溫島一軍事基地發生爆炸 造成至少10人受傷

【星島綜合報道】溫島一個軍事基地周四發生爆炸,造成至少10人受傷,目前事故還在調查中。

該軍事基地位於科莫斯(Comox),爆炸震動了附近的民眾機場,並使一公里外的大樓窗戶發出震動聲。

中校朱利特(Mike Juillet)在基地對記者說:「我們現在的重點是協助受傷人員。」卑詩緊急衛生服務部門表示,包括一輛空中救護飛機在內的多輛救護車迅速前往基地救援。

截至周四下午早些時候,有10人接受了護理人員的治療,其中一人被直升機送往醫院,傷勢嚴重。三名傷者被救護車接走,目前情況穩定;另有6人接受了軍事基地醫務人員的治療。

爆炸發生在基地一座歷史悠久的兵營內,該建築當時正在翻修,部分結構在爆炸中倒塌。據悉爆炸是由天然氣引起的,但朱利特表示,爆炸成因尚未得到證實。他還說:「受傷人數還在統計中。」

當時正在機場維修設備的卡特林(Don Catling)說:「我聽到了爆炸聲,整棟樓都被震得嘎嘎作響,我回頭一看,看到一股巨大的濃煙和碎片到處飛揚。」

住在離基地一公里處的利特爾(David Little)說:「上午9時左右,我聽到連續兩聲尖銳的爆炸聲。整個房子都在抖,窗戶都在震動,我們下來看了看,確保每個人都沒事。」

據基地工作人員說,沒有飛機在爆炸中受損,飛行任務未受影響。

 

V33

 

盡管能源板塊上漲 但加拿大主要股指仍小幅下滑

【星島綜合報道】盡管能源板塊上漲,不過加拿大主要股指周四仍然小幅下跌。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤下跌15.48點至21,637.54點。

能源、工業和房地產是當天表現最好的三個板塊。

隨著冬季取暖季節開始,原油和天然氣價格走高,能源板塊上漲了近1個百分點,本國能源公司Enerplus Corp.和Cenovus Energy Inc.的股價分別上漲了3.2%和2.7%。

1月原油合約上漲86美仙至每桶78.41美元,12月天然氣合約上漲8.6美仙至每毫米英熱單位4.90美元。

盡管有傳言稱美國和包括中國、日本和韓國在內的其他多個國家可能會將部分石油儲備投放市場,以平穩不斷上漲的汽油價格,但原油價格仍然上漲。

加拿大富蘭克林鄧普頓公司(Franklin Templeton Canada)投資組合經理斯特馬奇(Les Stelmach)表示:「通過暗示他們可能會向市場釋放一些原油,我認為他們可以在短期內影響價格。 但顯然,這種情況無法持續。」

龐巴迪公司股價上漲2.8%,推動工業板塊上揚,加拿大兩大鐵路公司股價也已回穩回升,日前因擔心卑詩省洪水造成鐵路網絡中斷而被拋售。

加拿大太平洋鐵路有限公司(Canadian Pacific Railway Ltd.)和加拿大國家鐵路公司(Canadian National Railway Co.)的股價均上漲1.1%。

醫療板塊是當天最大的輸家,下跌6.6%,大麻類股Tilray Inc.、Cronos Group Inc.和Aurora Cannabis Inc.的股價均下跌大約12%。

金價下跌,拖累材料板塊下跌近1個百分點。

12月黃金合約下跌8.80美元至每盎司1,861.40美元,12月銅合約上漲3.9美仙至每磅4.30美元。

加元兌美元匯率為79.27美仙,而周三為79.40美仙。

在紐約,道瓊斯工業平均指數下跌60.10點至35,870.95點。標普500指數上漲15.87點至4,704.54點;納斯達克綜合指數上漲72.14點至15,993.71點。

美國零售業繼續公布強勁的季度業績,並發布了積極的前景,預示著假日購物季的到來。

斯特馬奇說,可以推斷,美國同行的改善也適用於加拿大的零售業,因為邊境以南的零售業重開更快,加拿大會緊隨其後。

V05

圖片:多倫多股指小幅下跌。加通社資料圖片

卡加利市政府為綠線輕鐵訂購新列車

【星島訊】

卡加利市政府和綠線(Green Line)委員會宣布向總部位於西班牙的Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles(CAF)公司購入28輛低地台輕鐵列車 (LRVs) ,乃綠線專屬列車。與目前在紅線和藍線上運行的列車相比,新列車的外觀略有不同。這低地台列車比較常見於歐洲和亞洲國家,在北美越來越受歡迎。

綠線行政總裁Darshpreet Bhatti表示,低地台輕鐵列車改善乘客上落車的體驗,減少車站佔地面積並提高行人和列車的安全。

因輕鐵列車內置偏轉器,就算被其他車輛撞倒亦不會困在路軌。

新列車車身比現有輕鐵車身更長,這增加載客量,而且技術將是最先進的。新車可以透過提高效率,為城市的氣候目標作出貢獻。

這些車輛確實有再生製動的規定,從技術上可以在車輛減速時發電,然後電力可以被泵回系統。

綠線的前期工作正在進行中,主要圍繞Beltline公用事業工作,該項目的主要建設要到2023年底才會開始。屆時,我們將開始看到綠線的第一段建設,從東南部的Shepard 一直延伸至市中心北部邊緣的Eau Claire。

(圖 : City News)

專家稱 本國基礎設施無法應對日益嚴重的極端天氣事件

【星島綜合報道】有專家表示,卑詩省嚴重洪水和山體滑坡造成的破壞,突顯加拿大各地的基礎設施無法應對日益嚴重的極端天氣事件。

阿波斯福(Abbotsford)市長布勞恩 (Henry Braun)周三在記者會上表示,市內的巴羅敦(Barrowtown)泵站正滿負荷運作,以防止蘇馬斯草原地區(Sumas Prairie)被洪水完全淹沒。

此前,阿波斯福市在周二發布了緊急疏散令,警告說由於洪水氾濫情況升級,巴羅敦泵站面臨危險,可能會發生潛在的災難性事件。

在整個卑詩省,洪水氾濫、山體滑坡和強風迫使數千人逃離家園。

加拿大氣候變化選項研究所(Canadian Institute for Climate Choices)高級研究員克拉克(Dylan Clark)表示,卑詩省低陸平原的情況,是一個例子,說明根據「昨天的風險和危害」而建造的基礎設施已無法應對21世紀的現實。

他在接受CTV電話訪問時說:「我們周圍的風險正在發生變化,道路、社區和其他關鍵基礎設施的建設必須針對全國范圍內看到的越來越多的危險。」

克拉克表示,在應對氣候變化的工作方面,阿波斯福在很多方面都已超前。他解釋說:「在過去十年中,阿波斯福市政府做了大量工作來了解氣候變化和海平面上升對社區和基礎設施造成的影響。」

但是,克拉克又表示,現在必須從簡單地了解風險轉變為「調動資本」,以確保「為今天和明天」建設基礎設施。

卑詩省並非唯一容易受到氣候變化影響的省份,加拿大各地都必須注意洪水風險防範。滑鐵盧大學(University of Waterloo)整體氣候適應中心(Intact Centre on Climate Adaptation)主管費爾特曼(Blair Feltmate)表示,我們非常清楚加拿大在洪水、山火和極端高溫天氣風險方面的挑戰區域在哪裏。

他列舉加拿大環境與氣候變化部於2019年發布的一份報告,該報告概述了加拿大哪些地區可能因氣候變暖而受到極端天氣事件的最大影響。

費爾特曼說,在加拿大,專家們在制定標準和指引方面做得很好,以防範這些惡劣的天氣事件。

但是,他又指出,本國缺乏為這些極端天氣事件做準備所需的緊迫性。

他說:「我們需要非常、非常迅速地採取適應措施,以降低風險,不僅是今天的現實情況,還要應對即將到來的更大風險。」

V05

圖片:阿波斯福許多社區遭洪水淹沒。加通社

加拿大公共衛生局修改指引 建議高風險人士佩戴醫用口罩

【星島綜合報道】加拿大公共衛生局(PHAC)現建議那些經常可能會暴露在新冠病毒中,以及身體有嚴重疾病的人,佩戴醫用口罩。

 11月12日PHAC在網站悄然更新了相關指引建議。有關當局建議以下人士佩戴醫用口罩,包括任何檢測呈陽性或有新冠症狀的人、照顧染疫患者人士、與染疫患者生活在擁擠環境中的人,以及那些感染新冠後可能出現嚴重併發症的人。

