作者: ronnie

【星島訊】

根據聯邦政府去年7月宣布的人權捍衛者特別計劃，加拿大接收第一批阿富汗難民。

第一批難民於周二（12日）抵達卡加利國際機場，共有251人，當中170人為傳譯員、人權活躍份子和新聞記者。他們獲安排入住一間位於卡加利東北區的酒店，並獲得支援。

31歲的Baqer Rezai在小休時透露他對卡加利第一個印象是很冷，不過他很喜歡加拿大。

阿富汗在外國軍隊離開後，於去年8月由塔利班統治，讓協助加拿大軍隊的相關人士、人權活躍份子及新聞記者面臨生命危險。

當塔利班佔領喀布爾市時，情況變得非常艱難，尤其是政府工作人員。

Abdulwali Ahmadi於8月成為加拿大新移民。他曾任加拿大軍方翻譯員，現在受僱於卡加利天主教移民協會 (CCIS)。他稱加拿大人的幫助令人難忘，為他們發揮非常重要的作用。

安置4萬名阿富汗難民
加拿大政府承諾在兩年內安置4萬名阿富汗難民，兩個入境口岸位於多倫多和卡加利。

CCIS安置移民主任Bindu Narula表示，卡加利擁有全國最大移民服務安置機構之一，顯然有能力，卡加利亦是一個中型城市，故選作樞紐。

難民是被迫離開出生地的人，他們找不到安全的地方，他們可能受到迫害或遭受酷刑。我們能夠在協助他們定居加拿大是一項了不起的任務。

多個機構提供協助
酒店有多個機構為新移民提供醫療檢查、新冠肺炎檢測、提供冬季衣服及清潔用品，並協助處理行政移民程序。

CCIS的行政總裁和阿富汗全國移民安置行動的聯合主席表示，志願者和工作人員也提供善意幫助。

在30多年來一直安置新移民的Fariborz Birjandian指出，到達任何國家的首兩周實際上為他們創造一種心態。他們建立信任和信心。

目前為止，加拿大已經安置超過6,700名阿富汗難民。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】一向持鴿派立場的美聯儲副主席提名人發表言論，稱利率必須盡快上調以對抗過高的通脹，科技股受到該言論的打擊遭遇重挫，北美股市因此全面走低，加拿大主要股指跌近0.5%。

美聯儲副主席提名人布雷納德（Lael Brainard）周四在參議院舉行的提名確認聽證會上表示，她對3月份加息持開放態度，原因是通脹數字太高。

宏利投資管理公司（Manulife Investment Management）聯合首席投資策略師黑德蘭（Kevin Headland）認為，儘管布雷納德和美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）的評論幾乎沒有分別，但後者本周的證詞被認為是積極的，而前者的證詞則令人驚訝，因為布雷納德一直對加息持鴿派立場。

黑德蘭認為，「從如此低的基數上調利率並非負面措施，只是承認我們不再需要超寬鬆的政策去應對疫情危機。市場可能過於關註一些頭條新聞和一些言論，而不是關注我們的實際基本面。」

不過，對於在低利率環境下不停上漲且位列美國最大型企業之列的科技公司而言，利率上升尤其不利。黑德蘭指出，真正推動加拿大主要股指下跌的是Shopify，該公司正在被美國同業公司拖累。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周四跌102.04點，收於21,292.96點。

紐約方面，道瓊斯工業平均指數跌176.70點，至36,113.62點；標普500指數收低67.32點，至4,659.03點；納斯達克綜合指數重挫381.58點，至過去3個月的低點14,806.81點，跌幅達2.5%。

Shopify股價下跌 8.8%，引發加拿大科技股下跌2.7%。

由於金屬、原油和天然氣價格下跌，TSX材料和能源板塊均下跌。

2月期金合約跌5.90美元，至每盎司1,821.40美元；3月銅合約跌3.1美仙，至每磅4.55美元。

2月原油合約跌52美仙，至每桶82.12美元；2月天然氣合約跌58.7美仙，至每百萬英熱單位4.27美元。其中Birchcliff Energy Ltd.股價下跌6.8%，Crescent Point Energy Corp.跌5.0%，Iamgold Corp.跌6.4%。

黑德蘭表示，這些下跌反映了價格不可持續增長之後的短暫停頓，​​而不是大宗商品方面有任何負面消息。他說，「鑑於奧密克戎疫情在美國等國將達頂峰，需求會在春季伴隨著經濟重開而回升。我們不應該只看一兩天的波動，來判斷大宗商品的前景。」

服裝零售商Aritzia Inc.周四在公佈出色的季度業績後，股價大漲近19%，領跑多倫多證券交易所。黑德蘭認為，這表明市場將獎勵那些達到或超過預期、且擁有可靠指引的公司。

加元匯率繼續走強，兌美元平均交易價格為80.10美仙，而周三為79.94美仙。黑德蘭指出，由於市場預期加拿大央行今年將比美聯儲更頻繁加息，加元正因此獲得上漲的助力。

