製造業銷售額回升0.5% 石油煤炭強勁汽車業疲弱

 

【星島綜合報道】根據加拿大統計局(Statistics Canada)周四公布的數據,全國製造業銷售額在7月份經歷了1.2%下跌後,於8月份錄得0.5%增長,達到603億元,主要是受到石油與煤炭產品,以及化學品的銷售增長帶動。

道明銀行(TD Bank)經濟師阿卜杜拉赫曼(Omar Abdelrahman)認為,近期正面的數據,包括9月份就業報告等表明,本國經濟看來有望在第三季度實現強勁反彈。這些數據及近期公布的一系列指標表明,「然而,製造業仍有很大的差距有待彌補。自今年初以來,銷售量走勢一直反覆不定,出口額仍遠低於3月份的近期峰值,更遑論與疫前水平作比較。」

統計局8月份指,本國第二季度經濟折合按年收縮1.1%,為自疫情以來表現最差的一季;但上周發表的數據顯示,9月份全國增加了15.7萬個就業職位,就業率首次回復到疫前水平。

在8月份,石油及煤炭產品和化學品的銷售額分别攀升7.3%及6.3%;但汽車製造業受到半導體芯片持續短缺影響,銷售額下降了8.7%,木製品因為軟木材價格下降而大跌17.1%。以不變幣值計算,製造業整體銷售額上升0.6%,顯示銷售量有增長。

 

V20

卡加利市中心槍殺案 遇害男子為保護朋友喪生

【星島訊】

警方周三(13日)表示,上周末在卡加利市中心夜總會外發生的致命槍擊案,死者為保護朋友免受性騷擾而遭槍擊。

事發在周日(10日)凌晨2時40分左右,警方接報到西南第八大道600街區。現場發現John Mitchell Smith Jr. 受重傷,送往醫院後證實不治。

調查人員稱,Smith和一名女性朋友離開Junction Underground夜總會,期間遭到兩名在外面閒逛的男子上前搭訕,並對她性騷擾。

Smith上前干涉並發生爭執,其中一名男子向他開槍,並意外槍傷涉案疑犯一起的男子。

疑犯徒步沿著西南第八大道方向東行逃去。槍傷男子乘坐一輛卑詩省牌照的黑色平治(Mercedes)轎車逃離現場,及後前往醫院求醫。警方表示,該名男子沒有與調查人員合作。

兇殺組沙展 Martin Schiavetta表示,Smith是隨機犯案的受害者。他是一名義務籃球教練,並為使城市變得更美好的組織服務。為幫助他的朋友令自己喪生,警方將竭力將兇手繩之於法。

據Smith家人於周三發表的聲明,Smith不僅是兄弟和兒子,還是他們最好的朋友。他有一顆善良的心,才華橫溢,風趣,積極進取,是一位保護者。在球場內外都表現出色。是美國和卡加利青年的導師和培訓師。他還是黑人和原住民學生會的主席。他計劃回到南亞理工學院(SAIT)完成他的工商管理學位並完成最後籃球賽季。他的去世令家人和女朋友感到震驚。

Smith數年前從華盛頓州遷往卡加利學習籃球,然後開始成為籃球教練和導師。

SAIT發表聲明,表達整個學校社區的悲痛,並向Smith的家人、朋友和隊友表達最深切的哀悼。

據描述,疑犯身高不到182厘米(6呎),頸上有明顯紋身,黑色波浪狀頭髮。他穿著白色Nike運動服上衣、藍色牛仔褲和白色波鞋。

調查人員還要求當晚在該區擁有行車記錄儀、手機或閉路電視照片或視頻的任何人士與他們聯繫,特別是拍攝到疑犯或黑色平治轎車。

警方呼籲任何知情人士提供訊息,請撥打非緊急熱線403-266-1234,或撥打滅罪熱線1-800-222-8477 (Crime Stoppers)。

(圖 : CTV News)

遇到緊急情況想撥911但不會英文? 別擔心,接線員仍可幫你

【星島記者報道】10月是「全球多元化月」(Global Diversity Month)。卑詩E-Comm 9-1-1緊急聯絡中心呼籲省民,即使英文不好,遇到緊急情況也應盡快致電911。而僅2020年,E-Comm 9-1-1緊急聯絡中心就接到過1669通求助電話是需要36種不同語言幫助的,其中32%需要普通話口譯服務。

卑詩E-Comm 9-1-1緊急聯絡中心的華裔接線員Sophia Luo周四接受本報記者專訪時說:「公民不管說什麼語言,都可以撥打911,千萬不要有顧慮,打電話進來不會有歧視,最重要的是人們的人身和財產安全。」

她說,在工作中,有時會遇到有人打電話進來替家人為一小時前發生的緊急情況報警,當被問及為什麼當時不打電話時,對方告知說因家人不諳英文。她指出,911有24小時同聲傳譯服務,即使公民一個英文詞都不知道,經驗豐富的接線員仍可設法幫助市民。

E-Comm 9-1-1緊急聯絡中心在一份聲明中說,2020年1669通需要口譯服務的報警電話中,32%是普通話,25%是旁遮普語,此外還有粵語、西班牙語、波斯語、阿拉伯語、泰語、柬埔寨語和希臘語等,範圍廣泛的口譯要求說明卑詩省撥打報警電話省民的多樣性。

而隨著卑詩省人口越來越多樣化,他們呼籲人們教那些不會英文的朋友和家人一些「關鍵詞」,從而令他們可以在有需要時第一時間順利撥打911。

首先需要教的一個詞是關於他們使用的語言。Sophia Luo說,一般華人都知道中文是「Chinese」,但如果能教會他們說「Mandarin」(普通話)或「Cantonese」(粵語)就會更快地獲得所需的翻譯服務。人們還應鼓勵家人和朋友學習說「police」(警察)、「fire」(消防)以及「ambulance」(救護車)等單詞,此外,能用英語說出他們所在的城市名以及家庭住址,Sophia Luo說,因為通過手機號碼,接線員難以知道人們報警的確切位置,而即使人們能說一點點英語也會對獲得快速幫助很有益。

另一方面,她亦提醒人們,人們應區分什麼時候需要致電911,什麼時候應該撥打當地非緊急報警電話。如果事件是舉報之前發生的或者現在不需要幫助,就可以撥打非緊急報警電話。她舉例說,如果一個人發現車窗被砸了,事情剛剛發生,且當事人看到嫌犯往哪個方向逃跑了,就可以立刻撥打911;但如果當事人是早上起來看到車窗已被砸,但嫌犯早已不見影蹤,就可以撥打非緊急報警電話。不過,他指出,非緊急電話沒有同聲傳譯服務,若不識英文,需請朋友或家人幫助撥打。

Sophia Luo

Sophia Luo鼓勵英文不好的市民遇到緊急情況也要及時撥打911。受訪者提供

調查小組稱利頓大火與附近火車運行沒有關係

【星島綜合報道】運輸安全局(Transportation Safety Board,簡稱:TSB)周四表示,沒有證據表明,在利頓鎮(Lytton)附近運行的火車,與6月份吞噬社區並造成兩人死亡的災難性火災有直接聯繫。

