作者: ronnie

【星島綜合報道】聯邦政府的多項疫情救助計劃即將於10月23日到期，本國公司及個人都在等待政府的下一步計劃。

据《环球邮报》(Globe and Mail) 报道，在商業和企業方面，自2020年疫情爆發之後，聯邦政府啟動的加拿大緊急租金補助(Canada Emergency Rent Subsidy，CERS）和加拿大緊急工資補貼（Canada Emergency Wage Subsidy，CEWS），經過多次延期，將於今年10月23日終止。

聯邦推出這些福利的目的，是協助企業能夠重新僱用員工，防止更多人失業，從爾有利企業恢復正常運營。

自由黨政府已經承諾將受疫情影響最嚴重的經濟部門的CEWS延長至明年3月31日。此外，聯邦內閣可能批准將整個計劃延長至11月20日，若超過這一日期，則需要國會重新通過法案。雇主仍然可以在10月23日之後提交追溯申報。

此外，許多餐廳老闆仍可依賴的另一個計劃是加拿大緊急企業賬戶（Canada Emergency Business Account，簡稱CEBA），為企業提供最高6萬元的免息貸款，如果能夠在2022年12月31日之前全部償還，將可獲豁免其中三分之一。

即將在11月20日到期的「加拿大經濟復蘇招聘計劃(Canada Recovery Hiring Program)，也可能延長至明年三月底。

本國企業表示，聯邦一系列緊急救助計劃一直是企業的生命線。許多公司依靠聯邦資金來彌補與大流行相關的資金缺口。根據政府數據，CEWS已向440萬申請人支付了934億元，而CERS已向170萬申請人支付了65億元。

此外，CEWS和CERS共向酒店和餐飲服務行業支付數十億元。聯邦數據顯示，在大流行初期，食品部門約佔所有工資津貼申請的10%，到2021年春季，這一比例提高至大約20%。

副總理兼財長方慧蘭(Chrystia Freeland)上周表示，儘管國家經濟復蘇進展順利，她仍然與總理杜魯多與業界代表、經濟學家和其他各界共同探討未來道路，並且正在考慮在這些福利和補貼項目屆滿時，如何協助商戶和國民度過難關。

上周五，總理辦公室發布的新聞稿稱，下一屆國會的一個直接關注領域將是許多加拿大人和企業仍然依賴的疫情支持福利，政府將與其他各黨國會議員合作，繼續為國民提供支持。

加拿大獨立商業聯盟（Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB）主席凱利（Dan Kelly），一直呼籲將企業救助福利延長至2022年3月。

至於個人疫情福利，與商業救助計劃一樣，個人疫情福利也將於10月23日開始到期。對個人的補助項目主要有3個，分別是「加拿大復蘇補助」(The Canada Recovery Benefit，CRB)、「加拿大復蘇病假補助」(Canada Recovery Sickness Benefit，CRSB) 和「加拿大復蘇託兒補助」(the Canada Recovery Caregiver Benefit，CRCB)。

這3個福利項目也將在10月23日到期。聯邦內閣可能批准將其延長至11月20日，若超過這一日期則需要國會批准。

加拿大統計局報告稱，本國就業率已回升至大流行前水平，9月份全國增加了157,100個職位，失業率從7.1%降至6.9%。

儘管如此，隨著這些聯邦疫情救助計劃即將到期，勞動力市場正進入一個不確定的時期。一直在努力招聘和留住員工的酒店業在9月份損失26,700名員工。受疫情影響，該行業的就業人數下降了14.8%。農業表現更差，就業率下降20.2%。截至9月，有389,000人連續失業27周或更長時間，是大流行開始時的兩倍多。

有商業團體抱怨勞動力短缺，稱CRB和更慷慨的就業保險金（EI）福利是罪魁禍首，至少是造成企業人員流失的部分原因。

V05

圖片：本國公司及個人都在等待政府的下一步救助計劃。加通社資料圖片

【星島綜合報道】列治文皇家騎警與卑詩保險公司（ICBC）周二起聯手，在列治文市中心開展一項為期一個月的打擊分心駕駛運動。

列治文皇家騎警表示，這項運動包括公眾教育和有針對性的執法。此外， 在10月中旬至11月之間，騎警和義工將向行人分發反光條，以提醒民眾，要注意安全，確保自己能被看見。

ICBC道路安全協調員庫納（Harvey Kooner）表示：「我們提醒道路使用者在秋冬兩個月要格外警惕，因為能見度和天氣狀況都在惡化。開車時，把注意力集中在道路上，將手機放在一邊。做好讓行人通過的準備，尤其是在十字路口。行人則一定要走人性橫道，與司機進行眼神交流，並盡可能地作出反應。

作為這項運動的一部分，列治文騎警也將針對分心駕駛進行有針對性的執法。

據統計，2020年，列市警方調查了38宗涉及行人的碰撞事故，造成3人死亡。到2021年為止，相關的事故已發生28宗，目前沒人死亡。

V33

 

【星島綜合報道】科技和金融板塊的強勁表現，帶動加拿大主要股指周二創下歷史新高，首次突破21,000點大關。美國股市亦錄得全線上揚。

加拿大帝國商業銀行資產管理(CIBC Asset Management)基金經理葉路沙林（Craig Jerusalim）認為，由於石油和天然氣價格繼續上漲，周二能源公司的盈利增長前景看起來非常強勁。與此同時，金融板塊從通脹上升或導致利率上升的可能性中得到提振，這對銀行盈利將是個好消息。