V18

【星島綜合報道】經濟學家表示，加拿大擁有遠大的淨零排放目標，但實現這一目標需要數萬億元的投資，這在一定程度上可能加劇未來幾年的通脹。

前加拿大央行行長及經濟學家道奇（David Dodge）稱，加國在應對氣候變化方面投入大量資金，並在所有領域從化石燃料轉向其他能源。這一支出將導致最早從明年開始出現物價有一些上漲壓力。

事實上，世界各地的經濟學家已經對所謂的「綠色通脹」發出警告，即隨著全球經濟轉向清潔能源，能源價格和消費者成本會上升。而更強勁的商業投資，以及更多的創新支出也將推動價格上漲。

不過通脹升溫將導致利率上升，這對負債累累的加拿大家庭而言是一個令人擔憂的風險。加拿大所有家庭目前背負著2.5萬億元的債務，這比加拿大年產出還多。

加拿大的通脹率為4.7%，為18年來的最高水平。而加拿大央行自2020年3月以來一直將基準利率維持在0.25%的歷史最低點。央行已經暗示，最早可能在今年4月加息，但貨幣市場不排除最早在1月份加息的可能性。

與此同時，作為全球第四大石油生產國，加拿大也承諾到2030年將二氧化碳排放量在2005年的基礎上減少40%至45%，並承諾到2050年實現淨零排放。

加拿大皇家銀行（RBC）表示，實現淨零目標將在未來30年花費2萬億元。

渥太華卡爾頓大學（Carleton University）商學院教授李伊恩（Ian Lee）說：「我們正在討論重建整個以新能源為基礎的經濟體系，從石油、天然氣到電力，所以重建規模前所未有。我好不懷疑這會導致通貨膨脹，尤其在目前這種經濟環境下，做任何事都會引發通脹。」

加拿大央行副行長格雷維爾（Toni Gravelle）在11月的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）上說道，從長遠來看，綠色經濟會讓就業機會實際上增加很多，令社會經濟更加靈活，這最終是一個雙贏的局面。

 V33

【星島綜合報道】由於受到加拿大的供應鏈問題影響，日本的薯條吃貨必須再「吃緊」一段日子，因為當地的麥當勞連鎖快餐店宣布，將限售薯條的措施延長。

日本麥當勞上月表示，由於來自加國的貨源問題，從12月24至30日，只發售細薯條，暫停供應中裝和大裝的炸薯條，並在全國2,900家分店，提供50日圓的特別優惠。

因為供應鏈問題和早前卑詩省接連出現洪災和雪暴的關係，以及貨物在溫哥華出現「不能預期的滯留」，許多馬鈴薯無法經溫市港口送出，造成物流嚴重延誤。溫哥華是日本麥當勞的貨運中轉站，在北美各地出產的馬鈴薯，向來經此轉運至日本。

日本麥當勞宣布，將暫停出售中薯條和大薯條的措施，從1月9日起，延長大約一個月。該公司為此向顧客致歉，並表示未來將開發新的發貨途徑，避免再發生問題。

V20

【星島訊】

卡加利消防局 (CFD) 的公共資訊官Carol Henke周三（12日）參加在TELUS Spark舉辦的緊急情況展覽。

Henke是飽經訓練的消防員，她在新的RESCUE展覽開幕首天參觀科學中心。

TELUS Spark表示，RESCUE針對5至12歲兒童，但任何人士都可以享受。

參觀者可以學習17種互動緊急情況，兼且參與高壓救援場景。

Henke參觀後非常感謝展覽教育孩子和其家人的東西。

她指出，這個展覽很多方面都非常出色，令人難以置信。如果她還是小朋友，會想在展覽遊覽一整天，肯定會比她更早夢想成為消防員。

Henke說，在RESCUE讓她印象最深刻的部分是連接隧道的展品，讓她憶起她的消防員訓練。

候選人體能測試（Candidate Physical Ability Test 簡稱CPAT）是一條長長的黑暗隧道，裡面有數個拐彎，測試爬行和機動能力，而不會感到幽閉恐懼。

這實際是消防員工作測試要求的一部分，這讓她立刻感到震驚。

展覽由澳洲科學中心Scitech創作及Imagine Exhibitions 製作。

Telus Spark創意體驗總監Kyle Corner表示，展覽已遍布世界各地。

Corner表示，希望他們受到其中科學成分的啟發，我們也與他們的心相連，他們對前線和救援工作人員感到真正的感激。

RESCUE展覽將開放至5月15日，費用已包括在TELUS Spark一般入場或會員費用。

有關展覽詳情，可瀏覽TELUS Spark網站：https://www.sparkscience.ca/rescue

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】隨著卑詩大學（UBC）因為奧密克戎病毒宣佈推遲現場授課後，該校學生會學術和大學事務（Academic and University Affairs at the Alma Mater Society）副主席表示，她一直受到惡劣的侮辱和威脅。

在一封發給邦谷（Eshana Bhangu）的郵件中充斥著來自一個匿名人士的猥褻語言和威脅。邦谷將郵件截圖，並在網上公佈了內容。

發送郵件的學生對學校在線教學的決定感到憤怒。邦谷在接受媒體訪問時說：「對此感到很不舒服，你可以發送批評，但不能是褻瀆或歧視女性的內容。我過去也曾收到過幾次這樣的郵件，但這是迄今為止最可怕的行為。」