以前的指導建議是,這類人群要「佩戴合適、構造良好、含有過濾層的非醫用口罩」或「如果有合適的醫用口罩,考慮佩戴」。

PHAC暫時未有就更改指引發表任何評論。

研究表明,如果佩戴得當的口罩,可以幫助遏制呼吸道傳播的顆粒物,並預防或減少他人吸入病毒的數量。

PHAC建議加拿大人繼續實行地方公共衛生局的相關預防措施,包括佩戴口罩等個人防護措施。

 聯邦首席衛生官譚詠詩(Theresa Tam)也鼓勵民眾選擇高質量的口罩。她上周在一系列推文中強調,病毒會像二手煙一樣滯留人們呼吸的空氣中。在室內場所活動時,配戴合適的口罩對於自我保護起到至關重要的作用,尤其是在沒有良好通風的情況下。

她還說,隨著天氣寒冷,許多活動轉為室內進行,加上經濟重啟以及疫苗注射率趨於穩定,新冠病例再次出現上升現象。人們必須繼續保持謹慎態度,預防病毒。譚詠詩說,「就像疫苗接種一樣,口罩提供一個最基本的保護層,以防止或減少病毒吸入和人與人之間的傳播。」

加拿大公共衛生局緊急準備和應變中心前總監聖約翰(Ronald St. John)則表示,任何口罩都必須適合臉部,確保佩戴時,臉部沒有任何缺口,這一點很重要。他說:「確保小金屬帶壓在鼻子周圍,口罩下方遮住下巴,這是你阻礙病毒的重要一環。」

 

V33

卑詩遭洪災侵襲 泥沙衝刷情況從太空可見

【星島綜合報道】本周早些,卑詩省南部和內陸部分地區在大約兩天時間內遭受了相當於一個月的降雨量,結果引發洪災和山體滑坡,造成房屋、道路和橋樑損壞。

來自低陸平原的一名婦女周一在彭伯頓(Pemberton)附近發生的山體滑坡中死亡,據悉還有三人失蹤。

如此嚴重的洪災及損毀,即便是從太空都能看到。加拿大宇航員哈德菲爾德(Chris Hadfield)分享了一些來自美國宇航局(NASA)的照片,顯示了大量泥土和淤泥衝入菲沙河的景象。

太空照顯示了大量泥土和淤泥衝入菲沙河的景象。 NASA
太空照顯示了大量泥土和淤泥衝入菲沙河的景象。 NASA

 

本報同時也整理一些航拍照片,從圖片中可以看到今次洪災和山體滑坡造成的嚴重影響。

山體滑坡造成公路損毀。  Global News
山體滑坡造成公路損毀。 Global News
村莊變為「澤國」。 加通社
村莊變為「澤國」。 加通社
阿波斯福一農場被波及。 加通社
阿波斯福一農場被波及。 加通社

卡加利將可看到月食

【星島訊】

卡加利周四(18日)晚上至周五(19日)早上都會看到月食。

據timeanddate.com預測,月食預計將在午夜開始,凌晨2 時左右達至高峰,然後在凌晨4時前結束。

多倫多大學Dunlap天文學和天體物理研究所的天文學家和教學支援行政人員Ilana MacDonald稱,這將是近600年來出現的最長時間的月食。

上次月食最長時間發生在1440年,當時亨利六世仍是英國國王。整個天體現象持續約六個小時。

MacDonald指出月食是特別的現象,地球的陰影覆蓋了月亮,這不是你每天都能看到的現象。這非常令人興奮,這是因為它幾乎是一次月全食,月球97%的部分將被地球的陰影覆蓋。月球在軌道上離地球最遠。

她補充說,因月亮離得更遠,它看起來有點小,因此,地球的陰影將停留在月亮更長的時間。

月亮的顏色和紅色的陰影將取決於天氣和地球發生的其他狀況。

MacDonald表示,當你在月食期間看到月球表面出現紅光時,實際上你看到的是陽光散射到地球大氣層,然後降落在月球表面。

因為地球的大氣層會散掉新的光,這就是為什麼我們看到天空是藍色,而允許紅光散掉。它可以是介乎深棕紅色到橙紅色的任何顏色。

她表示這是值得一看的天體現象,因為月偏食不是每天都會發生的事情。

下一次月全食將在2022年5月出現。

(圖 : City News)

卑詩上訴庭為提供肉毒桿菌素注射的無牌醫生減刑三個月

【星島綜合報道】溫哥華一女子早前因藐視法庭和多次違反為他人注射肉毒桿菌素禁令後被判6個月監禁。不過,卑詩上訴庭認為這一判罰並不合適,日前將刑期縮減成3個月。

這名女子名叫伊扎蒂(Maria Ezzati),她自稱是愛爾蘭一名合格的醫生,但在卑詩省沒有相關的行醫執照。她承認,在2018年8月31日至2020年5月28日期間,多次違反臨時禁令,為他人注射以美容為目的的肉毒桿菌或填充物。

2018年8月24日,伊扎蒂因違反禁令被裁定藐視法庭。法院認為,伊扎蒂張貼不實廣告,聲稱自己有行醫資格,並與客戶討論注射肉毒桿菌素和填充劑的好處等。在第一次的藐視法庭判罰中,她被勒令支付5,000元,以及承擔卑詩內科和外科醫生學院50%特殊的成本花銷。

不過,在2020年2月,卑詩內科和外科醫生學院派出三名臥底人員參加了由伊扎蒂舉辦的肉毒桿菌素派對,並再次查到她為三人注射了填充劑,且收取了現金作為報酬。

學院還在搜索其住宅和車輛時發現三盒肉毒桿菌素、九盒皮膚填充劑、大約615個注射器,以及「醫生」宣傳材料等。

不過,一個由三名上訴庭法官組成的審判小組,在11月12日的裁定中認為,今年早些時候,下級法院以藐視法庭罪判處伊扎蒂6個月刑期「顯然不合適」。上訴庭法官表示,半年的監禁與卑詩省類似案例的判罰存在顯著背離的情況。

法官費奇(Gregory Fitch)稱:「此類行為相對罕見,因此很確定正確的判決,但即便如此,6個月監禁也是很長的時間,尤其考慮到伊扎蒂的第一筆罰款是5,000元。」

最終上訴庭法官小組將刑期減為3個月,同時還要求監獄長關注伊扎蒂第一次被關進監獄時,遭受虐待的指控。

 V33

大雪添卑詩洪災搜索難度  失蹤增1人料續有人罹難

 

【星島記者報道】影響卑詩省廣泛地區的洪水和泥石流,導致1人死亡,多1人證實失蹤,令失蹤者增至4人,預料將發現更多人罹難。省府表示將運用緊急狀態下的特權,頒令限制經部分公路出行。聯邦政府正調動軍隊到災區馳援,預料周四多處將有大雪,令搜索和救援工作倍添困難。

在利魯厄特(Lillooet)附近山泥和碎石傾瀉的現場,搜索工作在周四日出時恢復,但對於那些希望找到失蹤者的人來說,形勢不大樂觀。在彭伯頓(Pemberton)以北的達菲湖路(Duffey Lake Road)一段99號公路,周一發生嚴重的泥石流事故,意外中有3人至今下落不明。 

在低陸平原地區,一名女子被證實在山泥傾瀉中身亡,此外還有很多焦慮的家庭未獲得親人消息。 省長賀謹周三表示,「對這些家庭來說,對所有省民來說,這是傷透心的消息,遺憾的是,我們預計在未來幾天,將會發現更多人罹難。」

皇家騎警表示災區情況隨時生變,搜索工作十分困難,即將來臨的風雪更令救援行動雪上加霜。加拿大環境部的天氣預報指,區內周四有降雪和寒冷天氣。騎警發言人指,截至周四,洪災中的死者仍為一人,但公路沿線失蹤者增至4人,預料罹難人數在稍後將有所增加。