葉路沙林稱，加拿大主要股指再次超過了歷史最高點。周二股市最大的主題是防禦性板塊下跌，而增長型和周期性板塊則領漲。

多倫多S＆P/TSX綜合指數漲101.62點，收於21,086.99點，漲幅0.48%。其中金融指數上漲0.38%，信息技術指數漲1.18%。

紐約方面，三大股指悉數收高。道瓊斯工業平均指數上升198.70點，至35,457.31點；標普500指數收高33.17點，至4,519.63點；納斯達克綜合指數漲107.28點，至15,129.09點。

葉路沙林指，美國較長期債券周二表現疲軟，這是導致美元下跌的一個因素。大宗商品價格受惠於美元疲軟，12月期金合約漲4.80美元，至每盎司1,770.50美元；12月銅合約下跌2美仙，至每磅4.70美元。

加元匯率走強，兌美元平均交易價格為80.93美仙，而周一為80.78美仙。

12月原油合約漲75美仙，至每桶82.44美元；11月天然氣合約漲10美仙，至每百萬英熱單位5.09美元。

葉路沙林說，隨著旅行需求增加和全球一些地區疫情緩解，原油需求走高，同時由於供應繼續受到約束，導致油價仍在上漲。他表示，更多有關石油庫存的數據將於周三公布，從這些數據將可以更清晰地看出供需形勢。

此外，包括加拿大國家鐵路公司（CN Rail）、加拿大太平洋鐵路公司（CP Rail）以及羅渣士電訊公司（Rogers Communications Inc.）等在內的多家本國知名企業，將在未來數日發布季度業績。與此同時在美國方面，奈飛（Netflix）將在《魷魚遊戲》等國際熱門劇集大獲成功後報告其收益情況。

 

V18

 

【星島訊】

Jyoti Gondek當選卡加利首位女市長，多一位華裔進駐市議會。

Gondek發表勝利演說，感謝市民參與選舉，並就共同的未來發出明確的信號，大家所作的犧牲都沒有被忽視，感謝支持者給予信任，同時感謝她的家人及1,200名義工。Gondek續稱，這次選舉也是屬於她的父親，令人遺憾的是他早年的離世。實際上，她在2003年繼承了父親未完成的社區服務，最終讓她走到了人生的這個階段。

在競選市長之前，Gondek擔任了一屆第3區市議員。在加入市議會之前，Gondek在Northern Hills社區協會擔任義工，並在多個市政委員會擔任公民成員。她擁有城市社會學（Urban Sociology）博士學位，在進入政界之前，曾在卡加利大學（University of Calgary）的Haskayne商學院的Westman Centre for Real Estate Studies工作。

Gondek期待與新當選的市議員和其他各級政府合作，並貫徹履行服務使命，建設更強大的卡加利。她表示：「我對創建一個新團隊的前景感到非常興奮，通過團隊之間的彼此了解，集眾人之力，務求成為一個將卡加利市民福祉放在首位的團隊。新市議會將圍繞一個共同願景團結起來，使我們更有彈性。除了訂立高標準以附合公眾的期望，團隊亦將繼續對卡市市民負責。」

Gondek的主要競爭對手Jeromy Farkas說她贏得了卡加利市民的信任。

每個選區當選議員
在周一 (18日) 投票後，卡加利市議會將有多位新面孔組成。只有三名現任議員成功連任。而華裔黃健磊（Terry Wong）則以6,263票勝出成為第7選區的市議員。還有2名曾在2017年沒有連任的市議員，今次成功捲土重來，他們分別是第6選區的Richard Pootmans及第10選區的Andre Chabot 。

第1選區：
Sonya Sharp是市議會新手，但她對市政府的內部運作並不陌生。她在市政府工作了20多年。她承諾改善市政廳的透明度，承諾保護市內的綠化空間，並承諾明智地使用納稅人的金錢振興經濟。

第2選區：
Jennifer Wyness曾參加2017年的選舉，但未能如願當選。今次捲土重來，最終成功當選。人們問她是怎麼樣的領導者，Wyness說她會先聆聽，最後才表達自己的意見。

第3選區：
奧運選手Jasmine Mian將成為第3選區的新代表，填補新市長Jyoti Gondek留下的空缺席位。她承諾推動市中心振興計劃，並改善該地區交通和市政廳問責制。

第4選區：
朱文祥（Sean Chu）將再次擔任新一屆的市議員。他僅以52票領先。隨著票數接近，落後的對手Daniel James (DJ) Kelly正準備根據《地方當局選舉法》申請重新點票。

第5選區：
現任聯邦自由黨議員George Chahal將席位留空後，Raj Dhaliwal以378選票勝出。

第6選區： 2010年至2017年擔任市議員的Richard Pootmans再次當選。 他最關心的是建設更安全的社區。這是Jeff Davison轉戰競選市長而留下的空缺席位。

第7選區：
黃健磊（Terry Wong）獲得四分之一的選票當選。他以676票的優勢擊敗對手Erin Waite。

資深市議員Druh Farrell今年宣布她不會尋求連任後，該選區沒有現任議員，該選區涵蓋了東北區和市中心的核心部分。Wong認為需要以一種協作方法來解決該區面臨的問題。