卑詩大學周三宣佈，計劃將大部分面對面的教學推遲至2月7日。校方表示，這一決定是在與院長、學術負責人、主任、學生領導和工會團體進行磋商後作出的。

不過，發給邦谷的這封郵件中則稱，這種方式剝奪了學生們的「學習體驗」。

邦谷承認這很困難，因為她意識到學生之間存在著「多樣性的觀點」。不過，她也強調，在2月之前繼續開設虛擬課程的決定不是草率做出的。

邦谷說：「我也是一名學生，我明白網上學習有多難，我也不是很喜歡這種模式，但有時不得不面臨這樣的選擇。在學校裏也有免疫缺陷學生和弱勢群體，他們的安全也要得到保護和考量。我也收到了其他人的郵件，表達了對虛擬學習的擔憂，但這些郵件的內容都是合理及具有建設性的。」

學生會學術和大學事務是一個學生領導的非營利組織，代表著卑詩大學成千上萬的學生。

V33

【星島訊】

卡加利市議會周三（12日）一致投票決定贊成繼續建設新活動中心，同時指示行政部門確定卡加利體育和娛樂公司（CSEC）是否有興趣重新返回談判桌。

市議會在晚上舉行長達數小時的閉門會議，討論市中心新體育館交易告吹的原因，以及下一步計劃。

市議會責成市政府行政部門，確定是否有其他夥伴有興趣與市政府合作。已經重新成立活動中心評估委員會。

決定結果將在3月8日的會議提交市議會。

市長Jyoti Gondek表示，冗長的會議對於為公眾制定時間表非常重要。她認為這是確保每個人都能從協議和合作夥伴關係中得到他們需要的好方法，並確保有第三方參與，這樣雙方都得到最佳利益。

耗資6億元的體育館原定於2022年初在Victoria公園動工興建，但由於成本上升，CSEC決定退出，項目於1月1日正式終止。

市議員Peter Demong表示，這確實意味著我們可以花時間認真考慮未來活動中心的樣子，無論是全新建築還是翻新現有建築。

行政部會在周三投票前向市議會提供一份詳細報告釐清事項。

成本和釐清
在交易終止前，估計雙方總共動用2,000萬至2,500萬元。

市議會在會議聽取有關最新數字固定在2,300萬至2400萬元之間。該數字仍有待審核。

交易在2021年7月超出預算近6,000萬元。

在去年夏季，市政府和CSEC同意為體育館額外支付1,250萬元，CSEC同意支付任何超支成本。

市政府行政部門表示，雖然市政府同意支付重建體育場場地周邊道路的費用，但更換行人道的費用顯然是一項項目成本。

會議期間，Demong詢問市政府的氣候緊急狀態聲明政策是否其中一個交易告吹的因素。

一名市規劃委員會成員表示，這不是一個因素，並補充氣候規定是基於早期的政策。

Gondek在投票後發表講話，表示新協議可能會考慮到卡加利現在所處的不同經濟格局，與2019年簽署最後一項協議時不同。

她說在推行活動中心項目時遇到許多延誤，都與供應鏈、物流及完全不受雙方控制的經濟狀況有關。現在有機會重新考慮向前發展的伙伴關係，並在完全不同的經濟環境完成這項工作。”

Gondek不能說出新體育館除了火焰隊擁有公司之外，還有那些潛在資金合作夥伴。

(圖 : CBC News)

【星島綜合報道】距聯邦政府要求貨車司機接種新冠疫苗規定生效只有幾天時間；聯邦政府周四表示，加拿大貨車司機必須遵守相關的疫苗政策，否則入境時將面臨核酸檢測和檢疫要求。

在一份聯合聲明中，加拿大運輸部、衛生部和公共安全部表示，聯邦的政策要求進入加拿大的貨車司機必須完全接種疫苗，否則就要進行檢測和隔離。

儘管加拿大邊境服務局（CBSA）一位發言人周三曾告訴媒體，抵達邊境的未接種疫苗的加拿大貨車司機將繼續豁免任何檢測或檢疫要求。但聯邦政府周四表示，這位發言人提供的信息是不正確的。

目前的情況是，未接種疫苗的加拿大貨車司機將必須滿足入境前和抵達後第8天的檢測要求，以及相關的隔離規定。未接種或至接種一劑疫苗的非加拿大貨車司機將被拒絕入境，除非他們攜帶有效的醫療豁免證明。

將不受本國新規定限制，但預計一旦美國方面實施相關的互惠政策時，這些貨車司機仍將面臨限制。

聯邦政府也表示，當然由於從1月22日開始，美國將制定自己的疫苗政策，因此未接種疫苗的加拿大貨車司機也將被要求檢疫，作為美國新規定的一部分。

貨車業界人士表示，儘管他們支持疫苗接種，但加拿大將在1月15日生效的新政策，將導致本國12萬名貨車司機中，有約10%的司機無法上路。此外，行業目前還面臨嚴重的人手短缺現象。

