卑詩省的硬脊膜外麻醉止痛藥導管短缺 分娩人士受影響

 【星島綜合報道】卑詩省透過硬脊膜外麻醉(epidurals)而提供止痛藥的導管短缺,令要分娩和在分娩期間的準父母受到影響。

省衛生服務局(Provincial Health Services Authority,PHSA)表示,有關問題正影響整個北美的醫療保健提供者,原因是材料短缺和製造延誤。

PHSA發言人稱,硬脊膜外導管套件的供應商只能提供有限的庫存,當局正與數間供應商合作,以確保供應; 另正與持份者合作,研究其他解決方案,包括正試圖找到臨床合適替代品的穩定供應。

PHSA發言人周二向CTV發出的電郵說,局方還與省內所有醫院和衛生局合作,管理及維護庫存供應,確保物資能適當分配,病人和公眾可放心,在有需要時會獲提供物資。

服務局強調,仍未有供應問題何時獲解決的已知時間表。

加拿大麻醉醫師協會(Canadian Anesthesiologists’Society)副主席費圖爾醫生(Dr.Lucie Fiteau)向加通社表示,短缺問題正影響加拿大大部分省份,但西岸地區似乎受到的打擊更大。

她說,卑詩省、亞省、沙省和緬省似乎受到的影響最大,麻醉師對製造商、加拿大衛生部與醫療保健提供者的訊息明顯缺乏感到沮喪。

加拿大衛生部的一份報告指,短缺問題最早於2022年7月18日發現,預計將持續至12月。

PHSA稱,卑詩省醫院的硬脊膜外麻醉藥庫存率約50%,並有可使用數月的導管庫存。

V06

卡加利公寓銷量上升 獨立屋銷量下降

【星島訊】

根據卡加利房地產局(CREB) 的最新數據,卡加利公寓銷售正在上升,而獨立屋的銷售正在下降。

公寓銷售水平保持7月份的創紀錄水平,促成今年全年增長66%。

與此同時,獨立屋銷售比去年下降19%。

CREB ​首席經濟學家Ann-Marie Lurie表示,這種模式是由房屋按揭利率和供應問題帶動。

按揭利率上升引起市場變化,因此,相對於銷售活動,新上市高價產品數量正在上升。

Lurie表示,預計利率將繼續上升,但這將取決於價格和與住房相關的活動。隨著我們向前邁進,我們預計利率進一步上升將給房地產活動和價格帶來壓力,但不足以抵消今年上半年錄得的異常強勁漲幅。

排屋銷售在7月份創下歷史新高,比去年增長54%。

另外,半獨立式住宅的銷售額比一年前有所減少,儘管總體銷售額仍比2021年增長11%。

卡加利周邊
由於Airdrie大部分獨立屋銷售活動回落,銷售額與去年水平相比有所放緩。Airdrie的新房屋掛牌量也呈下降趨勢。

Cochrane因為排屋和公寓屋的增長,銷售額與去年相比保持相對穩定。在這種情況下,獨立式和半獨立式銷售量下降。

Okotoks銷售也與去年報告的水平保持一致,增長12%。

(圖 : CTV News)

溫哥華一年一度的壁畫節再度回歸

【星島綜合報道】溫哥華一年一度的壁畫節再度回歸,今年的藝術慶典包括11天的派對和閱覽等。節日從周四開始,一直持續到8月14日星期日。

據主辦方介紹,2022年的活動將在全市各地安裝30多幅新壁畫,另外還有超過150名視覺和表演藝術家參與到活動中來。

出自50位藝術家之手的壁畫將被安置在溫哥華的8個街區,包括甘比村(Cambie Village)、市中心、馬寶區(Marpole)、快樂山(Mount Pleasant)、北岸(North Shore)、河旁區(River District)、士達孔拿(Strathcona),以及溫市西端。

有興趣的民眾可以網上購票,參與遊覽壁畫的活動,同時也可以下載一個活動指南的應用程序,幫助了解壁畫的詳細信息。

前10天的活動將在緬街(Main St.)和近東6街(E. 6th Ave.)的一間汽車旅館的舊址上舉行,下午5時候的節目包括馬戲團表演、藝術家工作室開放日、卑詩音樂節,以及塗鴉音樂會等。最後一天還將舉行慶功宴,並在不同地點舉辦以藝術為主題的座談會。

V33

卑詩省南部大部分地區因干旱天氣引發營火禁令

【星島綜合報道】卑詩省南部大部分地區因干旱天氣引發了營火禁令。

該禁令將於周四中午在卑詩省6個消防中心其中3個中心實施,也降低山火隱患,保護公眾安全。這其中包括覆蓋低陸平原、海天地區、陽光海岸和溫哥華島的海岸消防中心。

 

這項禁令涵蓋了卑詩省所有公園、公共土地和私人物業,但在達桂群島(Haida Gwaii)仍然允許營火。

 

卑詩省山火服務局的公告中寫道:「在有山火預防條例並有消防部門提供服務的地方政府範圍內,這項禁令不適用。」

 

居民被要求在生火前查詢市政當局的規定;煙花、天燈、在桶內燒火都是不允許的。這項禁令不適用於使用燃氣、丙烷或煤球的爐灶和篝火設備,但這些設備的火焰高度必須低於15釐米。

 

任何違反禁令的人都可能被開出1,150元的罰單,如果在法庭上被定罪,最高可能被罰款10萬元或判處一年監禁。

 

如果因違反規定導致山火的發生,責任人可能會被處以最高10萬元的罰款,並被命令支付所有消防和相關的費用。

 

目前,卑詩省大約有90處山火正在燃燒,其中大部分是有閃電引起的。任何看到火災的人都可以撥打免費電話1—800-663-555報警。

V33

美國Semtech公司出價12億美元 收購溫哥華司亞樂公司

 

【星島綜合報道】美國公司Semtech Corp.出價12億美元,收購總部位於溫哥華的網絡技術供應商司亞樂公司(Sierra Wireless)。

據加通社報道,該項交易合併了兩間物聯網(internet of things)公司的業務,主要專注於將大量設備和系統連接到互聯網絡。

總部位於美國加州的Semtech公司表示,司亞樂公司的網絡產品,包括5G和雲服務,將使合併後的公司能夠提供先進的連接選項,以專注於工業應用,包括供應鏈、公用事業和智能建築。