利頓鎮的居民早前認為加拿大鐵路公司的火車是引發火災的罪魁禍首。當地居民表示,從鐵路上飛濺的火花可能點燃度乾燥的周遭環境,從而引發火災。

TSB表示,在經過三個月的深入調查後,他們的團隊沒有發現兩者之間的聯繫。不過,當局證實,這些工作沒有包括直接詢問居民。

TSB主席福克斯(Cathy Fox)周四在新聞發佈會上說:「我們沒有發現任何證據表明利頓大火是有該地區的鐵路活動引起。」

該機構表示,除非出現新的信息,否則沒有必要進行進一步調查,也不會發佈有關火災的報告。

利頓鎮位於溫哥華東部菲沙河谷山脈。6月30日,一場大火吞噬了整個社區,數百名居民被迫在沒有通知的情況下離開。

TSB表示,火災發生在距離小鎮以西加拿大鐵路不到2米的地方。最後一列經過該區域的是由加拿大鐵路公司機組人員駕駛的運煤列車,18分鐘後出現了第一次火災報告。

研究小組稱沒有發現任何跡象表明列車上的軸承過熱、剎車燒毀或其他可能引發火災的問題。研究小組表示,在對列車進行滿載測試時,也沒有發現任何火花。

在大火發生的前幾天內,這個小鎮經歷了三天的極端高溫,熱浪炙烤著整個區域,達到49.6攝氏度。當地居民說,鎮上的土地和植被都很乾燥,很容易受到火災影響。

TSB調查小組,沒有與利頓居民進行直接對話查詢,儘管大部分居民聲稱,他們在火災前親眼看到了火焰和煙霧。此外,湯普森-尼古拉地區和利頓原住民都表示,他們認為是一列火車導致了火災。對此,在8月的時候,一位居民代表鎮上失去家園和生意的人提出了集體訴訟,聲稱火災是由高溫或火車火花引起。

目前,利頓的火災已過去了100多天,居民們抱怨重建工作進展緩慢,以及與負責重建的地方政府缺乏溝通等。

另一方面,皇家騎警也在全力確定是否有犯罪活動導致了火災的形成。

v33

 

專家預測:油價將突破2元大關!

【星島綜合報道】據《金融郵報》(Financial Post)分析報道,汽油專家一年前就預測到現在的原油短缺和油價飆升問題,他們還預測油價將突破2元大關,呼籲人們為之做好準備。

北美地區汽油價格的網站Gasbuddy.com的高級分析員麥提格(Dan McTeague)和汽油專家Adam Rozencwajg幾乎在一年前就預測到這一問題,麥提格還預測87號汽油每升將突破2元,達到14個月之前油價的2倍。這對那些認為汽油一直可以保持低價的人來說無疑是一個打擊。

雖然人們對於汽油漲價可能已經司空見慣,但根據最近一次關於石油危機的計算來看,目前石油價格大約徘徊在每桶80元,多倫多每升汽油的價格約為1.45元。而大家形成共識的是,每桶(159升)石油100元的日子就在眼前,而每桶增加的20美元將會使每升價格上漲25仙,這意味著每升汽油售價將達到1.7元。

不過,這還沒完,人們還要加上聯邦政府碳稅。據麥提格說,每10元每噸($10-per-ton)的碳稅不到3仙,因此每升變成1.73元。此外,全國清潔燃料標準(Clean Fuel Standard)將於2022年12月1日生效,這是加拿大氣候計劃的一部分,目的是減少排放,加速清潔技術和燃料的使用。然而,這顯然也是另一項稅收。

卑詩省已經實施了省級「低碳燃料標準」(Low Carbon Fuel Standard),要求汽油生產商購買碳排放額度以抵消其高於規定的碳排放量。6年前,卑詩省一個排放額度價值約100元,而現在為470元。據麥提格稱,每升大約額外增加16仙,加上統一銷售稅(HST)為18仙。如果全國都效仿這個標準,則令油價達到1.91元。如果考慮到更多的需求以及企業的貪婪,達到每升2元的價格輕而易舉。

另一方面,雖然2020年4月,西德州中質原油(West Texas Intermediate,簡稱WTI)售價低至10.1美元,但Adam Rozencwajg預測每桶石油的成本將會飆升至150元甚至200元。其原因就如他在一年前指出的那樣,油氣行業的新勘探在2020年之前已經在減少,然後,疫情令人們認為需求將收到阻礙,特別在美國的勘探活動陷入低潮。

但實際上,復甦到繁榮時期的速度要比人們預想得快得多。在2020年4月,美國每天汽油出口量高達230萬桶,但短短18個月後,其淨進口量就達到每天170萬桶。與此同時,中國的需求也比疫情前的2019年高了140萬桶/日。Rozencwajg表示,在全球範圍內,石油市場實際上存在120萬桶/日的赤字,這是有記錄以來的最高紀錄。

與此同時,地緣政治使供應方脫軌。對石油行業的投資幾乎一落千丈,這主要是因為投資者正在迴避石油勘探。

文章指出,考慮到Rozencwajg和麥提格一年前的預測是多麼有先見之明,人們選擇可能是時候開始為每升2.00元的汽油做好準備了。

v16

 

住房買家轉投浮動利率按揭 本國房產市場料難降溫

 

【星島綜合報道】在債券收益率飆升的背景下,本國主要銀行最近提高了固定按揭貸款利率,但這項舉動看來不可能為仍然熾熱的地產市場降溫,因為超過一半的新按揭借貸者,獲得史上罕見的超低息浮動利率貸款。

新的浮動利率按揭佔的市場份額,由2020年初不到10%,持續急升至今年7月的51%,達到央行自2013年有紀錄以來的最高水平。

這種轉變是與隔夜利率一起變動的可變浮動利率和跟隨債券收益率走高的固定利率之間差距不斷擴大的結果。由於央行承諾,即使債券收益率因通脹上揚而繼續飆升,在明年下半年之前將不會提高基準利率,這一差距勢將進一步擴大。

專家認為,這意味著浮動利率按揭貸款的普及程度將會繼續增加,顛覆過去十多年來的趨勢。

住房需求在疫情期間激增,導致本國按揭保險供應商和央行都警告,風險正在不斷升級,政界中人也聲言要採取措施提高買家負擔能力。然而,央行的低利率政策卻助長了需求的增長。

多倫多的按揭經紀巴特勒(Ron Butler)分析,「現在,一方面央行對短期和受該行控制的利率作出人為的壓抑,另一方面,受市場主宰的利率如5年期固定利率等,卻在說『不不不,利率應該往上調』;然而,在浮動利率如此低的情况下,這對市場造成的影響是非常遲鈍的。」

各大銀行都因應債券收益率飈升而上調了5年期固定利率,由道明(TD)的2.29%到皇家銀行(Royal Bank)的2.44%不等,把平均折扣固定按揭利率推至周三的1.94%,為16個月以來最高,而折扣浮動利率則降至0.95%的紀錄性新低。

浮動利率不及固定利率的一半。Ratehub聯合創辦人萊爾德(James Laird)指出,當浮動按揭利率比固定利率便宜75個基點或以上時,前者的需求通常會上升。

按揭貸款在疫情期間為銀行的盈利增長提供了重要動力,但隨著經濟重啟,銀行現在有更多的機會借出貸款,故擁有一定靈活性,願意將較高的借貸成本轉嫁給住房買家。

專家指,銀行將更多的借貸者推向浮動利率按揭表明,他們希望顧客能更快地適應升軌,因為央行任何的加息都會推高浮動利率,而固定利率維持不變。

 

