【星島綜合報道】一輛停在溫哥華西區路邊的特斯拉，日前被一名電動滑板車青少年撞損，維修費用約1萬元，涉事電動滑板車騎手事後逃逸。
事件發生在9月11日晚上7時20分左右，靠近溫哥華西區37大道（W 37th Ave.）夾麥肯齊街（Mackenzie St.）附近，一輛特斯拉當時停泊在路邊。
從特斯拉內置攝像頭顯示，一名年輕人在路上高速行駛電動滑板車，突然失控撞上涉事的特斯拉，並人車反側倒地。
騎手事後稍作回神，便再次騎上電動滑板車離開。但特斯拉車身被撞至凹陷，玻璃窗刮花，司機已向警方報案。司機亦表示，由於車身損壞面積較大，修理費用約1萬元。
有網友表示，涉事電動滑板車品牌是Kaboo Wolf King，最高時速可高達100公里，售價在2,000元至4,500元左右。
不過，也有網友擔心，若特斯拉車身被撞至凹陷，可想而知，騎手也會受到某程度的受傷。
V21
【星島綜合報道】加拿大餐館協會(Restaurants Canada)最新報告顯示，自疫情開始兩年半以來，由於債務水平高、費用上升和盈利能力低等壓力，餐館的復蘇之路崎嶇不平。
加拿大餐館協會總裁布哈格爾（Christian Buhagiar）表示：「雖然名義銷售額預計將在今年底前恢復到疫情前水平，但客流量仍低於以前水平。」該協會是一個全國性的非牟利性協會。
協會在今年度名為《餐飲服務事實》（Foodservice Facts）報告顯示，疫情引發的債務可能會抹去餐館利潤。根據一項獨立調查，85%全餐服務餐廳，因疫情而背負了新債務。此外，由於通貨膨脹和員工短缺，餐館也面臨成本上升的問題。
客流量一直是室內餐廳的一個重要指標，但由於經濟衰退存在隱憂，成本增加，復蘇變得複雜。
根據餐館協會的數據，快餐店的平均菜價上漲6.7%，全餐服務餐廳菜單格上漲了6.5%。
據CTV報道，Open Concept Hospitality(OCH)的行政總廚兼運營合伙人安傑洛尼（Michael Angeloni）說，他的餐廳位置尚未達到大流行前的水平。OCH經營9家分店，他說沒有一家餐廳的容量達到100%。
此外，Aburi餐廳營銷總監Huy Tran也表示，他們餐廳容量尚未達到2019年的水平。
與此同時，對於許多餐館來說，一些最重要食材相關成本也正在上升。
餐廳正在盡最大努力，盡可能不將高成本轉嫁給顧客，但要保持相同的價格是一場艱苦的戰鬥。
許多餐館變得越來越有創意，並尋找新方法來確保他們不會把價格抬得太高。
餐廳復蘇的另一個障礙是勞動力短缺。儘管餐飲業仍是本國最大僱主之一，但這一數字仍落後於其他行業。今年6月，餐飲業有171,715個職缺，這是疫情前的3倍。餐廳經營者正在轉變商業模式以應對勞動力短缺。
Tran表示，人員短缺一直是一個持續的挑戰，而且很難維持員工，其中包括培訓成本。
安傑洛尼說，人員短缺一直是一個障礙，他認識的餐飲業者都面臨這個問題。他表示，「在大流行之前，我們有300名員工，但現在只有170人」。
安傑洛尼每周工作7天，從早上9時一直工作到凌晨1時。他補充道，「因為我沒有其他人可以幫手」。
報告顯示，東主和管理層員工的工作時間增加了72%；餐廳營業時間減少64%；員工工資提高77%。
疫情引發的債務繼續消弭利潤率，根據調查，由於85%全餐服務餐廳背負了新債務，累積的債務和低盈利能力，令企業償還貸款變得困難。
V6
【星島綜合報道】大溫不少民宅都曾在夏秋季節被黑熊「光顧」，近日北溫一名居民上傳了一段影片，影片中顯示一隻大型黑熊在門外享用食物，食物來源居然是家中的雪櫃。
北溫一名居民在周四（15日）上午在TikTok平台發布視頻稱，他在自家門外發現一隻大黑熊正在津津有味地吃東西，帖主對該黑熊說：「嘿！夥伴，我要關門了。」
視頻中的黑熊轉身後再撿起一塊食物，其後漫步離開，男子亦發現家中雪櫃被打開，裏面食物已被洗劫一空。
當局表示，9月是卑詩省黑熊頻繁出沒季節。在2021年9月，警察共處理508宗黑熊事件。
省府呼籲民眾：
省民若報告存有攻擊性及威脅的熊，可撥打1-877-952-7277。
@dadknowseveryting Black Bear stole some shit!! Call the police there’s been a burglary!!