根據協議,Semtech公司將以每股31美金的價格收購司亞樂公司的全部流通股,較司亞樂7月29日的收盤價溢價25%。

Semtech公司表示,該交易已獲得兩家公司董事會的批准,預計將在2023財政年度完成。

V05

圖片:總部位於大溫列治文的司亞樂公司。蘋果地圖街景

大溫樓房市場持續降溫 獨立屋基準價跌至近200萬

【星島綜合報道】大溫地產局(The Real Estate Board of Greater Vancouver,REBGV)周三發表的報告顯示,區內的房地產市場進入一個新周期,特點是購房者需求趨於平靜,待售房屋供應量逐漸增加。

報告指,2022年7月區內的住宅銷售量為1,887間,較2021年同期的3,326間減少43.3%,亦較6月的2,444間下跌22.8%。

7月的銷售量較過去10年的7月平均數低35.2%。

大溫地產局主席約翰(Daniel John)認為,為應對利率上升和通脹憂慮,購房者在市場上更加謹慎,使過去3個月該區待售房屋的選擇增加,價格則小幅下降。

報告顯示,2022年7月,在多重放盤系統(Multiple Listing Service,MLS)內新放盤出售的獨立、相連和柏文物業有3,960間,與2021年同期的4,377間比較減少9.5%,按月就下跌24.7%。

目前在大溫地區待售的房屋總數為10,288間,與2021年7月(9,850間)相比增加4.4%,按月則減少1.3%。

約翰指出,在經歷兩年有利於購房者的市場條件後,他們現時有更多選擇和更多時間來作決定,於當前不斷變化的房地產市場中,購房者和賣家都應花時間了解這些變化對他們的個人情況有著甚麼影響。

此外,對於所有類型的房產,2022年7月的銷售與活躍掛牌比率為18.3%,按房產類型劃分,獨立屋的比例為11.8%,相連物業20%,柏文24.5%。

分析師表示,比率持續低於12%時,房價就會面臨下行壓力,當比率在數月內均超過20%,房價便會面對上升壓力。

另一方面,所有住宅物業的MLS房價指數綜合基準價為120.74萬元,較2021年7月上升10.3%,與2022年6月相比下跌2.3%。

2022年7月的獨立屋銷售量達523間,較去年同期的1,050間減少50.2%,獨立屋基準價稍逾200萬,較2021年7月上升11%,按月則下跌2.8%。

柏文住宅銷量有1,060間,按年減少36.4%,基準價為75.5萬元,按年上升11.4%,與2022年6月相比下跌1.5%。

相連物業有304間售出,與2021年7月的610間比較減少50.2%,基準價為109.65萬元,較去年7月上升15.8%,按月則下滑1.7%。

V06

大型投資者關注加拿大房屋市場漸成為新現象

【星島綜合報道】投資公司近年成為美國房屋的最大新買家,實力雄厚的投資者亦關注加拿大的樓房市場,不過,這趨勢可能使普通家庭更難擁有房屋。

加拿大其中一間最大地產公司的總裁向CBC表示,大投資者購買單戶住宅出租的概念在本國剛剛起步,但已值得關注。一些倡導團體更擔心,一般家庭無法與擁有數十億資產的基金經理競爭。

市場觀察人士稱,隨著北美大部分地區的利率上升和房地產價格下跌,對沖基金、私募股權巨擘和退休金管理公司等財力雄厚的投資者,正尋找穩定的資產來抵消通脹和動蕩的股市。

地產公司ReMax Canada總裁亞歷山大(Christopher Alexander)指出,基金經理購買單戶住宅出租的趨勢是加國市場的新現象,他認為這概念可能會流行,主要原因是最近的樓房價格下跌。

他說,作為投資者,買入的價格愈低,賣出高價的機會便愈大,他們資本充足,亦有能力在市場上產生影響。

報道稱,由於中產家庭愈來愈難買房,分析師預計來自大公司的更多資金將進入加拿大市場,進一步壓縮供應和一般人的可負擔能力。有倡導者指,缺乏這類投資規模的數據,使制定政策的人更難應對新興趨勢。

住房機構擁有加國房產的規模尚未清楚,分析人士相信仍遠低於美國,而在過去十年,這是房價快速上漲的次要原因。

聯邦政府沒有關於房產市場涉及大型投資者足蹟的明確數據,加拿大統計局和加拿大按揭及房屋公司(CMHC)均無法透露投資公司擁有多少房屋。

有關議題具政治敏感性,很少房地產公司會就投資者對加國房地產市場的興趣發表評論,甚至加拿大房地產協會(The Canadian Real Estate Association)也拒絕置評。

多倫多非牟利組織加拿大城市研究所Canadian Urban Institute)的高級規劃師巴雷特Jennifer Barrett)說,了解機構投資者的規模是決定如何應對的第一步,聯邦政府亦需解決房產金融化的問題。

 

巴雷特稱,2008年次按危機和之後的經濟衰退,令美國的私募股權投資者開始購買單戶住宅,但這趨勢於加拿大並沒達到幾乎相同的程度。

不過,與需按揭才能購買房屋的普通人不同,股權投資者通常以現金購買,意味他們較個人更能免受利率上升的影響。密切關注加拿大市場的亞歷山大憂慮,隨著人口持續增長和供應鏈挑戰打擊新建築計劃,2024年後可能會出現類似美國的情況,他說,與加幣相比,美元升值也使加拿大房產對外國股票投資者更具吸引力。

雖然未清楚機構投資者在加拿大房地產市場的程度,但加拿大統計局2022年4月公布的數據顯示,卑詩省由名下多於一間房產的人所擁有的住宅量佔29%、新斯高沙省41%、安省31%,這些業主可能是擁有數處出租物業的夫婦房東、或以單一名義登記房屋的較大投資者。

V06

幫助亞省省民參考職業安全及健康立法和資訊

【星島訊】

亞省省民現在可以從網上資源獲取重要的工作場所安全及健康立法和資訊。

這個工具讓僱主和員工能夠容易及有效地了解適用於工作場所的健康和安全規則。可搜索網站意味著亞省省民可以快速地查看、下載、電郵和列印職業健康與安全(OHS)立法三個部分的各個章節。

職業健康與安全立法搜索工具可瀏覽 search-ohs-laws.alberta.ca/。

(圖 : 亞省政府)

【佩洛西訪台】董達成認為是對台灣鼓舞 中國不會動武報復作回應

 

【星島記者報道】本地時事評論員董達成就佩洛西訪台表示,佩洛西訪台是外交對壘,並非軍事對壘,相信中國不會使用武力作正面回應。不過,他認為,佩洛西訪台是對台灣的鼓舞,亦是表達對中國侵犯人權、以及打壓台灣的關注。