第8選區：
Courtney Walcott是教師兼籃球教練，他得到31%的選票支持獲勝。他承諾創建一個交通便利的城市，重新構想和重新聚焦經濟增長，以及重新構思內城區的住房問題。

第9選區：
現任Gian-Carlo Carra可能會連任，他僅以152票領先，獲得 36%的選票，可能需要等待重新計票的結果。Carra於2010年首次當選，隨後於2013年和2017年再次當選。

第10選區：
去年Ray Jones因健康問題退休而令該區席位空缺。Andre Chabot這次回歸贏得了他在該區擔任議員的舊席位。

在2017年重新劃定邊界之前，Chabot曾在第10選區任職市議員，當時他也曾競選市長職位但落敗。他是前三屆市議員，他希望將他的議會經驗帶回市議會。

第11選區：
Kourtney Branagan以領先不足900票當選。 當Jeromy Farkas決定競選市長時，他放棄了第11選區的席位。 Branagan致力於支持經濟、投資社區公園和將智能技術融入城市基礎設施。

第12選區：
Evan Spencer以39%的選票當選。Shane Keating決定不競選連任後，該選區空置。 他的重點將是更明智地使用公帑、改善卡市宜居性和增加就業機會。

第13選區：
Dan McLean將成為該選區的新面孔，他贏得了47%的選票，擊選現任的Diane Colley-Urquhart。

自2000年以來，Colley-Urquhart擔任了7個任期的議員，她被McLean的有關改變城市領導和財政責任平台的倡議所淘汰。

第14選區：
Peter Demong以66%的選票成功連任。他擔任第14區議員已有9年之久。

(圖 : 網上圖片)

【星島綜合報道】安省省長福特周一（18日）在記者會上談論省內就業需求時，稱安省希望接納更多努力工作的新移民，若為了救濟金移居安省，請選擇別的地方。反對黨事後抨擊福特言論存在歧視性，並有分裂之意，但福特拒絕為此進行道歉。

福特周一出席安省特庫姆塞鎮的記者會時表示，安省勞動力短缺，呼籲世界各地的新移民選擇定居安省，但其後他明確補充說：「我們只希望勤奮工作的新移民定居安省，希望移居安省的人士，會像其他所有新移民一樣，必須忙碌地工作，若僅希望坐在那裡領取救濟金，那時不會發生的，請選擇去別的地方。」

福特的言論其後引發爭議，安省一些政界人士促請福特為其分裂性言論作出道歉。安省自由黨黨領鄧德華（Steven Del Duca）在推特上寫道：「福特的工作是團結安省省民，並不是讓大家關係變得更加疏遠，我作為移民的兒子，我父母移民後幫助建立安省，促請福特為其無情的言論作出道歉。」而安省綠黨黨領斯古瑞勒（Mike Schreiner）則抨擊說，福特有暗示新移民是不努力工作的群體之意，這是不可以原諒的言論。安省新民主黨黨領賀華絲（Andrea Horwath）對此表示，該評論意味著將新移民形象貶低並存在刻板印象，她說：「省長對新移民存在不恰當的價值觀和觀念，他定義新移民為一個負面的刻板印象，誤導公眾並造成社會分裂，這個言論並非正當。」

安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）認為福特毋須為言論作出道歉，她說：省長實際上是說安省需要更多移民，因為很多崗位缺乏人手，當新移民選擇定居安省，他們會努力工作，以養護自己及其家人，為社區的建設作出巨大貢獻。」葉麗雅重申，福特當時並沒有說新移民是不會努力工作的人，而是他期望選擇定居安省的人士，日後都能努力工作。

 V21

 

【星島綜合報道】皇家騎警表示，正與海地警方合作，調查日前發生17名傳教士在當地被綁架的事件。據報道，其中一名人質是本國公民，其餘為美國人。

美國慈善團體基督教援助部(Christian Aid Ministries)周二證實，被綁架者為該機構的成員及其家屬，包括12名年齡18至48歲的成人，以及5名由8個月至15歲不等的兒童。他們星期日於海地首都太子港附近，在進行探訪孤兒院工作時被擄走。

海地警方表示，相信事件是惡名昭彰的黑幫組織400 Mawozo所為，該組織過去曾多次涉及殺戮和勒索等罪行。綁匪要求獲得1,700萬美元贖金，才肯釋放所有人。

據加拿大廣播公司(CBC)報道，皇家騎警發言人珀西瓦爾(Robin Percival)在書面聲明中表示，「皇家騎警非常重視這宗事件，正與海地和美國的警方合作處理。皇家騎警不會對其他國家正在進行的調查發表評論，目前也不會就這單一事件作進一步評論。」

聯邦全球事務部一名發言人表示，已獲悉一名加拿大公民在海地被綁架的事件，本國領事館人員與該名國民的家屬取得了聯絡，並提供援助。「本國十分重視事件中的情況，現正與海地和美國警方，以及涉事的非政府組織合作處理。由於私隱法的規定，暫時沒有進一步消息可以提供。」

在綁架事件發生後，海地有數以千計的工人在周一罷工，抗議政府無力保障社會安全，罷工導致公共交通停頓，商店及學校關閉。

據聯合國提供的數據，在今年頭8個月內，海地警方接報最少328宗被綁架的個案。

 