V21
【星島綜合報道】卑詩工作安全局（WorkSafeBC）官員周五宣布，對一家受僱提供拆除服務的公司，開出有史以來最大的單筆罰款。
據Global News報道，工安局周五宣布，一家提供拆除服務的公司因「在進行石棉清理工作時，未能為工人提供個人防護設備」，被罰款710,488元。
處罰源於該公司在卑詩省Kimberley工作場所的不安全作法。
工安局官員檢查了一座被火災損壞的商業建築現場，該建築被認為遭到含有石棉的材料污染。
官員們觀察到一名工人在收容區內，用挖掘機將碎片裝入垃圾箱。
局方新聞稿表示：「該工人沒有穿戴個人防護設備以防止接觸含石棉材料，並在沒有防護服（PPE）的情況下離開了挖掘機，仍在收容區域內。」
「（拆遷公司）未能確保指定工作區域內的工人穿著適當的防護服，並指示有接觸石棉風險的工人，使用個人防護設備和遵循工作程序。」
「該公司未能為其員工提供必要的信息、指導、培訓和監督，以確保他們的健康和安全。」
根據工安局數據，石棉是導致本省職業病的第一大原因。
V6
【星島綜合報道】溫哥華警察局（VPD）周四（15晚）在喜士定東街（E Hastings St.） 的一個帳篷中，發現多個危險武器。此外，素里亦發生青少年糾紛衝突，以及警方在當地一間便利店檢獲毒品和大量現金。
VPD表示，溫市警在位於溫市中心東端緬街（Main St.）夾喜士定東街的一個帳篷內，檢獲多個危險武器，包括一把鋸掉的獵槍、兩把仿製手槍、彈藥、兩罐防熊噴霧、以及各類型的斧頭、劍、刀、警棍及球棒。
五人涉嫌藏有危險武器被捕，調查仍在進行中。
溫市警方發言人維辛汀（Tania Visintin）說，帳篷城藏有武器及暴力行為有所增加，對社區的安全帶來風險，很多在附近經商的業主感到非常擔憂，他們及員工每天上班都提心吊膽。
自7月1日以來，相比此前2個月，帳篷城發生的襲擊案增加31%，使用武器襲擊罪增加45%。
在素里，素里皇家騎警正調查一宗青少年糾紛衝突案，當中一名涉事青年被刺傷，警方呼籲知情者與RCMP聯繫。
事發在周四晚（15日）下午6時54分，素里RCMP接報稱位於123街（123 St.）的6400街區發生刺傷事件，抵達後發現一名13歲青少年被刺傷，沒有生命危險，預料次日可出院。
警方及低陸平原綜合警犬服務隊對案發區域進行地毯式蒐索，涉案嫌疑犯暫時未能確定，但在附近發現一把刀，須作進一步鑑定來核實是否屬涉案利器。
RCMP表示，從初步的調查顯示，當時一群年輕人在公園內打籃球和燃放煙花。
據稱，有兩名身份不明的青少年因煙花發生糾紛，最終演變成肢體衝突，令一名受害人被刺傷。
警方正尋找兩名逃離現場的青少年，他們被描述指年齡為15至17歲的南亞裔，一名當時身穿灰色連帽衛衣，一名則身穿黑色連帽衛衣，兩名涉案嫌疑人均戴口罩，其中一名青年可能在糾紛中受輕傷。
RCMP呼籲目擊者或附近居民，若有事發時閉路電視錄像或認識涉案人士，請撥打604-599-0502與警方聯繫。
另外，RCMP近期開展社區販毒執法行動，在上月30日於素里城帕路（City Parkway）10200街區的一家便利店，對其執行突擊搜查，警方發現店內藏有大量毒品及現金，相信與商店周邊近日發生的大量販毒，以及與毒品有關的暴力事件有關。
警方在店內查獲203可芬太尼、38克甲基苯丙胺、17克可卡因、300顆氫嗎啡酮丸、278克大麻，以及15萬元現金。
警方表示，行動中4人被捕，以販運及持有非法藥物提出指控。
V21
【星島綜合報道】位於溫市中心東端的一家縫紉鋪，在過去兩年半裏一直木板封門，最近，店東向媒體吐苦水，想看到「一周內沒有一個商鋪櫥窗被砸碎」，然而「解決方案明顯失敗」。
位於喜士定街（Hastings St.）的面料、縫紉概念和服裝供應商鋪Dressew Supply，在過去兩年半間一直閉門不營業。
Dressew發推揭示封店原因。@Dressew/推特
Dressew於1961年開業至今，但在防疫措施逐漸放寬後，該店面仍被木板封住。最近，該店一條推文揭示了其中答案。
Dressew東主麥基（David McKie）就這條推文，電郵回覆Daily Hive，詳細說明了關店原委。
該商鋪原本決定在2020年3月開門營業。麥基說，「……我們因新冠疫情而關閉。看到市中心這兩周變得非常空曠，我們立即擔心財產犯罪會增加」。
他不是唯一有此憂慮的人。在疫情高峰期間，溫市中心很多商鋪都用木板把玻璃展示櫃封住。
Dressew展示鄰居被砸情形。@Dressew/推特
其中，Nordstrom是決定加入的主要零售商之一。「不得不關店的壓力已經夠大了，我不想因為晚上擔心商鋪而失眠。」
值得慶幸的是，在被封之前，Dressew沒有任何窗戶被砸碎。鄰近的店家就沒那麼幸運了。
許多人認為Dressew是為了防疫而關閉的。但麥基表示，「對於我們來說，要拆除這些木板，至少需要等到社區在一周內，沒有一家商鋪的櫥窗被砸碎。在我們的封門兩年半裏，這種情況還沒有發生過。」
當被問到想對市選候選人說些甚麼時，麥基表示，「我會要求他們幫助這個城市的小企業，不要成為犯罪受害者。他們需要了解，溫哥華由於大流行和高成本，已令許多小企業幾乎無法生存」。
麥基補充說，這些「小問題」的出現是因為更突出的問題沒有得到解決。
Dressew展示鄰居被砸情形。@Dressew/推特
「無法無天、無家可歸、精神疾病和收入不平等正在嚴重影響溫哥華，目前的解決方案明顯失敗。……我們必須首先幫助人們。僅僅『嚴厲打擊犯罪』只會讓事情變得更糟。」
在過去的兩年裏，溫市中心和東端店面遭到破壞的情況已經司空見慣。煤氣鎮的一位東主向Daily Hive表示，他希望當局加大力度保護企業和預防犯罪。