董達成周二(2日)受訪時表示,佩洛西訪台在國際上是非常大的動作,但從美方這次訪問亞洲的安排,以及佩洛西的專機飛行路線來看,美方的訪台計劃是經過多番考量,並將風險降至最低。

他又分析說:「第一,在俄烏戰爭的立場上,中國明顯支持俄羅斯;其次,中國侵犯香港人權,以及打壓台灣民主的行為,一直備受美國政府關注,美方對此作出回應。」

他續指,佩洛西作為美國政壇的重要人物,訪台之舉無疑是外交對壘,由於中國在外交方面較弱,僅能讓解放軍在台灣附近進行軍演作回應。至於中國當局是否會使用武力攻打台灣,董達成卻認為,中國並不會正面與台美進行軍事對峙,可能僅會實施關稅等政策作為報復。

董達成最後補充表示,佩洛西訪台是對台灣的鼓舞,但台灣獨立之路仍十分漫長。

董達成。網上圖片
董達成。網上圖片

佩洛西訪台:丁果稱中美台三方皆輸 姚崇英抨挑釁與華關係

【星島記者張譽報道】有關美國眾議院議長佩洛西( Nancy Pelosi )訪問台灣一事情,本地時事評論員就表示,中美台三方都是輸家,尤其是台灣處於最尷尬的地位,受美國政客個人行為所謂。

時事評論員丁果接受《星島日報》記者訪問時表示,這件事情的唯一贏家就是處於政治生涯末期的佩洛西。在他看來,這個就是佩洛西個人的行為和堅持。因為在美國國內,無論是美國現任總統拜登、還是美國前任總統特朗普,甚至是美國軍方對於佩洛西的舉動都持有不同的意見。

這也不難看出美國政界對中國的戰略從早前的模糊變成了戰略混亂。丁果續說,中國方面呢,可能面子上有點掛不住,畢竟之前外交部多位發言人把話說得比較滿,但相信不會有軍事衝突。

丁果又說,台灣方面則更慘,目前處於極度尷尬的緊急,自己完全沒有話語權。當然佩洛西到了,台灣一定會歡迎一下,但對於台灣的實際意義目前看不出來。

而且因為這個事情,中國大陸已經對台灣上百家企業進行了制裁,他們的零售業、農產品、水果產業都會受到影響。如果是長期的制裁,那麼結果會更糟。

不過,丁果還表示,這次事情有一點正面價值,就是畢竟到目前為止中美雙方沒有擦槍走火,這是否可以預示,雙方高層在管控台灣海峽風險上面是有一定的共識,也就是說風險管控的機制還在。

加國路楓華情基金會創會會長、前溫哥華中華會館理事長姚崇英表示,佩洛西這位政客一直以來對中國不是很友好,也不清楚她這次的安排到底是葫蘆裡賣了甚麼藥。

但這樣的行為嚴重衝擊了中美兩國的政治基礎,挑釁了兩國的關係,也讓台海局勢變得格外的緊張。不過,另一方面也看出,中國這幾年對美國的態度也是希望以和平為前提,促進兩國的關係。至於針對佩洛西訪台,中國是否會有進一步的反制措施,還有待觀察。

V33

樓市降溫而租金高企 「由賣轉租」現象愈發普遍

 

【星島綜合報道】隨著房地產市場逐漸降溫而租房市場日趨火爆,賣家取消掛牌、將房子改成出租屋的情況正越來越普遍。

據加通社報道,今年6月中旬,當特布(Shannon Tebb)將她位於多倫多市中心的一個單位掛牌出售時,她盡了一切努力去吸引買家。特布聘請了售前裝飾公司,粉刷牆壁、清洗窗戶,在社交媒體大做廣告,且掛牌價低於市場價。

但到了7月,特布將該物業從市場上撤下,但原因並不是因為她找到了賣家。

特布之所以終止掛牌,是因為市場的變化太大了,今年早些時候出現的競購戰和瘋狂的出售速度,已經成為了過去時。

隨著房地產市場因加息和高通脹而降溫,物業掛牌後數周或數月無人問津的情況已成為普遍現象,令賣家被迫做出艱難的決定。

由於特布的掛牌物業沒有引起買家的太大興趣,雖然她還一度降低了價格,但看房者仍寥寥無幾,更沒有收到任何offer,她最終終止了掛牌,並將其改成了出租物業。

做出與特布類似的決定,取消賣房掛牌的人數在激增。數據顯示,儘管1月份市場火爆時,大多倫多地區有380套柏文單位終止掛牌,但6月份這樣的單位有多達2,822套,暴增了643%。

地產經紀王安娜(Anna Wong)說,「我們看到很多賣家只是沒有得到他們想要的價格,因此他們想推遲賣房,或者不想比鄰居前段時間的賣價低數萬元,因為那是一筆不小的數目。在過去一段時間,我們一直處於賣方市場,但現在,賣方在做艱難的調整。」

一些賣家終止了掛牌轉而繼續自住,同時等待更好的出售時機;但另一些人因沒有拿到想要的價格而取消掛牌,他們或嘗試再次定價,或轉向價格飆升的出租市場。

代表特布的經紀人康帕內拉(Dan Campanella)認為,租房市場火熱的主要是因為那些潛在的首次購房者。當他們的購買力顯著下降時,他們無法購買第一套單位,但卻仍需搬到市中心,這意味著現在越來越多的人在尋找出租單位。

 

 

V18

疫情期間加拿大仇恨犯罪率呈上升趨勢

 

