作者: ronnie

【星島綜合報道】南素里一名母親在2014年殺害其8歲女兒，法庭其後判決該母親二級謀殺罪名成立，她不服判決並作出上訴，但卑詩上訴庭周五（22日）最終裁定上訴失敗，並維持原判。 

被告巴斯通（Lisa Batstone）在2014年，用塑料袋焗死當時年僅8歲的女兒泰根 （Teagan），巴斯通被判決二級謀殺罪名成立。巴斯通不服判決對此作出上訴。巴斯通聲稱，當年審判該案的法官在審判時所總結的殺人意圖是錯誤，對調查及呈堂的證據產生誤解，並對案件如何實際發生作出猜測。巴斯通和她的辯護律師均認為，二級謀殺的判決未能以證據支持及解釋，無法說明她為何殺死女兒泰根。

而審理本次上訴案件的法官小組並不支持巴斯通的論點，他們在裁決中寫道：「當年審該案的法官，唯一誤解窒息致死所須的時間，但這不會改變案件的結果，所以維持原判。」三名上訴法官在周五通過網上發布的裁決書中寫道：「法官確實就死亡發生的方式作出兩個錯誤結論，但該錯誤並無影響最終裁決。案件中的主審法官，並沒有發現每一個行動都符合意圖，而是適當地考慮意圖相關是導致的行為，以及上訴人所做的辯護。」

翻查該案的有關報道，巴斯通與女兒泰根為大溫素里居民，巴斯通與前夫在2010年離婚。巴斯通在2014年12月10日利用塑料袋將女兒焗死，她當時並沒有否定她是女兒死亡的幕後兇手，二埠最高法院法官曾傳召36名證人作供，以須確定巴斯通是有意謀殺還是誤殺。

控方在當時指出，被告巴斯通顯然是有計劃地殺害女兒，作為對其前夫的報復。不過，巴斯通的代表律師却指出，巴斯通在犯案時受到抑鬱、焦慮、精神錯亂，以及使用酒精和藥物所影響。據當時的法庭文件顯示，巴斯通在與前夫離婚後，對此事非常不滿，並未接受婚姻破裂的結局。巴斯通殺害女兒後，更在翌日為女兒預約牙醫，並聯繫泰根的學校聲稱泰根患上流感。她也寫了一封信說明殺害女兒的原因，並在家中寫了給前夫的字條，上面寫著「你贏了」。斯通斯亦曾告訴警察，她的做法是讓女兒免受痛苦，以為會與女兒共赴黃泉，以脫離痛苦。

法官在2019年最終裁定巴斯通誤殺不成立，二級謀殺罪成，判處終身監禁，15年內不得假釋，法官在結案陳詞時批評巴斯通，將女兒用作婚姻糾紛的人質，為求阻止前夫有機會與女兒生活而產生殺機，行為極為自私。

巴斯通的上訴辯護律師在今年3月表示，當年審理該案的法官默里（Catherine Murray）作出結論是錯誤，辯方聲稱巴斯通沒有得到公平的審判，默里審判時通過猜測來填補空白的證據，從而得出謀殺結論。時隔7個月，上訴庭的法官裁定維持原判，指巴斯通在七年前有意導致其八歲女兒致死，當年法官僅是誤解窒息致死所須的時間，並不影響被告人所裁定的謀殺意圖。

V21

 

【星島綜合報道】全國性的數據顯示，人們對感恩節長周末後新冠病例可能會激增的擔心，並未成為現實，目前本國大部分地區的的感染人數仍在繼續下降，總體陽性率亦較9月中旬的第四波疫情高峰降低了近50%，活躍病例的數量已降至3萬以下。

據Global新聞報道，一個多月前的9月17日，全國共進行了逾116,800次檢測，報告了5,104宗新病例，陽性率為4.4%；而本周四，全國新增2,871宗感染個案，僅佔當日所做101,900多次檢測的2.8%。這表明儘管檢測量有所下降，但感染的人數也在減少。

在感恩節假期過去近兩周之後，全國每日新增病例的7天平均值，繼續從上個月的峰值下降。現在每天平均報告2,818宗新病例，自9月21日以來下降了35%。

本周三，全國活躍病例數自8月27日以來首次降至3萬以下。而相比之下，9月份的第四波疫情高峰時，活躍病例數接近5萬。

這些下降趨勢與去年的感恩節形成鮮明對比。當時儘管實施了公共衛生限制，但節日過後感染人數仍激增。衛生官員當時明確指出，病例數的增加與長周末的大型聚會活動有關，他們曾敦促國民避免參加這類聚會。