這位東主說，看到市中心的情況令人心碎，很多需要幫助的人仍未得到幫助。
V6
【星島綜合報道】8月份最新租金數據出爐，溫哥華一居室單位平均月租金為2,574元；若以12個月計算，則年租金高達30,888元，這還不包括公用事業和一般費用等開銷。卑詩也正式成為全國租金最貴省份，年增幅高達24%。
據Rentals.ca的9月份租金報告顯示，在全加拿大8月份的租金價格排行榜中，溫哥華再次名列前茅，一居室租金較全國平均水平，約高出600多元。
據Rentals.ca數據，8月份溫哥華一居室平均租金為2,574元，環比上漲2.9%，同比上漲18.8%。全國同期所有房產類型的平均租金為1,959元。
以兩居室租金而言，溫哥華與加國其他城市之間的差距甚至更大。
8月份，溫市兩居室平均租金達到3,694元，環比上漲1.8%，同比上漲21.4%。
全國而言，多倫多位居第二，其中一居室平均租金為2,329元，兩居室平均3,266元。
卑詩省有幾個城市進入了全國前十名，包括本拿比、維多利亞和二埠。
卑詩也正式成為全國租金最貴省份，略高於多倫多。本省租金年增幅高達24%，與一年前的4.2%增幅有很大差異。
價格雖然昂貴，然而根據Rentals.ca的數據，就每個房源的瀏覽量而言，本省主要城市仍是最受歡迎的。
Rentals.ca表示，儘管全國經濟數據不佳，但本國平均月租高達1,959元，創下該網追蹤的最高紀錄，此前的紀錄於2019年9月創下，當時月租1,954元。
V6
【星島綜合報道】二埠一位前市議員在中風等救護車一個多小時後，現已部分癱瘓，她的兄弟想討一個說法。
二埠前市議員威廉姆斯（Lorrie Williams）81歲的哥哥格林伍德(Allan Greenwood)說：「難以置信，它會花那麼長時間」。在他的妹妹中風後等了一個多小時救護車才來，她現在已經部分癱瘓了。「這可能是生死攸關的事，需要時沒人來」。他想為此討一個說法。
二埠前市議員威廉姆斯，是8月6日晚上8時與朋友在家時，出現中風跡象。她的兄弟說，她的一位退休醫生的客人，「在90秒內」撥打了911，但救護車又過了一個小時零9分鐘才到達。
格林伍德告訴Global News記者：「她到達皇家哥倫比亞（醫院）之前，已經過了兩個多小時，而醫院距離她家只有3個街區。」他不明白，「為甚麼需要這麼長時間才抵達？」
「我有一個很大的疑問，有甚麼比中風更緊急？」
卑詩緊急衛生服務(BC Emergency Health Services，BCEHS)在一份電郵聲明中證實，該機構於晚上8時09分，接到威廉姆斯居所凱利街（Kelly St.）400號街區打來的電話。那天，該呼叫最初被編碼為「橙色」，但根據晚上9時14分的新信息，已升級為紅色。
醫護人員於晚上9時18分抵達。
BCEHS寫道：「我們正在審查對這一呼叫的回應，但確實知道，當時我們的許多護理人員，正在對該地區其他非常緊急的醫療緊急情況作出反應，並派出了第一輛可用的救護車。」
它為延誤向患者和家屬道歉。
威廉姆斯的兄弟說，她現在身體左側癱瘓，長期預後尚不清楚。雖然目前尚不清楚部分癱瘓與去醫院的延誤是否有關，但格林伍德說他想知道答案。
他說，「這似乎是不可原諒的」。
「我不知道誰該對這件事負責。我知道這不是救護車服務中的人——我敢肯定他們只是在努力做好自己的工作——但在這之上的人是誰？」
首席首席救護官賀帕爾（Leanne Heppell）表示，該機構的「心與病患家人同在」，並希望一起坐下來審查案件。
格林伍德不是第一個抱怨本省救護車延誤的家庭。
V6
【星島綜合報道】蘭里市（Langley City）周四晚發生一宗車禍，造成一人死亡。
皇家騎警在聲明表示，蘭里市於周四晚發生了一起碰撞事故，造成一人死亡。警方稱，事發該市的一個十字路口。
騎警發言人戚雅遜(David Chiasson)表示，車禍發生在9月15日晚10時53分，200街（200th St.）夾Grade Crescent的交叉口。
他說，涉事司機仍留在車禍現場。
另據CityNews報道稱，汽車司機明顯失控，撞上電線桿後，導致200街沿線嚴重受損，儘管加拿大皇家騎警沒有提供任何細節，但似乎涉及另一輛車。騎警在第48街和第50街之間，關閉了兩個街區長達幾個小時。
車禍撞擊造成的碎片覆蓋了大部分路面，調查人員對該地區進行梳理時，圍起黃色的警用膠帶。
警方表示，騎警在現場待了一段時間後，到了周五早上交通高峰時段，道路已被清理乾淨了。
戚雅遜說，他無法確認死者的年齡或性別以及所涉及汽車類型的詳細信息。
V6
【星島綜合報道】近日最新發布的一項醫學報告顯示，卑詩省有多達80%的兒童及青少年曾感染了新冠病毒。有家長及團體對此抨擊省府的校園防疫措施不足，包括口罩令及升級通風系統。
不過，卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）則表示，未成年省民感染率高，不應該認為是學校所致，而是疫苗接種在未成年省民中尚未普及。
由卑詩省衛生官亨利，聯同13名頂尖醫學界博士撰寫的研究報告發現，大溫及菲沙河谷地區至少有70%至80%的兒童和青少年曾感染新冠病毒。因此，有家長及醫護專業人士認為，學童的高感染率是因為學校的通風，以及防疫衛生措施不足所致。
他們說，省府當時沒有及時防止學童感染，包括讓所有學生佩戴口罩，升級學校空氣過濾系統，以保障教室內兒童免受病毒侵害。
亨利對此抨擊回應表示，一些年輕省民是在未有資格接種疫苗時被感染。
她又指，該研究結果亦發現，有些地方的感染率與卑詩省相似，但他們停課時間卻比卑詩省長，因此，學校並不是大多數新冠感染發生的地方。
V21
