作者: ronnie

 

【星島綜合報道】前加拿大時裝大亨尼加德（Peter Nygard）同意被引渡到美國受審，同日，多倫多警方以多項新提出的性侵指控對其發出拘捕令，這是加拿大首次向尼加德提出指控。

現年80歲的尼加德周五上午出席在緬省一個法庭舉行的引渡聆訊。法官喬亞爾（Glenn Joyal）稱，尼加德於周四在一份將其引渡到美國面對性販賣指控的同意書上簽字。但這並不是引渡程序的結束，因為仍需聯邦司法部長最終批准該程序。

尼加德的律師稱，引渡同意書僅基於一項特定的性販賣指控。

尼加德於去年12月根據《引渡法》被捕，他遭美國紐約南區聯邦地區法院指控9項罪名，包括利用他在時尚界的影響力，以承諾進入模特界和其他掙錢機會，來吸引女性和未成年女孩。

美國的引渡請求詳細列出了7名受害人的陳述，這些受害人預計將在美國的刑事審判中作證。她們聲稱自己的生計和活動，均依賴於與尼加德發生性關係，且是通過經濟手段或武力脅迫的。紐約南區檢控官辦公室的文件稱，尼加德經常以家中經濟條件拮据的女性和未成年女孩為目標。文件指這些犯罪行為發生的時間跨度超過25年，涉及美國、巴哈馬和加拿大等地的數十名女性，其中18人為加拿大籍。

在尼加德同意被引渡到美國的同一天，多倫多警方宣布了一項針對尼加德的逮捕令，罪名是其涉嫌新的性侵指控。

多倫多警方表示，尼加德將面臨6項性侵和3項強行禁錮指控，其罪行最早可追溯至1987年10月，最近一宗發生在2006年3月，被害人包括6名女性，其中一人被性侵時是未成年人。

這些指控是由多倫多警方於周三提出，其中一名涉及案件的女受害人對警方的行動表示歡迎。她在加拿大廣播公司（CBC）的訪問中表示，「這太棒了，我的傷口終於可以停止流血。我是一名鬥士，我不會讓尼加德打敗我。」

原住民族電視網（Aboriginal Peoples Television Network，簡稱APTN）今年4月首次報導了多倫多警方對涉及尼加德性侵指控的調查。

多倫多的治療師莫羅尼 (Shannon Moroney)在工作中為數名尼加德案倖存者提供支持，她說，終於看到加拿大對其提出指控，讓她感到釋然。

莫羅尼在一封電郵聲明中說，這些指控為多年來一直躲在陰影中的倖存者帶來了希望。許多人認為自己是尼加德的唯一受害者，以為正義永遠不會降臨到她們頭上。

溫尼辟的8名女性也對尼加德提出了性侵犯投訴。溫尼辟警方於去年12月將她們提交的文檔發送給檢控部門，現在這些文檔仍在審理中。

目前尚不清楚多倫多警方提出的指控，對於周五的引渡聽證以及溫尼辟檢控部門正在進行的程序有何影響。

多倫多的引渡法律師布朗（Daniel Brown）指出，將由檢控官決定是繼續引渡，還是推遲引渡程序，以將加拿大提出的指控考慮進去。

CBC在過去十多年中廣泛報導了數個國家的數名女性指控尼加德性侵的消息，而多倫多警方對他提出的指控是加拿大首次。

對尼加德的指控均未在法庭上得到證實。他一直捍衛自己的清白，堅稱對他的指控是為了玷污其聲譽。

尼加德去年12月被捕以來兩次被拒絕保釋，一直關押在緬省的海丁利懲教中心（Headingley Correctional Centre）。

尼加德於1967年在溫尼辟創立了他的時裝公司，該公司從部分持股一間女裝製造商，已發展成為在全球各地銷售的品牌。2020年2月美國聯邦調查局和警方突襲了尼加德在紐約的辦公室後，他辭去了公司董事長的職務。

 

V18

 

【星島記者王弘樹報道】儘管卑詩省宣布下周起，K-12所有學生須佩戴口罩上學，有華裔家長對該措施表示贊成，但抨擊省府忽視低齡學童安全健康，亦有前往搶購兒童口罩家長發現，兒童口罩在大溫地區並不難購買，稱父母有責任以身作則，教育孩子出行時應自覺佩戴口罩。