在周三晚上至周四上午,賀普鎮(Hope)有過千名受困居民,被送到低陸平原地區暫避。

卑詩省公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)於周四下午舉行的省府災情發布會中表示,省府即將運用當全省進入緊急狀態情況下的特殊權力,其中包括帶有針對性的出行限制。他指出,有關限令將有別於較早前因疫情而頒令的全省性旅行限制,將會只針對個別正逐步恢復通車的公路,可能實施單線行車或交替性通行。這些公路將讓商用車輛和必要性運輸優先使用,因而會有限制措施。

省交通廳長范廉明(Rob Fleming)於周四下午舉行的省府災情發布會中表示,賀普與阿加西之間的7號公路已經重開,打通了低陸平原與賀普的重要運輸路線。

然而,省交通廳提醒駕駛者,他們將可能遇面臨交替性通行或單線行車,以及交通擠塞,或會造成嚴重延誤。

此外,省府表示,工程人員正在清理3號公路上的泥石和進行修理,預計受阻路段將在周末期間開通。

米遜(Mission)與阿加西(Agassiz)之間的7號公路現已重開,來回方向均以單線通車,但路面仍有碎石,司機需保持耐心和減慢車速,並跟隨當局的領航車行駛。

從賀普往東行的5號公路仍然關閉,預計將維持封閉達數個月。從霍普穿越菲沙峽谷(Fraser Canyon)到波士頓灘(Boston Bar)的1號公路,暫時只開放作緊急使用。波士頓灘以東的1號公路仍然關閉,未知重開日期。該公路在位於阿波斯福(Abbotsford)附近的路段亦未能通車,但洪水已有退卻跡象,工程人員正在工作。而在馬拉哈特(Malahat)一帶的路段則已恢復通車,司機仍需預期行程將有延誤。

一小隊軍方人員周四率先抵達卑詩省,總理杜魯多表示日內將再有數百名軍人趕赴馳援。一架軍方運輸機周四由亞省出發,將救援物資和人員運往卑詩省。

在彭伯頓以北的社區,山泥造成的破壞令當地居民受困,目前在省內被毀公路附近區域,唯一對外通道是向南直往美國。

省農業、食物及漁業廳長布嫻妮(Lana Popham)表示,來自全國的額外資源,正協助受災的農民餵飼牲畜,但溫哥華港口一批原定運往中國的飼料,將要改變目的地。

范和富指,截至周三,省府緊急疏散了約17,000人,向約6,900個物業下達了疏散令,另向約2,700個發出疏散警示。他在發布會上強忍淚水激動地說,災情使本省付出沉重代價,但省民一定可以克服過來。「這是一個很糟糕的災難,但我知道,我們作為卑詩省民,作為加拿大人,一定會團結應對。」

范廉明周三形容,這是「百年來最惡劣的風暴天氣」,當務之急是搶修多條受阻公路,當局正在籌劃下一步行動,他呼籲沒有必要外出的民眾暫時留在家中。省府周三宣布,卑詩省進入緊急狀態。

 

V20

專家指發生山火地區會令洪災和山體滑坡風險增加

【星島綜合報道】卑詩省日前遭遇極端暴雨天氣,引發洪災和山體滑坡,造成部分地區高速公路和房屋被淹沒損毀,數千人被困。雖然極端天氣事件在一定程度是由於氣候變化引起,但據專家表示,省內早前發生的山火事件會增加暴雨或融雪後發生災難性洪災的風險。

 山火為何會增加洪災和山體滑坡的風險?

西門菲沙大學(SFU)科學係名譽教授克拉格(John Clague)表示,一個由山火引起的短期問題就是火災持續發生時,就會在土壤表明形成一個「防水殼」,令土壤失去吸水功能。

根據卑詩林業廳的說法,如果在這些地區一旦出現連續20分鐘或30分鐘高達10毫米或更多的強降雨量,就會讓風險增加。

克拉格就指出,2021年山火期間燒毀的許多地區,例如瑪烈特(Merritt)附近區域,與11月13日遭極端降雨淹沒的地區相同。

美國華盛頓大學危害緩解、規劃和研究所主任弗萊塔格(Bob Freitag)說,一場火災後,土壤不再吸收水分,水會非常快地流下來,並開始沖刷東西,導致大量的泥沙和沉澱物一起滑下來,從而引發山體滑坡。

應對山體滑坡的咨詢公司BGC地質科學家雅各布(Matthias Jakob)說,通常情況下只有極端暴雨才會引起山體滑坡,但在受山火影響的山坡,一場普通風暴就可能引發泥石流。

這種因山火造成的額外洪災風險會持續多久?

根據省林業廳的信息,一旦一個地區被嚴重燒毀,額外的風險就會開始,並持續兩年或更長時間。

負責備災和救災的美國政府機構聯邦應急管理局說,在森林植被恢復之前,受火災影響的地區洪災風險仍然要高得多。

對於社區民眾而言,如何降低可能涉及自己的風險?

弗萊塔格表示,提高意識是關鍵。在有風險的社區舉辦信息資訊會,讓民眾了解山火發生後,洪災風險會增加。

省林業廳也提供了一些小貼士,包括在最近發生火災的地區駕車時要保持警惕;如果住在危險地帶,在遭遇惡劣天氣時睡在房屋較高樓層,以及觀察當地水道的變化和了解所在地區過去是否發生過洪災和山體滑坡等。

 V33

兩少年爬上天車車頂 運聯警隊調查

【星島綜合報道】兩個少年被拍到爬上一列行駛中的加拿大線天車的車頂,運聯警隊正調查。暫時不知道為何該兩個少年冒著生命危險這樣做。
事發於周二下午,史蒂夫斯頓(Steveston)居民法魯吉亞(Dee Farrugia)站在列治文加拿大線蘭士登中心(Lansdowne Centre)天車站月台上,當她抬起頭來,見到對面一列開往海濱站(Waterfront Station)的列車車項上有兩個少年,他們看上去大約17或18歲。。
一個少年拿著一個專業相機,而另一個少年看來用手機記錄正在發生的事情。
法魯吉亞表示,她最初認為這是一個做行銷,但隨後仔細看了看,該兩個少年的身上沒有安全裝置。
法魯吉亞續道,看起來他們以前也這樣做過,他們知道該怎麼做,因為當火車開始行駛時,他們懂得伏在天車頂上,避免頭部受傷。她形容情況實在太可怕,「我真的很擔心他們會掉下來傷害到自己。」,也不知道他們在列車車頂上有多久。
法魯吉亞指出,更令人感到不安的是其他人的反應。當時大部份在場人士當作無事發生,而一些年輕人在列車離開月台時,嘲笑該兩個少年。
法魯吉亞指出,看到在場人士沒有人做任何事情,令人不安,因為這會鼓勵其他人去做。作為一名新聞系學生,她的第一本能是拍一張照片,並報告給運聯警察。
運聯警隊察發言人雅克(Michael Yake)表示,警方在當天下午5時左右接到報告,指有兩人在天車車頂上,於是試圖在橋港站(Bridgeport Station)攔截他們。然而,該兩人在時代坊站下了車,離開了車站。
雅克指出,有人爬上天車車頂不僅愚蠢,而且極有可能嚴重受傷甚至死亡。運聯警隊知道社交媒體上有相關的流傳照片,正積極調查此事。任何人士如被抓到乘坐、站立或抓住列車外部,會被處以罰款或可能被刑事檢控。