【星島綜合報道】素里克洛弗代爾（Cloverdale）周四（15日）清晨發生槍擊案，警方其後封鎖當地社區一條街道，涉案受槍傷男子送院後，沒有生命危險。
素里RCMP在周四清晨5時30分左右接報，一名35歲男子受到槍傷，抵達後發現該名男子倒臥在安格斯大道（Angus Place） 5800號街區，其後對其急救並送院救治，傷勢未有危及生命。
警方表示，警員及相關調查鑒證人員正對案件進行調查，作案動機及嫌疑犯等尚未公布。
警方最後呼籲知情公眾，或有行車記錄儀拍攝到案發經過的市民，撥打604-599-0502與警方聯繫。
V21
【星島綜合報道】在溫哥華市中心經商的商鋪，除了經常被人塗鴉破壞，近月亦不斷被人砸窗，高昂的玻璃櫥窗維修費用令東主苦不堪言，有商界代表促請所有市選候選人，以及三級政府共同正視溫市治安問題。
位於片打西街（West Pender St.）夾漢姆街（Homer St.）的餐館Finch’s Tea House，至今開業18年。負責人馬修（ Sheri Matthew） 表示，餐廳以往平均每年有4至5扇玻璃窗被砸，但今個月已經被砸兩次。
她無奈地說：「每次深夜有電話響起，我都會覺得非常痛苦，因為至少一半是保安公司打過來的。」
她續指，儘管保險可以索賠覆蓋維修費用，但該類商業保費實在太高，「很多小企業都負擔不起高額保險，所以我們僅能自行承擔維修費用。」
附近喜士定社區的麵包店Laughing Daughters，其東主亦表示，店鋪在近日被人砸破櫥窗，導致很多顧客對於社區的安全存在憂慮，不太願意前來購物。
商鋪Dressew Supply則說，由於該地區的砸窗破壞行為頻繁，他們不得不用木板將窗戶封起來，至今已封了兩年多。
卑詩商業改善協會（BIABC）總裁史密斯（Teri Smith）表示，溫哥華的治安問題越來越嚴重，希望三級政府共同努力，不要互相推卸責任，「下個月的市長候選人及工作團隊，應該承諾當選後解決街道治安問題，無論是加強道路照明、社區衛生及清理塗鴉，還是增加警務鉆，這都是首要任務。」
此外，她還希望省府對心理健康及成癮問題增加資助。
V21
【星島綜合報道】由於加拿大央行加息，以及國民對經濟前景存在擔憂，加拿大全國樓價持下跌趨勢，但全國各地的跌幅並不平均。根據加拿大地產協會（CREA）最新的數據顯示，全國一些地區的樓價僅出現輕微下跌，有些地方甚至呈跳水式下降。
在2022年8月，安省房屋基準價格為904,800元，相比今年2月的高峰值下降15.9%，同期大多倫多地區的房價同樣下跌了15.2%，從基準價格的136萬元，降至112萬元。
安省跌幅較大的地區是距離多倫多約2個小時車程的劍橋（Cambridge），跌幅高達24.5%，而奧克維爾（Oakville）、倫敦（London），以及基秦拿-滑鐵盧（Kitchener-Waterloo）下跌23%。
相反，安省班克羅夫特（Bancroft）、蘇聖瑪麗（Sault Ste）等地區卻上漲10至14%左右。
卑詩省是全國最貴房價的省份，2022年8月基準價格為995,500元，相比半年前下降5%。
自今年2月以來，大溫地區樓價跌4.6%，菲沙河谷地區樓價則跌11.2%。其中，芝里華克（Chilliwack）跌幅最大，六個月內樓價下跌16.9%，溫哥華島則上漲6.9%。
亞省在2022年8月的基準價格為469,900元，六個月內上升2.5%。不過，CREA認為亞省樓價似乎已見頂。卡加利樓價上漲10.6%，愛民頓則上漲1.1%。
V21
【星島綜合報道】下周一（19日）是女皇伊利莎白葬禮日，當局宣布當日為聯邦假日，省內的公立學校，包括大專院校和大多數省營企業將休息一日，但省府未強制私營企業休假，導致不少當日仍要上班的父母，顧慮年幼子女的安排。
溫哥華市政府表示，市內基本服務當日仍會繼續服務，並會為須托兒服務的父母提供選擇。
托兒活動發言人格雷格森（Sharon Gregson）日前表示，省府決定讓學生及公務員在下周一休息，令工薪家庭當日變得無所適從。她說：「對於很多父母來說，他們要知道托兒服務機構是否那天休息，或者尋找安頓照顧子女的地方，這是一場爭奪戰。」
溫哥華市政府表示，公園局的設施在下周一當日仍會開放，並為無法安頓的兒童及青少年家庭提供選擇。另外，溫哥華當局亦表示，社區娛樂設施將保持開放，還會為學齡兒童提供額外項目，詳細周五（16日）會在溫哥華公園局網站列出。
另外，二埠政府也對此表示，當地臨時服務及註冊項目在下周一照常運作，還為5至12歲兒童提供日托。
V21
【星島綜合報道】兩名卑詩大學（UBC）校園的華裔女生，年初在校園住所內享用龍蝦餐時發生肢體爭執，其中一名受傷的涉案女生丁黛絲（Daisy Ding，譯音），將施襲者陳宇欣（Yuxin Chen，譯音）告上法庭。
被告陳宇欣周二（13日）在列治文省級法院出庭聆訊，被法官要求她繳納保證金，並不可在當事人丁黛絲未同意下，跟對方接觸。
事件發生今年2月24日，被告陳宇欣正與她的室友共進龍蝦晚餐，當中包括原告丁黛絲。當丁不慎被龍蝦殼割傷拇指，向陳索要止血貼時，就止血貼使用是否正確產生分歧。
其後，當中有人提出「食物味道欠佳」，「煮得不好」等言論，將矛盾從爭吵演變成肢體衝突。
據丁黛絲的代表律師托利亞尼奇（Anthony Toljanich）講述指，陳宇欣當時將廚房的龍蝦盤及其他物品扔到地上，並將丁黛絲推過房間，雙手勒住其脖子，導致丁咳嗽。
其他室友見狀後馬上拉開爭執的兩人，但陳仍拉著丁的衣領，並同時掌摑丁。
不過，代表律師尚未提出勒頸窒息的指控。
陳宇欣在2月25被警方拘捕並獲准保釋，她在周二（13日）下午與一名普通話翻譯，親自在列治文法庭出聆訊。托利亞尼奇在庭上表示，丁黛絲在事後一直對陳宇欣產生恐懼，要求法庭對陳實施一項和平保障令，要求其保持和平態度，不再犯下任何罪行。