讀者陳女士在本周二曾接受《星島日報》訪問，她當時抱怨省府遲遲未擴展校園健康安全指引，擔心兒子在幼稚園感染新冠病毒。當陳女士得悉下周起，幼稚園至3年級學童返校亦須佩戴口罩，她說：「我聽到這個消息非常開心，算是放下心頭大石，兒子幼稚園的同學下周起應該會佩戴口罩。」但對於省府在周五才擴展校園健康安全指引，她對此表示不滿，稱若不是公眾和教師施加壓力，省府未必能立即採取。

卑詩省首席衛生官亨利曾在新聞發布會上表示，口罩僅是防疫措施的一種，學校良好的通風系統和相關管理措施也能遏制病毒，陳女士對此言論表示反對，「以我理解，難道成年人在良好通風的室內，也毋須佩戴口罩？」

另一位讀者楊太周五下午得悉省府新政，隨即前往華人超市幫姪女搶購兒童專用口罩，楊太其後表示，兒童口罩在大溫並不難買，華人超市或藥房庫存充足，楊太認為自覺佩戴口罩是社會責任，孩子學會自覺佩戴口罩出行，不僅保護自己，亦能保護他人，家長應該以身作則，教育孩子做一個有道德的公民。

 

【星島記者王弘樹報道】卑詩省府在周五（1日）宣布，從下周一（4日）起，省內校內口罩令擴展至所有K-12學生，這意味著幼稚園至3年級的學生亦須佩戴口罩返校。近日不斷促請省府擴展口罩令的卑詩省教師聯會（BCTF），對省府擴展返校安全指引表示支持，但呼籲府在有關學校疫情訊息上增加透明度，並且稱政府有責任防患於未然。

卑詩省府表示，經過本學年第一個月收集的校園新增病例數據，以及聆聽家長、教師和學生的擔憂後，將對返校安全指引作出改變。由於省府日前遲遲未宣布口罩令，溫哥華、素里、本拿比教育局，自行採取3年級或以下學生的口罩令，而卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）此前曾拒絕家長和教師訴求，並未對3年級或以下的學生，要求其強制在校佩戴口罩。亨利亦曾指出，口罩僅是防疫措施的其中一種，良好的通風系統和班級分階段活動，也能遏制病毒傳播。

卑詩省教師聯會在省府記者會後表示，教師聯會對省府擴大學校健康安全指引感到欣慰，但不解省府為何不在九月開學時便實行，直至學生出現問題時才有安全意識。BCTF主席莫寧（Teri Mooring）指，由於省府一開始沒有強制規定3年級或以下的學生佩戴口罩，各地區教育局僅能自我執行，抗疫措施變得十分糟糕。莫寧說：「溫哥華、素里、本拿比地區的教育局，為求學生的健康安全，不得不自己執行口罩令，省府卻遲遲不作統一指引，這個表現讓人感到非常失望。」

省府稱日後將公布更多學校或社區的疫情訊息，莫寧對此表示贊成，但她說：「我們從很多家長和老師的口中得知，他們無法得悉學生在學校的感染情況，感到非常擔憂。省府應盡快提供校園通風系統更新訊息，並了解12歲或以上學生的接種情況，有助醫學專家作出病毒風險評估。」

莫寧又指，由於校園內出現無徵狀感染學生，促請省府制定全省範圍內的學生快速檢測策略，有助於遏制病毒源頭在校內蔓延。當莫寧被媒體問及省內教師是否應強制疫苗接種時，莫寧說：「BCTF對這個想法持開放態度，若省府要求所有教職員接種，我們必定會高度配合，並會保障教師的私隱權利得到保護。」

【本報記者張譽報道】為慶祝10月1日國際長者節，卑詩文化共諧會（BC Cultural Diversity Association，簡稱BCCDA）周五宣布，將於10月30日在溫市華埠一間酒家，舉行加拿大長者節慶祝午宴，屆時更會表揚對社區有貢獻的長者。

共諧會主席李燦明表示，今年已經是第三年舉行，去年因疫情暫停，該活動旨在為長者搭建一個多元文化的平台，同時提名10位80歲以上的長者，表彰他們對社會所作出的貢獻.