V17

農場被淹 數以千計動物在卑詩省洪水中死亡

【星島綜合報道】洪災造成數以千計動物死亡。
卑詩省農業、食物及漁業廳長布嫻妮(Lana Popham)周三在新聞發布會上表示,對於該省尤其是菲沙河谷的農業和農民來說,這是一個非常困難的時期。日前連續兩天的暴雨,已令數以千計的動物在洪水中喪生,令人心碎。
布嫻妮稱,數百個農場受到洪水影響,其中許多位於菲沙河谷,現時當中一些農場仍在水下。農民試圖用船隻運送他們的動物,但有些不得不放棄。因為一些農民能夠把牛隻拉到安全的地方,然而另一些農民因為水位過高,而未能成功。也有一些動物到達安全地方時,狀態不是很好,不過她沒有詳細明言。
布嫻妮又稱,除了數以千計的動物已經死亡之外,有很多動物處於困境中,甚至面對死亡風險。多個獸醫前往農場幫手,但可能最終有動物需要人道毀滅。
此外,有些動物倖存下來,不過急需食物和用品。
布嫻妮又稱,省府已經與全國各地的飼料廠和組織聯絡,以便獲得這些動物的食物。「在過去的幾天裏,我與農民通過應用程式進行了討論,他們當中一些人住在穀倉裏,部分穀倉被淹,見到有動物死去。」
布嫻妮指出,對於畜牧業者來說,這是一個特別困難的時期。
還有,布嫻妮表示,菲沙河谷的農業動物與健康實驗室(Agricultural Animal and Health Lab)已被洪水淹沒,這是一個用於疾病檢測和牛奶檢測的重要設施。亞省和沙省的檢測中心現已提供協助。
卑詩省大約一半的奶牛場設於阿波斯福(Abbotsford),其中該市低窪的蘇馬斯草原(Sumas Prairie)是受災最嚴重的地區,數以十計農場被水淹沒。

V17

加拿大紅十字會和卑詩愛護動物協會等為災民籌款

【星島綜合報道】多個組織發起籌款,協助災民。

加拿大紅十字會周三啟動了一個捐款頁面,以幫助籌募款項,為受到此次洪水和山泥傾瀉影響的人士提供人道主義援助。善長可上網到https://donate.redcross.ca/page/94172/donate/1?locale=en-CA捐款,而籌款開支不會超過5%。

加拿大紅十字會卑詩省與育空地區副主席奎利(Pat Quealey)稱,卑詩省這次沿岸和內陸地區發生的洪水,導致數以千計的卑詩省民流離失所,該組織致力在這個緊急需要的時候提供幫助。

國民也可以透過GoFundMe捐款。GoFundMe已經為經過驗證的籌款活動,包括為一些流離失所的家庭和受影響的企業的籌款運動,設立了一個集中中心。

大家應該留意,在重大災難出現後,往往有騙徒大發災難財,利用公眾同情心來進行欺詐。

GoFundMe稱,該組織有一個團隊,負責審查與悲劇有關的所有籌款活動,包括驗證籌款的個人或組織的資料。

此外,卑詩愛護動物協會(BCSPCA)正收集捐款,以便提供多項支援服務,包括為來自阿波斯福(Abbotsford)、芝里華克(Chilliwack)、蘭里和高域根(Cowichan)的寵物提供緊急寄宿服務。

愛護動物協會又與卑詩省的緊急支援服務部門協調,為疏散的居民提供寵物食品、板條箱和其他緊急物資。

善長可以通過愛護動物協會網頁https://spca.bc.ca/news/bc-spca-responds-to-pet-guardians-impacted-by-b-c-flooding/?utm_source=bar&utm_medium=banner&utm_campaign=emergency&utm_content=2021-11-17-flood-relief-eoy-animals-embed捐款。

還有,基金會Canucks for Kids Fund宣布,會把11月17日、19日和21日舉行的3場50/50抽獎活動的收益,用來抗洪救災。

該基金會稱,洪水是災難性的,希望卑詩省的加人隊球迷一起支援災民。

V17

全國多2435人感染新冠肺炎 多28人病逝

【星島綜合報道】本國周三有10個省份和兩個地區報告新增新冠肺炎病例,合共增加2,435人確診,累計1,756,824人染疫。此外,全國多28人不治至29,431人。

魁省錄得718宗新病例至436,084宗,沒有新增死亡病例,病逝人數維持在11,548人。該省目前有195個患者住院,較周二減少5人,而入住深切治療部的患者人數維持在47人。

在魁省718個新感染者之中,431人未接種過疫苗或在過去兩周內接種過第一劑疫苗。

魁省公共衛生研究所表示,該省大約90.9%合符資格的12歲或以上省民至少接種了一劑疫苗,88.5%更完全接種。

亞省增加412人感染至330,831人,多3人不治至3,204人。

此外,在過去5個月,亞省浪費或過期的新冠疫苗劑量大幅增加。

亞省衛生局傳訊總監布爾多(Chris Bourdeau)表示,迄今為止,該省收到的大約10%的劑量已被浪費或過期。相比之下,2019-20年流感疫苗接種運動的浪費率約為8%。

雖然亞省衛生局無法提供浪費或過期的新冠疫苗的確切數量,但該省表示,截至11月12日,總共收到了7,836,025劑疫苗。

據亞省衛生局資料,截至6月底,新冠疫苗的浪費率為0.4%。布爾多稱,該省繼續努力減少浪費。

至於其他省份和地區,新斯高沙省多20人染病至7,963人;紐芬蘭省多4人確診至2,031人;緬省增加162宗病例至66,009宗,多2人病逝至1,276人;紐賓士域省多82人感染至7,350人;育空地區新增44宗病例至1,322宗;沙省多149宗病例至79,783宗,多4人不治至901人,另加上24宗省外檢測確診病例;愛德華王子島多7人染病至335人;以及西北地區多1人確診至2,029人。

V17

瑪烈特市未有居民何時可以返回家園時間表

【星島綜合報道】【星島綜合報道】全市要疏散的卑詩省內陸城市瑪烈特(Merritt),居民仍未能回家。
數月前經歷前所未有的山火季節的瑪烈特,現在洪水又破壞他們的家園。市長布朗(Linda Brown)周三表示,「我們的社區已經遭到破壞,現在每個人都感到心碎,很多人害怕不知道接下來會發生什麼事情」。
在周一,由於冷水河(Coldwater River)在大雨下氾濫,導致瑪烈特的污水處理廠完全失效,所以全市7,000多個居民要撤離該市。布朗稱,有超過575個地區房屋仍在水下。
雖然許多居民聽從市府發出的疏散令,撤離該市,但是仍有居民留下來,這正是布朗所關注的。
布朗補充道,過去幾天壓力很大,對居民和緊急行動負責人來說確實很困難。「我們正在努力把居民帶回來。到目前為止,我們付出了很多努力,我們準備做更多的事情。」
布朗指出,評估工作尚未完成,若食水依然不安全,若污水處理系統仍然無法發揮功能,市府就不能把市民帶回來,這是市府的頭等大事。
有人留在家園,無視路障和疏散令,以及離開後折返家園。這導致了一些人需要被救出來,還有其他問題。
市府企業服務主管洛伊斯(Greg Lowis)表示,目前還沒有居民何時能夠返回家園的時間表,因此必須有序地獲得污水處理和飲用水。
周一,緊急服務部門要求若瑪烈特居民沒有親朋戚友暫時投靠,門牌號數單數的居民前往甘碌(Kamloops),而門牌號數雙數的居民,則前往基隆拿(Kelowna)。
目前疏散的居民未能回家。撤離家園的居民安德森(Patricia Anderson)表示,「我覺得完全瘋了。我有3個孩子、貓、蜥蜴和一所房子,一家人在瑪烈特只住了一年,可是先經歷山火季節,現因洪水要疏散。」
對於575間房屋仍然被淹沒的居民,布朗稱,要恢復正常生活,還有很長的路要走。

V17

要求提早檢討奧圖爾黨領地位的保守黨參議員巴特斯被逐出議會黨團

【星島綜合報道】要求提早檢討奧圖爾(Erin O’Toole)黨領地位的保守黨參議員巴特斯(Denise Batters)被逐出議會黨團,奧圖爾為此作出辯解,稱對方咎由自取。巴特斯做出反擊,抨擊奧圖爾用威脅和恐嚇手段壓制異議。

來自沙省的聯邦參議員巴特斯周一宣布發起一項請願,要求於6個月內檢討奧圖爾的聯邦保守黨黨領地位。奧圖爾在周二晚間宣布,將巴特斯開除出保守議會黨團,並警告黨內成員,他絕不容忍分裂黨的行為。