今年的感恩節前，由於擔心傳染性更強的Delta變種，衛生官員們發出了同樣的呼籲。但今年，疫苗接種似乎發揮了作用。迄今為止，全國人口的逾四分三已至少接種了一劑疫苗，其中近2,800萬人已完全接種。

未接種疫苗的人目前佔全國新增病例、住院和死亡人員的絕大多數。截至周四，全國共有2,290名新冠患者在醫院接受治療，較兩周前的峰值逾2,500人下降了10%。目前在重症監護室（ICU）的病例有大約700宗。

儘管全國的住院患者開始減少，但亞省和沙省的情況仍不容樂觀。截至周四，亞省的ICU患者仍有201名。

為應對病例激增的情況，亞省已經將ICU病床數量較正常的173張增加了一倍多，且不得不取消了數千台非緊急手術。儘管目前該省每天的住院患者數量已經下降到1,000例以下，但其首席衛生官警告說，鑑於病人數量較多，醫院的情況仍然不穩定。

與此同時，沙省目前的每周死亡率仍然是全國各省中最高的，且由於醫院床位和工作人員嚴重不足，該省已開始將患者轉移至安省。

沙省首席醫療衛生官沙哈布（Saqib Shahab）周三在發布該省的新冠模型時當眾落淚。該模型顯示，沙省的住院人數將繼續增加直至12月份，除非重新實施減少聚會規模等限制措施。

隨著萬聖節的臨近，衛生官員們再次提醒國民，務必遵守當前的衛生限制並接種疫苗，以防止病例數再次上升。加上常規的流感季節已經來臨，為確保為這些病例騰出治療能力，遵守衛生指引也顯得非常重要。

加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）周五表示，去年由於新冠疫情的限制措施，流感幾乎消失，不過專家預測，今年流感會捲土重來。她指出，「今年絕對不是可以讓流感肆虐的一年。」

 

V18

【星島訊】

儘管提前投票數量創歷史新高，但卡加利選民在2021年市政選舉的投票比例比2017年低。

據卡加利選舉的官方結果，今年有略略超過46%合資格選民投票。

投票比例明顯低於2017年，當時選民投票率略高於58%。南施（Naheed Nenshi）在該次選舉中競選連任第三任市長。

過去六屆卡加利市選的投票率分別為：2021年的46%、2017 年的58%、2013年的39%、2010年的53%、2007年的33%及2004 年的20%。

今次選舉共有141,329張提前選票，遠高於2017年的74,965張選票和2013年的22,410張選票。

官方結果確認，所有先前宣布獲勝的市議會議員均獲勝，但勝出的票數差距略有變化。根據官方結果，現任第四區市議員朱文祥(Sean Chu)以100票差距贏得第三個任期，得票第二高的DJ Kelly表示他現將尋求司法程序重新點票。

卡加利的選舉官員裁定，在第3、4、9區和市長競選提出的要求沒有達到重新點票的門檻，在下周一當選候選人在市政廳宣誓就職前，沒有計劃進一步調整選票數目。

氟化物公投結果也獲得卡加利選舉確認。是否贊成重新在市政供水添加氟化物結果是：206,320 (62%) 回答「是」，而128,568 (38%) 回答「否」。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】溫哥華警務委員會周四批准一項新的臨時手銬政策，其中包括警務人員不應該給12歲以下孩子戴手銬等。

此外，一名原住民男子和他的12歲孫女，以及一名卑詩最高法院的黑人法官，都因為不同的事件，而遭到警方錯誤拘捕。

2019年，約翰遜（Maxwell Johnson）和他的孫女試圖用政府發放的身份卡在溫市中心滿地可銀行（BMO）開戶，結果被戴上了手銬。

今年早些時候，第一位被任命為卑詩最高法院法官的黑人羅米利（Selwyn Romilly）在英吉利灣附近被錯誤拘捕。警方稱是「點錯相」。

溫市市長甘迺迪（Kennedy Stewart）表示，他對這種情況感到震驚，並說這樣的事件不可接受，不能再發生。

周四的新政策建議，只有在合理，與風險相稱的情況下，以及警員認為有必要使用手銬才能實現執法目的時才能使用手銬。新政策還指，警員不應該給12歲以下孩子戴手銬，除非已經用盡了所有其他辦法。

不過，據悉，在批准這項政策時，委員會並沒有咨詢任何受影響社區，包括約翰遜或原住民社區。警方似乎也沒有徵詢自己的諮詢委員會意見，就提出了這些改革建議。

在周四的會議上，一些董事會成員敦促在臨時政策成為永久性政策之前進行磋商。

V33

【星島綜合報道】加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam），周五（22日）在新聞發布會上表示，儘管本國取消非必要旅行警告的建議，仍尚未準備對撤銷入境時提供檢測報告的要求，以保護境內的國民健康安全。