【星島綜合報道】在新冠大流行期間,由於封鎖以及其他與防疫相關的措施擾亂了日常生活,加拿大警方報告的仇恨犯罪呈上升趨勢。

加拿大統計局周二公布的一份最新報告顯示,警方在去年共收到3,360宗仇恨犯罪的報告,與2020年相比增加了27%,而與兩年前相比增加了72%。

報告指出,針對宗教、性取向和種族為動機的仇恨犯罪數量的增長占大多數。

加拿大統計局說:「在2021年,新冠大流行繼續對加拿大的經濟、醫療系統和整個社會產生深遠影響。」

報告指出:「為遏制病毒傳播而製定的政策,對加拿大人的社會和經濟生活造成了前所未有的衝擊,改變了我們互動、社交、學習、工作和消費的方式。」

统计局数据显示,以犯罪嚴重程度指數 (CSI) 衡量的暴力犯罪的發生率和嚴重程度在去年也有所上升,全國各地報告的一級性侵、騷擾、威脅,以及兇殺案的發生率更高。 

總體而言,去年加拿大警方報告的犯罪率沒有太大變化,非暴力犯罪CSI指數在2021年繼續下降,原因是入室盜竊和盜竊5,000元或以下財物的比率下降。

自加拿大統計局2009年開始追蹤數據以來,新冠大流行的第一年警方報告的仇恨犯罪數量最多。

統計局研究人員表示,疫情在第二年繼續影響加拿大人,但可能會以不同的方式影響,因為全國各地開始解除限制。

令人擔憂的趨勢是,去年性侵犯率達到1996年以來的最高峰,總共報告了34,242宗性侵事件。

不過,統計局表示,由於缺乏報告,該數字可能「嚴重低估」了本國性侵犯發生的真實程度。

報告指出:「與疫情相關的封鎖條件,尤其是在疫情爆發的第一年,可能加劇了性侵案件未報告的情況。」

數據顯示,全國兇殺案發生率連續第三年上升,去年報告了788起。

這一最新數據發布後,加拿大種族關係基金會(the Canadian Race Relations Foundation)呼籲聯邦政府採取更多措施,打擊仇恨犯罪並為受害者提供協助。

V05

 

圖片:疫情期間本國仇恨犯罪率呈上升趨勢。星報資料圖片

卑詩省提高電動車回扣 最高金額4000元

【星島綜合報道】卑詩省提高電動汽車回扣至最高4,000元,使購買電動車更加實惠和更加容易購買。

省能源、礦業及低碳創新廳在一份聲明中稱,電池電動、燃料電池電動和長程插電式混合動力電動汽車的最高省級回扣,由3,000元增至4,000元。

較短程插電式混合動力汽車的最高回扣從之前的1,500元增加到2,000元。

環境及氣候變化策略廳長賀佐治(George Heyman)表示,省府正在幫助省內更多人買得起電動汽車,受惠於「清潔卑詩」(CleanBC),卑詩省在電動汽車採用方面處於領先地位,並正在擴大使用範圍,以便更多人可以選擇有助於避免高油價、降低保養維修費用和減少氣候污染的清潔技術。

為確保最需要電動車的人士和家庭能夠獲得購買電動車回扣,獲得回扣的資格將取決於個人或家庭的收入水平。其中年收入高達8萬元(家庭收入高達12.5萬元)的個人將有資格獲得購買較短程插電式混合動力電動汽車的最高2,000元回扣,或電池電動車、燃料電池電動車和長程插電式混合動力電動汽車的最高4,000元回扣。

而年收入在80,001元至10萬元之間(家庭收入在125,001元至16.5萬元之間)的個人,將有資格獲得500元至2,000元不等的回扣,具體取決於收入水平和所選車輛類型。

至於年收入超過10萬元(家庭收入超過16.5萬元)的個人將沒有資格獲得省級電動汽車回扣。

聲明稱,2020年的所得稅申報表顯示90%以上的卑詩省居民有資格獲得購買電動汽車回扣,如果與聯邦鼓勵措施相結合,購買或租賃新的電動汽車最多可節省9,000元。

卑詩省新車經銷商協會(New Car Dealers Association)會長奎利(Blair Qualey)表示,修改後的回扣將使低收入個人更能負擔得起零排放的電動汽車。

奎利續道,卑詩省在北美零排放汽車銷售方面處於領先地位,因為政府和合作伙伴機構採取了深思熟慮的方法,其中包括提供回扣,使購買電動車更能負擔得起。這對汽車行業和政府,最重要的是對環境來說都是好消息。

V17

卑詩過去一周124宗山火 大多已被撲熄或受控

 

【星島綜合報道】省府周二(2日)表示,過去一周的酷熱天氣和雷暴,在省內共引發124宗山火,目前大多地區火勢已被撲熄或受控。當局又表示,轉涼的天氣預計將有利於滅火工作。

卑詩山火服務處(BC Wildfire Service)傳訊主任斯特朗(Jean Strong)周二表示,過去一周省內共發生124宗山火。當中內陸南部的甘碌消防中心轄區(Kamloops Fire Centre region),共發生54宗山火佔省內總數近一半。

而在片迪頓(Penticton)西南部的克雷梅奧斯溪(Keremeos Creek),山火面積估計為27.9平方公里。當局迄今已對324處房屋發出疏散命令,另有438處正處於疏散警報狀態。該場山火燒毀了當地一間小屋,但沒有人員傷亡。

斯特朗表示,上周五(29日)上午至周六(30日)下午,全省共錄得近4,000次閃電,是造成大部分火災的原因。他又表示,轉涼的天氣預計將有利於滅火工作。

而目前80%的起火地區火勢已撲熄或受控。省府周二亦宣布,自周四(4日)正午起,東南消防中心轄區(Southeast Fire Centre region)內將禁止營火、天燈和煙花活動,及在球根狀煙囪烤爐、提基火炬和油桶等工具內生火。

而先前發布的甘碌消防中心轄區營火禁令,亦將於周四開始。

V22

加航次季收入大增4倍 虧損仍近4億

 

【星島綜合報道】加航表示,隨著機票預訂量大漲,公司最近一個季度的收入達到去年同期的近5倍,但由於該季度的運營「極具挑戰性」,公司淨虧損仍達數億元。

據加通社報道,加航首席財務官古列梅特(Lucie Guillemette)周二在面向分析師的電話會議上表示,夏天旅遊旺季幾乎全面恢復,公司第二季度的預售機票銷量達到2019年水平的94%,且仍然保持強勁,未出現經濟放緩的連鎖反應。

在截至6月30日的該季度,加航的乘客量猛增至910萬人次,達到2019年同期水平的71%。乘客方面的收入超過2019年水平的80%,部分原因是燃油成本被轉嫁給乘客;儘管加航第二季度的航班數量比三年前減少了20%,但公司在噴氣燃料方面的支出增加了45%。

加航同時報告稱,本季度員工人數已達到疫情前的90%,6月結束時擁有29,500名全職員工,而去年9月時有21,300名。

盧梭表示,儘管加航進行了充分規劃,但乘客量的增加給航空運輸系統的所有參與者均帶來了挑戰,全球範圍內均是如此。他說,「我們對乘客遭遇的干擾表示深深的歉意。」

加航周二報告的季度虧損為3.86億元,而去年同期的虧損額為11.7億元。該季度總收入為39.8億元,而去年同期為8.37億元,漲幅高達375%。

該季度的每股攤薄虧損為1.60元,而去年第二季度的每股攤薄虧損為3.31元。金融數據公司Refinitiv指,這一結果比分析師預期的每股攤薄虧損83仙低94%。

 