奧圖爾周三在保守黨黨團會議前對記者說,巴特斯強行發起請願,破壞了官方反對黨對政府問責的努力。

奧圖爾聲稱,巴特斯沒有團隊精神,將她開除出議會黨團是一個困難的決定,但是對保守黨議會黨團、對國會、對國家的健康發展都是必要的。

他說:「這就是我們昨晚做出決定的原因。你不想做出這種決定,但她真的是自找的。」

奧圖爾說,他不想看到保守黨內耗,他希望保守黨議員專注於經濟、「一個腐敗且喜歡掩蓋事實的自由黨政府」,以及他所稱的「應對大流行的專業方法」。

他聲稱,巴特斯「沒有把團隊和國家放在首位」,必須被掃地出門。

巴特斯對此做出反擊,她周三發出聲明,指責奧圖爾不能容忍批評的聲音。 她表示,發起請願的做法完全符合保守黨黨章,並且黨員對黨的領導層和未來擁有發言權,這也是選舉失敗後的通常做法。

巴特斯還透露,在大選結束後,她直接向奧圖爾提出了擔憂,但奧圖爾沒有回應,也沒有採取行動。因此,她公開發起請願,而奧圖爾的反應卻是把她開除出議會黨團。

巴特斯說,如果奧圖爾確信他的領導得到黨員們的支持,就不應該害怕這樣的民主行為。但他卻試圖使用威脅和恐嚇的手段來迫使國會議員服從,從而壓制異議。

在周一發出的請願中,巴特斯表示,保守黨在今年的聯邦大選中遭遇重大挫敗後,她已對奧圖爾失去了信心。在奧圖爾的領導下,保守黨背離在碳稅、槍械和墮胎等重大問題上的一貫立場,並且在卑詩省及亞省失去了原有國會席位。

請願書要求保守黨在2023年黨代會召開之前,提前進行黨領檢討。根據黨章規定,在聯邦大選失敗後的第一次全國代表大會上,會自動進行黨領檢討,巴特斯則希望在6個月之內提前進行檢討。

V05

圖片:巴特斯被踢出保守黨議會黨團。CBC

杜魯多抵達美國首都華盛頓 準備出席加美墨三國峰會

【星島綜合報道】總理杜魯多抵達美國首都華盛頓,為周四的加美墨三國峰會作準備。

杜魯多表示,他將利用與美國總統拜登以及墨西哥總統洛佩斯(Andres Manuel Lopez Obrador)的會晤來強調,保持加美墨之間跨境貨物的順暢流通符合三國的最佳利益。

杜魯多在周三上午抵達美國首都華盛頓後,隨即前往威爾遜中心(Wilson Center)出席答辯會。他說:「這是一條雙向街道。當我們一起合作時,我們會做得很好。」

他表示,加拿大政府兩三年前就開始與美國討論加拿大的關鍵礦產供應問題,中國是這些礦產的全球主要供應國,而大流行引起的瓶頸造成了嚴重的短缺。

盡管杜魯多沒有具體點名中國,但他表示,在生產成本低方面,加拿大無法與某些國家競爭,因為其他國家「不在乎」環境或勞工標準。

不過,他說這種權衡是值得的,因為加拿大是一個更可靠的來源。

杜魯多此次到訪華盛頓的主要目的,是在周四與美國總統拜登以及墨西哥總統洛佩斯,共同出席北美領導人峰會(North American Leaders’ Summit),這個傳統年度會議又稱加美墨三國峰會(Three Amigos summit),始終2005年,直到特朗普當選總統之後中斷四年,這是自2016年以來首次舉行。

陪同總理到訪美國的包括副總理方慧蘭(Chrystia Freeland)、外交部長喬美蘭(Malanie Joly)、國際貿易、出口促進、小企業及經濟發展部長伍鳳儀(Mary Ng),以及公共安全部長門迪奇諾(Marco Mendicino)。

杜魯多說,氣候變化也將成為他與美國總統拜登和墨西哥總統洛佩斯討論的重點。 

副總理方慧蘭周三在華盛頓表示,加美兩國都在追求共同的目標,包括鼓勵放棄使用燃氣動力,以減緩全球氣候變化,同時鼓勵大流行後的經濟增長。

但她又表示,拜登提議的對美國製造電動汽車的稅務減免,向美國新車購買者提供的高達12,500美元的稅務減免,這將削弱加拿大制造的汽車和零部件的競爭力,與兩國的共同目標背道而馳。她警告說,這一問題可能會成為兩國間的主要矛盾。

方慧蘭表示,總理杜魯多率領加拿大代表團在華盛頓的「第一項工作」,就是要真正讓美方意識到他們擬議中的電動汽車稅務減免,對加拿大來說是一個問題,這有可能成為雙邊關係中的主要問題。

V05

圖片:杜魯多(中)周三在威爾遜中心出席答辯會。加通社

洪水影響 運輸中斷 卑詩牛奶市場銷售委員會奶農把奶類產品丟棄

【星島綜合報道】洪災加上運輸中斷,卑詩省奶農經歷挫折,更要丟棄奶類產品。

菲沙河谷部分地區仍然受到災難性的洪水所淹,卑詩省奶農協會(B.C. Dairy Association)理事會主席施維希滕貝格(Holger Schwichtenberg)表示,該省南部的農民正在聯合起來拯救牲畜,他不確定有多少農民正把奶牛搬到安全地方,但他們正在相互幫忙。

施維希滕貝格稱,周二有25到30頭奶牛從溫哥華以東的菲沙河谷一個農場,被運到他在阿加西斯(Agassiz)的農場。他續道,這是一個行業在面對艱難時刻,業內人士互相幫助,走在一起的例子。

把牲畜運到或搬到其他地方,對動物和相關人士來說既耗時也有壓力。

阿波斯福(Abbotsford)市長布勞恩(Henry Braun)在新聞發布會上,宣布向蘇馬斯草原地區(Sumas Prairie)1,100個家庭發出疏散令,又詳述該市一些農場拯救動物工作。

布勞恩周二稱,他看到農民和居民用摩打船和小艇等把奶牛從被洪水淹沒的穀倉裏拉出來。他指出,居民試圖把小牛放進船上,在冷水中艱難跋涉,以確保動物不被置之不理。

路透社的視頻顯示,農民拉著奶牛到安全的地方,奶牛顯然很害怕,僅僅可以把頭放在水面上。

布勞恩又稱,他們想保護他們的動物。許多人會為他們的動物獻出了生命。他形容,這是一場災難,「看到那些農民經歷的事情,我的心都碎了。」

此外,布勞恩表示,他擔心牲畜飼料會用完。蘇馬斯草原地區上有成千上萬頭奶牛。截至目前為止,未有聽到有任何動物損失,然而本周的洪水給該行業帶來了壓力。

布勞恩指出,該行業度過了一個漫長而炎熱的夏天,加上疫情持續,現在又遇上洪災,這肯定在考驗奶農的抗災能力。

布勞恩呼籲所有蘇馬斯草原的居民立即離開,也表示明白到不理牲畜是多麼困難,但人的性命更為重要。目前,仍有300個居民滯留在該地區。

還有,受到洪水影響,卑詩牛奶市場銷售委員會建議阿波斯福、芝里華克(Chilliwack)和內陸等地區的奶農,把奶類產品丟棄,因為泥石流和洪水切斷了省內幾條主要公路,加上道路被沖毀,無法運送產品。

現時沒有道路可以進入低陸平原運送牛奶,只有有限的道路進入亞省。暫時未知何時可以恢復正常運送牛奶。

V17

【視頻新聞】高貴哈拉公路前世今生 洪災衝毀路段或需數月修復

【星島綜合報道】卑詩遭遇極端氣候,暴雨引發泥石流,造成省內至少4條高速公路切斷,其中高貴哈拉公路(Coquihalla Hwy)預計需數周甚至數月才能重開。

說到高貴哈拉公路,這無疑是1980年代,北美當時最大的高速公路項目;卑詩省政府還特意將賀普鎮(Hope)和梅烈特(Merritt)之間的部分公路建設拍攝成紀錄片進行展示。