他鼓勵各族裔符合條件的長者積極報名參與，關於長者所作貢獻也不分類別，文化藝術、社區貢獻，都值得獲得社會的肯定。報名者可將約150字的介紹文字電郵至president@bccda.net。

副主席陳蝶表示：「很多長者來到加拿大後感到不適應，我們非常希望為這些長者搭建一個平台，增進他們的溝通和交流，也肯定這一群體對社區的重要作用。」

活動將於10月30日上午11時至下午2時30分，在富大海鮮酒家舉辦，每人收費30元。

 V33

【星島記者王弘樹報道】卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry），在周五（1日）新聞發布會上宣布，省府將擴大針對K-12（幼稚園至12年級）學生的健康安全指引，要求省內所有幼稚園至3年級的學生，下周起須在校內佩戴口罩。

跟據省府給予的健康安全指引，從10月4日（周一）起，卑詩省所有K-12返校學生都要求在校內佩戴口罩，包括在上課期間和乘搭校巴。目前校園口罩令僅適用於4至12年級的所有學生，這意味著從下周一起，三年級或以下的低齡學童，亦須佩戴口罩返校。

教育廳長韋瑞珍 （Jennifer Whiteside）在會上表示，線下教學對學生的社交和學習尤其重要，「本省學校現階段實施的健康安全指引，是跟據公共衛生辦公室和卑詩疾病控制中心的專業研究而制定，確保所有學童能安全的環境下，在學校接受教育。」

韋瑞珍又指，省府明白一些家長、學生、教師、以及教育局十分關注學校的健康與安全情況，尤其是在卑詩省傳播率較高的地區。省府將樂意聆聽各方聲音，並會根據省衛生官員的建議，採取進一步行動，讓家庭、學生和教職員在返校時安心。

亨利在會上說，新冠大流行持續肆虐，變種病毒使傳播速度變快，省府因此須作出改變，以應對目前出現的疫情局勢，對於無法接種新冠疫苗的低齡學童，佩戴口罩成為他們受到保護的額外措施。

由於有家長和教師聯會近日促請政府公開校園病蹤，透明向家長匯報最新病毒暴露風險訊息，亨利對此表示，從本月起，省公共衛生辦公室將會每月發放新一份報告，向省民匯報最新病毒訊息，以及對學童的影響。亨利說，地區醫療衛生官員將會繼續與校區合作，根據當地地區的疫情情況，採取進一步的健康安全措施。

亨利最後補充表示，擴展返校安全措施是基於現行K-12的健康安全指引，該指引則經過所有教育合作夥伴的諮詢後而制定的，指引內容包括每日健康檢測、洗手、患病人士留在家中休息，以及改善學校通風系統等。為了避免學童在課間，或用餐時大規模聚集，從而增加交叉感染機會，該指引提出學校分階段安排小休時間、午餐時間，以及課堂的轉換時間，並管理校園內人員分流空間。

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增714宗新冠肺炎病例。過去7日，平均每天新增病例738宗，本省至今累計病例總數增至187,694宗。

本省再增11宗死亡個案，其中6名死者來自內陸、菲沙與溫哥華沿岸衛生局轄區分別有4人和1人，死者總數添至1,973人。過去7日，平均每天死亡患者有7.29名，是自本年2月中以來最多。省內目前有6,317宗新型冠狀病毒個案，其中菲沙衛生區佔37.2%。 

三角洲一間長期護理設施第四度爆疫。

另一方面，9月23至29日期間，未完全接種疫苗的人士佔整體確診個案近71.3%、上月15至29日的留醫比例則接近80.8%。其中9月23日至29日未曾接種疫苗的確診個案有3,311宗(64.3%)，已完全接種疫苗的患者有1,482名(28.8%); 上月16至29日，未曾及已完全接種疫苗而留醫的病人分別為302(70.9%)和82名(19.2%)。

此外，近星期以每10萬人計算的確診個案比例分別為:

•           未曾接種：296.6
•           未完全接種：98
•           完全接種：36.6

聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種約785.2萬劑疫苗。在疫苗接種總數中，約376.1萬劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有88.5%的合資格成人，以及88%的12歲以上人士(約408萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有81.1%12歲以上人士已接種兩劑疫苗。以全省人口計算，已有逾73%省民全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有73人、菲沙衛生區為274人、溫哥華島56名、內陸與北部地區205和106個新患者，沒有新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，留醫患者有328名，其中138人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有178,980名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率逾95.3%。

另外，菲沙衛生局周五公布，位於三角洲的護理設施Good Samaritan Delta View Care Centre有一名住客及一名員工確診，兩名患者正在家自我隔離。

該設施於去年3月中首度出現疫情，去年10月和11月再次爆疫，最後一次疫情造成8名住客死亡。

目前全省有23間醫療重症、長期護理設施和輔助式或獨立院舍存在疫情。

V06

 