V20

【星島綜合報道】在中國任教英語三年的卑詩女子，夢想著有一天能將她的兩條寵物犬帶回卑詩。可惜的是，她的夢想以悲劇而告終，其中一條寵物犬在飛回卑詩的途中死去。而涉事的航空公司至今沒有回應。

這名女子名叫柯樂特（Monique Collette），在中國教英語的三年時間，她收養了混血寵物犬朱古力（chocolate）和一隻金毛犬，給牠取名馬弗里克（Maverick）。

柯樂特說：「我們形影不離，無論我走到哪，牠們都會跟著我。」

柯樂特收養馬弗里克的時候，牠還是一條幼崽。經過訓練後，牠學會了坐著等食物、搖爪子。柯樂特說，馬弗里克非常聽話，性格可愛，有時比較呆萌。

她說，自己的夢想是把牠帶回加拿大，讓他在海灘上狂奔，帶牠去看廣闊的田野。

去年夏天，柯樂特聘請了一位專業寵物搬運工，協助安排朱古力和馬弗里克返回加拿大。2020年7月，兩條寵物犬搭乘中國南方航空公司班機起飛。

柯樂特說，聽到牠們上了飛機的消息，自己很興奮。她說：「我收到過牠們在板條箱內的照片。」

而不幸的是，在等待數個小時後，柯樂特接到了噩耗，馬弗里克死了，朱古力安全抵達。她回憶當時看到板條箱的場景說：「真的很震驚，滿是血跡，鐵條被撞壞了。很明顯，他的死非常非常可怕。」

柯樂特難過的說道：「為了給他最好的生活，我付出了那麼多的努力、時間、金錢和一切，但失敗了。我覺得我辜負了牠，我的心碎了。」

柯樂特的母親巴斯塔拉什（Dorice Bastarache）說，加拿大邊境局官員建議航空公司帶著寵物犬去驗屍，並將牠的遺體火化。他們同意了。然而接下來幾天內，航空公司通知柯樂特他們尚未那麼做。

柯樂特說：「我不得不來接牠，否則會被列為遭遺棄的貨物。」

柯樂特的法律顧問布雷德（Rebeka Breder）說，屍檢發現馬弗里克大腦出血，很可能是心臟病發作。

布雷德說，中國南航從未對所發生的事情作出解釋。他們已向該公司去信，要求賠償3.5萬元的損失，包括痛苦賠償，並正考慮採取相關法律行動。

溫哥華CTV曾聯繫中國南方航空公司加拿大辦事處，其中一位代表表示，他們無法置評，需要聯繫中國的同事。

巴斯塔拉什說，他們需要向女兒道歉，也需要解釋發生了甚麼事。

 

V33

【星島訊】

大部分投票站昨晚深夜報告公投問題結果，卡市在兩個事項的立場變得更加清晰。

有關夏令時間的爭論已經持續數十年，亦顯示於周一（18日）投票。

總共接獲超過382,700張選票，卡加利以52% 的票數支持保持目前每年調教時鐘兩次的做法。

第二個公投問題是均衡支付，國會和加拿大政府對均衡支付（equalization payments）原則的承諾，應從憲法中刪除。

投票意向在傍晚時分搖擺不定，但到了晚上，卡加利市民主要投票贊成從憲法中刪除均衡支付，取得超過61,000票領先票數差距。

雖然卡加利這些結果可能接近最終結果，但亞省其他地區投票結果仍未正式公佈。

亞省其他城市必須在10月25日前向亞省選舉局匯報結果，屆時結果將於10月26日上午11時公布。

(圖 : City News)

 

【星島綜合報道】西溫一名男童在上學途中，在街上被5頭郊狼盯上，他感到驚慌但沒有跋足逃跑，安全折返家中。有西溫市議員對事件表示關注，已要求有關部門處理。

13歲的亨特(Hunter)於周一上午約8時，如常離開位於西溫Altamont的家上學，但5分鐘後就氣急敗壞地趕回家。他的母親蓋爾(Coralynn Gehl)在推特上分享了事件，「他從門口衝進來，氣喘不斷，驚惶失措。」

亨特正步行前往巴士站，因為只顧低頭看手機，未能第一時間察覺危機，當他發現不對勁時，抬頭赫然看見有5頭郊狼盯著他，距離他大約只有50呎。

蓋爾說：「牠們跟著他，老實說，這真可怕了，這不是我們想像中會發生的事。」

亨特對CityNews說：「我看到4頭成年的土狼，然後有第5頭，繞著狼群轉了一圈，然後向我走過來。其他4頭跟著牠也向我走過來。他們沒有跑，但在跟蹤著我。」亨特猶有餘悸，幸而當時臨危不亂。「這可能是我有生以來遇過最可怕的時刻，我從來沒遇過這種事。直至回到家中，我都無法呼吸。」亨特壓著受驚想逃跑的本能，知道在這種情況下不能跑，於是盡量保持鎮定，步行回家。

亨特說，現在對走到那條街上感到驚慌，他準備隨身帶備一個小喇叭，如再遇到郊狼，就響號嚇退牠們。

蓋爾表示，她教導兒子，也想其他人知道，如果再遇到郊狼，要盡量讓自己看來比較高大，可以向牠們擲物，但絕對不能逃跑，否則可能會引發牠們追趕上來。「這附近有小學，有很多小童步行回校，我認為家長們要留意，這件事令人震驚，人們有需要知道。」