加國貨運聯盟負責人拉斯科夫斯基（Stephen Laskowski）周四表示，他對政策感到驚訝，但稱這是朝著正確方向邁出的一步。他說：「下周的問題是，美國將對加國貨車司機實行同樣的規定，我們希望在接下來的7至9日內，加美雙方能夠同意取消他們對外國國民的檢疫要求。」同時，他也補充說，自己還沒有直接從政府聽到關於疫苗接種的要求。

而據美國貨車運輸協會估計，在2.8萬名定期穿越邊境運輸貨物的美國司機中，有將近一半人將因為新限制令而無法上路。

在加拿大和美國每年6,880億元的貿易中，貨車運輸業佔了近80%。加拿大製造商和出口商在本周早些時候給加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）寫了一封信，信中要求推遲強制疫苗政策，以避免邊境危機，造成供應鏈短缺。不過，有關當局似乎並沒有表示會放棄這項強制政策。

V33

【星島綜合報道】卑詩省蘭里一名市民與愛犬在街上散步，當行經一條地面鋪有發熱線的車道時，雙雙被電傷，醫生證實傷勢由電擊造成，負責檢查發熱線的公司指問題有待調查，受害人正考慮循法律途徑追究。

跟小狗米洛(Milo)不幸同告掛彩的主人帕内奇(Rajleen Panaych)，手腳有明顯傷痕。她說：「我發現自己身上有兩處傷口，一個在前臂，一個在膝蓋，醫生說因為電流從一處進入，然後往另一方向離開造成。」

上月29日，她帶著米洛在蘭里的街上散步，當行經一條車道時，發覺米洛不斷哭叫和揮動腿部。她湊近看看，「我彎下腰觸摸牠的腿，立即感受到一股震憾。」

帕内奇對CityNews說：「我尖叫起來，因為我不知道發生甚麼事，途人看見還以為我是被狗襲擊。」

她聯絡了事發地點Yorkson Creek住宅大廈的管理處，職員告訴她，她行經的車道地下鋪設了發熱線。

消防部門證實，當日曾到場協助處理事件。帕内奇表示，身上留有看來像是瘀傷和灼傷的傷痕。「這真的造成創傷，這種事可能發生在任何人身上。」

意外發生後，管理處關閉了發熱線系統，並找外判商進行檢查，對方表示線路看來一切正常，問題需待天氣轉好後，鑿開混凝土路面作進一步調查。外判商在給管理處的信中表示，系統的發熱線在工程中曾兩度被發展商毀壞，之後修理。

帕内奇指，管理處經理曾向她表示，系統有問題，在事發時沒有關上。她正研究採取法律行動，並指意外令她和小狗精神受創，近周歲的米洛對所有人都不住吠叫，已過多星期沒到外面散步。

帕内奇在社交平台講述事件的短片，吸引了超過34萬人次觀看。她說因為不希望有同類事件發生在其他人身上，於是在網上分享，很高興有那麼多人關注。

@itspoppin.ca friendly reminder to everyone who has heated pathways or driveways.. turn them OFF in this snow… #langleybc #electrocuted #surreynews #bruises ♬ original sound – It’s Poppin

V20

【星島綜合報道】Lifelabs宣布因為疫情影響出現嚴重人手短缺，省內的11個檢驗所只能暫時關閉。

該公司在周三的一份聲明中表示，由於奧密克戎（Omicron）的傳播和相關規定導致檢驗所人員配備受到嚴重影響，11間患者服務中心將暫時關閉至少兩周，另有5間中心已調整了營業時間。

聲明指，「實施這些改變是為了向我們的病人提供一致且可靠的服務，並減少我們的團隊面臨的壓力。為了維持社區服務，我們將從這些關閉的檢驗所重新調配員工到附近的城市中心位置檢驗所。病人和服務人員也將被重新安排到附近的地點。」

LifeLabs 表示將在未來兩周內密切關注情況發展，並根據需要提供更新。

代表大多數LifeLabs員工的卑詩總工會（B.C. General Employees Union）主席史密斯（Stephanie Smith）表示，「仍在運營的檢驗所工作量將呈指數級增長，預計等待檢驗的時間以及醫院內的公立檢驗服務時間也將面臨這種壓力」。他呼籲，為了防止更多檢驗所關閉，省政府需要盡一切所能保護一線基本檢驗所工作人員的安全。

暫時關閉的11間LifeLabs檢驗所包括溫哥華3間、北溫1間、列治文兩間、素里1間、匹特草原（Pitt Meadows）1間、甘碌市（Kamloops）1間以及維多利亞2間。

此外，溫哥華及維多利亞分別有兩間檢驗所調整了營業時間，阿波斯福市（Abbotsford）亦有1間。

有關變動的詳情可在LifeLabs的網站上查詢。

V18

【星島綜合報道】大溫居民在社交媒體描述在周二晚上和過去一周的其他晚間，時不時會看到天空中明亮的閃光。一些人還報告說，他們看到天空在一個明亮的火花後亮了起來，並伴隨著電擊聲或巨大的嗡嗡聲。

 卑詩水電局發言人亞昆諾（Kevin Aquino）證實，原來是該公司分佈在各地的變壓器正在安全可靠的工作。當然亞昆諾也指出，由於天氣惡劣，當飄落的樹枝接觸到電線時也會有強光閃爍。