譚詠詩在會上向傳媒表示，儘管衛生部官員正審查本國的入境措施，但本國仍未走出新冠疫情的困境，她說：「我必須提醒所有國民，新冠病毒在加拿大境外依然非常活躍，許多國家目前仍須旅客提供出發前的新冠病毒檢測，該檢測不僅能保護旅客，亦會保護本國國民的健康，這是衛生部門重點關注的工作之一。」

至於聯邦政府無聲行事，低調取消了針對2020年3月因新冠疫情而引入的所有非必要出國旅行的建議，譚詠詩對此表示，放寬措施僅適用於完全接種的旅客，政府建議計劃國際出行的國民，應在出發前至少14天全面接種疫苗，並且必須遵守所前往的國家或地區的當地公共衛生指引。

儘管本國第四波疫情有受控跡象，但譚詠詩稱本國某些省區的新冠疫情局勢仍嚴重，她說：「現在還不是自由去任何地方旅遊的時候，政府官員將會在未來幾周內提供旅遊指引，為旅客提供假期出遊的安全訊息。」譚詠詩又指，在未來的幾個月內，衛生部預計新冠大流行的局勢會出現起伏，特別在步入冬季時，國民須格外小心及防範病毒蔓延，以確保學校、工作場所、以及重要的社會和經濟場所能保持對外開放。

加拿大副首席公共衛生官尼奧（Howard Njoo）亦在會上表示，完全接種新冠疫苗的國民在計劃假期出遊時，應該衡量旅遊帶來的風險，他說：「考慮旅遊目的地的疫情及其接種率非常重要，以及了解當地實行的公共衛生政策及入境措施。」

加美兩國的商會、貿易、以及旅遊業界一直呼籲聯邦政府，取消兩國入境時須提供的新冠病毒檢測證明，目前兩地適用於旅遊的新冠病毒檢測，大多數檢測機構的檢測價格超過200元。貝靈漢地區商會（Bellingham Regional Chamber of Commerce）行政總監奧奇奧格羅索（Guy Ochiogrosso）表示，「我們希望只需要出示疫苗接種卡，就像進入戲院或參加體育活動一樣。當加美兩國做法看齊，類似於我們體驗到的新常態時，那時我們將看到正常活動增加。」

V21

【星島綜合報道】加拿大主要股指再創歷史新高，科技板塊的下跌被能源板塊的上漲所抵消。

多倫多S&P/TSX綜合指數收盤上漲3.76點至21,216.15點。投資公司Purpose Investments首席投資官泰勒（Greg Taylor）表示，周五市場看起來相對平淡，但在表面之下，板塊輪動正在進行中。

能源板塊表現最好，上漲1.32%。原油價格觸及每桶84美元高位，油價僅本月就上漲超過11%，自年初以來上漲超過70%。

12月原油合約上漲1.26美元至每桶83.76美元，1月天然氣合約上漲10美仙至每mmBTU5.56美元。

泰勒表示，金價周五走高，可能是由於對通脹的擔憂。12月黃金合約上漲14.40美元至每盎司1,796.30美元，12月銅合約下跌6美仙至每磅4.50美元。

不過，能源以及工業和材料板塊的上漲在一定程度上被科技板塊的下跌所抵消。多倫多巿場科技指數下跌1.83%。 泰勒表示，部分可能部分歸咎於美國科技巨頭英特爾公司（Intel Corporation）和Snapchat母公司Snap Inc.令人失望的季度業績。

Shopify Inc.股價收報1,764.23元，下跌86.25元或4.66%。

在紐約，道瓊斯工業平均指數上漲73.94點至35,677.02點。標普500指數下跌4.88點至4,544.90點；納斯達克綜合指數下跌125.50點至15,090.20點。

加元兌美元匯率為80.93美仙，而周四為80.97美仙。

加拿大電信巨頭羅渣士公司（Rogers Communications Inc.）本周經歷動盪，該公司董事會主席羅傑斯 (Edward Rogers) 周四被免職，但仍是控制該公司的家族信託主席。