蓋爾向卑詩保育服務處(BCCOS)通報了事件，對方表示沒有收到類似報告。「他們說這完全是異乎尋常的情況，這確實使人震驚，但相信只屬個別案例。」

西溫市議員卡梅倫(Craig Cameron)在推特上回應蓋爾的信息，對事件表示關注，將會跟進。數小時後，他表示已要求有關部門處理，當局會立即在事發地點附近設置警告牌，呼籲居民留意郊狼出沒。

自去年12月以來，溫市史丹利公園發生了一連串郊狼襲擊遊人的事件，公園局封閉了公園部分範圍，保育官員展開了捕殺郊狼的行動。

 

V20

【星島綜合報道】亞省卡加利和愛民頓都在周一的市選中創造了歷史，前者選出了卡加利首位女性市長，後者則選出了該市首位有色人種市長。

在卡加利，市長候選人岡德克（Jyoti Gondek）成功勝出，將取代南施（Naheed Nenshi）成為該市首位女性市長。南施曾擔任市長職位長達超過10年時間。

岡德克周一晚間在發表勝選演講中說：「全心全意謝謝你，卡加利。感謝市民參與民主，並就我們的未來發出明確信號，感謝你們接受充滿希望和機遇的願景。」

南施在社交媒體對這個非官方結果作出回應。他在祝賀岡德克的同時寫道：「創造歷史。他自己也創造了歷史，成為北美大城市的首位穆斯林市長。」南施也感謝卡加利民眾給了他「一生的榮譽」。

岡德克曾在卡加利擔任了4年的市議員，在那她支持公共交通、警察改革和城市發展。她的競選綱領集中在交通投資、從省政府獲得更多財產稅，從而促進卡加利社會和經濟發展。

在愛民頓，來自印度錫克教徒移民、前聯邦內閣部長索希（Amarjeet Sohi）成為該市，首位南亞裔市長。

 

索希出生於印度的旁遮普邦，18 歲時隨父母來到加拿大的愛民頓。

周一晚，他和家人一起登上講台，發表了勝利演講，他說：「作為一名 18 歲來到加拿大、默默無聞的移民，我有野心和夢想，有些夢想有時似乎是不可能實現的，但今天，因為你們，我們把不可能變成了可能。」

索希在愛民頓當過巴士司機，也擔任過市議員，他之後進入聯邦政壇， 2015 至 2019 年期間，他在特魯多 (Justin Trudeau) 的自由黨內閣中擔任過自然資源部長和​​基礎設施與社區部長，他在 2019 年的聯邦大選中落選，從而退出了聯邦政壇。

這兩位新當選的市長都在 2021年的市政選舉中獲得了大約 45% 的選票。

 

V33

 

【星島綜合報道】卑詩省政府為推行有薪病假收集意見的諮詢期將於10月25日屆滿，持有不同意見的企業和工會正為此進行角力。省府將於明年1月推行新的有薪病假計劃，勞資雙方正為支薪最低日數展開爭論。

加拿大獨立商業聯會（Canadian Federation of Independent Business）高級政策分析員斯科特（Seth Scott）認為，僱員在生病時應該獲得休假，但現在並非引入這機制的適當時機，因為很多僱主仍在因為疫情而苦苦掙扎。「我們看到，本省僅有46%的小企業回復獲得正常收入，這並非好事，更嚴重的是，他們因為疫情而負上了創紀錄的沉重債務，平均達到12.9萬元。」

聯會進行的調查顯示，有三分之二的會員反對任何形式由僱主負擔的有薪病假。斯科特說：「他們目前不在承擔額外成本的最佳狀態，無論是承擔3天、5天還是10天，現在都不是時機。」

卑詩勞工聯會（BC Federation of Labour）會長克朗克（Laird Cronk）則認為，有薪病假節省不得，尤其是在疫情期間。「想想沒有的話會導致甚麼後果，工人可能因為擔心交租和生活開支，而作出帶病上班的錯誤決定，結果把病傳開去。在新冠疫情下，最壞的情況是工作場所爆發疫情，須停工10天。」

克朗克相信，現在爭拗的並非是否推行有薪病假，而是提供多少天。他舉例說，多個西方國家都提供10至30天的有薪病假，而本國則承諾向受聯邦規管行業的僱員提供10天。

自5月起，卑詩省向未獲僱主提供有薪病假的僱員，給予每天不高於200元的最多3天有薪病假，但這項臨時性措施將於年底結束。

 

V20

 

【星島綜合報道】Dan’s Legacy基金會的一項將有心理健康問題青年與餐飲業主配對的計劃，推出不到一年就獲得成功，讓年輕人和餐飲業雙雙受益。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，當餐館苦於請不到人手、而疫情又對卑詩省許多人的心理健康產生負面影響之時，Dan’s Legacy基金會推出了其最新計劃，為有濫藥、自殘、無家可歸和自殺風險的15至25歲年輕人，提供創傷輔導和烹飪技能培訓。

Dan’s Legacy的執行董事科茨 (Barbara Coates)在有關該計劃介紹的新聞稿中稱，「這些年輕人自己希望未來依靠收入補助或最低工資的工作謀生。我們正在幫助他們獲得所需的培訓，讓他們取得在餐飲招待業從業的資格。」