列治文省級法院法官克雷格（Bonnie Craig）說，當日發生的衝突事件已經失控，陳宇欣裁定須繳納和平保障的保證金，為期12個月。
克雷格對陳宇欣說：「在我看來，你是有攻擊性的，當時其他室友不得不將你從丁黛絲身上拉下來，我可以想象丁經歷了非常可怕的經歷。」
陳宇欣最後承諾，即使在校園偶遇丁黛絲，也會遠離她。
不過，克雷格強調，陳未有對任何刑事罪行認罪，和平保障保釋金不是刑罰，意味著她不會有犯罪記錄。但若陳違反和平保障條例，或犯下其他罪行，她可能會面臨刑事定罪、入獄或罰款。
V21
【星島綜合報道】列治文皇家騎警周四（15日）發表聲明指，兩名婦女日前在機場Outlet商場內，盜竊數千元服裝被發現，其後被捕並已獲准保釋。
列治文RCMP表示，案發在8月31日，當時接報在機場Outlet廣場內的店員報警，稱店內有人盜竊服裝。警員其後建議員工在安全的距離內，跟蹤其中一名盜竊多件商品的婦女。
在警員與店員的溝通合作下，成功將兩名涉案女嫌疑犯逮捕，當時兩人有三個可重複使用的購物袋，袋內裝有從多家零售店盜竊的服裝，價值數千元。
RCMP續指，被盜商品退回給受影響的商戶，並感謝報警的店員提供協助。
兩名涉案女嫌疑犯獲准保釋，但被禁止再次進入Outlet廣場，案件現時正調查中。
V21
【星島綜合報道】溫哥華警察局（VPD）正調查一宗肇事逃逸的交通意外，意外中一名路人受到致命傷害。
事故發生在周三（14 日）晚上9時左右，一名路人在格蘭特街（Grant Street.）夾克拉克大道（ Clark Drive），被一輛黑色私家車撞至重傷，但涉事車輛不顧而去，地上則遺留一面後視鏡、一雙運動鞋，以及其他物品。
有目擊證人表示，被撞路人頭上流血，被撞至奄奄一息。
VPD表示，受害男子是一名中年男子，尚未確定身份，但他仍在深切治療部（ICU）留醫。
警方表示，從司機遺留的後視鏡調查得知，逃逸車輛應該是一部黑色的2011至2015年款Kia Optima，並呼籲任何知情者及目擊者致電604-717-3012，與VPD聯繫。
【星島綜合報道】北美股市持續走跌，加拿大主要股指下跌超過 150 點，美國股市也灰頭土臉。
多倫多 S&P/TSX 綜合指數下跌 165.98 點至 19,560.16 點，因油價下跌導致能源板塊疲弱。
由於對全球經濟明顯放緩及其對全球能源需求的潛在影響惡化的擔憂加劇，油價回落。
道瓊斯工業平均指數下跌 173.27 點至 30,961.82。標準普爾 500 指數下跌 44.66 點至 3,901.35，而納斯達克綜合指數下跌 167.32 點至 11,552.36。
儘管零售銷售數據強於預期且初請失業金人數連續第五星期下降，但美國市場仍下跌。
Fiera Capital 投資組合經理邦松 (Candice Bangsund) 表示：「雖然這些報告對美國經濟做出了樂觀評估，但它們也表明政策制定者還有更多工作要做，以冷卻經濟和抑制通脹。」
人們普遍預計央行將在即將召開的會議上將關鍵利率上調四分之三個百分點，但在周二公佈的最新通脹數據令交易員失望後，全面加息的可能性一直在增加。央行對控制通脹的信念最終將影響股市。「預計還有跌的空間。」
邦松表示，債券市場也容易受到進一步損失。鑑於股票的回報率較低，傳統的 60/40 投資組合不太可能滿足投資者的目標，而傳統債券可能不再起到減震器的作用。因此，一個平衡良好的投資組合將需要增加對私人市場資產類別的配置，例如私人信貸和實物資產，以彌補公共市場空間的這些不足。
10 月原油合約下跌 3.38 美元至每桶 85.10 美元，10 月天然氣合約下跌 79 美仙至每百萬英熱單位 8.32 美元。
12 月黃金合約下跌 31.80 美元至每盎司 1,677.30 美元，12 月銅合約下跌 3 美仙至每磅 3.49 美元。
加元兌美元匯率為 75.76 美仙，周三為 75.95 美仙。
v01
【星島綜合報道】一名婦女去年入境加拿大時拒絕核酸檢測（PCR），被當局罰款逾5,000元，她其後向法院提出異議，認為入境實施的PCR檢測存在違反私隱等問題，卑詩最高法院最終駁回上訴，維持原判。
提出上訴的多霍納（Nora Donahue）在去年9月從美國入境加拿大，但入境時拒絕新冠病毒PCR檢測，執法部門根據違反《檢疫法》對她開出罰單，罰款5,750元，但多霍納對該罰款不服。
法官韋恩斯塔（H. William Veenstra）在裁決中寫道，多霍納認為政府要求她進行PCR檢測是錯誤的，聲稱《檢疫法》的制定規則侵犯她的憲法權利。
據報道，多霍納在2021年10月對其罰單提出異議，但其後沒有在2022年1月出席聽證會，因此維持原判。
不過，多霍納在4月時再次對罰單提出異議，向省級法院提出申訴，以PCR檢測缺乏知情權，及在其同意的情況下進行，侵犯個人健康私隱，此舉違反憲法。
她還辯稱，她在聽證會之前已離開加拿大價格約，沒有收到聆訊通知。
最後，多霍納還對省檢察長及ICBC提出民事訴訟，將此案提交至卑詩省最高法院，ICBC的部分職責是代表政府收取罰款。
韋恩斯塔認同意被告的辯稱，認為多霍納不能使用該訴訟來附帶攻擊另一法庭判決，即攻擊原始判定的有效性。
韋恩斯塔指，只有通過司法審查才能適當地質疑，因此駁回申請，並維持原判。
他還命令多納休支付被告的相關法律費用。
V21
【星島綜合報道】一名男子在溫哥華十字路口攔下車輛，試圖打開一名女子車門的視頻被警方稱「令人不安」。
發布在Instagram和Reddit上的視頻中，這名男子站在奧本海默公園（Oppenheimer Park）附近的車輛前，當燈變綠時擋住了它。