事實上，大溫地區民眾過去也分享過變電站附近發光，照亮天空的視頻，甚至還有錄到爆炸的片段。

 V33

【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）成功獲得，近400 年歷史的莎士比亞劇本合集《第一對開本》，這本書籍保存了莎士比亞36部戲劇作品，被認為是所有早期印刷品中最權威的印刷物。

卑詩大學稀有書籍及特別收藏負責人卡爾斯貝克（Katherine Kalsbeek）表示，《第一對開本》（First Folio）是現代學者為第一部莎士比亞劇本合集命名的名字，其實際名稱為《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》，卑詩大學是通過紐約拍賣行佳士得，在一位美國私人收藏家手中以未公開價格所購買，資金由來自北美各地的捐助者或財團提供，並得到加拿大遺產部的慷慨支持。

卡爾斯貝克續說，為購買該作品去籌集資金，她與英文學習副教授麥基（Greg Mackie）工作了七個月，作品集以對開本形式印刷，共包括莎士比亞36部作品，由莎士比亞的朋友、同事、以及作家演員編輯，在距莎士比亞逝世7年後，即1623年出版。據悉，世界各地僅存235份《第一對開本》，主要在英國和美國，北美西海岸公共收藏中有9份，均在美國加州，但在本國僅存2份。

卡爾斯貝克認為，這份珍貴的文藝禮物，不僅成為卑詩大學的寶藏，也讓溫哥華更多欣賞莎士比亞人士能接觸到這個奇跡。卡爾斯貝克最後表示，卑大將與溫哥華美術館合作，於1月12日至3月22日，與隨後三部17世紀對開本的莎士比亞戲劇一起向公眾展出。

V21

【星島綜合報道】隨著香港政府擬擴大被視為國家安全威脅犯罪的範圍，香港司法機構在全面打擊反對派政治人物、民主活動人士和民間組織方面所起的作用，正受到重新審視，這其中也涉及一些外籍法官在香港最高法院的存在，包括加拿大前最高法院首席大法官麥嘉琳(Beverley McLachlin)。

香港行政長官林鄭月娥周三在沒有反對派參加的新一屆立法會首次會議上表示，會引入立法，將叛國罪、煽動叛亂罪和竊取國家機密罪，列入2020年北京實施的《港區國安法》（NSL）罪行清單。這個清單中已經包括了顛覆、分裂和勾結外國勢力等罪行。

去年12月，香港終審法院 (CFA) 將《港區國安法》賦予的廣泛權力，擴大到任何被認為涉及國家安全的案件。由於包括麥嘉琳在內的外籍非常任法官 (non-permanent judges，簡稱NPJ) 仍留任終審法院，這一裁決尤其引起了國際關注。

外籍非常任法官是香港作為英國殖民地的歷史遺產，一直被視為可證明其司法獨立，即法院不受北京干預。但英國非政府組織「香港觀察」（Hong Kong Watch）的政策主管帕特森（Johnny Patterson）指出，這種觀點已經過時了。他說，香港現在打擊新聞自由、鎮壓民間組織和拒絕反對派，終審法院的外籍法官越來越像只是為一個破碎的製度，提供合法性的外衣，他們正在支持一個不再值得擁有的系統。

去年，麥嘉琳選擇將她在終審法院的任期延長至2024年，同樣面臨著類似的批評。在本月致《環球郵報》（The Globe and Mail）的一份聲明中，麥嘉琳說她的決定「是出於原則性考慮」。 她說，「只要終審法院是獨立的，它就仍然是一支正義和法治的力量。無論其他方面的情況如何，我相信我不應該做任何破壞終審法院的事情，只要它保持獨立。我們需要珍惜現有的民主制度，而不是拋棄它們。」

帕特森的觀點也得到了其他專家的認可。喬治城大學（Georgetown University）香港法律研究員黎埃裡克（Eric Lai，譯音）認為，外籍非常任法官的存在是對香港整個司法系統的認可，但該系統現在正背離其根據國際人權法維護公民權利的承諾。

林鄭月娥利用外籍法官的存在來回擊國際批評。去年7月，她曾表示，「這些傑出的法官願意參與香港法院的工作，是香港司法獨立的最好證明。」

香港的所有法官最終都由林鄭月娥任命，她還指定了一批可以審理國安案件的法官。這引發了對司法獨立性的質疑，因為理論上，政府可以排除它認為不會認同其目標的法官。國安法官的完整名單並未公開，但在審理此類案件的5名終審法院法官中，沒有一位是外籍非常任法官。

自國安法於2020年7月生效以來，外籍法官審理了終審法院的46宗案件中的15宗。麥嘉琳自2018年首次被任命以來，共參與審理了三宗案件，僅對其中一宗作出判決，案件涉及一名男子因牙科急診而錯過法庭聽證會。

外籍法官對於他們所審理的案件，可獲得豐厚的報酬。一位香港司法機構發言人在回應《環球郵報》的問詢時表示，2020年和2021年均有9名外籍非常任法官被聘用，平均每位法官分別獲得約322,200港元和433,300 港元的報酬。相比之下，常任法官的平均月薪為376,600港元。