V20

強勁的公司業績和經濟數據推動加拿大及北美股市走高

【星島綜合報道】強勁的公司盈利業績和經濟數據推動北美股市走高,加拿大主要指數觸及一個月高位。

宏利投資管理公司(Manulife Investment Management)高級投資策略師尼亞(Macan Nia)表示,盡管周四沒有任何真正引人注目的消息推動市場走高,但謹慎的投資者感到驚喜的是,油價和債券收益率的上升似乎並未對報告第三季度業績的大公司產生影響。

他說:「它們不僅(收益)超出預期,並且前景是積極的,這讓市場有理由對進入年底和進入新的一年持樂觀態度。」

多倫多S&P/TSX綜合指數上漲201.47點至20,819.94點,盤中觸及9月9日以來的最高水平20,840.33點。

在紐約,道瓊斯工業平均指數上漲534.75點至34,912.56點。標普500指數上漲74.46點至4,438.26點;納斯達克綜合指數上漲251.79點至14,823.43點。

尼亞表示,債券收益率下降以及拜登政府批准洛杉磯港口每天24小時運營,以期減少導致供應鏈中斷的擁堵情況,也促成了積極情緒。

由於石油、煤炭、化學品和原生金屬(primary metal)的銷售額增加,加拿大8月份製造業銷售較7月份增長0.5%,也支撐了市場情緒。在美國,上周首次申領失業金人數在大流行期間首次降至30萬人以下。

多倫多證券交易所的11個主要板塊中有9個板塊走高,其中6個板塊收盤上漲超過1%。消費必需品和房地產小幅走低。

能源板塊領漲,上漲2.2%,能源公司Enerplus Corp.股價上漲5.3%,MEG Energy Corp.上漲4.7%,Crescent Point Energy Corp.上漲4.3%。

盡管上周美國原油庫存增加超過預期,但油價仍升至每桶81美元以上。

11月原油合約上漲87美仙至每桶81.31美元,11月天然氣合約上漲9.7美仙至每mmBTU5.69美元。

加元兌美元匯率為80.83美仙,而周三為80.35美仙。

非必需消費品板塊上漲1.55%,Aritzia Inc.股價飆升17.2%,這家溫哥華服裝零售商報告了非常強勁的業績,遠超預期。

由於金屬價格上漲,原材料板塊上漲1.3%,Lundin Mining Corp.上漲5.5%,Oceanagold Corp.上漲 4%。

12月黃金合約上漲3.20美元至每盎司1,797.90美元,12月銅合約上漲11.55美仙至每磅4.63美元。

債券收益率下跌提振科技股,Lightspeed Commerce Inc.上漲5.1%,黑莓(BlackBerry Ltd.)上漲 4.2%。

V05

圖片:加拿大及北美股市走高。加通社資料圖片

卡加利標誌性木材公司已遷往新址

【星島訊】

因Eau Claire廣場需要重建,卡加利市政府已經於周三(13日)將Eau Claire廣場的標誌性木材公司Eau Claire & Bow River Lumber Company已由西南187 Barclay Parade臨時搬遷至西南第二大道381號。

市政府表示,搬遷工程需要非常謹慎進行,由專門從事建築搬遷的承辦商處理。

希望重建Eau Claire廣場使該區更易於全年使用,方便居民和遊客出入,而工程將提升防洪能力。

園境師Daniel England表示,除了防洪,廣場正在重新設計,包括在廣場南端設置聚會場地。部分聚會場地將建在木材公司目前位置。

移動該歷史建築的主因是將建築物放置在能夠增加知名度和歷史的地方。

市政府表示,建築物搬遷後,需要附合建築需求,以確保建築在施工期間安全並適合公眾使用。

Eau Claire地區改善計劃(Area Improvements Program)項目經理Dennis Hoffart表示,擁有Eau Claire一小部分的過去,能提供一個了解卡加利成立的歷史之窗。

是次搬遷工程於周三晚上開始,周四早上完成。期間需要作臨時改道。

Eau Claire木材公司搬遷
負責Eau Claire木材公司搬遷工程的承辦商表示,他們使用各種不同的設備搬遷這座40噸的建築物。

Wade’s House Moving & Heavy Hauling Ltd. 的發言人Jaylene LaRose稱,他們主要使用鋼樑、液壓頂升裝置、絞盤車和執貨車等設備。液壓頂將建築物從地基上抬起,鋼樑用作支撐結構。

LaRose解釋,絞車和執貨車用於將建築物從地基移動。為求達至目的,他們在建築物下方共使用五根橫樑。

該建築物寬約11米(36呎6吋),長約10米(32呎6吋)。

該公司有6名工作人員負責搬遷,但LaRose表示,還有很多其他人員參與項目。

Stuart Olson監督整個項目,Champion Concrete提供混凝土切割,以便從地基抬起建築物,卡加利市政府提供所有必要的許可証,並外聘一組工作人員拆除頂頭的交通燈,Enmax已經為搬遷工程拆除電線和ATS Traffic全面封閉道路。

當被問到搬遷項目最困難的地方時,LaRose表示因為建築物已有相當歷史,要格外留神處理。工作人員「格外小心」維護建築物的歷史完整。

儘管如此,她表示一旦建築物到達目的地,需要進行一些執修是正常的。牆身出現裂縫或屋頂塊片掉落的情況並不罕見。

(圖 : CTV News)

杜魯多確定在10月25日宣布新內閣名單

【星島綜合報道】總理杜魯多確定在10月25日宣布新內閣名單,預計將增加多個新面孔。

杜魯多新內閣亮相的日期將於周五正式公布,同時也將宣布重開國會的日期。不過,多個政府消息人士向加拿大廣播公司(CBC)透露,公布新內閣的日期已確定在10月25日。

內閣宣誓就職儀式的時間,安排在總督西蒙(Mary May Simon)從她的第一次外訪回來和杜魯多前往意大利和蘇格蘭參加兩次國際峰會之間。

杜魯多對性別平衡內閣的承諾,加上他需要新斯高沙省和亞省的新內閣部長,可能需要對內閣名單進行重大改組。

最大的變化可能出現在國防部。許多資深自由黨人建議調整現任國防部長石俊(Harjit Sajjan)的職位。

政府內部人士表示,很明顯需要新的領導層來處理軍隊中持續存在的性行為不端問題,並暗示可能是時候讓女性領導國防部了。

可能取代石俊出任國防部長的熱門人選,包括聯邦公共服務和採購部長阿南德(Anita Anand)和聯邦就業及勞動力發展部長夸爾特羅(Carla Qualtrough)。

消息人士稱,他們預計杜魯多在組建新內閣時將依靠最有經驗的人選。 在2019年大選之後,只有兩位新議員,包括阿南德和吉爾伯特(Steven Guilbeault),直接晉升為內閣成員。

這次最常被提及有望進入內閣的新科國會議員是來自魁省的聖安格(Pascal St-Onge)和來自亞省卡加利的查哈爾(George Chahal)。

不過,查哈爾晉升內閣可能會遇到麻煩,因為加拿大選舉專員辦公室正在調查他涉嫌篡改對手的選舉宣傳冊。同時,他也面臨同樣來自亞省的愛民頓國會議員博伊索諾(Randy Boissonnault)的競爭。