整條公路在20個月完工,而為了達到工期目標,1985年的夏天,3,000人同時上陣,1,000台重型設備一同工作。他們清理了2,000公頃的土地,爆破了500萬立方米的岩石,搬運了2,200萬立方米的泥土,這才完成了如今全長186公里的高貴哈拉公路,也成為卑詩5號公路的重要一部分。

 

 

 V33

業者指通脹令「日子越來越難過」 學者指洪水導致雪上加霜

【星島記者報道】加拿大10月通脹率升至4.7%,有經營海外產品的商家稱「日子越來越難過」,貨櫃運輸價格較以前翻數倍,令貨品價格隨之上漲。本地學者指,卑詩近日的洪水將使情況更糟,但仍有其他替代方案,不會造成食物和其他必需品短缺。

國華台灣食品公司負責人周怡華周三接受本報記者採訪時表示,自疫情以來貨物運輸費用飆升,原來一個普通貨櫃約1800美元,現在則漲到9000多美元,若是冰櫃貨櫃,則約需要2萬美金,價格之高令人咋舌,她經營國華30多年也從未遇到過這樣的情況。

她說,卑詩最近遭受暴雨,令不少公路運輸中斷,這也為他們將溫哥華的貨品運至多倫多帶來挑戰。不過,周怡華表示,國華一向會備多兩個月的貨品,因此勉強撐兩個月應該不成問題。另一方面,他們的貨品種類從以前900多種發展到4000多種,即使有些品牌缺貨,仍有另一些品牌可供選擇。「比如醬油有5個牌子」,她說,「即使一個牌子斷貨,消費者仍可在其他4個牌子中選擇,只是可能買不到自己最喜歡的牌子而已」。

在被問及產品漲價情況時,周怡華表示,目前國華的物品都漲價不多,有些舊貨則幾乎沒漲,但她相信明年物品漲價是必然。聖誕及中國農曆新年將至,需求量增加,也會導致物品漲價。另一方面,她指出,一些投資商看到經營貨櫃賺錢,便也加入競爭行列,令貨櫃價格出現波動,有時也會降價搶客。

西門菲莎大學教授巴甫洛夫(Andrey Pavlov)則表示:「我們已經遇到供應短缺的情況,洪水使情況變得更糟,尤其對那些依賴第三方運輸公司提供業務所需物品的小企業而言傷害尤其大。」不過,他亦指出,本省在受災的同時也需要重建,這意味著將會提供更多就業機會,至少在建築和工程領域是如此。

巴甫洛夫指出,洪水所造成的損害是非常廣泛的,為了加快重建速度,政府需要大幅減輕企業的監管和稅收負擔,以便更快速地完成工作,避免繁文縟節和其他官僚主義造成的延誤。

他表示,在洪水發生之前,人們就已經面臨嚴重的通貨膨脹,額外的供應中斷只會令這種情況加劇。但另一方面,這也令本地生產的物資得到一定的支持,不過要實現這一目標,還是需要大幅減少企業當前的監管和稅收負擔。

在談到省長呼籲省民不要囤積物品時,巴甫洛夫指出,囤東西也可以理解,不過他認為這和疫情造成的短缺不同,現在的情況仍有很多替代方案可以解決,比如通過美國進口或者空運來運輸物品。他說,有可能會暫時沒有人們習慣使用的品種,但不會造成食物或其他必需品短缺。

「我們首先要確保每個人都安全有保障,有適當的住所和必需品,為受影響最嚴重的人敞開大門。我們所有人都可以做一些小事來幫助別人」,巴甫洛夫說。

#53-download

巴甫洛夫。資料圖片

V16

卑詩新增病例324宗 再有7名患者死亡

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明,卑詩過去一日再增324宗新冠病例,包括兩宗流行病學相關個案,單日新增個案是自本年8月9日以來最少。過去7日,平均每天新增病例再進一步下降至418宗,也是自8月11日以來最低數字,本省至今累計病例總數增至213,682宗。

本省再增7宗死亡個案,死者總數添至2,281人。省內目前有3,380宗新型冠狀病毒個案。 

另一方面,本月9至15日期間,未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案60.8%、11月2至15日的留醫比例近70%。其中本月9至15日未曾接種疫苗的確診個案有1,755宗(56%),已完全接種疫苗的患者有1,229名(39.2%); 11月2至15日,未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為219(64%)和96名(28.1%)。

此外,近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為: 

  •           未曾接種:223.3
  •           未完全接種:62.7
  •           完全接種:近28

聲明指出,自疫苗接種開始以來,已為省民接種約847.1萬劑疫苗。在疫苗接種總數中,約402.7萬劑是第2劑疫苗。至目前為止,全省有91.2%的合資格成人,以及90.7%的12歲以上人士(約420.6萬)已接種至少一劑疫苗;此外,省內也有87%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算,78%省民已全面接種疫苗。

按最新統計顯示,卑詩省新增的個案,來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有60人、菲沙衛生區為108人、溫哥華島33名、內陸與北部地區分別有50和73個新患者,沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案,仍然留醫的患者有379名,其中109人在深切治療部(ICU),至今共有207,779名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復,康復率97.2%。

另外,省內陸有小學爆發疫情,而北部Bulkley Valley地區醫院的疫情已結束,目前全省仍有22間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

亞省準備向卑詩省嚴重水災提供支援

【星島訊】

亞省運輸廳長Rajan Sawhney表示,省政府已準備向遭受洪水蹂躪的卑詩省提供支援。

周二(16日)晚上Sawhney在推特表示,她與卑詩省運輸廳長Rob Fleming進行交談,以了解嚴重洪災影響的範圍和規模,以及在內陸和菲沙河谷(Fraser Valley)地區疏散數千人。

周二晚上經飛機或水路救出超過180名Abbotsford居民,他們在疏散令後被困。

亞省立法議會議長Nathan Cooper表示關注卑詩省災情。過去亞省經歷過火災和洪水,這從來都不是好時刻。議會成員已經聯繫卑詩省的同事,表達想法、慰問和提供其他協助。

卡加利市議會亦要求就如何幫助受影響的市政當局和卑詩省提供指導。

卡加利緊急事務管理局助理局長Coby Duerr說,到目前為止,還沒有正式接到卑詩省要求提供援助。

卡加利設有加拿大第二特遣隊(Canada Task Force Two),是一隊得到各級政府支持由140名成員組成的市政團隊,他們接受過搜救、醫療應變、後勤和事件管理方面的培訓。

市政府已經準備好,如果需要,該團隊可以在四到六個小時內部署,隨時候命狀態。

加拿大第二特遣隊在2011年Slave Lake山火、2013年卡加利和High River洪水以及2016年Fort McMurray山火作出應變,今年也援助育空地區Whitehorse的洪水應變。

亞省省長康尼(Jason Kenney)表示,亞省尚未收到卑詩省省長賀謹(John Horgan)提出的具體援助請求,但亞省願意向卑詩省提供任何資源和援助。

例如提供重型設備幫助他們加速修復道路,這就是省府要求亞省運輸廳伸出援手的原因。康尼補充,可以為卑詩省山區內陸社區提供緊急支援,這些社區可能被洪水圍困。

康尼計劃周三下午與賀謹通話。

卑詩省應急管理部門發言人確認他們對亞省的提議表示感謝,並正考慮所有支援和資源選項的提議應對情況。

(圖 : CTV News)

專家表示全球氣候變遷 類似極端天氣未來或頻繁出現

【星島綜合報道】有專家表示,隨著全球氣候變遷,像周一發生的極端天氣事件未來在卑詩省或會經常發生。

彭娜(Marilyn Penner)、圖普(Allan Toop)和韋伯(Nora Weber)三人加起來在菲沙河谷東部生活了170年。圖普和彭娜的家族已在此三代務農,而韋伯也在同一個村莊生活了10多年。

三人都認為,他們從未見過像周一那樣的洪災。90歲的圖普說:「我們可能會經歷下雪,然後雪在融化的時候出現了洪災問題。我不記得任何因為降雨而導致的洪災。」

不過,一些專家認為,本周發生的情況雖然極其罕見,但隨著地球變暖,這樣罕見的現象將會變得更加普遍和嚴重。

自然災害研究中心聯合主任沃德(Brent Ward)說:「這是我們在氣候變遷中一定會發生的事情,山體滑坡和洪災的強度可能會變得更厲害。我們預計未來會頻繁出現大氣河流現象,從赤道向北帶來大量水蒸氣洋流,當抵達我們這兒時,就會出現極端天氣。」