【星島綜合報道】 隨著本國一些省份和雇主引入疫苗護照或加大對未接種疫苗人士的限製，網絡犯罪分子正企圖通過在網上出售偽造的疫苗證書來獲利。專家警告，被偽造證書誘惑者可能暴露於身份被盜或遭遇勒索軟件攻擊的風險之中。

加拿大廣播公司（CBC）記者在Telegram等平台上查詢假疫苗證書的報價後發現，賣家的價格和承諾各不相同。一名賣家以200元，出售偽造的緬省和卑詩省等省份疫苗接種證明卡或二維碼，買家可以用比特幣或以太坊加密貨幣支付。賣家承諾會在48小時內通過郵件或數小時內通過電子方式發送假文件。

CBC記者在與該賣家取得聯繫後僅數分鐘，即收到了一張安省疫苗接種證明表格的圖片，圖中表格似乎與許多安省疫苗接種診所簽發的無異。該賣家在網上發布的卑詩省和緬省的假疫苗接種證明文件，​​也是官方文件的仿真版。賣家還吹噓，假卡的信息已輸入省級數據庫。

另一名賣家聲稱總部位於滿地可，他的頻道有超過32萬訂閱者，提供全球多個國家的假疫苗接種證明，包括能以假亂真的亞省疫苗接種證明。

目前尚無法知道本國有多少偽造的疫苗接種文件已進入流通。不過，對賣家聲稱可確保將假疫苗接種數據輸入省級數據庫的說法，有省衛生當局表示質疑。

卑詩省衛生廳高級公共事務官員湯西（Marielle Tounsi）表示，為保護疫苗卡的完整性，省政府已採取了措施，除使用政府頒發的帶照片身份證件外，還增加了二維碼。湯西說，每份在網上提交的記錄，都會由合資格的審查人員進行審查和驗證，任何需要額外驗證的記錄都會做進一步審查。而審查過程中發現的任何可疑活動，均會提交給信息安全部門，並報告給有關當局。

網絡安全專家表示，在Telegram和暗網等平台上提供假加拿大疫苗證書的情況，正急劇增多。

Check Point Software加拿大辦事處的工程主管法爾松 (Robert Falzon) 表示，加拿大的每個省都有自己的疫苗接種證明系統，這種分散化方式讓不法賣家有機可乘。

網絡安全公司Fortinet駐溫哥華的專家曼奇（Derek Manky）說，他的公司也在暗網上看到有人試圖用不同語言針對不同地區，以提供假疫苗接種文件來引誘人們。有賣家在加拿大以高達 1,000元的價格，提供假的兩劑疫苗接種文件，且聲稱這些數據將被輸入到國家級數據庫中。

曼奇指出，永遠不要相信網絡犯罪分子，在網上購買假疫苗證書的風險會非常高。他說，「這些都是邪惡的網站，犯罪分子通過網絡釣魚獲取信息。例如他們試圖用惡意軟件病毒感染你的電腦，以便可以挾持你索要贖金，情況很快就會失去控制。」

警方和衛生官員報告說，目前本國國民使用假疫苗接種文件的案例很少。

加拿大反欺詐中心（Canadian Anti-Fraud Centre）高級皇家騎警情報分析員湯姆森（Jeff Thomson）表示，自7月1日以來，該中心僅收到4宗關於假疫苗接種文件的報告，其中1宗是關於一個網站出售假證書的匿名報告、1宗關於在Instagram及Snapchat上出售假證書、1宗關於一個網站出售疫苗和口罩豁免文件，還有1宗是有人在臉書上被同名同姓者聯繫，問他是否願意出售其疫苗接種二維碼的案例。湯姆森說，如果有人花錢買了偽造的疫苗接種證書但沒有收到，他們不太可能會向反欺詐中心投訴。

加拿大衛生部和加拿大公共衛生局(PHAC)的高級媒體關係顧問賈博（Tammy Jarbeau）表示，截至9月14日，已有7人因偽造或提供欺詐性的新冠檢測結果被處以罰款，有兩人因在加拿大入境口岸出示涉嫌偽造或欺詐的疫苗接種文件被罰。此外，還有許多案件仍在調查中，正在等待結果，PHAC也可能將案件提交給相關司法管轄區的警方處理。

 

V18

 

 

【星島綜合報道】本拿比皇家騎警在周五（1日）下午接報，在本拿比鐵道鎮（Metrotown）附近有人開槍，由於鐵道鎮位於本拿比鬧市中心，警方隨即高度戒備，並疏散鐵道鎮購物中心和天車站的市民。警方隨後通過推特表示，商場目前仍在封閉調查，並進行地毯式蒐證，但暫時未證實是否有開槍事件。RCMP亦在另一推文表示，警方接報一宗尚未證實的炸彈報告，但未證實兩宗事件是否存在聯繫。