但消息人士稱,杜魯多將尋找有經驗的人選,因為他再次面臨領導少數政府的不確定性。

V05

圖片:杜魯多確定在10月25日宣布新內閣名單。加通社

與康希諾合作計劃被中方終止 本國疫苗研發受阻近兩年

 

【星島綜合報道】政府文件顯示,由孟晚舟事件引發加中緊張關係,可能曾影響本國對抗新冠疫情的工作。去年中國阻止康希諾(CanSino)生物科技將疫苗樣本運送至本國作臨床測試,令雙方的合研計劃告吹,導致本國在研發疫苗的過程中損失了大量時間和金錢,甚至因而賠上國民性命。

據CBC獲得的聯邦政府文件顯示,與康希諾合作的計劃觸礁,導致加拿大為研發本土生產新冠疫苗的進度受阻近兩年,損失了數千萬元投資於提升廠房設施的資金。

加拿大國家研究委員會(National Research Council)與康希諾此前保持了長久的合作關係,去年全球出現新冠危機時,雙方協議合研疫苗,總理杜魯多去年5月公布是項計劃,當時加中關係正因孟晚舟被捕及兩名加國公民在中國被拘押的事件急轉直下。

依原定計劃,康希諾應於去年5月把疫苗樣本送交本國進行臨床測試,聯邦政府準備在設於滿地可的廠房大量生產,更為此投入4,400萬元以提升設施。文件顯示,在簽署協議和展開臨床測試之前,國家研究委員會已為生產疫苗而作準備,當時估計可於2020年夏季投產。

然而,康希諾沒有依約向本國交付疫苗樣本,據稱是因為中國海關不批准出口,有關的合作計劃在去年8月終止。

加拿大廣播公司(CBC)就此在中國訪問了康希諾董事長宇學峰,他表示,不清楚為何中國不讓疫苗運往加拿大。「我不為任何一方的政府工作,我真的不知道雙方的部門在背後發生了甚麼事。」擁有加籍的宇學峰在麥基爾大學獲得博士學位,家人居於多倫多。他指出,在去年8月,當運送計劃受到延誤時,把疫苗樣本運往加國已變得意義不大,因為其時康希諾已把樣本送到其他國家,進行第三階段臨床測試。

在訪問結束後,宇學峰對CBC的提問顯露不悅,康希諾即場沒收了訪問錄影片段,在10日後發還時刪除了近半內容,但CBC在多倫多的總部同步錄下了足本。

據Global News去年12月報道,宇學峰是中國政府「千人計劃」成員。

麥基爾大學網絡安全資訊探勘研究主管Ben Fung稱,對疫苗運送受阻是因為海關的說法感到懷疑。他指出,康希諾具有軍方和官方背景,本國應該早已明瞭,與對方合作存在風險。「他們說是海關阻延了疫苗,這當然不是真的,在上面做決策的是中國政府。」

達爾豪斯大學(Dalhousie University)加拿大疫苗學中心(Canadian Centre for Vaccinology)主任哈普林(Scott Halperin)表示,當看到中國讓疫苗樣本在沒有受到任何阻撓的情況下,出口至俄羅斯等地時,就確定它不能運來加國的原因。「那不是因為文件或行政上的問題…… 可以肯定是因為政治因素,沒有其他原因。」哈普林目前仍與康希諾合作,協助疫苗在其他國家進行臨床測試。

國會議員兼新民主黨衛生政策發言人戴偉思(Don Davies)表示,康希諾的事無疑令本國開發疫苗的計劃遭受以年計的延誤,「在全球大流行的疫情下,這是致命的,要賠上很多性命。」

杜魯多在2020年8月底還許諾,本國廠房提升了生產康希諾疫苗的設施,將自同年11月起,月產25萬劑,但該廠至今未有出產任何新冠疫苗。戴偉思認為,總理有需要交代,他的這番話是出於犯錯還是受到誤導。

保守黨外交政策發言人莊文浩(Michael Chong)表示,「在發生了這麼多事情後,聯邦政府不僅選擇了與康希諾拍檔,還決定跟中國合作,這實在不可思議。」

總理辦公室及國家研究委員會均拒絶就與康希諾的合作接受訪問,後者在書面聲明中稱,康希諾當時是最先進的疫苗項目之一,委員會決定尋求獲得該款疫苗,是經過慎重的考慮。該機構目前已轉與美國的諾瓦瓦克斯(Novavax)合作,這款疫苗尚未獲得聯邦政府審批。

 

卡加利17大道臨時露天茶座將拆除

【星島訊】

卡加利市中心的臨時夏季露天茶座橙色路障將於本周拆除。

市政府表示,上月已致函所有設置露天茶座的餐館或酒吧,講述拆除計劃。

當降雪量預計超過3厘米時,餐廳將要在72小時內拆除設置在行人道的露天茶座,以便市政府移除路障。

由於天氣漸冷,數間位於西南4街和17大道的餐廳已經拆除行人道的露天茶座,工作人員將在本周移除改道行駛告示牌和路障。

市議會今年早前決定在夏季月份將臨時露天茶座永久化,但將改變設置地點的規則。

(圖 : 660 News)

專家預測今年流感或會很嚴重

【星島綜合報道】隨著新冠限制的放鬆,許多專家預測今年的流感季節可能會很嚴重。

卑詩大學醫學院臨床副教授庫里(Michael Curry)說:「今年在呼吸道感染方面,我們將看到常見情況出現。流感已困擾我們幾個世紀了。在過去的6個月的工作中,我看到更多典型的流感病例,類似的感染在疫情最初階段消失,如今他們再度回來。我預計流感很可能會在今年圈土重來。」

對此,庫里也敦促民眾接種流感疫苗。他也指出,民眾也無需擔心流感疫苗和新冠疫苗共同接種。庫里說:「當我們首次推出新冠疫苗時,出於謹慎考慮,我們不建議與任何其他疫苗接種,但隨著新冠疫苗接種方面的經驗愈來愈多,我們相信一切都沒有問題。」

庫里還提醒人們,新冠病毒和流感都是呼吸道病毒,所以它們的傳播方式非常類似。這意味著,如果你生病了,就待在家中洗手,打噴嚏時捂住嘴,保持社交距離,使用口罩等。

此外,隨著卑詩省醫療系統正面臨前所未有的壓力。庫里也呼籲民眾謹慎對待流感。他說:「我們不想讓流感爆發給醫療系統帶來另一個負擔,雖然流感對大多數人而言是一種小病,但每年也有不少人死於流感。如果流感爆發,那我們的系統將很難應付新冠和流感病患。」

根據統計,加拿大平均每年有3,000人道5,000人死於流感,其中許多人都在長期護理院。

V33

皇家騎警調查一項刑事指控 與素里市長聲稱被撞事件有關

【星島綜合報道】卑詩皇家騎警現正調查一項可能的刑事指控,該指控與素里市長麥卡勒姆(Doug McCallum)聲稱上個月在超市Save-On-Foods停車場被撞事件有關。

早前這宗事件的相關信息一直被禁止報道,因為卑詩省最高法院下達了一項保密令,最近該禁令被推翻。

麥卡勒姆曾在9月6日接受了英文媒體Global News20分鐘的訪問,期間,麥卡勒姆稱,9月4日,他在南素里一間Save-On-Foods超市的停車場被一名婦女駕駛的汽車撞了。該婦女正在為素里「保留皇家騎警」(Keep the RCMP in Surrey)組織征集簽名。