在回答有關所得報酬問題時，麥嘉琳表示今年只通過視頻審理了一宗簡短的案件。「如果有報酬的話，我預計不會有太多。」

聯邦保守黨國會議員兼影子外交部長莊文浩 (Michael Chong) 指出，「加拿大政府可能與麥嘉琳進行的任何討論，我們都無法了解，但公眾有知情權。」

一些加拿大律師一直對麥嘉琳留任香港終審法院的決定持批評態度。出生於香港的律師、安省律師協會董事會成員奚治谨（Chi-Kun Shi）認為，麥嘉琳應立即與香港終審法院保持距離，除非她獲得實質性的機會，可利用她豐富的專業知識來裁決人權和基本自由案件，但到目前為止，她還沒有這種機會。

V18

【星島綜合報道】加拿大雪崩中心（Avalanche Canada）現向卑詩南岸山區發出特殊雪崩警告，其中省內海天地區（Sea-to-Sky）雪崩風險最高，呼籲公眾或滑雪人士，盡量遠離發生雪崩的風險區域。

鑑於卑詩省連日發生大規模降雨，加拿大雪崩中心警告，南岸山區雪崩風險增高，特別是海天地區一帶的高山及林地，危險風險等級升至甚高，呼籲滑雪者及公眾避免在暴風雨期間，前往雪崩高發地區。

此外，加拿大環境部表示，直至本周四（13日），溫哥華島及卑詩南岸地區，預測會有5至15厘米的降雨量，周三（12日）晚的降雨量或有10到15厘米。卑詩河流預測中心（River Forecast Centre）預測，受氣溫回暖融化山區積雪，加上連日大雨，河流水位將急速上升，警告低窪地區或引發輕微洪水。

V21

【星島綜合報道】在經過6個星期，與超過12位客服代表交涉後，多倫多一名79歲長者終於將多支付信用卡的1.2萬元追討了回來。

這名長者叫譚迪（Ben Tanti），他有一張Captial One Costco的萬事達信用卡。去年10月，他在支付欠款時不小心多輸入了一個數字，結果一下付了1.2萬元多。

譚迪說：「我原本認為退還多餘的錢會很簡單。相反，事情遠比想象的要複雜。」他說，自己和超過12位客服人員或經理交涉過。每個人都表示同情，一些人承諾會將多付的錢返回銀行賬戶，但承諾並沒有兌現。

 經過6個多星期的努力後，譚迪最後決定求助媒體。

根據CapitalOne.com網站的信息，銀行擁有義務對任何在超額付款後要求退款的人進行退款。Capital One寫道：「如果你多付信用卡超過1元，並要求退款，你的信用卡公司必須在收到書面請求後的7天內退款。」

但顯然這沒有在譚迪身上發生，不過在Global New以譚迪名義向Capital One發出郵件的幾個小時後，該公司就作出了回應。一名發言人寫道：「我們為造成任何不變道歉，並對譚迪先生的經歷感到遺憾。公司正在積極展開調查。」

第二天，Capital One就聯繫了譚迪，並將12,117.34元返回到了他的銀行賬戶，同時還承諾為多付的錢支付55.20元的利息。

2020年10月，Costco和Captial One結束信用卡業務的合作關系。從2022年3月其，任何擁有該信用卡的人，其賬戶都將轉入加拿大帝國商業銀行（CIBC）。

V33

【星島綜合報道】本國一些省份向聯邦政府表示，渥京在快速檢測盒交付進度上延誤，難以滿足更多省民的檢測需求，聯邦衛生部長杜克洛（Jean-Yves Duclos）承認，本國PCR檢測系統出現不堪負荷，正處於危機之中，聯邦政府現時正努力兌現承諾，將在本月底向全國派發1.4億次快檢劑。

育空地區在周三（12日）宣布，由於育空確診病例數飆升，當地政府不得不改變現行的檢測方式，PCR檢測僅提供給有徵狀的高危人士。衛生部長杜克洛表示，各省的PCR檢測系統正處於危機當中，因此家庭式快速檢測將成為對抗奧米克戎（Omicron）的主要工具。

但國內一些省份卻說，來自聯邦政府的快速檢測交付速度緩慢，亞省首席衛生官欣蕭（Deena Hinshaw）周二（11日）在推特發文指：「據悉，聯邦政府和製造商推遲了家中快速檢測劑的供應時間。」

安省教育廳長萊切（Stephen Lecce）周三宣布，學校在恢復面授教學後，K-12年級的學生及教職工，須進行兩次新冠快速檢測，安省下周起首先將快檢分發給教職工，再到幼稚園及公立小學的學生，最後再到高中生，但安省現時僅收到0.3%的快檢交付量，其中約80%未有交付計劃。安省官員表示，若聯邦供應充足，還將會提供更多檢測試劑。

新斯科舍省首席醫療官斯特朗（Robert Strang）表示，自從奧密襲擊新省以來，該省檢測策略的變化讓人感到憤怒，他說：「新省現時僅有逾100萬次快速檢測，省民請耐心等待，還有360萬個正在交付中。」