不過，羅渣士公司股價仍相對持平，周五收報60.02元，僅下跌0.28%。

V05

圖片：多倫多股指再創歷史新高。加通社資料圖片

【星島綜合報道】在第四波疫情期間，卑詩省長期護理機構爆發新冠疫情，導致至少59名長者死亡。該省獨立長者服務監管機構呼籲衛生部門應更快地提供疫苗增強劑。

卑詩省目前正在努力，爭取在10月底前完成對長期護理院居民和工作人員的第三次新冠疫苗接種。卑詩省的第三劑疫苗推廣比安省和亞省晚了數周。

自8月1日以來，儘管絕大多數居民都接種了新冠疫苗，但卑詩的39間長期護理機構還是爆發了疫情。

卑詩長者倡導專員麥肯齊（Isobel Mackenzie）说：「隨著我們看到疫情和死亡病例，愈來愈清楚的是，提供第三劑疫苗是必要的。鑒於我們現在有能力獲得更多劑量，我們應該要加快居民在長期護理中心的接種速度。」

省衛生廳長狄德安為卑詩省提供增強疫苗的時機進行了辯護，他稱疫苗項目一直很健全。在全省，89.4%符合條件的居民已接種了第一劑新冠疫苗。

此外，他也表示，加拿大衛生部正批准為兒童接種疫苗，這也將導致部分疫苗資源被重新分配，用於全省34萬名5歲至11歲的兒童。

目前，本拿比威靈頓護理中心（Willingdon care centre）爆發了本省長期護理機構最嚴重的疫情之一，這間護理中心直到9月28日才發現了第一個病例。目前，有80個居民檢測呈陽性，13人死亡，24個工作人員染疫。

菲沙衛生局宣佈威靈頓護理中心爆發疫情的同一天，加拿大國家免疫咨詢委員會（NACI）呼籲立即為長期護理中心的長者提供增強劑。

加拿大部分省份包括亞省和安省，在NACI發佈建議之前就開始提供了第三劑疫苗的注射，因為有證據表明，疫苗對長期護理人群的保護效益正在下降。

雖然卑詩省在疫情初期迅速採取行動，減輕了新冠疫情對長期護理院影響而獲得讚譽，但批評人士說，第四波疫情的應對行動緩慢令人無法解釋。

卑詩護理運營商協會（BC Care Provider Association）首席執行官萊克（Terry Lake）說，亞省和安省在第三劑疫苗注射方面遙遙領先，這在應對第四波疫情方面產生了很大的影響，而這也就是為何大家提倡加快速度。

卑詩省的一些衛生部門最初預計，在長期護理機構進行第三劑注射需要到12月中。萊克表示，卑詩省現在正朝著這個目標邁進，這是一個好消息。

 V33

 

 

【星島訊】

亞省衛生服務（AHS）為員工提供「所有機會」接種新冠疫苗，包括延長提交完全接種證明的限期。

周五（22日）AHS宣布將10月31日的限期延遲至11月30日。

AHS主席兼行政總裁Verna Yiu在聲明中表示，他們支持強制接種疫苗政策，並將全面實施政策。

AHS將限期延長，如果員工還未完全接種疫苗，現在有更多時間提交疫苗接種證明。我們現在提供更長時間，讓員工安全和強壯。

聲明提到，「少數持續護理場所面臨挑戰，特別是那些接種率低的農村社區。」

延遲限期是為了讓這些地區的員工有更多時間接種新冠疫苗，讓護理人員有更多時間制定應變計劃。

截至周五（22日），AHS有超過1,400份醫療或宗教豁免申請需要在截止日期前審查。

目前，百分之九十四AHS員工已經接種疫苗，當中醫生接種率為百分之九十四、深切治療部（ICU）員工接種率為百分之九十七和臨時員工接種率為百分之七十六，他們已提交完全接種證明。

另外，共有61名員工因強制接種疫苗政策而辭職，當中包括11名註冊護士和20名其他醫療人員。

這項強制接種疫苗政策於9月初宣布，適用於所有AHS、Alberta Precision Labs、Carewest、CapitalCare和Covenant Health員工、醫療和助產員工、學生和義工。

那些沒有獲得豁免批准並拒絕接種新冠疫苗人士可能會被安排無薪休假。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】今年8月份，加拿大零售銷售增長2.1%至572億元。但9月份的初步估計表明，零售銷售出現逆轉，下滑1.9%。

加拿大統計局（Statistics Canada）周五公布的全國零售銷售數據顯示，得益於食品和酒類商店、加油站以及服裝和配飾店的銷售額增長，今年8月，全國零售銷售增長2.1%至572億元。