世界氣象組織的數據顯示,自工業化以來,全球氣溫上升1.2攝氏度。加拿大環境與氣候變化署在2019年的一份報告中發現,加國變暖的速度是美國的兩倍,其中卑詩省的變化速度最快。

氣象預警專家卡斯特蘭(Armel Castellan)周二表示:「這是我們在未來幾十年要考慮的,這與氣候變化預測一致,大氣河流將變得更強大,未來持續時間或比我們周一看到的更久。」

此外,沃德還說,地方和省級官員在重建社區和修復主要公路時,將需要從氣候變化的角度重新審查,針對洪災預防和保護,以及整體基建設施展開全方位提升。

他解釋說,現有的堤壩和涵渠可能是按照過時的氣候標準建造,而且太小,無法承受更強、更猛烈的風暴。同樣道理也適用於主要公路的涵渠設計,比如最初建於20世紀60年代的1號公路。

韋伯說:「我認為我們正在處理的是全球變暖的複雜問題,我曾在阿波斯福克萊本村(Clayburn)的河邊小村生活了15年,上星期日,我看到曾經的街道變成了一條河。我認為在基建方面,卑詩省的每個城市未來都必須做好更充足的準備。」

V33

卑詩省府宣布進入緊急狀態

【星島記者報道】卑詩省政府周三宣布該省進入緊急狀態,以應對洪水對交通網絡和基本商品供應的影響,支持全省範圍內的應急機制以及從嚴重洪水和山體滑坡造成的破壞中恢復。省長賀謹稱這是「五百年一遇」的事件,在回應省府處理不力的批評時表示「別無選擇」。

周三是賀謹在確診為癌症後首次發表公開講話。他表示,卑詩省緊急狀態令從周三中午開始生效。「對於經歷了另一場自然災害的卑詩省民而言,過去幾天非常困難」,賀謹說,「大雨、強風、洪水摧毀了我們省的整個社區」,成千上萬人被迫離開家園,至少一人死亡,但令人難過的是,未來幾天預計會確認更多死亡人數。

據皇家騎警(RCMP)官員表示,已確認一名女子因泥石流死亡,其他死亡個案目前仍未確認。救援工作情況複雜,現場隨時在發生變化,令救援人員難以安全地進入現場,另有3人失蹤個案可能與泥石流相關。

賀謹表示,他已經與總理杜魯多溝通過,卑詩省已經請求加拿大軍隊進行援助。亞省、沙省以及安省也都對卑詩省提供了幫助。聯邦政府已經回應並接受了卑詩省的援助請求,在接下來幾天裡,將有更多聯邦人員和資源抵達卑詩省進行協助。

由於公路系統被切斷,預計卑詩省的供應鏈將受到影響。賀謹表示,緊急狀態令將確保貨物運輸以及基本和緊急服務。他同時提醒省民不要哄搶物資,「你不需要48個雞蛋,買一打雞蛋是正常的」,他說,「你需要的東西其他人也需要」。

根據交通和基礎設施部以及卑詩省應急管理部的建議,,省公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)於11月17日宣佈了緊急狀態令,立即生效。范和富稱暴風雨對本省造成了徹底的破壞,目前的首要任務是恢復卑詩省的鐵路和公路運輸。此外,還要為大約17,775名因疏散令不得不離開家園的人提供支持。

緊急狀態令最初有效期為14天,必要時可以延長或取消。緊急狀態令適用於全省,確保聯邦、省和地方資源可以協調響應以保護公眾,這也是省府的首要任務。

交通和基礎建設廳長弗萊明(Rob Fleming)表示,目前的重點是清理、修復和重新開放道路,將內陸和北部與低陸平原以及溫哥華島連接起來,令供應鏈得以恢復。工作人員已開始著手恢復該省的高速公路網絡,但沒有確定重新開放關鍵幹道的具體時間表。

他說,3號公路(Highway 3)可能會在周末結束前開放,但橫加公路(Trans-Canada Highway)、高貴哈拉公路(Coquihalla Highway)以及99號公路(Highway 99)則仍未知。7號高速公路(Highway 7)阿格西(Agassiz)以西路段周三早上恢復一個車道通車,但僅對緊急車輛開放。工作人員正在優先考慮修復3號公路,以確保從低陸平原進入內陸的通道不會被切斷。橫加公路和高貴哈拉公路的修復需要更多時間。他呼籲人們不要在受影響路段進行非必要旅行。

受洪水影響,目前本省共有5,918處房產處於疏散令中,3,632處房產處於疏散警報狀態。

對於批評省府處理不力且沒有使用緊急警報系統的說法,賀謹表示,史無前例的天氣令他們別無選擇,也無法阻止已經影響到數千居民的災難。他說,這是以前沒有測量過也沒有考慮過的特別事件,這將為未來做好準備,他堅持在預防這些破壞性影響方面「沒有什麼可做的」,並稱「我們生活在雨林中」。

但菲沙河盆地委員會(Fraser Basin Council)2020年3月一份報告就已經指出:「預防性規劃和防洪至關重要,因為今天的大洪水會產生嚴重的社會、經濟和環境後果。」他們還預測,重大的洪水可能導致20至300億元的經濟損失。

范和富在回答為何不使用全省警報時表示,省交通廳資訊網站Drive BC可就道路及高速公路狀況向司機發出警報,並且工作人員周末外出幫助通知人民。此外市政當局也可以在地方一級使用警報。

圖:

flood-waters:阿波斯福受暴風雨影響嚴重。加通社

BC State of Emergency 1:省長賀謹(左)和范和富周三宣佈卑詩進入緊急狀態。省府提供

Premier John Horgan; Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General; Rob Fleming, Minister of Transportation and Infrastructure; Lana Popham, Minister of Agriculture, Food and Fisheries, and officials from the Ministry of Transportation and Infrastructure and RCMP, provide an update on recovery from recent flooding and mudslide events in British Columbia.

省長賀謹(左)和范和富周三宣佈卑詩進入緊急狀態。省府提供

v16

在能源價格大漲的推動下 加拿大10月份通脹率升至4.7% 錄得18年來最大升幅

【星島綜合報道】在能源價格大幅上漲的推動下,加拿大10月份通脹率升至4.7%,錄得18年來最大升幅。

加拿大統計局(Statistics Canada)周三公布,全國10月份綜合消費物價指數(CPI)錄得4.7%的按年升幅,創下2003年2月以來的最高水平。

滿地可銀行(BMO)首席經濟學家波特(Doug Porter)認為,這個通脹數據並沒有高於預期。

數據顯示,所有八個主要消費領域的價格均錄得上漲。其中運輸價格上漲10%,主要是受燃料成本上漲25.5%的推動,尤其是汽油價格上漲了41.7%。 

而影響交通成本的另一個主要因素是汽車的價格,在過去一年本國汽車價格也在快速上漲,其中新車價格上漲了6.1%。加拿大統計局表示,全球半導體芯片短缺導致供應受限,導致10月份新車價格上漲。

如果不包括能源價格,10月份的綜合消費物價指數上漲3.3%。

加拿大統計局表示,供應鏈挑戰以及勞動力短缺和飼料價格上漲,推動肉類價格上揚。10月份肉類產品按年上漲9.9%,新鮮或冷凍牛肉上漲了14%,加工肉類上漲了8.5%,其中培根(bacon)價格上漲了20%。

在地區方面,安省10月份通脹率為4.9%,卑詩省為3.8%,全國通脹率最高的是愛德華王子島省,達6.6%。

10月份核心通脹的三項指標的平均值為2.67%,與9月份持平,這是加拿大央行密切跟踪以衡量潛在價格壓力的指標。

加拿大央行警告稱,通脹數據可能會在更長時間內保持較高水平,到今年年底,膨脹率可能會接近5%。

加拿大帝國商業銀行(CIBC)高級經濟師門德斯(Royce Mendes)表示,通脹報告可能不會改變央行加息的時間表,但他補充說,高級決策者顯然對通脹數字越來越感到擔憂。