聯邦公共服務與採購部長塔西（Filomena Tassi）回應各省區訴求時說，自去年以來，各省區對快速測試的需求急劇增加，市場競爭也變得非常激烈，聯邦政府正在與14家供應商合作，以確保在月底前進行交付。

V21

【星島綜合報道】有醫學專家指出，儘管本國有些省份在未來1至2周內，奧密克戎（Omicron）新冠變種病毒確診個案達最高峰值，病例宗數會隨即緩和，但有傳染病專家認為，病毒感染高峰值須以實際親身經歷後為準，數據預測僅能作參考。

根據最新的新冠病毒發展數據網站表示，緬省現時檢測陽性率為48%，該省新冠病毒活躍病例高於本國其他省區，但有專家相信，緬省的感染數值很快到達頂峰，並預計在未來7至10天內開始看到病例數下降。按該數據網站預測的情況顯示，與多倫多、滿地可、以及哈利法克斯（Halifax）現時的實際情況吻合。

卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）在周二（11日）表示，預料染疫人數達一定峰值時，數值其後便出現迅速下降，並以平穩趨勢發展。但多倫多流行病學專家弗內斯（Colin Furness）則認為，現時難以知道高峰值何時發生，因為高峰值要真正經歷過才知道，他說：「我們可以通過病毒建模預測峰值的出現時間，但實際上峰值須從實踐中，親身經歷過才知道。」

弗內斯續說，病毒預測的指標基於很多因素，包括充分的檢測率、陽性率、以及廢水檢測，隨著全國的檢測標準發生變化，陽性率及檢測指標存在偏差，因此預測數據缺乏嚴謹，「如果出現徵狀的人士才能檢測，那麼陽性率必定會上升，這種變化亦應納入研究當中。」儘管從廢水中檢測到的新冠病毒數量，可預測該地區的新冠病例數，但弗內斯該技術仍然較新，專家須謹慎對待此類數據，他解釋說：「當居民病得很嚴重的時候，他們有可能排除的病毒載量更高，難以將輕症者混為一談。

弗內斯認為，從去年12月的病毒建模分析可得出，本國確診個案最高峰值應該在1月中旬到達，但由於數據有限，有可能即將達到頂峰，亦有可能比預測時間要長，但弗內斯說，通常大流行傳染病的數據圖都以對稱形式呈現，代表著達到高峰後會隨即急劇下降。

至於感染過新冠病毒的患者，日後是否具備對其他變種病毒的長期免疫力，傳染病學助理教授金德拉丘克（Jason Kindrachuk）不以為然，「現時對病毒仍有很多未知因素，這是一個假設性問題。」

在過去九個月內，先後感染兩次新冠病毒的夏亨（Shaneen）表示，過去的感染不能保證對病毒產生免疫力，她說：「我曾經差點死於新冠病毒，我在產子的時候感染了Beta變種病毒，半隻腳踏入死門關。萬萬沒想到在上周，我在快速測試中再次感染新冠病毒，隨之而來的是身體疼痛和疲憊。」但夏亨感謝新冠疫苗，因為她在第二次感染後，沒有再次出現嚴重徵狀

聯邦首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）在上周，承認檢測系統不堪負荷，導致實際病例數低估，她說：「衛生部門正使用各項指標來監測全國的疫情，儘管抗疫這段路猶如雙程馬拉松，但我們應該對迄今為止所涉足的領域感到有所成就。」

V21

【星島訊】

一份關於卡加利寫字樓空置率的最新報告給該行業帶來更多的壞消息，但今年也有樂觀的跡象。

國際房地產公司CBRE日前發布2021年最終季度報告，最新數據顯示卡加利市中心寫字樓市場表現繼續呈下降趨勢。CBRE在新聞稿表示，卡加利市中心寫字樓市場連續第七個季度出現負面基本面分析，空置率創下33.2%的新高。

這是卡市有史以來最高的空置率，也是本國目前最高的。有關空置率，卡加利並不是目前本國唯一陷入困境的城市。

CBRE指出，市中心核心區面臨更大的挑戰，當中一半市場報告的空置率超過20%。
然而，卡加利市中心的一處大型物業──空置的Paramount大廈都被改造，導致大量空間從庫存中移除。

與此同時，卡加利的工業市場正經歷自2014年以來未見的低點。鑑於亞省對大型空間的需求以及卡加利作為西部分銷中心的地位，隨著求過於供，預計可用性和租金率將在2022年初有所回升。

卡加利的未來：發展新技術
2022年，新企業也將在卡加利成立，將利用一些現有的辦公空間，並為本市帶來數百個工作職位。Neo Financial宣布將在the Edison辦公大樓和Hudson’s Bay 大樓的一個空置零售樓層擴大到113,000平方呎的空間，該大樓已被改建供其使用。另一公司通過應用程式提供網上銀行服務及獎勵，新辦公室將能夠容納800個職位，最理想可提供2,000個職位。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】聯邦政府正致力研究制定印太策略，促進貿易多元化和鞏固民主價值觀，以轉移對中國的經濟貿易依賴，並制衡中國在印太地區日益增強的影響力。

