的途中死亡，另外4隻不得不被安樂死。羅布森說：「治療中毒非常困難，我們在這方面沒有取得多大成功。」
這些臭鼬都是在列治文發現的。其中一名發現者沒有報告地址，而兩名報告說在5號路上發現的。其他地點遍及列治文南部大片地區，包括切姆斯福德街（Chelmsford Street）6690街區、威斯勒廣場（Whistler Place）10300街區、攝政街（Regent Street）4060街區和桑德斯路（Saunders Road）8300街區。
羅布森說，治療中毒野生動物的情況並不少見，但此次中毒臭鼬的數量已經拉響了警報。
另據DH News報道，卑诗省动物爱护组织Fur-Bearers的福克斯(Lesley Fox)在一份聲明中表示，他們不知道臭鼬究竟是目標還是無辜受害者。她說，「如果毒藥被留給臭鼬或作為誘餌，狗、貓、其他野生動物和兒童都可能處於危險之中。」
福克斯敦促發現有毒臭鼬附近的居民採取預防措施，包括將貓留在室內或將狗拴在皮帶上。市民可致電野生動物協會，或省級RAPP熱線1-877-952-7277，報告任何可疑動物或其他動物死亡。
福克斯還敦促停止使用任何使用毒藥清除囓齒動物，轉而諮詢經認證的人道野生動物清除專家。卑詩愛護動物協會（BC SPCA）的AnimalKind計劃。
圖：BC SPCA
V6
【星島綜合報道】為保護海岸野生魚類免遭疾病傳染，漁業部將關閉卑詩省15個三文魚養殖場。此舉將令數以千計的工作崗位不保。
據加通社報道，聯邦漁業、海洋及海岸防衛隊事務部長梅麗喬(Joyce Murray)表示，政府不會為卑詩省發現群島(Discovery Islands)周圍，15個開放式大西洋三文魚養殖場續發許可證。
梅麗喬說，發現群島地區是野生三文魚的重要遷徙路線，狹窄的通道使遷徙的幼三文魚與養殖場密切接觸。
她在一份新聞稿中說，最近的科學表明，養殖場對野生三文魚構成不確定性風險。
一些環保組織和原住民表示，卑詩省海岸外的開放養魚場涉及將疾病傳播給野生三文魚，一直是一個主要的爆發點，而養殖業和一些當地政界人士表示，如果運營被逐步淘汰，數以千計的工作崗位將因此受到威脅。
梅麗喬說，該決定是在與原住民、業界和其他方面進行廣泛磋商後做出的，該部門正在採取「高度預防」的方法來管理該地區的三文魚養殖。
她說，野生三文魚面臨多種壓力，包括氣候變化、棲息地退化以及受管制和非法捕撈。
圖：加通社
V6
【星島綜合報道】莊德利(John Tory)周五（17日）結束在位多年的多倫多市長一職，他在充滿感性的告別聲明中，更希望人們記住他9年任內的成就。
據CP24報道，這位68歲市長是於2014年首次擔任多倫多市最高民選官員的，他於周五下午5時正式卸任。他在市長任內最後一份聲明中，回顧了自己的任職生涯，稱這是一份「任何人所能擁有的最好的工作」。
下午4時30分時，莊德利在市政廳的新聞發布會上表示：「我一生做過很多工作，包括律師、政策顧問、企業高管、電台主持和職業體育聯盟專員。所有這些都是好工作，我為擁有它們而感到自豪。但我最想要的，也是我有幸擁有的職業，是服務於公共領域。」
他續說：「對我來說，再沒有比這更偉大的職業了。因為它是比你自己更偉大的事物的一部分。對我自己來說，多倫多一直是我的事業。」
莊德利承認，辭去這份工作令他心碎，但表示這是正確的做法。
他指，身為市長，辭職這件事將會是人們記住的事情之一，但他更希望自己任職9年的成就，包括建設更多公共交通和經濟適用房，以及保持低稅收等，能夠蓋過此事，為人們所銘記。
莊德利還提到，他是在多倫多分裂、市政廳處於動蕩的情況下走馬上任的。
「然後我每天都試圖表達我對多倫多每一個社區的尊重。我希望他們都無一例外地被包括在內。我希望他們所有人，無一例外地，都能感受到他們市長的認可。這很可能是這個非常多元化的城市的市長工作的一個重要方面：將人們聚集在一起，幫助他們相互了解，當歧視或仇恨在任何地方、任何時間出現時，能如我一直說的去做，那就是挺身而出，大聲疾呼，採取行動。」
鑑於莊德利已辭去市長職務，多倫多副市長麥凱爾維(Jennifer McKelvie)發表聲明，稱她將與工作人員合作，確保有序過渡。
周五早些時候，莊德利將少數權力委託予城市經理約翰遜(Paul Johnson)和市議會，或成為他任職期內最後一次執政行動。
圖：CP24
V6