該基金會位於卑詩省三角洲，成立於2006年，是為了紀念一名自殺身亡的19 歲性虐待受害者而設立。

25歲的喬治（Jewel George）最近在新西敏完成了一個為期4個月的課程，該課程提供交通費、伙食費和廚師專用服裝。她現在在本拿比的The Caterer工作。喬治說，「上學讓我掌握了更多的烹飪技能和知識，這是一個非常好的主意，我很高興做出了這個決定」。現在她正努力擺脫過去的掙扎，同時也在盡力為她患有癲癇症而無法工作的伴侶提供支持。

喬治的新老闆凱利（Shay Kelly）很高興該課程能夠幫到她，但他同時也感謝喬治為陷入困境的餐飲業提供的幫助。與卑詩省的許多企業東主一樣，在疫情引發勞動力短缺的情況下，凱利在請人方面遇到了挑戰，很多事不得不自己親自做，感覺非常疲憊。

凱利鼓勵他的同業尋求類似Dan’s Legacy基金會這樣的計劃，僱用那些希望改善生活的弱勢群體。

 

V18

 

【星島綜合報道】同人不同命，在聯邦大選和省選，各個選區都競爭激烈，但在魁省，由於薪酬微薄，不少市鎮的首長職位都乏人問津，不但經常由唯一候選人自動當選，甚至連在任者也意興闌珊，隨時出現從缺危機。

位處魁北克市東北約210公里的小鎮St-Éloi，人口僅約300人，因為沒有人願意參加在下月7日舉行的市長競選，因此要重新啟動選舉。

在滿地可這些大城市，往往有多至10人角逐市長職位，但在一些較細小的社區，情況就大相逕庭。魁省有11個小鎮，目前找不到候選人出選市長之職，109個市議員職位懸空。此外有608個市長和 4,291個市議員，在沒有競爭之下自動當選。在2017年舉行的上屆市選中，一共有5個市長和77個議員職位，因無人參選而宣告從缺。

由於人口少、薪酬低和工作繁瑣，加上公眾的監督越來越嚴苛，使很多小鎮都難以吸引從政人才。

年屆72歲的St-Éloi市長聖路易斯（Mario St-Louis）正準備卸任，他表示，這份工作需要每周7天和每天24小時工作，年薪僅約6,000元。「這實際上相當於做義工，沒人想再做時薪2元的工作了。」聖路易斯指，鎮上的年輕人大多有家庭和全職工作，而退休人士則已轉型，習慣了另一階段的生活。

在離魁北克市85公里的St-Cyrille-de-Lessard，現任市長Denise Deschênes宣布，由於健康理由，不會尋求連任，但目前還未有人願意參加市長選舉。她表示，當市長經常要在晚上開會，很難平衡工作和生活，對像她這類有家室和子女的人來說，尤其困難。當市長更要面對公眾批評，有時甚至會演變為霸凌或滋擾。

魁省市長聯盟（Union des Municipalités du Quebec）主席Daniel Côté表示，近十多年來，省政府把更多重任轉交市政府，以往只管倒垃圾和剷雪的市長，現在要兼顧經濟發展、基建管理和家庭政策等。他認為，小市鎮的市長年薪大多低於10,000元，首先要提升他們的待遇，才能吸引年輕人和有能之士。

 

V20

 

【星島綜合報道】加拿大央行的最新調查顯示，消費者和企業均預計明年生活成本將繼續上漲，人們更願意尋求薪水更高的新工作，企業亦更願意為員工支付更高工資。

據加通社報道，該項有關消費者/企業預期的季度調查結果顯示，消費者對明年的通脹展望創下新高。受訪者預計，未來12個月的通脹率將在3.7%左右。但他們同時認為，只要疫情結束，通脹就會放緩。

與此同時，近一半接受調查的企業預計，在供應鏈瓶頸、食品和能源價格上漲以及央行和聯邦政府採取刺激經濟措施等因素的共同推動下，未來兩年價格上漲速度將保持在3%以上。他們還計劃將增加的成本轉嫁給消費者。

有額外儲蓄的受訪者表示，他們計劃在2022年底前花費三分一的額外存款。這種被壓抑需求的釋放，加上限制措施取消，將有助於企業信心在第三季度增加。

很大比例的受訪公司表示，如果需求意外上升，他們將難以應對任何意外的支出激增，原因是勞動力短缺和包括交貨延遲在內的供應鏈問題。企業認為，供應鏈問題直到2022年下半年才會有所緩解，這比之前預期的要長。

央行的調查顯示，企業更願意提供更高的工資來吸引和留住員工，工資上漲壓力預計將持續超過一年；而員工更願意退休或離職去找新的工作，離職的可能性會回到疫情前的水平。受訪者表示，他們更有可能辭去工作，尋找工作時間和薪酬都更好的新職位，或者索性轉行，這種情況在受疫情打擊較重的低工資行業更為普遍。

 

V18

【星島訊】

《CBC新聞》獲悉，牽涉上周五（15日）早上在卡加利市中心隨機襲擊事件的疑犯是一名警察的兒子。

25歲的疑犯Connor Dery於周一（18日）早上出庭，被控嚴重襲擊和攜帶隱藏武器等罪名。

卡加利警察局（CPS）證實警察與被告之間的關係，表示該名警察在看到疑犯的閉路電視錄像後，協助拘捕他的兒子。

Dery的律師Adriano Iovinelli表示擔心，因他的當事人在卡加利還押中心 (Calgary Remand Centre 簡稱CRC) 與普通囚犯關押，囚犯經常對與警察有聯繫的犯人產生負面情緒。