加拿大統計局追踪的11個零售領域中，有9個在8月份錄得增長。如果不包括加油站、汽車及零件經銷商，8月份核心零售業上漲了2.7％。

統計局數據顯示，8月份食品和酒類商店的銷售額上漲了4.8％，錄得三個月來的首次增長，其中超市和其他雜貨店的銷售增長4.5%。

服裝和服裝配飾商店的銷售在8月攀升3.9%，創下歷史新高，而油價上漲推動加油站銷售額增長3.8%。

不過，加拿大統計局表示，對9月份的初步估計表明，9月零售銷售出現逆轉，下降了1.9%，但最終數字仍有待修正。

統計局還表示，對9月份製造業銷售的初步估計表明，該月將下降3.2%，主要是受到運輸設備行業的拖累。

加拿大帝國商業銀行（CIBC）高級經濟師門德斯（Royce Mendes）表示，零售銷售在8月份回升之後，在9月份再次停滯。 他說，零售銷售和製造業的數據波動，可能削弱之前令人興奮的GDP預測。

不過，他又表示，盡管商品部門受到供應鏈挑戰的困擾，但根據勞動力調查數據，許多服務領域的業務正在增加。

V05

圖片：加油站銷售額增長，是8月份零售銷售增長的其中一個動力。Getty Images

【星島訊】

卡加利東南區的The Establishment釀酒廠（ The Establishment Brewing Company）連續兩年獲封2021年亞省啤酒獎(Alberta Beer Awards) — 亞省年度釀酒廠（Alberta Brewery of the Year）。

釀酒廠在一個月前獲封2021年加拿大釀酒獎（Canadian Brewing Awards）— 年度最佳釀酒廠。

首席釀酒師兼共同合夥人Mike Forniok表示，被公認為加拿大和亞省最佳釀酒廠超出我們最瘋狂的夢想。如果三年前開業時沒有優秀人才加入團隊，一切都不可能發生。

另共同合夥人David Ronneberg補充，對於公司所有人來說，作為亞省和全國範啤酒行業的領導者不斷突破極限，是一個振奮的經歷。

頒獎典禮已於周三（20日）在紅鹿市的Bo’s Bar and Stage舉行。評審團為來自66間釀酒廠的464個參賽作品進行評審，為31個不同類別投選得獎者。

另外，卡加利釀酒廠Eighty-Eighty Brewing在年度釀酒廠類別中獲得第二名。

卡加利的Delta Brewstillery被評為年度最佳新釀酒廠（New Brewery）。

2021年亞省釀酒廠的獲獎名單可瀏覽網站：https://www.abcraftbrewing.ca/2021-beer-awards。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】溫哥華警方表示，日前持械出現在溫市中心街頭的男子已經被拘捕，警方正建議對他提出指控。

事發周二早上10時15分，一名男子在固蘭湖街（Granville St.）朝北方向步行，他被目擊持有疑似槍械的物件，其後與他人接觸，又在他人頸部做出切割動作，攝錄片段顯示，男子之後走進Nordstrom商場，並帶上口罩，穿過太平洋中心商場（Pacific Centre），警方一小時後到場調查。

在周五的聲明中，警方表示一名54歲男子在周四晚被捕。該男子持有的是一把仿製手槍。此外，該男子還擁有其他武器，但警方不願意透露這些武器是甚麼，因為他目前正在接受刑事律師的調查。

溫市警方發言人維辛汀（Tania Visintin）表示：「我們非常感謝那些認出嫌疑人並立即撥打舉報電話的人。」這名未透露姓名的男子目前仍在拘留中，當局建議對他提出與槍支有關的指控。

 

V33

 

 

【星島訊】

亞省新冠肺炎病例持續下降，活躍感染病例低於貼近10,000宗。

亞省自8月下旬一直沒有低於這個水平。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw周四（21日）報告，亞省在過去的24小時錄得770宗新增病例，8宗死亡個案，總死亡人數增加至3,014名。完成約 11,874 次測試，陽性率約為6.5% 。亞省目前有10,434宗活躍病例，醫院正為912名患者提供治療，其中包括201位仍留在深切治療部（ICU）。

Hinshaw表示，雖然數字下降，但這需要時間。如果我們不小心，趨勢可能迅速逆轉。

目前，符合條件的亞省居民中，有86.3%已接種第一劑新冠疫苗，而78.1%的省民已完全接種兩劑新冠疫苗。

截至現時為止，已經為免疫功能嚴重不全人士、65歲或以上的原住民、梅蒂斯人和因紐特人，以及75歲或以上的長者接種超過231,000劑加強劑。

萬聖節和新冠肺炎
現在距離萬聖節還有多於一周的時間。Hinshaw分享方法讓大家與孩子一起享受萬聖節，同時保持安全並保護社區。

首先，如果生病請留在待在家裡，不要派發任何糖果。

其次，今年不是舉辦大型萬聖節派對的時間。如果計劃舉辦萬聖節聚會，請嘗試在戶外舉行，並確保與不同家庭成員之間保持社交距離，同時參與人數不多於20人。

至於室內聚會，據目前公共衛生限制，規定允許來自兩個家庭的完全免疫人士聚集，人數不多於10人。

符合資格而未完全接種疫苗的成年人不允許進行室內私人社交聚會。派發糖果的人士要經常消毒雙手並戴上口罩，她還建議使用鉗子，幫助避免與糖果或他人有任何接觸。

Hinshaw解釋，去年萬聖節大約有5,600宗活躍病例，現在數字幾乎多出一倍。去年萬聖節有141名患者住院。現在則有900多名患者住院。

這個萬聖節，我們還是可以玩得開心，但請大家注意安全。

完整萬聖節安全提示列表可瀏覽亞省網站：www.alberta.ca/halloween-during-covid19.aspx。

(圖 : 亞省政府)