警方呼籲公眾，為安全起見，請市民盡快遠離現場，切勿圍觀或前往。

（事件將會繼續更新）

V21

【星島綜合報道】列治文有一處物業，其業主13年來一直與市府和鄰居因為「房屋凌亂」問題糾纏不清。

這座物業位於列市塞文街（Severn Dr.）10000號路段，房屋四周堆滿紙板、垃圾集裝箱、托盤，甚至是廢棄汽車。鄰居和市府對於這樣的現象非常不滿。而13年來，這棟獨立屋也一直遭到投訴，並面臨市府無數張罰單，罰款額超過數千元。

兩年多前，市府要求業主遵守「凌亂房屋監管附例」，不過業主目前正在上訴。

房子的主人是名叫王雪莉（Shirley Wong，譯音）的女長者。她的兒子愛德華（Edward Wong）一直代表該物業與市府打交道。他們兩人都收到許多違反市府附例的罰單。

列治文市議員戴嘉露（Carol Day）表示：「屋主顯然很難清理這些房子，這影響到他們周圍所有人的生活質量。」

9月20日，市議會投票決定將上訴聽證會推遲到晚些時候，這實際上給屋主額外兩周時間來清理。在市議會上，愛德華說：「整個過程就像一把刀壓住我的喉嚨。我哥哥和我，還有89歲的母親都在努力遵守附例，在漫長炎熱的夏天，我們很努力地清理，我原以為應該滿意了。」

 

 

根據列治文一份員工報告，這所房子凌亂問題已經有13年問題了，有超過15個不雅觀的投訴。據悉，有兩次，市府工作人員進行了強制清理，並把賬單交由業主支付，但這處房產的垃圾和丟棄物品不斷累積。

在2019年的一次投訴後，檢查人員在前院和後院發現了垃圾，並在不同地方看到了成堆的報紙和紙板，以及一個裝滿紙製品的垃圾集裝箱。他們說，在後院和附近的房子，都有了鼠患問題。

在2020年1月發出要求遵守附例命令以來，市議會給王家無數次延期，但戴嘉露表示，寬容的時期結束了。她說：「我不認為一次又一次的延期會有甚麼好處，在某些時候，你必須殘忍才能善良。」

在市議會上，市長馬保定（Malcolm Brodie）說道：「這座城市正在失去耐心，坦白來說，應該要清理，不要再找藉口了。」

市議會將在10月4日對王家的上訴進行投票。

 

V33

【星島綜合報道】根據一項最新調查顯示，大約五分之一的卑詩省名在前往有疫苗卡要求的商店或企業時，沒有被按例檢查。

這項調查由Insights West在9月22日至26日對826位省民展開，時間大約是在卑詩省推出疫苗卡系統生效兩周後，結果發現58%的居民至少使用過他們的疫苗卡一次。

此外，略低於20%的人表示，他們在前往有疫苗卡要求的商店是沒有被檢查，而且許多人不止一次有過這樣的經歷。

Insights West總裁莫索普（Steve Mossop）表示：「有一半人經歷過一次，有一半人經歷過不止一次，有些人經歷過三次、四次，甚至五次。」

但是，如果不檢查疫苗卡，特別是不定期檢查，可能會給企業帶來嚴重的負面影響。

調查發現，如果一家機構不要求他們提供疫苗證明，60%的卑詩省民會採取某種行動。約有十分之三的受訪者表示，他們將來會避免去這間商店；四分之一的人表示，他們會質疑或質問員工不履行職責。

其他人告訴Insights West，他們會告訴朋友和家人發生了甚麼，並向當局舉報，或在社交媒體上進行呼籲。

調查還發現，10%的卑詩省民目睹過顧客在檢查疫苗的過程中對員工粗魯。莫索普說，雖然聽起來可能是個小數目，但它可以轉化為數十萬次消極的接觸。

不過，有趣的是儘管疫苗卡制度曾引發一些阻力和高度公開的抗議，但調查顯示77%的民眾支持這一系統，59%的人強烈支持疫苗卡。僅有20%的反對。

而且疫苗卡的推出讓省民感到舒服，約有50%的受訪者表示，他們覺得去餐廳和酒吧更加舒服，約有四分之一的人表示，去參加婚禮、去健身房等地也是如此。

 V33

【星島訊】

亞省政府已改善亞省省民獲取新冠疫苗接種證明的方法，但仍有問題需要解決。

據網站 covidrecords.alberta.ca/home的詳細資料，居民現時可以在疫苗記錄中添加二維碼。

商戶和活動入口處簡單掃描顧客的二維碼，即可以證實客人已完全接種疫苗。

據網上聲明表示，在亞省新冠疫苗記錄驗證（AB COVID Records Verifier）應用程式開通前是無法掃描二維碼。

目前尚未知道掃描器何時開放下載。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】希望在這個秋天或冬季前往美國旅遊的卑詩省民，有可能可以額外注射一劑新冠疫苗。