Iovinelli讓CRC的官員參加視頻會議，以便他們了解情況。其後CRC的主管同意允許Dery遷調往其他地方拘留。

Dery監護令
據Iovinelli稱，Dery小時候，其腦部受傷並受到監護令，他要求法庭將案件推遲至周三，以便為Dery進行精神評估。

鑑於Dery的父親為警察，與卡加利法院系統的成員有接觸，因而存有身份衝突，預計愛民頓的檢察官將處理此案。

襲擊事件發生在上周五凌晨，連串事件造成三人送院治理。

第一宗發生凌晨3時15分左右，卡加利警方接報西南第4街輕鐵站發生襲擊事件，一名男子被打至昏迷及被人用刀砍傷。估計這名受害人在剛過去周末出院。

30分鐘後，第二名受害男子發現昏迷在西南第6大道和第1街的公共汽車候車站，當時有生命危險。目前預計他會活下來，但仍在醫院留醫。

第三名受害人在和平橋附近遭到襲擊，手部受傷被送往醫院，現已出院。

(圖 : CBC News)

 

【星島綜合報道】總理杜魯多周一到訪卑詩省甘碌市（Kamloops）附近的Tk’emlúps te Secwe̓pemc原住民社區，並親自為上月底沒有應邀出席「真相與和解日」（National Day of Truth and Reconciliation）的活動而道歉。

周一與杜魯多一起舉行新聞發布會的原住民酋長卡西米爾（Rosanne Casimir）表示，曾兩次發信邀請總理到社區出席9月30日「真相與和解日」的活動。「當初我們想像歡迎杜魯多總理來到我們的社區時，預期這是一次機會讓他與不同背景、不同世代的倖存者和許多不同的原住民互動，作為9月30日本國首個真相與和解日的部分活動。」

杜魯多當天與家人在卑詩省吐芬奴（Tofino）海邊別墅度假，因而備受抨擊。卡西米爾續道：「我們的社區，對此明顯感到震驚、憤怒、悲傷和難以置信。今天是向前邁出積極的一步，以及糾正錯誤。」

卡西米爾說話的時候，坐於她身旁的杜魯多在手指間玩「轉筆」，之後對自己未能出席9月30日的原住民活動致歉。他表示，對當天去了度假的決定，在多方面都感到後悔。「我今天來到這裏說，我希望自己在數星期前曾經來到，我對此深感後悔。還有的是，9月29日真相與和解日前夕，國會山莊為原住民舉辦的紀念活動，被我個人的事蓋過了。人們談論的是我，而不是真相與和解，這是因為我，我要為此負責。」

杜魯多於襟前戴上了象徵支持原住民權益的橙衣襟章，他表示，周一在出席發布會前，曾與原住民領䄂會面。「今早我們有過一番重要和必要的對談，討論我們不僅作為加拿大人，而是作為整個國家，如何面對寄宿學校的事實並向前邁進。」

Tk’emlúps te Secwe̓pemc社區在今年春季公布，在一處原住民寄宿學校遺址，發現約200個沒有標示的塚墓。

卡西米爾在會面中向杜魯多提出了3項要求，包括全面和不受限制地取得寄宿學校的學生就讀紀錄；為寄宿學校倖存者設立全新的康復中心提供資金；以及進一步調查和搜索其他沒有標示的墓地。

杜魯多未有公布任何有關新增資助的承諾或計劃，他其後說，聯邦政府正在處理許多原住民的訴求，以助搜索墓地。

 

V20

 

【星島綜合報道】加拿大主要股指周一表現相對平靜，儘管重要的能源板塊出現回調，多指仍進一步小幅上揚，踏入創紀錄高點區間。

Edward Jones的投資策略師費爾（Craig Fehr）表示，「儘管股市上周的表現良好，但本周一我們看到了一些盤整。廣泛地說，當投資者將目光轉向企業利潤報告時，這是一個積極的趨勢，因為這可能仍然是目前基本面的背景中最亮的一個元素。」

費爾認為，「隨著通信和科技股反彈，標準普爾500指數和納斯達克指數比道瓊斯指數更獲益，而加拿大主要股指一直運氣不錯，利率上升和貸款增長加快的前景預期，令重量級的金融服務板塊受益。與此同時，油價帶動的能源股走強，讓我們看到加拿大股市和美國股市之間出現了一些差異。」

多倫多S＆P/TSX綜合指數微漲57.27點，收於全日高點20,985.37點。

紐約方面，三大股指漲跌不一。道瓊斯工業平均指數微跌36.15點，至35,258.61點；標普500指數收高15.09點，至4,486.46點；納斯達克綜合指數漲124.47點，至15,021.81點。

科技和工業股周一領漲多指，其中科技股上漲1.1%，Shopify Inc.股價漲 2.9%；工業股上漲0.7%，TFI International Inc.和WSP Global Inc.均上漲約1.9%。

TSX能源和醫療保健股周一領跌。由於原價微跌及天然氣價格大幅回調，能源股跌1.2%。費爾認為，能源股周一的表現，反映了投資者在稍做喘息，這並不特別令人驚訝，因為2021年迄今為止，原油價格已飆升了高達68%。原油價格的強勁走勢，反映了強勁的需求前景，以及在供應充足的情況下滿足這種需求須面臨的挑戰。