【星島綜合報道】溫哥華沿岸衛生局(VCH)警告說，本月早些時候在威斯勒一間漢堡店用餐的人可能感染了甲型肝炎。

根據衛生當局的一封書面聲明，任何在10月9日周六中午至晚上9時期間在緬街（Main St.）4369號Splitz Grill餐廳用餐的人都可能接觸過這個病毒。

聲明寫道：「儘管傳播風險仍然很低，但公共衛生部門建議，在這段特定時間內在這間餐廳用餐的人，如果沒有預防甲型肝炎的措施，應該接種相關疫苗。」

溫哥華沿岸衛生局表示，將在威斯勒社區中心設立一個無需預約的甲型肝炎疫苗診所，為任何需要免疫的人提供服務。

據VCH說，甲型肝炎感染症狀包括疲勞、胃部不適、食欲不振、體重減輕和發燒。VCH表示，症狀出現可能需要數周時間。「在大多數情況下，感染會自行清除，不會導致長期的肝臟問題，在極少數情況下，會變得更加嚴重。」

 

V33

【星島綜合報道】卑詩最高法院一法官對賀普鎮(Hope)Rolly’s餐廳下達永久禁令，原因是該餐廳早前無視菲沙衛生局發佈的停業令。

Rolly’s餐廳一直以來都拒絕檢查食客的疫苗卡而遭衛生部門勒令停業。在法庭上，餐廳東主之一的阿貝林（Marlene Abeling）辯稱，禁令應該延後兩周，因為她只有不到一天的時間準備庭審，也沒有時間找律師。

同時，阿貝林業聲稱禁令是不必要的，因為這間餐廳對任何人都沒有危險。她說：「Rolly’s餐廳從來沒有出現過任何與新冠有關的問題。」

菲沙衛生局代表律師谷登（James Goulden）表示：「事態緊急，我們正處於嚴重影響健康的疫情期間。」他說，禁令的申請與餐廳是否應強制檢查疫苗卡無關，而是其拒絕遵守關閉令。

在整個庭審過程中，阿貝林質疑卑詩疫苗卡的合法性。而大法官梅爾（Andrew Mayer）提醒她稱，自己來這不是為了評估已經作出的命令是否符合憲法。

在衛生當局申請禁令前，Rolly’s餐廳已經被菲沙衛生局5次責令停業並罰款345元。而這間餐廳也一直在無證經營，10月7日又因不遵守省衛生令而被餐廳營業。賀普區執法人員已向Rolly’s餐廳開出每天100元的罰單。

菲沙衛生局周四發表聲明稱，他們對這一決定感到滿意，這一禁令將使衛生局更好地保護居民的健康和福祉。當局表示，一旦細節經過審查後，就將提供更多關於禁令的信息。

與此同時，在溫哥華，一間多次違反新冠規定，位於基斯蘭奴（kitslano）的Corduroy餐廳也被勒令第二次停業。

V33

【星島綜合報道】魁省父女種出重量超過2000磅的大南瓜，創下本國紀錄。

魁省布賴森（Bryson）家族種出的南瓜形狀奇特，不會贏得任何南瓜選美比賽，但其重量達到2,006.5磅，創下記錄。據為南瓜種植比賽制定標準的巨型南瓜聯合會（Giant Pumpkin Commonwealth）確認，這是加拿大迄今為止最重的南瓜。

這稞名叫愛麗絲（Alice）的巨型南瓜是由布賴森家族的吉姆（Jim）和凱爾西（Kelsey）父女成功種植。凱爾西說：「我簡直不敢相信。」

在10月初參加安省伍德布里奇集市（Woodbridge Fair）上，凱爾西說，她和她父親都被稱出的數字嚇了一跳。因為他們原本預計的重量是1,850磅，結果卻超過2,000磅。 