據《環球郵報》（The Globe and Mail）報道，聯邦政府全球事務部正提出一項價值數十億元的印太策略，該策略將通過在亞洲、環太平洋、以及其他地區實現貿易及投資多樣化，同時提升對這些地區的安全和國際援助，以轉移本國對於中國的經濟貿易依賴。

有兩名參與策略研究的相關官員透露，策略在五年內耗資35億元。印太策略將幫助渥京在印太地區廣泛涉足，響應西方國家對抗中國倡議的「一帶一路」，「一帶一路」被許多人認為是中國擴展其軍事影響力的戰略。據悉，渥京將增加國際援助支出，以及應對氣候變化。此外，渥京也正考慮加強本國海軍艦艇在印太地區的地位及網絡安全角色，有可能通過通訊安全機構，收集外國相關情報。

聯邦外交部長喬美蘭（Melanie Joly）的發言人普托（Maeva Proteau），對於策略的相關細節不置評論，但普托在一份聲明中表示，隨著渥京採取行動，以應對中國在印太地區的影響力日益增加，喬美蘭的任務是為印太地區制定一項全面的發展策略。

目前，總理杜魯多已為印太策略的制定「開綠燈」，這意味著本國不再僅是關注亞太地區，在對待中國，以及亞洲和印度洋沿岸國家，例如印度、巴基斯坦、孟加拉國、或斯里蘭卡等，態度都發生了改變。很多國家現時擁有大量的中產階級人口，他們有興趣共同參與解決中國在印太地區的影響力，並擔心北京當局將南海及其他海洋貿易路線軍事化。

聯邦國際貿易部長伍鳳儀（Mary Ng）在周一（10日），與台灣行政院經貿談判辦公室（OTN）總談判代表鄧振中舉行視訊會議，宣布啟動雙方「投資促進及保障協議」（FIPA）探索性討論。同時將強化供應鏈韌性，推動包容性成長與貿易。中國外交部發言人汪文斌，在周二（11日）譴責本國與台灣進行探索性討論，促請渥京應恪守「一個中國」原則。

前加拿大駐台北貿易辦事處代表馬禮安（Mario Ste-Marie）說，他被派駐台北的時候，即2015年至2018年期間，沒有出於政治意願與台灣開展FIPA談判，擔心破壞與中國的關係，之後也發生了兩個米高被捕的事件，直至2022年，渥京才與台北進行FIPA談判，代表著本國將採取新方式來促進中國以外的亞洲貿易多元化，「我認為渥京當局已下定決心，願意承擔北京對我們的不滿。」

馬禮安希望FIPA將鼓勵加拿大各省與台灣建立更多聯繫，有權與台灣簽署貿易協議，因為台灣也是世界貿易組織的成員。

本國智庫麥克唐納勞里埃研究所印度與太平洋關係研究專家米勒 （Jonathan Miller） 表示，他很高興看見渥京擴大與越南的關係，日後將拓寬本國與其盟國的影響力，共同對抗中國。

本國的印太策略是在渥太華與北京關係出現破裂後而制定，加中兩國當時因因孟晚舟被捕及兩個米高事件，關係跌至半個世紀以來的最低點，中國並對本國出口實施貿易限制。

V21

【星島綜合報道】儘管美國去年12月的通脹率爆表，創下近40年來的最高水平，但大宗商品價格的普遍上漲，仍提振了加拿大主要股指和加元。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周三漲120.19點，收於21,395.00點。

紐約方面，三大股指悉數溫和收漲。道瓊斯工業平均指數漲38.30點，至36,290.32點；標普500指數收高13.28點，至4,726.35點，僅比上周早些時候創下的歷史高點低約1.5%；納斯達克綜合指數升34.94點，至15,188.39點。

投資者周三主要關注美國勞工部發佈的最新報告。該報告顯示上個月美國消費者價格上漲了7%，這是1982年以來該指數的最快年同比增速，不過仍與經濟學家的預期相符。此前一天，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）告訴國會，美聯儲已準備好提高利率以對抗通脹。

投資公司Globalt Investments的高級投資組合經理馬丁（Tom Martin）認為，這是投資者現在關注的下一個焦點，他們希望搞清楚美聯儲真正要做什麼以及真正能做什麼。

債券收益率周三基本持平。10年期美國國債收益率從周二尾盤的1.74%，微跌至1.73%。

加股方面，由於能源、基礎原材料等大宗商品價格周三普遍上漲，TSX能源、材料板塊公司表現活躍，其中Cenovus Energy Inc.股價漲1.35%，Tamarack Valley Energy Ltd.漲4%，安橋公司（Enbridge Inc.）漲0.3%，Teck Resources Ltd.漲4.8%。

2月原油合約漲1.42美元，至每桶82.64美元；2月天然氣合約漲60.8美仙，至每百萬英熱單位4.86美元。

2月期金合約漲8.80美元，至每盎司1,827.30美元；3月銅合約漲14.75美仙，至每磅4.58美元。

作為資源型貨幣的加元繼續走強，兌美元平均交易價格為79.94美仙，而周二為79.33美仙，周一為78.87美仙。

V18