V18

卑詩教練機起飛時墜毀 機師無大礙

 

【星島綜合報道】在卑詩省聖約翰堡(Fort St. John)舉辦航展之際,當地北和平地區機場(North Peace Regional Airport)周二(2日)下午發生航空事故,一架參展的CT-114教練機在起飛時墜毀,所幸機師並無大礙。

CBC引述國防消息人士報道,一架參加聖約翰堡國際航空展(Fort St. John International Air Show)、剛於周末完成表演的CT-114教練機,周二下午自北和平地區機場起飛期間失控,無法剎停並最終墜毀。

而市府隨後發聲明表示,場內消防部門在增援抵達前,已先行將墜機引致的火勢撲熄。

消息人士又透露,事發時機師曾控制飛機掉頭,並意圖降落於機場內,唯飛機最後仍飛越了跑道盡頭。

加軍發言人隨後證實有關消息,並表示調查仍在進行中。而飛行員並未受傷,事發後已被送院檢查,目前情況穩定。

V22

加拿大推出措施 幫助國際學生留在加國和工作

【星島綜合報道】經過數星期的的延遲,加拿大正推出臨時措施,讓因為大流行積壓而陷入某種移民困境的國際學生留在該國合法工作。

從周一開始,移民部門將通過電子郵件向在2021年9月20日至2022年12月31日期間,工作許可已過期或將到期的個人發送電子郵件。

該部門會給他們證明,他們仍然獲授權在這個國家工作,然後他們可以向僱主出示。

由於在新冠大流行期間積壓激增,官員暫停了一些技術移民計劃的吸納,直到上個月。

這使許多技術國際學生沒有身份,工作許可證也過期。

估計有9.3萬人的研究生工作許可證在該個特殊政策涵蓋的時間內到期。政府現在延長他們的的工作期限,持續到2023年5月31日。

加拿大移民、難民及公民部長弗雷澤(Sean Fraser)周二告訴多倫多星報,儘管由於大流行期間出現某些挑戰,使他們處於這種充滿挑戰的境地,但是周二的公告將為他們開闢一條途徑,使他們能夠繼續在加拿大工作並留在加拿大。

弗雷澤續道,有很多人一直為不確定能否繼續留在加拿大或繼續工作而苦苦掙扎。該公告採用了一些既新又創新的策略,盡量讓更多有才華的人士繼續在加國的社區工作。

弗雷澤早在4月時便宣布,特別措施將在6月準備就緒。周二,他把該措施的延遲歸因於該部門的過時系統,限制了過期和即將過期的工作許可證的自動更新。

為此,只有工作許可證在今年10月2日至12月31日到期的國際學生才能在系統中自動延期。

對於該群人士,無需採取任何行動。他們將在10月中旬更新的許可證發出之前,收到一封電子郵件以確認他們的郵寄地址。護照過期或聯絡資料過期的人士必須按照電子郵件的指示,及時更新他們的記錄。

弗雷澤稱,政府必須確保把許可證按正確地址發送給正確者。

工作許可證已過期或將在10月1日之前到期的國際學生將不會收到電子郵件通知,但必須在網上申請新許可證。

至於那些仍在加拿大但身份過期的人士,必須同時申請恢復身份和新的工作許可。

雖然一個人通常要在到期後90天內恢復身份,但是特殊措施解除了這一限制,甚至那些已經離開加拿大的人士也可能有資格。

弗雷澤補充道,移民部官員一直在努力提高該部門的能力,今年迄今已處理了230萬份永久和臨時居留申請,幾乎是2021年同期完成的120萬份申請的兩倍。他指出,「我們已經聘請了500個新員工,並且正在招聘1,200個新員工。我們現在正在做的是盡快提高我們的處理能力,並正尋找其他解決方案,以紓緩對該系統的一些需求。」

此外,弗雷澤稱,移民部門已經恢復到大流行前的服務標準:家庭團聚下的新申請為12個月,快速通道(Express Entry)人才庫中的技術移民為6個月。他又稱,儘管仍需要更多的時間來恢復訪客和外勞的公民身份申請和臨時居留文件的處理時間,但是他希望到今年年底整體服務標準將恢復正常。

V17

表示不再有信心解決問題 卑詩房屋局行政總裁辭職

【星島綜合報道】卑詩房屋局(BC Housing)行政總裁拉姆齊(Shayne Ramsey)辭職,表示「我不再有信心解決我們在房屋局面對的複雜問題。」

拉姆齊的宣布是在數名無家可歸者在卑詩省蘭里市被槍殺,以及一個女露宿者在溫哥華市中心東端一個女露宿者被縱火焚燒後一周作出。

拉姆齊形容,這些事件以及其他幾宗事件導致他「夜不能寐」。

他指出,上周,在媒體露面後,他被反對者蜂擁而至,並受到人身暴力威脅,並被告知該事件可能構成襲擊。

拉姆齊周二在一份聲明中表示,他對於解決卑詩房屋局面對的複雜問題,不再有信心。

拉姆齊擔任卑詩房屋局行政總裁最後一天是9月6日。他稱,他想花多些時間陪伴子女和孫子孫女,並解決他仍然認為自己可以解決的問題。

數周前,卑詩房屋局董事局有改變。

7月初,該省辭去董事會全部7個成員,並用新成員取而代之。

此次重組是在一份有關卑詩房屋局的第三者報告之後作出,該份重要報告的內容包括26項調查結果和44項關於如何改進該機構運營作的建議。

該報告是由卑詩省政府下令進行。近年來,卑詩房屋局的可用範圍和資源激增。

在2017/2018年度,卑詩房屋局的支出和收入總計7.82億元。根據審查,3年後,即2020/2021年,其總支出和收入為19億元。

與此同時,該機構的借貸能力從1.65億元增加到28億元。

V17

卡加利市政大樓縱火案 1男子被警方拘捕

【星島訊】

卡加利警方(CPS)稱一名男子闖入市政大樓並在多處縱火,男子之後被捕。

周二(2日)清晨4時左右,緊急救援人員召喚到東南 Macleod Trail 的大樓,報告一名男子攜有武器。

這名男子正經歷精神健康危機,當時他用他們稱之為「大刃武器」打碎大樓前方的玻璃以進入大樓。

警方稱這名男子屬警方和危機小組 (Police and Crisis Team 簡稱PACT) 的客戶,並補充說這一事件凸顯與亞省衛生服務部門合作為遭受心理健康危機的人提供評估、支持和諮詢的重要性。