「讓開」，司機說，「我得去上班了」，但男子不為所動。
司機堅稱，她發布視頻不是為了羞辱該男子，而是鼓勵其他人鎖上車門。
她寫道，「我們不知道道路兩旁的人會處於甚麼狀態」。
溫哥華警方發言人艾迪生（Steve Addison）認為，該宗發生在8月下旬的事件尚未被報道，但他已經查經查看了視頻。
他表示，「當有人走到車前，開始嘗試開門，站在他們的車前，把手放在車上，這對一些人來說會很可怕」。
「這些是我們越來越司空見慣的東西，不僅在市中心東端，而且出現在城市的其他地方」。
在 Instagram 查看這則貼文
艾迪生還分享了自己的經歷，稱此事「令人不安」。
有一回，他駕駛自己的私家車去上班，但沒有穿制服，他和其他司機遭到陌生人當面並大喊大叫，他們還在市中心東端的一個十字路口被攔住。
艾迪生雖是當了16年的老警察，他說連他也措手不及。
他回憶道，他當時所做的，是尋找退出策略。他說：「我下班了，我在我的私家車裏，我還沒準備好。」
而發布視頻的女子，是趁男子分心時設法驅車離開。
V6
【星島綜合報道】溫哥華首席選舉官已向法院提交申請，要求宣布即將舉行的市選中，15名候選人無權在選票上使用中文、波斯語或其他非拉丁字符的名字。有華裔市議員候選人稱，他是於昨晚（13日）9時左右，收到事關禁止其使用中文名字的法庭文件，並被要求於周四（15日）出庭，對此感到措手不及。
萩原（Rosemary Hagiwara）周二向省法院提交了申請，事涉無黨派協會的市長候選人傅愛德(Fred Harding)、現任NPA議員鄭慧蘭(Melissa De Genova)和資深偉景溫哥華（Vision Vancouver）現任學務委員黃偉倫（Allan Wong）等人。
萩原在申請書稱，這些候選人都提交了他們的「慣用名」，以便在選票上使用拉丁文同時，加上中文或波斯文。
萩原稱，之前的市選候選人中，沒有一人在早期的提名文件中使用了他們名字的非拉丁符版本。
偉景溫哥華學務委員黃偉倫（左）和市議員候選人巴澤加里是溫市首席選舉官質疑的 15 人中的其中兩人。 偉景溫哥華
偉景溫哥華在一份聲明中表示，候選人黃偉倫和巴澤加里(Honieh Barzegari)對他們以非拉丁字符印製的「獨特而常用的名字」可能會從選票上被刪除感到沮喪。
但該黨還指責其他候選人使用「文化挪用」，採用他們不為人知的中文名字，在投票中謀取不公平優勢。
COPE學委候選人馬陳小珠（Suzie Mah）在一份聲明中表示，她對被包括在名單內感到「震驚和難以置信」，因為她的中文名字是由她父母選擇的，是她身份的一部分。
COPE學委候選人馬陳小珠表示，她的中文名字是由她父母選擇的。 COPE
「在選票上使用我的中文名字和英文名字，對我來說很重要。這不是要在華人社區中獲得額外的選票」，馬補充說，她不是試圖「編造一個華人名字」以在選舉中使用的人。
她指法庭申請發出了一個令人不安的信息，即選票上只允許使用英語名字。
她認為，該申請是對儘管沒有這種文化背景，但仍使用漢字的候選人的反擊。
「我的家人都知道我的中文名字，每當我與亞洲媒體交談時，他們都想把我的名字翻譯成中文。我不想只打印我的英文名字」她說，需要對「慣用名」有一個更清晰的定義。
無黨派協會市長候選人傅愛德（Fred Harding）也在申請中提交了一個中文名字。他說，法庭的挑戰「在一個多元化和多元文化的城市，是錯誤和不可理解的」，這裏有40%的居民說普通話或粵語。
無黨派協會市長候選人傅愛德也在申請中提交了一個中文名字。 CBC
傅愛德續道，他的中文名字已經使用多年，他在中國做生意的時候就用過這個名字。中文媒體也經常用他的中文名字來稱呼他，有時稱他為中國流行歌星張咪咪的丈夫。
NPA市議員候選人李會民（Morning Lee）向記者表示，他是於昨晚（13日）9時左右，收到法庭文件，是關於禁止使用中文名字的庭審，要求他於周四（15日）出庭。
他表示，「從出生，我就一直在使用我的中文名字」。他說，很多人在溫哥華，不管是私下還是公開，都是這樣稱呼自己。
李會民續道，其實2018年的選舉就有類似爭議，4年間一直未去處理，此時突如其來，只給不到48個小時的反應時間，律師都很難找到。
15名候選人包括Fred Harding、Elaine Allan、Honieh Barzegari、Cinnamon Bhayani、Iona Bonamis、Ken Charko、Melissa De Genova、Morning Lee、Tesicca Truong、Arezo Zarrabian、Rahul Aggarwal、Milan Kljajic、Suzie Mah、Allan Wong 和 Dave Pasin。
此事定於周四由法院審理。
V6
【星島綜合報道】卑詩省一名女子在度過勞動節周末露營後，歸心似箭，如果不出意外，幾個小時後就可以到家了，但她那隻懷孕的德國牧羊犬卻等不及想早點當媽媽。
當布倫南（Brennan）開始收拾行李時，她兩歲的愛犬瑞恩（Reen）顯得有些反常。
布倫南說，「牠真的很想待在我的帳篷裏」，她續道，「因此我最終把牠放在了我卡車的後座……她整個早上都在睡覺，……這不像是牠」。
布倫南的愛犬卻等不及想提早當了媽媽。Courtesy Rachel Brennan
布倫南認為這隻狗可能很快就會分娩，這很令人驚訝，因為牠的預產期應該在本周晚些時候。
雖然有些興奮，但布倫南補充說，她有點擔心，因為她的獸醫曾經警告，如果提前分娩，她的愛犬可能會產下死胎。
布倫南表示，「那時我將無能為力」。於是，布倫南驅車上路，想盡快回到她在阿波斯福(Abbotsford)的家。