麥卡勒姆還稱,女子撞到了他的膝蓋和下腿,同時從他的腳上碾過。事後,麥卡勒姆去商店購物,然後前往和平拱門醫院。麥卡勒姆說:「醫生拍了X光片,檢查了腳部,發現一些軟組織受損。」

現在麥卡勒姆的這段對話,以及停車場的監控視頻一起成為了公共行為不檢案的證據。皇家騎警特別項目小組負責調查,律師福勒(Richard Fowler)被任命為特別檢察官。

根據加拿大刑事法,公共行為不檢包括,作出虛假陳述,指控他人犯罪。

素里市目前正在從皇家騎警向市警部隊過渡,這是麥卡勒姆2018年競選時的承諾之一,公眾對此產生了分歧。

V33

大溫地區預計迎來多風多雨周末

【星島綜合報道】大溫地區的居民預計將迎來一個多風多雨的周末。

加拿大環境部在一份特別天氣聲明中警告稱,在周五至星期日之間,卑詩省西南部部分地區將遭遇暴雨、強風和可能的洪水。該聲明在周三首次發佈,周四上午再度發出。

聲明指出,降雨量可以在兩天的時間內達到75至150毫米。此外,由於氣流的緣故,大溫地區還會出現強烈的東南風。

加拿大環境部表示,氣溫方面預計也將小幅上升,這會令當地海拔2000米以上山脈的冰點升高,導致積雪融化。「在這段時間內,河流水位會上升,局部地區可能會有洪水。」

截至周四上午7時,特別天氣聲明針對的地區包括大溫地區、陽光海岸、豪灣(Howe Sound)、威斯勒、菲沙河谷包括附近山區、溫哥華島西部及山區等。

V33

溫市府職員報告建議 增加南福溪住宅數量

【星島綜合報道】溫哥華市府職員的報告建議,把南福溪的住宅數量增至目前的3倍多。

報告概述了開發該地區的分階段方法,其中該地區約80%是市府擁有的土地,租賃將在未來15至25年內到期。

第一階段的住房單位數目會從1,849個增加到3,770個。第二階段將再增加2,875個單位,使總數達到6,645個,其中包括三分之一(2,350個單位)屬市場分層永久業權、三分之一(2,020個單位)屬市場出租單位及三分之一(2,275個單位)屬非市場合作住房。

開發資金將來自物業捐贈基金(Property Endowment Fund)和溫哥華可負擔房屋捐贈基金(Vancouver Affordable Housing Endowment Fund)。

報告稱,對南福溪居民進行的一項調查顯示,他們希望延長租賃,並且普遍支持增加住房單位和密度。

南福溪坐落於布拉德街橋(Burrard Street Bridge)與甘比橋(Cambie Bridge)之間的一片土地上,在1970年代從工業區轉變為住宅區。現有建築主要是低層建築,建於1970年代和1980年代的前工業用地上,但所有房產的租期為60年,將於2036年至2046年到期。

該地區在市府屬土地上的總建築面積將從現在的186.2萬平方呎增加到未來的664.3萬平方呎,即是容積密度由比土地面積大1.3倍,增加到第一階段完工時的2.6倍,再到全面建設後的3.4倍。

目前,該片土地居住著5,500個居民。相比之下,史戈米殊原住民部族(Squamish First Nation)位於布拉德街橋南端的13英畝Senakw項目,預計在建築面積近400萬平方呎,大約6,000個住房中容納多達9,000個居民。

南福溪計劃第一階段將針對空置和未充分利用場地的開發,包括環繞奧運村天車站入口的城市街區大小的地面停車場,以及發展一段與西6街((West 6th Ave.)平衡的一段退役鐵路。到2040年代初,該地區在第一階段完工後將凈增約2,000個住房,使總數增至3,770個。

第二階段將在2040年之後進行,接近現時分層租賃條款的結束,重點是12個分層租賃地塊的重新發展。

該計劃提出了6層和28層之間的新建築高度,包括奧運村站周圍的建築群和相鄰的福溪公共網球會的重新發展。

為了支持重新構想的社區,將提供額外的綠地,例如擴建查爾斯森公園(Charleson Park),以及搬遷和擴建福溪小學(False Creek Elementary School)。

而開發退役鐵路也可能導致該地區西6街的重新設計,這是一條主要的東西向主幹道。該計劃會建議在十字路口增加新的交通燈。

該份報告定於10月21日提交給市議會。

V17

溫哥華加人隊首戰 2:3不敵主場愛民頓油人隊

【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)周三開鑼戰作客對愛民頓油人隊(Oilers),結果加人隊在互射單刀以2:3不敵油人隊。

油人隊在首節16分55秒先開紀錄,1:0。

到第二節,油人隊再入一球,領先2:0。

加人隊到第三節才破蛋,由拉森(Oliver Ekman-Larsson)在12分28秒攻入眾凌寡球,追成1:2﹕4分多鐘之後,加人隊休斯(Quinn Hughes)建功,2:2。

兩隊在加時都無進帳。要互射單刀決勝負。在頭3組互射單刀,兩隊都無入球。到第四組,兩隊各入一球。可是在第五組,油人隊射入,加人隊則射失。最終,加人隊以一球之差敗北。

V17

世界盃外圍賽 加拿大隊4:1擊敗巴拿馬隊

【星島綜合報道】世界盃外圍賽中北美洲及加勒比海賽區(CONCACAF)最後一輪比賽,加拿大隊周三以4:1大勝巴拿馬隊。

比賽在多倫多BMO Field舉行。開賽5分鐘,巴拿馬隊先拔頭籌,領先1:0。

到28分鐘,巴拿馬隊球員擺烏龍,把球射入自己的龍門,協助加拿大隊打成1:1平手。

到下半場的66分鐘,現効力拜仁慕尼黑隊的20歲加拿大球星戴維斯(Alphonso Davies)在右路冒出來,搶去對方後衛腳下的皮球,再帶球向前推進,為加拿大隊射入漂亮的一球,2:1。此球充份展示戴維斯的速度和天賦。

5分鐘之後,加拿大隊布坎南(Tajon Buchanan)建功,推動加拿大隊大幅領先3:1。到78分鐘,加拿大隊再有進帳,戴維(Jonathan David)貢獻一球,4:1。

截至目前為止,墨西哥隊在最後一輪比賽中以4勝2和得14分高居榜首;美國隊以3勝2和1負得11分,位列第二;加拿大隊以2勝4和得10分,排在第三。

V17

沈觀健獲提名為優化城市黨市長候選人

【星島訊】華裔商家沈觀健(Ken Sim)周三獲提名為溫哥華新政黨優化城市黨(A Better City)的市長候選人。他晚上在華埠一間酒家與數百名支持者會面,並發表演說,概述在2022年溫哥華市選中關註的重點領域。