PACT將接受過心理健康問題培訓的警員與精神科專業人員配對。

CPS警官Asif Rashid表示,雖然在許多情況下,通過我們的伙伴關係進行的干預和協調成功地避免精神健康危機成為警方事務,但不幸的是有些情況具有暴力性質,需要警方做出充分的應對。出於對這名男子和他目前的心理健康的考慮和同情,我們不會公佈他的名字。我們鬆一口氣,沒人受傷,他現在得到他需要的護理。

卡加利消防局告訴《City 新聞》,大樓受到輕微損毀,但由於火警被自動噴水滅火系統救熄,造成明顯水浸痕跡。

因發生火警,市政大樓對公眾關閉而進行維修。沒有受傷報告。

(圖 : City News)

【更新】8月首個交易日 多指震蕩收跌187點

 

【星島綜合報道】加拿大主要股指在8月長周末後的第一個交易日以下跌0.95%收盤,美國市場在經歷了一整日的起起落落和漲跌互現後,也悉數收跌。

多倫多S&P/TSX綜合指數周二收低187.59點,至19,505.33點。

紐約方面,道瓊斯工業平均指數跌402.23點,至32,396.17點;標普500指數收跌27.44點,至4,091.19點;納斯達克綜合指數微跌20.22點,至12,348.76點。

道明財富(TD Wealth)副總裁兼投資顧問克里(Michael Currie)認為,周二交易日的大部分時間中,北美市場的走勢沒有明顯規律。午盤之後,多倫多S&P/TSX綜合指數的跌幅一度達到約0.5%,而道指一度下跌1%,標普500指數接近持平,納指則升入上漲區間。

克里表示,當投資者不太確定股市如何受新聞的進展影響時,經常會看到周二呈現的這種分歧。美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)訪問台灣的消息,加劇了美中兩國的緊張關係,令一些投資者擔心國際貿易可能因此出現障礙,進而波及金融市場。

不過克里認為,在這一點上,投資者的投機心理超過了他們對實際影響的反應。他指出,佩洛西訪台當然是一個大新聞,它會對市場產生影響,但它是會成為一個大事件,還是一個影響不如預期的事件,投資者看法不一。

加拿大股市周二只有科技和醫療保健板塊收漲,而跌幅最大的是上限材料板塊,其次是能源板塊。

9月原油合約升53美仙,至每桶94.42美元;9月天然氣合約跌58美仙,至每百萬英熱單位7.71美元。克里表示,在油價方面,投資者將聚焦周三的OPEC+會議,有傳聞說該組織會保持產量穩定,因為過去幾個月中,石油價格相比於今年早些時候的高點相當疲軟。

12月期金合約升2美元,至每盎司1,789.70美元;9月銅合約跌2美仙,至每磅3.52美元。克里指出,雖然過去幾周黃金價格上漲相當強勁,但周二的上漲可能與佩洛西訪台直接相關,因為投資者在地緣政治不確定時期,常常會尋求避險。

鑑於目前這些金融和政治不確定性,投資者正密切關注最新的企業財報,以尋找有關經濟未來走向的暗示。

加航周二報告最近一個季度收入增長近五倍,但由於該季度「極具挑戰性」,

加航仍有數億元的淨虧損。

總部位於愛民頓的Capital Power Corp.報告利潤大幅增長,且上調了今年的業績指引;啤酒製造商Molson Coors Beverage Co.報告利潤和淨銷售額雙雙下降。

美國拼車公司優步(Uber)公佈的收入超出分析師的預期,股價應聲大漲近18%。

加元走軟,兌美元平均交易價格為77.78美仙,而上周五為77.98美仙。

 

 

V18

為抵禦山火 卑詩度假村動用人工造雪機

 

【星島綜合報道】面對山火肆虐,卑詩內陸一度假村使用人工造雪機來抵禦山火。

 

卑詩省片迪頓(Penticton)西南部的克雷梅奧斯溪(Keremeos Creek)山火持續,過火面積已超過2,700公頃。山火威脅內陸阿佩克思山村(Apex Mountain Village),當局周一已對整個度假村下達疏散令。

 

該渡假村總經理沙爾曼(James Shalman)向CTV電視台表示,山火已燒至距離度假村山下幾公里處,大家有點緊張。

 

該度假村於1961年開始營業,此前曾受到山火威脅,但最終沒事。

 

沙爾曼說,目前約有150名消防員正在滅火,還有幾架直升機和重型機械設備參與。

 

在剛過去的周末,該度假村開始使用手頭現有的設備向建築物和基礎設施噴水,以防止它們著火。

 

沙爾曼說:「我們已經用我們的造雪機設置了一道防線。」

 

他解釋說,這些造雪機實際上是向空中噴水的大型風槍。「我們戰略性地將它們全部放置在整個度假村。」

 

沙爾曼對最終抵禦山火表示樂觀。

 

V05

圖片:阿佩克思山村使用人工造雪機來抵禦山火。推特@llikemoyd





亞省惡劣天氣導致汽車受損

【星島訊】

一場風暴周一(1日)席捲亞省中部和南部,壘球大小的冰雹從天而降。

周一晚上,車輛在卡加利和紅鹿市之間的伊麗莎白女王二世高速公路(QEII)停下,一場冰雹風暴損壞許多部車。

據加拿大皇家騎警,有70部車的擋風玻璃和車窗被冰雹打碎。

加拿大皇家騎警告訴《Global 新聞》,Innisfail 的急救人員已經為需要幫助的人士設立分流站。

北行和南行車線均受影響,但周一晚上9時已沒有封路。

7月下旬和8月初是亞省典型的活躍天氣時間。亞省在長周末都收到數次惡劣天氣警報,包括龍捲風警報和警告。

(圖 : Global News)

【有片】煙花匯演加拿大奪冠

【星島綜合報道】本田光之慶典煙花匯演周六落下帷幕,加拿大對憑藉「午夜太陽煙花」的出色表演被評為最終獲勝者。

今次煙花匯演共有三個國家參與,打頭陣的是日本隊Akariya Fireworks,該隊會使用新技術及環保概念,為民眾帶來創新的煙花表演,該參賽隊伍曾在2014年和2017年本田光之慶典獲得第一名佳績。

第二場則加拿大的午夜太陽煙花秀登場,該團隊熱衷於藝術創作,在配樂中注入活力元素,旨在通過視覺及聽覺,同時傳達創意及正能量。

最後壓軸出場的是來自西班牙的Pirotecnia Zaragozana,這支參賽隊成立於1860年,結合不斷創新及代代傳承,為溫哥華夜空呈現優質的煙花秀。

溫哥華煙花匯演節聯合會主席麥克納特(Michael McKnight)說:「我們要對加拿大團隊在今年本田光之慶典上的表現給與熱烈祝賀。當我們回顧這場30周年紀念活動時,我們很自豪為溫哥華民眾帶來夏季的快樂。也感謝全體員工和義工,讓煙花匯演在疫情後再度回歸。」