自2008年以來，這對父女一直在距離滿地可50分鐘車程的奧姆斯敦（Ormstown）種植南瓜。他們曾在2011年以1800磅的南瓜重量打破了當時的世界紀錄。

V05

圖片：布賴森家父女與他們創紀錄的巨型南瓜。星報

【星島記者王弘樹報道】近日有報道指北美有送貨員發起罷工行動，促請公司關注員工薪資和福利，有同類行業的送餐員受訪時表示，在新冠疫情爆發期間，由於本地食肆實施堂食令，令外賣配送行業成為賺取外快的熱門職業，特別在2020年新冠病毒爆發期間，不少失業人士選擇加入送餐行業，高峰時稱試過每小時20至25元時薪，若每天送餐8至10小時，每月收入逾5,000元，高於正常文員的收入水平，甚至有同行辭去全職工作做送餐員。但該送餐員稱隨著疫苗接種率普及，堂食令解禁，送餐員有時平均時薪甚至低過最低工資，僅能冒險走灰色地帶，即同一時段為兩個送餐公司平台進行配送，否則無法達到最低人工。

華裔居民陳先生在2020年3月因疫情失去原本的華人食肆的服務員工作，由於陳先生英語水平有限，在失去工作後無法順利覓得新工作，為求生計在新冠疫情爆發期間加入送餐員工作，但隨著疫苗接種率普及，省府重開堂食服務，陳先生的外賣收入從2020年夏季的每月4,000元收入，跌至目前每小時8至12元的薪酬，他說：「收入減少源於現在大家的生活已逐步回復正常，很多家庭都寧願選擇出去堂食，而且外賣程式上的食物價錢高於餐廳菜單的價錢。」陳先生指，例如某餐廳的海南雞飯堂食售價為12元，但外賣程式上的標價為14元，算上配送費和服務費，在不給送餐員小費的情況下，該海南雞飯最終費用約為18至20元，用戶在衡量價格後，通常會選擇前往堂食或自提。

至於有報道指有配送程式的送貨員無法享受公司基本福利，甚至平均時薪低於最低工資，陳先生說，這是因為程式平台的送餐員或送貨員均是自僱形式，這意味著配送司機須自負盈虧，無論油費和車保險都須自行承擔，送餐員一旦在送餐途中發生交通事故，保險公司有可能因為車主沒有買商業車險而拒絕理賠，所以送餐員和送貨員並沒有員工福利可言。陳先生現時註冊北美三個大型的外賣平台，以及本地一個華人外賣平台，他稱：「以前註冊一個平台就可以月入4,000元，現在我都是兩個平台同時開啟進行接單，例如我在A平台接到一個從鐵道鎮（Metrotown）的餐廳送往北本拿比住所的訂單，在取餐中途在B平台接到一個從麗晶廣場的餐廳出發，送往卑詩理工學院（BCIT）附近社區的訂單，那我便可在前往A平台用戶家中的途中，順道送B平台用戶的訂單，這可同時在A和B兩個平台賺到配送費，公司知道肯定不允許，但我僅能冒著封號的風險，鋌而走險走灰色地帶，否則單純靠一個平台送餐，根本無法達最低本省規定的最低人工。」

陳先生呼籲有意從事送餐員的讀者，若有英語能力或職業技能，應嘗試應聘穩定的工作，網絡上稱時薪25元的送餐員薪資已成歷史，他說：「這是一個看菜吃飯的工作，節假日有時會每小時高達20至25元，這取決於顧客是否給予足夠比例的小費，目前使用外賣服務的用戶通常象征式付四至五元小費，但有部分用戶選擇不給小費。在工作日時接單率非常低，大多時候在街頭等候一小時都沒有接到單，並不像在疫情爆發初期，平均每小時能接到至少兩單，當時由於大多用戶都非常擔憂送餐員染疫，從而每單給予10元至15元的小費。」陳先生最後補充說，送餐員毋須每月立刻交稅，所以每月的薪資能解燃眉之急，但報稅季時仍要繳交上年度的稅款，而且送餐員的工作在銀行機構看來並非穩定性工作，難以通過貸款壓力測試，亦無失業保險或其他就業保障福利，該群體希望藉此受到重視，並賦予最基本的員工權利。

【星島綜合報道】總理杜魯多表示，在決定前國防部參謀長麥克唐納（Art McDonald）能否復職時，其致函軍方高層的信件將作為考慮因素。

據Global News報道，今年2月，出任加拿大國防部參謀長僅41天的麥克唐納，因涉嫌「不當性行為」遭到調查而自願主動請辭。麥克唐納上周致函軍方高層，要求免除對他的性行為不端指控，並敦促「立即」恢復其軍方最高職位。