沈觀健提出的政策包括廢除公園局、關註市的規劃、及增加社區安全舉措的資金,以應對多個社區不斷加劇的街頭混亂和暴力襲擊 。

沈觀健承諾,優化城市黨將進行6個月的政策諮詢和提名過程,明年4月結束。 

上屆市選,沈觀健代表無黨派協會(NPA)角逐市長寶座,獲48,748票,以不足1,000票之差被現任市長甘迺迪(Kennedy Stewart)擊敗。

V06

加美兩地商界促請聯邦政府 取消入境時出示檢測證明規定

【星島綜合報道】加美兩地的貿易局、商會和旅遊組織促請本國聯邦政府,取消入境時提交檢測證明的要求。

本國邊境目前對休閒旅行開放,但只對出示檢測呈陰性證明的完全接種旅行者開放。

預計美國會於11月開放陸地邊境,以便進行國際旅行,無需要檢測呈陰性要求,但需要完全接種證明。

貝靈漢地區商會(Bellingham Regional Chamber of Commerce)行政總監奧奇奧格羅索(Guy Ochiogrosso)表示,「我們希望只需要出示疫苗接種卡,就像進入戲院或參加體育活動一樣。」

奧奇奧格羅索續道,「當加美兩國做法看齊,類似於我們體驗到的新常態時,那時我們將看到正常活動增加。」

本國消費者佔華盛頓州沃特科姆縣(Whatcom)零售額的30%左右,該縣包括貝靈漢和布萊恩(Blaine)。

到目前為止,本國所有官員表示,檢測要求會繼續。

聯邦衛生部長辦公室在一份聲明寫道,本國目前對陸空過境點的檢測制度目前保持不變。由於疫情和國際旅行需求仍然不穩定,官員和專家將繼續評估措施,並根據需要作出必要的調整。

奧奇奧格羅索稱,他預計旅行者會在檢測結果為陰性的情況下才往美國購物。

在大多數地方,私人公司提供的檢測費用超過200元。

卑詩省檢測計劃基本上只用於那些出現新冠肺炎徵狀的人士,而不是那些計劃旅行的人士。

與此同時,布萊恩的企業也對開放邊境表示興奮和猶豫。

布萊恩商會執行主任伍德(Sheila Wood)稱,疫情期間,生意每周關閉幾天,希望這隨著邊界開放而有所改變。

除了美國之外,本國企業也受到新冠檢測規定所影響。

單是在溫哥華,大流行已導致估計100億元與旅遊業有關的損失。

許多美國遊客決定不去本國旅遊,就是因為要支付檢測的額外費用。

商業和旅遊業正努力為2022年制定計劃,規則不夠明確正帶來問題。

維多利亞旅遊局(Destination Victoria)瑟里(Paul Nursey)指出,「美國遊客的消費是國內旅客的兩倍。我們在國內旅客方面做得很好,但我們不能維持下去。如果我們不能更清楚地了解我們最大的來源市場,即美國,那是個大問題。聯邦政府需要繼續去做。」

V17

王州迪新書 入圍一項公共政策圖書獎提名

【星島綜合報道】前聯邦司法部長王州迪(Jody Wilson-Raybould)的新書,入圍一項公共政策圖書獎提名。

加拿大作家信託基金會(Writers’ Trust of Canada)周三公布了首屆巴爾西利公共政策獎(Balsillie Prize for Public Policy)的入圍名單。這個由黑莓公司聯合創始人巴爾西利(Jim Balsillie)贊助設立的新的年度獎項,將於11月24日首次頒發給有關加拿大公共政策題材的最佳非小說類圖書。

王州迪的新書《內閣中的「印第安人」:對權力說真話》(‘Indian’ in the Cabinet:Speaking Truth to Power),是入圍這個獎金高達六萬元獎項的四本圖書之一。王州迪在書中描述了她與總理杜魯多就SNC-Lavalin事件的紛爭。

V05

圖片:王州迪的新書,入圍一項公共政策圖書獎提名。星報資料圖片

杜魯多組閣先考慮性別平等 預計在10月第四個星期公布名單

【星島綜合報道】消息人士透露,總理杜魯多組閣的優先考慮是性別平等。

上周,杜魯多暗示第三個任期的內閣成員會更為廣泛,消息人士告訴《星報》,該內閣名單預計會在10月的第四個星期公布。

杜魯多表示,「我可以向你保證,會認真思考內閣中每個閣員的人選」。

在自由黨核心小組的160個國會議員中,有24個是新當選的國會議員或算是較新的國會議員,如果在上一屆被擊敗而今屆回歸的愛民頓國會議員博伊索諾(Randy Boissonnault)也算得上是後者的話。

然而,杜魯多在今次組閣因為有3個女部長未能成功連任,以及另一個女部長麥克納(Catherine McKenna)沒有競逐連任,而變得複雜起來。

杜魯多已經公開承認這一挑戰,表示他會努力在區域分布、技能和多元化方面做到適當,但有一個基本起點,就是閣員性別平等。

在這挑戰中,對於一些國會議員來說是機遇。

知情人士稱,為了填補性別差距,經2020年補選進入國會,並於今屆大選中在多倫多中選區再次當選的伊恩(Marci Ien),有望與多個在省政府具有工作經驗的女國會議員一起名列名單之內。

該等女國會議員可能包括來自新斯高沙省的前廳長廳長戴立(Lena Metlege Diab),她具有雙語能力,有可能接替連任失敗的聯邦漁業、海洋及海岸安全部長喬丹(Bernadette Jordan);在安省擔任過法語事務廳長和政府及消費者服務廳長的渥太華選區國會議員拉隆德(Marie France Lalonde);以及曾任安省衛生及長期護理廳長和社區及社會服務廳長的萬錦-史托維爾(Markham-Stouffville)國會議員何潔思(Helena Jaczek)。後兩者於2019年大選中首次當選國會議員,並擔任過議會秘書或委員會職務,可能獲擢升為部長。其他可能入閣的新當選女國會議員,包括來自魁北克的聖安格(Pascal St-Onge)。

此外,有指杜魯多可能利用這個機會,做他在選舉前不想做的事情,就是把之前在內閣中表現不佳的部長降級,如國防部長石俊(Harjit Sajjan)或衛生部長凱杜(Patty Hajdu)。

還有,杜魯多希望解決地區代表性問題,並可能把目光投向亞省,在今屆聯邦大選中,自由黨在亞省只取得兩個席位,分別是長期倡議LGBTQ(男同性戀、女同性戀、雙性戀與跨性別者)權利的博伊索諾,及卡加利國會議員查哈爾(George Chahal),他們可能會入閣,但查哈爾之前有負面新聞,也許會影響他的前途。

杜魯多認為,這次大選給予他以更快的速度應對氣候變化和轉變經濟的使命。他又強調每天10元託兒費,以及「在主要優先事項上走得更遠和更快」的必要性。

V17

列市公共設施將免費提供女性經期用品

【星島綜合報道】作為聯合公益金(United Way)「Period Promise」計劃的一部分,列治文市議會通過一個為期一年的試點項目,在該市許多公共設施的女洗手間和通用洗手間安裝女性月經用品派發設備並免費提供經期用品。

列治文已在18個市府所擁有的地點安裝了經期用品派發設備,這包括City Centre、Cambie、Hamilton、South Arm、Steveston、Thompson、West Richmond等社區中心;明納魯活躍生活中心(Minoru Centre for Active Living)、列治文文化中心(Richmond Cultural Centre)、史蒂夫斯頓博物館(Steveston Museum)等其他社區設施;水上樂園(Watermania)、南灣(South Arm)室外泳池、Steveston室外泳池等水上設施;列治文滑冰場(Richmond Ice Centre)、明納魯滑冰場(Minoru Arenas);此外還包括Brighouse、Ironwood和Cambie圖書館。