據統計,在為期三個周末的晚上,約有130萬觀眾前往海灘觀看了煙花匯演。本田光之慶典為卑詩省民和加拿大,以及全球遊客創造了無數的美好回應。

 V33

 

卑詩省今起為5歲以下兒童注射疫苗

 

【星島綜合報道】卑詩省從周二開始,在疫苗診所為5歲以下兒童提供疫苗。

加拿大衛生部上個月批准適用於6個月至5歲兒童的疫苗,從周二開始,卑詩省的診所開始為五歲以下兒童接種疫苗。

卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)周二陪同一名幼童接種新冠疫苗。全省估計將有208,000名嬰兒和兒童符合接種條件。六個月以下嬰兒的父母也可為他們的孩子註冊登記,並在孩子足夠大時收到預約邀請。

提供給幼兒注射的莫德納(Moderna)疫苗劑量較小。6個月至5歲的幼兒需要25微克的劑量,相等於成人疫苗劑量的四分之一。幼兒需要接種兩劑。第二劑將在接種第一劑約8星期後接種。

卑詩代理衛生官拉沃爾(Martin Lavoie)周二發出聲明說:「我們知道這些疫苗是安全的,迄今為止已幫助本省度過新冠大流行。」

他又表示,盡管大多數感染新冠病毒的兒童沒有症狀或症狀輕微,但不幸的是,有些人可能會有重症,而這些疫苗是保持社區健康和安全的關鍵。

已感染新冠病毒者,應等待八周才能接種疫苗。

V05

圖片:卑詩省從周二開始為5歲以下兒童注射疫苗。卑詩省府

獅門大橋今早交通延誤

【星島綜合報道】由於一個反對砍伐古樹的組織再度發起抗議,鏈接溫市中心和西溫的獅門大橋(Lions Gate Bridge)交通周二上午受到影響。

這個名為「拯救古樹」的組織周二凌晨在獅門大橋附近的史丹利公園堤道一帶舉行抗議示威活動。

省運輸廳在其DriveBC推特賬戶上表示,抗議活動就發生在大橋附近,儘管在上午8時15分左右已經清場,但獅門大橋附近的交通仍會出現重大延誤。

該地區的交通攝像頭顯示,受影響最大是北向行駛線,南向的車輛似乎還好。就在前幾周「拯救古樹」組織還宣佈不再干擾交通,而是將以其他方式展示他們的訴求。

 V33

 

在校兒童和青少年的心理健康

【星島訊】

亞省政府將在未來三年提供8,700萬元,改善兒童和青少年的心理健康和兒科康復支援的可及性。

作為亞省以康復為主導的心理健康和成癮護理系統的一部分,支持兒童和青少年改善他們的心理健康尤為重要。這要從改善學生獲得校內支援的可及性開始。4,200萬元全新撥款將在未來三年增加獲得校內心理健康支援和臨床心理健康支援的機會。

此外,亞省政府將改善兒童和青少年的兒科康復支援的可及性。未來三年4,500萬元的新資金將增加獲得如語言、職業和物理治療的兒科康復服務和計劃的機會。

心理健康支援
未來三年投放的4,200萬元將擴大在校兒童和青少年獲得心理健康支援的機會。作為在全省範圍升級和擴展這些服務計劃的一部分,這些支援將在本學年提供給卡加利和愛民頓地區的社區。

CASA兒童、青少年和家庭心理健康與其他合作夥伴一起支持發展以學校為基礎的綜合服務模式,從而提供與現有社區資源的明確聯繫,使亞省家庭和兒童更容易獲得所需的服務。

對於有更複雜需求的學生,將通過新的心理健康課堂向其提供專業的臨床服務。心理健康課堂團隊將由心理健康治療師、精神病醫生和課堂行為專家組成。這些團隊將由一個包括一名護士、社會工作者、教育心理學家、言語和語言治療師以及職業治療師的健康團隊支援。這些服務將首先在愛民頓地區的選定學校建立,然後在全省範圍內開展更多服務。

這筆資金還將擴大綜合學校支持計劃(ISSP)。ISSP為兒童和青少年提供預防和早期干預支持,幫助他們通過增強力量和復原力改善身心健康和生活質素。ISSP計劃由卡加利警方青年基金會(Calgary Police Youth Foundation)領導,包括在學校提供的一系列支援,例如膳食計劃、課後託管、結構化體育教育、以及心理健康專業人員的訪問。新的資金將首先將ISSP擴展到卡加利地區的更多學校,然後擴大至全省其他有需要的社區。

這些新的心理健康支持支援是2022-23和2023-24學年每年高達1000萬元撥款之外的額外撥款,用於支持改善為學生提供心理健康支持和服務、以及為學校社區提供工具、培訓和資源為重點的試點計劃。

兒科康復服務
未來三年投資的4,500萬元將增加兒科康復服務和計劃(如語言、職業和物理治療)的可及性並提高其質素。這些支援將由亞省衛生服務局在全省與學校的早期識別工作合作提供。

該資金將支持:
• 建立明確的接收、分流和對服務的獲取。
• 為家庭發展通用和有針對性的資源和計劃。
• 將語音延遲和障礙以及行動和定位障礙的資格擴大到從出生到18歲。
• 強化兒科康復和團隊以支持連續性整體的護理。

這是政府在2022-23和2023-24年每年投資高達1000萬元用於支持增加專業評估可及性之外的補充,以確保在新冠大流行期間可能無法獲得專業評估的兒童和學生能夠由合格的專業人士進行評估,包括語言病理學家、物理治療師、職業治療師或心理學家。

這筆資金補充其他旨在確保亞省所有兒童和青少年都能獲得全面持續的以康復為主導的成癮和心理健康支持的計劃。

亞省政府每年在成癮和心理健康計劃、服務和支持的支出逾10億元。

亞省政府還將在未來三年投資1.1億元用於有針對性的教育資金,解決學校內的心理健康問題、專業評估和學習損失支持。該資金是在每年直接向學校提供14億元的學習支持資金之外提供,以向亞省最弱勢兒童提供支援。

要聞速覽
•亞省政府將在未來三年為兒童和青少年健康服務計劃提供8700萬元,擴大兒童和青少年的心理健康、成癮和康復服務。
– 該工作與亞省少年兒童福祉行動計劃一致。
• 所有兒童、青少年和家庭都可以獲得成癮和心理健康支持。請聯絡亞省211獲取個人社區服務資訊。