麥克唐納在信中聲稱，對其性行為不端指控的調查已於8月份結束，軍方因證據不足未對他提出起訴，這意味著他已無罪，並且相關指控「沒有根據」。他認為應該讓他官復原職，或至少與他討論未來的去向。

不過，杜魯多周四拒絕說明為何政府繼續允許麥克唐納繼續保留國防部參謀長一職，盡管目前已被停職，或者他將何時決定是否允許麥克唐納重返崗位。

當被問及麥克唐納的信件時，杜魯多表示，麥克唐納的言論不符合政府關注倖存者和受害者的政策。

他說：「在我們對國防部參謀長的職位做出最終決定時，將考慮到這一點。我們以正確的方式做出正確的決定十分重要。」

麥克唐納的國防部參謀長一職是由政府任命，這意味著他可以隨時以任何理由被免職。

在麥克唐納今年2月遭停職後，由艾爾（Wayne Eyre）中將代理國防部參謀長。艾爾稱麥克唐納的信件令人「震驚」，並且表示他會繼續代理國防部參謀長一職直至政府另有決定時為止。

V05

圖片：前國防部參謀長麥克唐納要求官復原職。加通社資料圖片

 

【星島綜合報道】素里皇家騎警正為在故衣店一堆舊衣中找到的大批現金物歸原主，呼籲失主前來認領。

上月10日，在位於素里市喬治國王大道（King George Boulevard ）10600號地段的一家故衣店，職員在一箱善長捐贈的舊衣物中，發現了一批「有可觀數目的」現金。發現款項的職員不肯定對方是無意中遺下還是意作捐款，所以交給了警方。

職員認為，這箱衣物相信是在今年7月1日至15日期間捐贈到該店的。

素里警方發言人穆恩（Vanessa Munn）周四發新聞稿，呼籲物主盡快聯絡警方認領，警方將查證認領者能否正確說出失款的數目、鈔票的面額和盛載款項的物品，來判辨認領者是否物主。認領者可致電604-599-0502，與素里皇家騎警聯絡。

 

V20

 

【星島綜合報道】素里皇家騎警表示，周二深夜接獲50宗關於一處婚禮場地發出噪音的報告，警方到場調查，開出15張違例泊車告票，隨後更發現一個非法僭建的摩天輪。消息指，婚禮中的新娘為上月聯邦大選候選人格魯瓦爾（Geet Grewal），新郎為印度著名藝人。

警方在周二晚上10時30分至凌晨2時30分期間，接獲多宗關於鄰居噪音和交通違例的投訴，到192街7700號地段調查，現場正舉行一場大型婚禮慶祝活動，附例執法人員（Bylaw Officer ） 即時要求負責人停止活動，並發出15張違例泊車告票，以及拖走多部車輛。

附例執法人員聯同警方及素里市政府的工程督察，於翌晨回到現場作進一步調查，發現後院非法僭建了多個大型帳幕，以及一個摩天輪，隨即頒下禁制令。

市政府表示，將會就有關人等違反規劃及建築條例，開出罰款告票。警方正考慮就有人違反防疫限聚令發出告票。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，南亞裔豪華婚禮籌辦人凱拉（Jessie Khaira）透露，活動中的新郎是印度旁遮普邦歌星、導演兼演員維爾馬（Parmish Verma ），新娘為上月代表聯邦自由黨於米遜-馬斯奎-菲沙峽谷（Mission-Matsqui-Fraser Canyon）選區出選並落敗的候選人格魯瓦爾。

凱拉表示，當晚是為期7天的傳統南亞式婚禮的最後一夜，出席人數少於130人，以人數來說算不上是大型婚禮，只有新人的親屬和少數好友參加，包括一些本地藝人，為令場地增添特色，所以設置了一個摩天輪來款待賓客。

 

V20

【星島綜合報道】總理杜魯多表示，對全球各國接受加拿大的接種疫苗證明充滿信心。

聯邦政府周四公布標準化「泛加拿大格式」（pan Canadian format）的疫苗護照細節，總理杜魯多在渥太華舉行的記者會上說，全國所有省份及地區都已同意，將在聖誕假期前簽發這款統一格式的疫苗接種證明。

他說：「並非每個省份都已經實現了這一點，但我知道他們都在迅速開展工作，應該在未來幾周內解決這個問題。」

聯邦政府承諾，將在國際上推廣本國疫苗認證系統，以便全球各國的邊境機構、組織和企業能夠識別並接受本國疫苗護照。不過，接受與否仍取決於外國政府。

杜魯多說，十分有信心這份由聯邦批准、由各省簽發、包含加拿大人健康信息的疫苗接種證明將被世界各國接受。

V05

圖片：總理杜魯多周四公布本國疫苗接種證明細節。加通社