道明銀行(TD Bank)經濟學家布什梅涅娃(Ksenia Bushmeneva)說,供應鏈中斷仍然十分嚴重,並繼續影響廣泛的領域,能源成本仍然是一個主要因素,因此消費者應該為持續的高通脹率作好準備。

V05

圖片:加拿大10月份通脹率錄得18年來最大升幅。星報資料圖片

卡加利John Laurie Boulevard交通意外無人受傷

【星島訊】

周三(17日)早上在卡加利西北區發生一宗車禍,導致一輛客貨卡車(Pickup truck)被火焰吞噬,緊急醫療服務(EMS)官員證實,涉事人士沒有受傷。

事發在上午9時30分左右,緊急救援人員接報抵達西北John Laurie Boulevard夾Charleswood Drive,報導稱一輛多用途越野車(SUV)和一輛客貨卡車相撞。

儘管客貨卡車嚴重損壞,但EMS官員表示無人受傷,也無人要送往醫院。

意外原因正在調查。

(圖 : CTV News)

溫市訂購全國首款電動消防車 預計2022年底交付

【星島綜合報道】溫哥華消防局周三表示,他們訂購了一輛全新Rosenbauer RT電動消防車,預計將在2022年底交付。消防員在接受相關培訓後就會在2023年正式投入使用。

奧地利消防設備製造商Rosenbauer多年來研究未來消防項目,其中一個成果就是電動消防車。溫市消防局代理局長摩爾(Tyler Moore)表示,該公司是第一個將電動消防車帶入市場的,所以溫市也是第一個下訂單的加拿大消防部門。

目前有三輛電動消防車已分別在柏林、阿姆斯特丹和迪拜使用。洛杉磯正在等待交付,而溫哥華就將是下一個。

這輛售價約120萬元的Rosenbauer RT 最高搭載 100 kWh 電池,採用 2 副 Volvo 製作的電動摩打,提供 490 匹馬力,而且它採用全輪驅動設計,更易克服各類路面。

它除了可使用純電驅動外,還可使用內置的 6 缸柴油引擎作直接驅動,或者當作發電機為電動系統充電,即使在災場長時間執勤亦不怕電池用盡。此外,當回到消防局後,它可使用 150 kW 快充,只需 1 小時便能充入最高 8 成電量。

當被問及電動消防車是否會成為消防局未來的主要車型,摩爾指出,溫哥華目前有30多輛柴油消防車,儘管Rosenbauer RT產量看起來會不錯,但相信舊的柴油車也不會很快從城市道路上消失。摩爾續說,在2016年,有一半的消防車被替換過,它們通常可以在前線服役15年。

摩爾表示:「在我們轉型和前進的過程中,如果電動消防車能夠滿足我們的操作需求,那就有可能轉向全面的電動消防車隊。不過,我們還是得先看看第一輛電動消防車的運作情況。」

 

V33

亞省政府提交法案 擬建立網上教師註冊表

【星島訊】

亞省立法機構提交的法案,在亞省建立網上教師註冊表,允許家長查閱教師或教學領導更多資料,當中包括曾否接受紀律處分。

亞省教育廳長Adriana LaGrange於周二(16日)介紹第85 號法案,即學生第一法案(Students First Act)。如果法案獲得通過,紀律處分決定的司法審核期由6個月縮短至60天,並要亞省教師協會 (ATA) 將所有成員的投訴通知亞省教育部LaGrange在聲明中表示,通過法案將令教職員的紀律問題更加透明,並將確保學生的安全、家長的信心和教師的責任感。

她續稱,亞省的絕大多數教師都是優秀勤奮的教育工作者。然而,當出現有違職業操守行為或犯罪行為,當局需要迅速和透明地處理。

第85號法案還將ATA委員的數目由6個減少至3個,並將包括委任教師以及廳長任命的公眾成員。教育廳長仍對暫停或撤銷教師證書擁有最終決定權。

新網上教師註冊表可搜索資料,會顯示教師的姓名、持有的證書類型以及1990年起任何暫停或取消證書的記錄。

(圖 : CTV News)

加國軍方空中部隊援助卑詩洪災被困居民

【星島綜合報道】加拿大軍方正在派遣更多空中援助部隊,幫助在毀滅性洪災中被困的卑詩省居民。

聯邦國防部長阿南德(Anita Anand)周三表示,為了回應卑詩省政府的援助請求,聯邦政府正在部署更多的空中救援部隊來協助應對危機。

聯邦應急準備部部長布萊爾(Bill Blair)說道,援助工作將集中於「疏散、支持供應鏈路線,並保護居民免受洪水和山體滑坡的影響。」

本周早些時候,三架軍用直升機和一架搜救飛機被派往菲沙河谷地區,營救數百個因山體滑坡而被困公路上的民眾。

據加拿大皇家空軍稱,機組人員在阿加西市共疏散了311人和27隻動物。加拿大軍隊一名發言人表示,部署的細節仍在制定中,但將是一個新的援助任務。

加拿大聯合作戰部司令部的另一位發言人表示,現在談論具體的部署還為時過早,目前的重點是針對洪災造成基建破壞的區域。軍隊可以提供的支援包括運輸援助,人道主義援助,但最終細節還在商量。

加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)周三在訪問美國華盛頓期間談到了卑詩省面臨的危機,他強調,聯邦政府將在當地為該省提供所需物資。

杜魯多還說:「我們也會在那進行清理和重建。在經歷極端天氣後,加拿大人將一如既往相互支持,共同面對困難,這一點非常重要。」

杜魯多強調,官員們還在與美國的相關部門合作,設法轉移被困民眾,以及確保供應鏈運作良好。

 

V33

卑詩大麻行業亦面臨供應鏈問題的挑戰

【星島綜合報道】卑詩省遭遇連日大雨和水災之後,大麻行業亦面對供應鏈問題的挑戰。

在本周風暴、洪水和泥石流襲擊卑詩省之後,該省的大麻行業正面臨著將產品運往經銷商和零售商的挑戰。與此同時,多間大麻公司表示,他們的部分設施被淹沒在水中,他們的大麻店所在的社區已被疏散,而用來運輸產品的一些主要道路已被摧毀。

大麻業界預計,由於暴風雨天氣阻礙了產品交付、推高了成本,使許多產品本已微薄的利潤變得更少,產品送到消費者手中的時間將比平時更長。

大麻經銷商Jima Cannabis總裁里德 (Alex Read) 說:「這是對業務造成毀滅性打擊的其中一個事件。」

這家位於卑詩省的大麻連鎖店阿波斯福(Abbotsford)分店於7月開業,由於洪水淹沒社區,並且阻斷了該公司用於運輸的當地高速公路,這間零售店已關閉數天。

阿波斯福市府周二晚間發出緊急通知,要求Sumas Prairie社區居民連夜撤離,因為巴羅敦(Barrowtown)泵站面臨被淹沒的危險,可能會發生潛在的災難性事件。

Jima大麻店的工作人員一直在緊張地盯著阿波斯福分店的保安攝像頭,希望洪水不會滲入商店。但即使商店沒有被洪水侵入,里德預計該行業也會遇到麻煩。

他說,現在產品進出都遇到麻煩,因為目前根本不可能進入該地區。他擔心大麻零售商將面臨供應鏈挑戰,因為嚴格的法規意味著不能隨便由任何人處理交付。

大麻營銷公司Mercari Agency行政總裁坎貝爾(Lisa Campbell)說,雖然很多大麻通過卡車在全省運輸,但這多的道路被洪水沖毀意味著許多運輸線路不再是一種選項。

她的卑詩省客戶正在考慮通過飛機運輸產品,但對於一個仍在努力掙扎實現盈利的行業來說,這是一項昂貴的選擇。

坎貝爾說:「燃料成本在上漲,甚至陸地運的成本也在上漲,所以肯定會蠶食每個人的利潤。」

多家公司也擔心從省級大麻分銷商那裏收到貨物將受到影響,卑詩酒類分銷處(B.C.’s Liquor Distribution Branch)周二警告稱,會延遲交貨。

V05

圖片:阿波斯福許多社區遭洪水淹沒。加通社