@rachelbrennan0 @ctvnews helping my dog birth 9 puppies in the back seat is just a different experience for sure😅 #birthingstory #coquihalla #coquihallahighway #coquihallahwy #ctvnews #ctv #newschannel ♬ Life is a Highway – Rascal Flatts
一上路，一切都很正常，直到布倫南碰巧回頭一看，發現她的狗竟然縮成一團。
「當我回頭看時，牠站了起來，我看到狗兒躺著的被子上有一大灘水，羊水已經破了。然後牠開始在我的卡車後面來回踱步」。
布倫南趕緊把車停了下來，和瑞恩一起跳到後面。
10分鐘內，德國牧羊犬的第一隻小狗誕生了。
布倫南說，她的姐姐接掌司機，她和第一次當媽媽的瑞恩在後面。布倫南的另一隻狗，小狗的爸爸，則被搬到了她姐夫的車裏，以便為瑞恩騰出更多空間。
布倫南和家人後來在甘碌(Kamloops)加油站停下來，在那裏，布倫南一家人和朋友會面，見證了另外兩隻小狗的誕生。
瑞恩大約每20分鐘生下一隻小狗。Courtesy Rachel Brennan
此時，瑞恩開始顯得疲倦，布倫南決定讓牠休息一下，所以她繼續開車回家。
然而，當她在高貴哈拉高速公路（Coquihalla Highway）遇到嚴重的交通延誤時，瑞恩又產下6隻小狗。牠大約每20分鐘生下一隻。
布倫南說，「這絕對是一次很酷的體驗……我根本不知道會發生甚麼」，但補充道，「同時……老實說，我變得非常噁心。」
「那裏的氣味……然後只有血。這不是一個美好的場景。」
布倫南是在中午12時30分左右離開營地，晚上10時左右回到家的。
謝天謝地，瑞恩和牠的9隻小狗都很健康快樂，大家都安全到家時，布倫南為這個大家庭安排了一個安樂窩。
但驚喜沒完，當布倫南周二早上醒來時，她又發現了一隻額外的小狗。這一次，是瑞恩獨自完成的。
V6
【星島綜合報道】卑詩省決定跟隨聯邦，公共部門的工作人員下周一放假，包括卑詩保險公司(ICBC)和卑詩法院，也將於周一關閉，衛生服務繼續開放。
ICBC在一份聲明中表示，索賠報告和保險單更新將繼續對公眾開放，但路考就需要重新安排預約。
ICBC續道，「我們已經開始並將重新進行路考預約，但原訂9月19日的考生將獲優先安排」。
最高法院將於周一關閉，所有預定的刑事和引渡程序都將重新安排。
計劃於9月19日（周一）開始或繼續進行的訴訟程序，將9月20日（周二）開始或繼續。任何定於9月19日出庭的事項，將被重置至9月20日（周二）。
省級酒類和大麻批發業務也將於周一關閉。
卑詩渡輪公司(BC Ferries)、運輸聯網(TransLink)和卑詩捷運公司(BC Transit)，運輸服務將照常營業。
省府鼓勵託兒服務提供者保持開放，以為關閉K至12年級的學校提供支持。
醫療保健系統將保持開放，並安排進行預定的手術和評估。
V6
【星島綜合報道】北溫周三凌晨傳槍聲，皇家騎警調查事件。
據North Shore新聞報道，北溫皇家騎警正在克洛弗利街(Cloverley St.)調查清晨槍擊事件。
事發周三（14日）凌晨5時20分左右，北溫克洛弗利街(Cloverley St.)1100街區，居民被四五聲槍響驚醒。
市民鮑勃羅伯特（Bob Robert）表示，自己聽到幾聲炸裂的聲音，「我妻子則聽到輪胎發出刺耳的聲音」，他說。
附近的居民里列蒂（Anthony Riglietti）也描述了類似的場景。
「在凌晨5時左右，突然聽到有四五聲槍響。我坐起來想，『那是鞭炮嗎』？」他說，「你從沒想過它會發生在你住的地方。」
另一位不願透露姓名的鄰居表示，他也被近距離齊射的快速「砰砰砰」槍聲吵醒。「很難確切計算有多少聲，至少有四五個」，他說。
這名男子續道，他隨後聽到輪胎發出刺耳的聲音，然後跑到外面，發現一輛Lexus SUV被擊中並留下彈孔。「我聽到散熱器流出液體的聲音，然後我走了一圈，看到後擋風玻璃碎了」。
他表示，當時車裏和街上都沒有人。他認為這輛車與一名租住附近的男子有關。
他還補充道，槍擊事件讓這條街上的鄰居感到緊張。「附近有很多年幼的孩子，好嚇人」。
北溫騎警今早在布魯克斯班克路（rooksbank Ave.）附近封鎖了克洛弗利街，在現場蒐集證據，並向鄰居詢問潛在的目擊者和監控錄像。
到下午時，騎警尚未就槍擊事件發表任何聲明或回答問題。警戒膠帶後面停著一輛被打破車窗的黑色SUV。
卑詩綜合兇案調查組(IHIT)尚未被召集到場，表明沒有人在槍擊事件中喪生，儘管IHIT正在本拿比調查一宗夜間發生的致命槍擊事件。
V6
【星島綜合報道】素里一隻「活潑」的小貓，在受困碎石堆下兩天後獲救。
據卑詩愛護動物協會（BC SPCA）稱，這隻小貓是被鄰居發現的，在聽到牠的叫聲後，好心人來到了一堆雜物前，看到一隻小貓探出頭來。
她試圖把小貓哄出來，但是不果，於是打電話給BC SPCA。協會人員到達後，清除了小貓周圍的雜物和灌木，發現牠被夾在一大塊水泥和岩石之間。
BC SPCA動物保護區域經理沃斯珀（Mark Vosper）表示，雖然這只活潑的橙色虎斑貓身上有大量跳蚤，體重過輕，從石堆中取出時又餓又渴，但情況正在好轉。
沃斯珀說，「這個活潑的小倖存者現正幸福地復原中」。
獲救小貓被暱稱為「Rubble」，將很快被收養。
V6
【星島綜合報道】卑詩省首席衛生管亨利（Bonnie Henry）表示，她與人合作的研究結果顯示，本省部分地區年輕人染疫率最高，這不應被解釋為主要是在校感染。
亨利受到了一些家長、倡導團體和醫療保健專業人士的批評，他們說10歲以下兒童的感染率，在學年期間出現大幅上升。