(圖 : 亞省政府)

14名傑出人士頒授最高榮譽的卑詩勳章

 

【星島綜合報道】 省政府於8月1日卑詩日(BC Day)向14名傑出人士頒授卑詩省最高榮譽的卑詩勳章(Order of British Columbia),表揚他們為社區作出巨大貢獻。

「他們的領導和慷慨的服務改善了許多卑詩省市民的生活,並為本省塑造更美好的未來做出貢獻。」卑詩省省督奧斯汀(Janet Austin)於聲明中表示。

14位獲頒授卑詩勳章的人士包括加拿大第一位土著司法部長王州迪(Jody Wilson-Raybould)、原住民部族Tk’emlups te Secwepemc領袖卡西米爾(Rosanne Casimir)、前律政廳長彭祖輝(Geoff Plant) 以及加拿大國家足球隊前鋒姬絲甸冼佳亞(Christine Sinclair)。

 華埠僑團傳統建築協會主席馬清石(Fred Ting Shek Mah)亦是授勳人士之一,是今次唯一獲授勳的華人。馬清石長期參與華人社區服務工作,曾於多個政府機構及社區組織出任主席或董事等要職。2013年他更獲溫市政府頒發溫哥華市榮譽公民獎(Civic Merit Award)。

14名授勳人士是從194位候選人中選出,卑詩省勳章成立於 1989 年,過去一共有 489位人士獲授勳。

以下為本年度卑詩勳章授勳名單:

Dr. Nadine Rena Caron

Kúkpi7 (Chief) Rosanne Casimir

Nezhat Khosrowshahi

Kathy Kinloch

Joy MacPhail

馬清石 Fred Ting Shek Mah

Harinder Mahil

Maureen Maloney

Geoff Plant

Christine Sinclair

Paul Spong

Gerald St. Germain

Jody Wilson-Raybould

Bruce Munro Wright

V10

溫市中心一個1200元的書房放租

 

【星島綜合報道】租屋網Craigslist上刊登一個每月1,200元,只能僅能放容納一張床的書房,位於溫市中心。租金是最低工資一個月一半的收入。像許多市中心共享空間一樣,這個書房面積很少,只可擺放基本臥室家具,例如是單人床。

現在一個開放方式的單位平均價格徘徊在每月 2,000元以上,因此1200元的租金成本相對實惠。但是,在住房方面,這是不是負擔得起的租金呢?拿大抵押貸款和住房公司在其網站上解釋說:「在加拿大,如果住房成本低於家庭稅前收入的 30%,則認為住房是『負擔得起的』。」

此房源位於一棟高層建築物,擁有各種設施,如洗衣房、游泳池、熱水浴池、桑拿浴室和健身中心,月租也包括了清潔服務。

V10

抖音視頻引起大眾對溫哥華社區吸毒問題的關注

 

【星島綜合報道】一段抖音視頻展示一位父親從年幼孩子手中搶走止痛藥物羥考酮(oxycodone),引起大眾對溫哥華社區吸毒問題的關注。

居於快樂山(Mount Pleasant)的攝影師查迪克(Rob Trendiak) 當時帶著16 個月大的女兒和狗隻散步,並發現女兒手上拿著一包羥考酮。

「當時我讓女兒四處走,及後看到她伸手去拿一些垃圾。 然而它不是垃圾,而是藥物。」查迪克說。「這是一個可怕時刻,因為女兒拿著可能致命的藥物。」

查迪克製作了一段視頻,表達自己對事件的感受。

@robtrendiak @VancouverPoliceOfficial @CBC Vancouver @vancouverisawesome #opiodepidemic #opiodawareness #mentalhealth #vancouver #help ♬ original sound – Rob Trendiak

「我們嘗試聯繫市政府,但沒有成功。」查迪克表示。「某些社會問題令我感到很無助,而這段視頻在抖音上引起討論,我認為是一件好事。我熱愛溫哥華,希望幫助我的社區變得更好。」

「如果我的評論讓任何人感到被邊緣化,我真的很抱歉。 我只知道藥物危機是真實存在的,每個社區都受到它的影響。」查迪克就視頻某些假設向吸毒者致歉。

因為無管制有毒藥物導致市死亡,溫哥華自 2016 年 4 月以來一直處於緊急狀態。2021 年 10 月,至少有 200 人死於有毒藥物。

V10

安省女子向資料庫提交DNA 未料卻找到了親姊妹

 

【星島綜合報道】  安省居民麥克馬斯特(Carlie McMaster)說,她在2019年向Ancestry.com提交了她的DNA,以便在父親去世後可以更了解父親的家人。28歲的麥克馬斯特是安省布蘭特福德居民說,她當時只是為了想了解她家人的健康史,而當時她的發現改變了她的生活。

該網站將她的DNA信息與明尼蘇達州一位名叫霍爾(Rylee Hall)的女性進行了匹配,並開始研究她們之間的關係。麥克馬斯特週一說:「當霍爾第一次聯繫我時,我並沒有說太多,因為我真的不知道。我甚至有點質疑一切……這是一件令人震驚的事情。」

大約四個月後,她們再次通過Instagram聯繫。她們發現兩人之間都有獨特的相似之處,包括舉止、淡褐色眼睛和周圍都有獨特的藍色環,以及她們喜歡的音樂。原來這些相似之處並非巧合,麥克馬斯特和霍爾擁有同一個親生父親,而且都是通過捐獻精子而受孕的。

「起初我都很震驚,因為這令我對自己的身份有很多質疑,但同時也很高興能令兩姊妹有聯繫。」麥克馬斯特說。至於27歲的美國人霍爾說,突然有兄弟姐妹的聯繫,對她來說並沒有太大的震驚,因為她的母親已經告訴她,她是通過捐獻精子受孕的。

當她們決定是時候尋找「捐贈父親」時,故事又發生了轉折。霍爾說,在與祖先網站上跟其他親戚聯繫後,她設法在Facebook找他。「當我於Facebook添加他之後,他更給我發了信息。」霍爾說。

在1990年代初期,他們的親生父親在加拿大血液服務中心(Canadian Blood Services)捐血,並他注意到一則廣告要求幫助無法生育的家庭。

「在我父母拿到的文件上,有一個問題,『你是否願意與任何後代見面』,他檢查了『是』。」霍爾說。她又表示,計劃在8月底到訪安省,她們還將會第一次與親生父親見面。

V10