12月原油合約跌4美仙，至每桶81.69美元；11月天然氣合約下跌42.1美仙，至每百萬英熱單位4.99美元。

Birchcliff  Energy Ltd.的股價下跌3.2%，Tourmaline Oil Corp.和MEG Energy Corp. 分別下跌2.9%和2.6%。

加元匯率與上周五持平，兌美元平均交易價格仍為80.78美仙。

TSX材料板塊亦因金屬價格下跌而走低，其中New Gold Inc.股價跌4.1%。

12月期金合約下跌2.60美元，至每盎司1,765.70美元；12月銅合約跌0.4美仙，至每磅4.73美元。

周一股市表現的背景是中國經濟放緩。消息指，今年7月至9月，中國的國內生產總值同比僅增長4.9%，這是自2020年第三季度以來的最低增長。

費爾表示，儘管這令人失望，但鑑於中國正轉向更以消費為基礎，對投資的關注減少，這一趨勢並不令人意外。中國的增長率可能會超過發達國家，但低於投資者在過去20至30年間的預期。而市場面臨的更大問題是，中國的決策者們是否會像過去二三十年中那樣出手救市。

 

 

V18

【星島訊】

亞省政府表示，6月份實施的Kananaskis Country停車通行證（Kananaskis Conservation Pass）收費已經為該區帶來正面影響。

亞省公園（Alberta Park）廳長Jason Nixon表示，今年透過售賣約253,000張通行證帶來1,000萬元收入。他說，資金將用於Kananaskis Country的山徑保養、廢物管理和設施維護等。

Nixon還表示，受惠於Kananaskis Country停車通行證，目前已僱用20名官員，主要負責向遊客灌輸教育和執法。隨著該區遊客激增，這兩件事是需要的。

通行證在夏季宣佈實施時引起爭議。該地區佔地 4,000多平方公里，許多人同意需要資金進行保養和維護，但批評人士擔心並非所有收入都直接用於該地區。

Nixon周一（18日）稱他的目標是消除這些擔憂。他說，目前為止，透過通行證籌集的收入都用於預期的計劃上。

據政府新聞稿，約有1,500萬元用於改善Kananaskis Country地區，包括升級Canmore Nordic Centre設計、現代化改造William Watson Lodge和改善Yamnuska步道。

由6月1日起，所有停泊在Kananaskis Country和Bow Valley Corridor 的車輛都必須持有通行證。通行證可在網上或在Kananaskis Country遊客資訊中心購買，每輛私家車一天通行證為15元及一年通行證為90元。

如違例未有購買通行證的私家車罰款為150元，商用車輛為350元。Nixon表示暫時還未實施罰款，但相信今年的守規率將高達90%。

(圖 : CTV News)

 

【星島綜合報道】松雞山旅遊勝地（Grouse Mountain Resort）周一宣布，現在不止工作人員必須接種新冠疫苗，在即將來臨的冬季，所有合資格接種的遊客，必須出示已接種兩劑疫苗的證明，才能進入山頂的各項設施。

該機構行政總裁卡梅倫（Michael Cameron）周一上午發新聞稿表示，「我們相信，在這個冬季採取這一措施，將為到山上旅遊和工作的民眾，提供最有效的保護，以抵抗新冠病毒。」

持通行證登山的遊客只需通過松雞山的VaxTrax系統出示疫苗接種證明，購買了全日票的遊客則需在每次登上空中纜車（Skyride）前出示證明。

松雞山上周公布，對工作人員實施強制接種疫苗。附近的大白山（Big White）和黑梳山（Whistler Blackcomb）滑雪場也向員工提出了相同要求，但塞普斯山（Cypress Mountain）表示暫未決定。

 

V20

【星島訊】

今天（18日）是卡加利市政選舉日，卡加利市民投選新市長，市議員及和學校局教育委員之外，還要就公投議案進行投票。

188個投票站由早上8時至晚上8時開放。

符合條件的卡加利選民可以在他們指定的投票站投票。投票時，記得攜帶政府簽發的證明文件和佩戴口罩。

有效的證明文件包括駕駛執照、政府支票或存根、所得稅/財產稅評估通知或政府福利聲明。沒有以上文件的人士，可以以簽名的證明表投票或有擔保人作實。詳情可瀏覽網站：www.calgary.ca/election/information-for-voters/identification-requirements.html。

選民將以選票投選一名自己所屬選區的議員、一名新市長和一名學校局教育委員。卡加利還舉行了一次公民投票，討論該市政府應否重新將氟化物加入飲用水。省政府提出的兩條公投問題：第一條問題詢問應否從憲法中刪除均衡支付（equalization payments），第二條問題詢問亞省應否永久採用日光節約時間（夏令時間）以及參議院選舉。

選舉官Kate Martin早前表示，鑑於市政府制定新冠肺炎健康協議，例如消毒站、口罩規則和盡可能保持社交距離。因此可能需時排隊進入投票站。為了支持有效的投票，也增加選舉工作人員的數量。

市政府官員表示，提前投票人數創紀錄，有141,329名選民投票，其中不包括庇護所、護理設施或仍在收集的特別郵寄選票的投票。

(圖 : City News)