他們說，本可以更早地採取措施，例如要求所有學生戴口罩和升級學校的空氣過濾器，以保護教室裏的兒童免受已知會通過空氣傳播的病毒侵害。
然而，亨利說，一些年輕人是在沒有資格接種疫苗時被感染，而19歲以下染疫人群與病毒在社區中的傳播率相當。
亨利表示，這項未經同行評審並於上周在網上發布的研究結果，與其他地區的結果相似，這些地區的學校停課時間比卑詩省要長得多。
該研究將亨利列為13位專家之一，他們稱從疫情開始至今年8月的一系列感染監測報告顯示，大溫哥華和菲沙河谷（Fraser Valley），至少有70%到80%的年輕人感染了新冠病毒。
V6
【星島綜合報道】皇家騎警宣布，卑詩內陸克雷梅奧斯（Keremeos）一對男女，遭警員槍擊後，男子當場死亡，女子身受重傷。
加拿大皇家騎警在新聞發布會上表示，地區應急小組警員周二早上7時45分左右，試圖在內陸基隆拿(Kelowna)以南約100公里的3號高速公路4100街區，逮捕這對男女。
據警方稱，當時該男子拿出了一把武器，然後被警方當場擊斃；隨後，警方朝女子開槍，她其後被送往醫院，傷勢嚴重。
由於在場警員稱有「潛在危險」，皇家騎警的爆炸物處理小組已被派往現場，對現場進行封鎖和保護。
居住在克雷梅奧斯西北約16公里處的夫婦羅恩（Ron）和席貝爾（Carol Schiebel），稱他們聽到警方與男女互動過程，事發地點距離他們在Sunkachers RV公園的流動房屋(mobile home)不遠處。
「大約7時，我在後院喝咖啡，聽到一聲響亮的警笛聲」，羅恩說，「然後擴音器說，『出來，出來。我們有你的逮捕令。』」
席貝爾表示，在接下來的60分鐘內，他聽到警察的叫喊聲和幾聲巨響，他認為可能是煙霧彈。
由於事件涉及警員開槍及人員傷亡，獨立調查辦公室（IIO）正進行調查。
IIO呼籲任何擁有相關信息、行車記錄儀或其他事件視頻的人，撥打1-855-446-8477，或登入iiobc.ca網站報告。
V6
【星島綜合報道】素里一位律師向卑詩省律師協會（Law Society of BC）承認，他犯下了數十宗違規行為，包括挪用數十萬元的房地產交易金。
素里律師迪隆（Tejinder Singh Dhillon）承認涉及信託賬戶和房地產交易的專業不當行為。
迪隆是在協會的一次聽證會上遭揭發的。他於2015年3月至2017年7月期間，涉及數宗不當行為，當客戶的信貸資金不足時，從信託賬戶中「挪用、不當撤回或不當授權提取信託資金」。
例如，2015年3月，迪隆在為Dhillon & Company Law Corporation工作期間，不當地為一個只有82.5萬元信用的信託賬戶，提取了100萬元，以完成一筆房地產交易。
迪隆還被發現在2016年2月時，從一個未獲授權的信託賬戶中，「挪用、不當撤回或不當授權」提款30萬元。
他還被指出，將數萬元從一個客戶的信託基金轉移到另一個客戶的信託基金，以彌補缺口，對此，律師協會在引用時並未披露細節。
協會調查人員發現，當迪隆允許他的妻子公司借給客戶5萬元時並沒有披露衝突，將個人利益介入到客戶事務中，且未徵得客戶的同意。
他亦未正確收取法律費用，未在所有情況下為他的信託賬戶保留支持文件。他亦未適當地監督其簿記員和辦公室經理。同樣，當協會要求他提供會計紀錄時，亦吿闕如。
迪隆將在接下來的聽證會上，因其職業不端行為而面臨紀律處分。、
V6
【溫哥華美食好去處】大溫各地的越南餐廳成行成市，居住在大溫的許多華裔經常享用越南河粉、越南黑咖啡，以及春卷等越式美食。其中，特別是越南蛋咖啡，更是在溫哥華深受食客歡迎。
溫哥華有多間深受食客青睞的越南蛋咖啡店，越南蛋咖啡叫做「ca phe trung」，當年越南缺乏牛奶供應，於是當地便想到用蛋黃、煉奶、或加上香草一起攪拌成奶泡，再將奶泡放在濃郁的咖啡頂部，製作出與眾不同的微甜奶油咖啡。
以下是溫哥華本地較受歡迎出售蛋咖啡的越南餐廳：
位於溫市華埠的DD Mau，他們將蛋咖啡稱作可飲用的提拉米蘇，成為溫哥華最受歡迎的咖啡店之一。
地址：溫哥華片打東街145號（145 E Pender Street）
該咖啡廳是溫哥華著名新派越南餐廳紅咖啡 （Mr. Red Café）的姊妹店，與紅咖啡不同的是，河內老城區供應傳統的越南菜式，包括蛋咖啡，濃稠香甜的奶泡深受食客喜愛。
地址：溫哥華維多利街（Victoria Drive）5207號
專門供應越南街頭小食的Saigon’s Soul，讓食客仿佛置身越南街頭，其中冰鎮蛋咖啡車成為該店主打飲品。
地址：溫哥華維多利街（Victoria Drive）5026號
位於喜士定社區的越南小店Vietnamese Tea House，除了供應各種越南菜式外，獨特的香蘭茶及蛋咖啡是該店特色飲品。
地址：溫哥華喜士定東街（Hastings Street E）2526號
（圖：Instagam）
【星島綜合報道】溫哥華警察局（VPD）周二（13日）表示，警方正尋找一名失蹤的菲律賓裔長者盧納斯（Francis Lunas），他患有輕度腦退化，呼籲公眾若發現他，請留他在身邊，並撥打9-1-1與警方聯繫。
VPD周二在新聞發布會上表示，77歲的盧納斯患有失智症，在周一下午1點左右，離開位於溫東第29大道（29TH Ave.）夾魯珀特街（Rupert St.）附近的住所，其後沒有返家。
警方描述指，盧納斯為菲律賓裔，身高5呎4吋，身條苗條，灰色頭髮，臉上留有鬍子，最後一次被人看到時身穿牛仔褲、綠色及棕色毛衣，並戴著帽子，左前臂內側紋有名字「Francis」。
警方最後補充表示，盧納斯英文能力有限，任何人發現他時請馬上報警，並留他在身邊，直至救援人員抵達。
V21