列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)在一份聲明中表示,獲得經期用品對於所有人的健康和福祉至關重要,確保有需要的人無論收入多少,都能夠獲得這些用品。這將有助於支持完全融入娛樂和專業活動,減少羞恥感並促進性別平等。

該倡議旨在進一步解決獲取障礙,同時減少對經期和月經產品的恥辱感。根據試點項目進行的情況,未來還可能會增加其他地點。

更多信息請瀏覽網頁:www.periodpromise.ca。

v16

 

美國重開陸地邊境 附近市鎮期待重新往來

 

【星島綜合報道】美國宣布下月重開與本國的陸地邊境,附近市鎮的各界人士表示歡迎,稱這是與友鄰再次建立起聯繫的機會,感覺就像一場即將到來的「家庭團聚」。

對於30歲的安省溫莎(Windsor)居民麥克唐納 (Colin MacDonald)和未婚妻來說,底特律有太多他們錯過的新文化潮流。隨著加美陸地邊境即將重新開放,他們將可以隨意跨境去體驗。麥克唐納在Global新聞的訪問中表示,「我們可能會預訂一間酒店,然後花一整個周末的時間吃東西,去新餐館、新畫廊,去體驗底特律正在發生的一切,那是我從同事那裡聽到、但卻無法親眼所見的。我們真的很想念我們在底特律的所有朋友。」

密歇根州休倫港(Port Huron)Chef Shell’s Restaurant and Catering的東主之一魯貝爾(Shell Wrubel)說,邊境對安省薩尼亞(Sarnia)附近的顧客重新開放,感覺就像是「一場家庭團聚」。他說,「從我們所處的陸地地理位置來看,我們一半在密歇根,另一半在加拿大,所以加美封關實際上是剝奪了我們一半客戶來我們這裡消遣的可能性。我們很高興能夠重新建立商業往來,並張開雙臂歡迎我們的加拿大朋友。」

自8月以來,完全接種疫苗的美國公民和永久居民已經可以通過陸路進入加拿大,但兩個月來,本國的規則放寬沒有得到美國方面的回應,這讓邊境附近城鎮的市長們感到沮喪。

安省尼亞加拉瀑布市市長迪奧達蒂(Jim Diodati) 對Global新聞表示,加拿大的高疫苗接種率表明「我們對任何人都沒有風險」。他說,「邊境城鎮通常是一個被邊界隔開的大城市,我們很高興能夠再次開車進入美國,這是我們過去一直以來都在做的事。」

安省溫莎市市長迪爾肯斯 (Drew Dilkens) 指出,開放陸地邊境將令居民能夠再次與親人分享生活的重要時刻。他說,在加美邊境關閉的20個月裡,很多這些重要時刻都錯過了。現在所有人都意識到,重開邊境、家庭團聚、友人重聚以及經濟復蘇是至關重要的。

不過就像放寬邊境規則一樣,加拿大與美國在某些疫苗接種問題上並沒有完全保持一致。儘管莫德納和輝瑞在兩國均獲批准,但阿斯利康尚未獲得美國食品與藥物管理局的批准,而加拿大有不少人接種的是這種疫苗。據白宮官員稱,美國是否會承認溝針仍在研究中。

雖然更多細節可能會在未來幾天和幾周內公布,但迪爾肯斯認為,美國應該允許混打疫苗的加拿大人進入美國,因為加拿大人在打溝針方面做了正確的事情,他們在跨越加美邊境時應該得到同樣的對待。

迪奧達蒂則希望重新考慮對接種疫苗者的測試要求。他說,「我們是否要強迫人們每次想和家人一起回到加拿大時,都要花費數百或數千元做測試?這是我們想知道的問題,我們正在等待一些答案。」

無論如何,麥克唐納正期待著再次能夠經常性地跨境進入底特律。他表示,「長期以來,我們認為這是理所當然的事情,底特律實際上就是我們的第二個家。現在我們真的有機會再次與家人、朋友和這座城市建立起聯繫了。」

 

 

V18

加拿大郵務公司發行郵票 紀念本國已故影星基斯杜化龐馬

【星島綜合報道】加拿大郵務公司發行郵票,紀念本國已故影星基斯杜化龐馬(Christopher Plummer)。

加拿大郵務公司(Canada Post)周三公布,發行一枚紀念已故演藝界傳奇人物基斯杜化龐馬的紀念郵票。基斯杜化龐馬於1929年在加拿大多倫多出生,於滿地可長大,今年2月離世,享年91歲。

郵票圖案展示基斯杜化龐馬在他70年演藝生涯中扮演的多個重要角色。

加拿大郵務公司表示,在2019年首次與基斯杜化龐馬接觸討論制作郵票,他對這個想法感到非常興奮,並一路參與。基斯杜化龐馬的遺孀伊萊恩·泰勒(Elaine Taylor Plummer)出席了周三在多倫多舉行的發布會。

基斯杜化龐馬曾出現在200多部電影中,並在世界各地的舞台演出。1965年他與女星茱莉安德絲(Julie Andrews)合作的《仙樂飄飄處處聞》(Sound of Music,又譯《音樂之聲》),屬史上最賣座的歌舞片,片中歌曲流行至今,超越半世紀仍對影壇影響深遠。2012年他憑藉電影《初學者》(Beginners),以82歲高齡奪得奧斯卡最佳男配角,成為歷來最年長金像男配角得主。

V05

圖片:影星基斯杜化龐馬紀念郵票發行。加通社

【視頻新聞】「星際迷航」艦長90歲高齡勇闖太空

【星島綜合報道】曾主演電視影集「星際迷航」(Star Trek,角色「柯克船長」(Captain Kirk)的90歲加拿大影星沙特納(William Shatner),12日從德州西部起飛,登上太空,創下最年長太空人的紀錄。

與沙特納等一行人搭乘的太空艙由「新謝帕德號」(New Shepard NS-18)火箭送上太空,這趟航程將是藍源公司第二次太空之旅。

沙特納的太空之行歷時11分鐘,升空高度達離地62哩,也就是突破海拔100公里、做為大氣層和太空界線的卡門線(Karman line)。

藍源公司是亞馬遜創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)旗下太空公司,他在7月20日藍源首航之旅親自出馬,並完成人類第一次商業太空旅行。

V33

疫情令交通服務收入減少 本國大城市市長促請聯邦政府援助

【星島綜合報道】本國大城市的市長促請聯邦政府提供援助,填補交通服務的收入損失。

新冠大流行對市府庫房收入打擊很大,因為在疫情下,尤其是早期,主要城市目睹少了人外出,也少了人乘搭公共交通工具,車票收入亦因此減少。

與此同時,市府支出也有所上升,導致本國大城市的市長一再尋求聯邦資金來填補財政短缺。

哈利法克斯市(Halifax)市長薩維奇(Mike Savage)稱,大城市首先關注尋求在交通運輸開支上的援助,以避免服務削減。他補充道,一旦交通服務減少,最終會損害依賴火車和巴士服務的工人和企業。

加拿大城市聯盟(Federation of Canadian Municipalities)的大城市市長核心小組主席也表示,如果沒有聯邦政府援助,城市可能很難更新交通系統,這方面聯邦自由黨曾承諾提供資金。

V17

列治文RCMP一哥吳潤明調職

【星島綜合報道】列治文皇家騎警(RCMP)負責人、首席警司吳潤明(Will Ng)準備調離列治文,轉而擔任卑詩皇家騎警負責聯邦調查服務和有組織犯罪的助理專員,接受新的挑戰。

列治文皇家騎警周三發表聲明稱,吳潤明在過去擔任列治文支隊負責人的5年中,非常熱衷於與市長和市議會、市府工作人員、職員、義工以及社區合作夥伴一起工作。

「在吳潤明的帶領下,列治文一直是該地區最安全的社區之一」,列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)在一份聲明中說,「他的力量、奉獻精神和遠見使列治文皇家騎警支隊成為警察和市政當局如何共同努力建立一個安全及有韌性的社區的光輝典範。我們祝愿他在新的職位上一切順利,並期待繼續與皇家騎警保持牢固的關係。」

聲明指出,吳潤明仍將專注於列治文社區的各種需求和合作夥伴關係,並承諾繼續提供一流的警務服務。

聲明還稱讚說,吳潤明在內部工作上也不遺餘力,確保為列治文支隊的警員、文職人員和義工營造積極的工作場所文化。而他的工作也為他贏得了支隊極大的尊重和讚賞。

吳潤明在聲明中說“「過去5年與警員、文職人員和義工一起服務,對我來說絕對是職業生涯的兩點,我為取得的許多傑出成就感到非常自豪,我知道列治文社區將繼續得到很好的服務。」

吳潤明調職的時間尚未確定,在此過渡期間,他將繼續為列治文社區服務,直到選出擔任列治文支隊負責人的繼任者。

v16

全國9省新增2,591例新冠病例 再多77人死亡

【星島綜合報道】加拿大人累計總數達1,670,240例。全國新增死亡77人,死者總數達28,367人。目前全國的活躍病例數降至35,592例,同時,有1,605,864患者已經康復。亞省的活躍病例數持續下降。

在新增病例方面,安省增加306宗至593,020宗;魁省新增512宗至417,188宗;亞省增加652宗至312,285宗;卑詩省增加605宗至195,186宗;沙省新增327宗至73,057宗;緬省增加79宗至61,796宗;新斯高沙省新增24宗至7,033宗;紐賓士域省新增82宗至5,459宗;紐芬蘭與拉布拉多省新增4宗至1,873宗。

在死亡數據方面,魁省新增7人至11,429人;安省新增12人至9,804人;亞省新增38人至2,901人;卑詩省新增4人至2,033人;沙省新增11人至764人;紐賓士域省新增5人至80人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省目前的活躍病例數為4,982例,比前一天增加75例,住院人數上升至298人,比前一天增加7人,包括75人在深切治療部(ICU),比前一天增加3人。

魁省周三又為省民接種9,336劑疫苗,接種總數達13,043,540劑。

截至周三,符合接種條件的魁省居民中,有90%接種了一劑疫苗,85%接種了兩劑。

在亞省,目前活躍病例數為14,218例,比前一天減少1,077例,住院人數為1,027人,包括236人在ICU。

V05

圖片:魁省住院人數仍在上升。CBC

高貴林外祖父迫不及待要在美加邊境重開第一天就到海關排隊

【星島綜合報道】據1130 News報道,一位家住高貴林的外祖父決定在加美邊境重開的第一天就第一時間到海關排隊,看望他在西雅圖的小外孫。雖然兩地只有幾個小時車程,但由於疫情,他已經錯過了近三歲的小外孫成長過程中重要的兩年。

在經歷了19個月的不確定和分離之後,坎波斯(Mynor Campos)現在正在慶祝美國即將對休閒旅遊者開放邊境的消息。

坎波斯的女兒和孫子卡米洛(Camilo)住在西雅圖,距離他僅幾個小時路程,但由於邊境關閉時間延長,他無法去美國探望他們。在加拿大對已全面接種疫苗的美國人開放邊境後,

今年夏天,加拿大對已接種疫苗的美國人重新開放邊境並取消兩周隔離要求後,他的女兒和外孫曾短暫地來加拿大探望他,這是自2019年12月以來他們第一次見到他們。

坎波斯说,小外孫長得飛快,錯過他的成長令人心碎。為了努力保持緊密的聯繫,在小外孫開始爬行和走路時,他只能每隔一兩天通過視頻與小外孫見面。

他還表示,如果乘飛機去有很多障礙,比如成本,他不明白為什麼陸地邊界一直關閉這麼長時間。「加拿大人可以毫無問題地飛往美國,但為什麼不能開車去?」他問。而他現在已經為他期待已久的這一天做好了準備。

他說,他一直在跟他的同事說,到邊境重開的那天,他午夜就會趕到那裡,雖然他不想在邊境等待6個小時,但他不介意。

v16

貝靈漢國際機場望美國向加拿大開放陸路邊境 增加來自卑詩省乘客量

【星島綜合報道】卑詩省民很快又可到華盛頓州貝靈漢(Bellingham)搭飛機外遊了。美國國土安全部長已經證實,美國將在11月向本國和墨西哥的非必要旅行人士,重新開放陸路邊境和入境口岸,完全接種疫苗的加拿大旅客可以開車或乘船進入美國。

美國貝靈漢國際機場(Bellingham International Airport)發言人彭寧(Jack Penning)表示,在新冠大流行之前,該機場一半以上的乘客是加拿大人。他續道,邊境重新開放確實是機場運轉的關鍵,又稱由於西南航空公司(Southwest Airlines)將於下月初提供由該機場到拉斯維加斯等地的服務,因此這是一個好時機。

彭寧指出,貝靈漢的人口不足以支持西南航空公司的服務。但是,當加上卑詩省近加美邊境的200多萬人口時,情況便大大不同,這對貝靈漢國際機場來說是一個巨大的機會。

美國陸地邊境重新向加拿大人開放的確切日期尚未公布,但任何進入美國的人士都需要接種疫苗的證明。

然而,目前迄未清楚該政策是否將包括混合接種疫苗。美國疾病控制和預防中心(CDC)本周證實,會接受美國食物及藥物管理局或世界衛生組織批准的疫苗。

但是,CDC仍未明言,對混合接種疫苗,例如接種一劑阿斯利康疫苗,另一劑接種莫德納疫苗(Moderna),是否會被視為完全接種,作旅行目的。

美國眾議員希金斯(Brian Higgins)在周三的新聞發布會上證實,與航空旅行不同,就是乘客在登機進入美國之前需要出示檢測呈陰性證明,經陸路或海上進入美國的旅客只要符合疫苗接種要求,便不需要進行檢測。

彭寧表示,與全球其他目的地一樣,在之前疫情期間,經貝靈漢國際機場的乘客人數大幅下降。現在乘客人數在緩慢回升。他補充道,「我們當然希望陸地邊境重新開放,可以立即提振貝靈漢國際機場的乘客。」

彭寧稱,在2019年,大約20萬個駕車經陸路到美國的卑詩省乘客,乘搭飛機由貝靈漢國際機場到其他地方。而在美國聯邦運輸稅的徵收方式下,即使票價相同,整體票價比從加拿大機場起飛要便宜得多。

V17