卑詩省首席衛生管亨利（Bonnie Henry）表示，她對美國允許混打或注射阿斯利卡疫苗的遊客進入美國仍然保持樂觀態度。但同時卑詩省也正在為他們可能被禁止入境的情況做準備。

亨利說，如果屆時仍然是個問題，卑詩將為民眾提供額外的疫苗注射。亨利補充說：「現階段，我們不希望人們獲得他們不需要的額外劑量，因為它可能造成不必要的干擾。我們會確保有必要旅行的人得到他們需要的疫苗。」

目前沒有要求進入美國必須接種疫苗。不過，當地政府正在採取行動，要求從11月開始要求遊客接種疫苗。美國方面尚未決定允許那種疫苗或疫苗組合。

美國疾病控制和預防中心現在只批准使用輝瑞、Moderna和強生公司的疫苗，不過批准使用並不一定意味著旅行受限。

亨利表示：「我完全期待隨著數據變得更容易獲得，各國將改變他們對其他疫苗的接受程度。如果你計劃明年旅行，這個問題會得到解決。」

根據卑詩省府的數據顯示，93%混打阿斯利康疫苗和採用mRNA技術疫苗的人都避免了變種病毒Delta的入侵。

當然如果美國禁止完全接種疫苗的加拿大人入境，他們的經濟也會受到一定影響。

R街研究中心競爭政策（Competition Policy at the R Street Institute）主管努涅斯（Ashley Nunes）稱：「我們在未來數周或數月，將看到更多務實主義的政策。美國政府面臨著相當大的壓力，尤其是來自邊境州的壓力，讓人們進入美國，我們可以看到不僅僅是數百萬元的經濟收入，而是數十億元。」

卑詩省目前暫時未有提供額外疫苗注射的原因之一是有限的疫苗正在運往其他地方。此外，卑詩省正在準備為兒童接種疫苗，可能最早在10月底開始。衛生官員還在考慮為疫情爆發的無家可歸人群提供第三劑疫苗的注射。亨利認為，提供額外的劑量有助抑制病毒傳播。

 V33

【星島綜合報道】運輸聯網（TransLink）在一份新聞稿中表示，傷障巴士（HandyDART）的乘客現在可以通過康百世卡（Compass Card）和「一拍即付」（Tap to Pay）系統，享受基於年齡的折扣和非接觸式支付方式。

運輸聯網表示，這些變化都是傷障巴士服務現代化的結果，旨在讓傷障巴士服務與傳統運輸系統更對等和公平。同時通過康百世卡簡化使用和支付過程。

運聯首席執行官奎恩（Kevin Quinn）說：「傷障巴士的乘客是我們眾多客戶之一，我們很自豪通過這些變化，大大降低70%以上用戶的使用成本，同時也讓運聯的服務變得更容易使用。」

通過康百世卡的引入，傷障巴士乘客可以在丟失卡的時候，依然保護他們的存儲餘額，同時方便在傷障巴士、天車和西海岸快車之間換乘。

此外，這些改進還將降低65歲及以上用戶，以及13歲至18歲用於的車資。對於符合年齡折扣條件的顧客，現金支付和月票優惠分別為2元和57.30元。

傷障巴士乘客咨詢委員會主席路易斯（Tim Louis）說：「我讚揚運聯為傷障巴士服務帶來的改進，包括降低票價和推出康百世卡等。我期待運聯能繼續為社區服務，進一步改善傷障巴士的用戶體驗。」

 

V33

 

 

【星島訊】

卡加利舊市政廳的修復工程獲得國家獎項。

該項工程歷時近四年，耗資3,400萬元，榮獲加拿大文物專業人員協會 (Canadian Association of Heritage Professionals 簡稱CAHP)頒發2021年文物保育優異獎（2021 Award of Merit in the Conservation）- 建築類別。

CAHP主席Christienne Uchiyama表示，當一座文物建築翻新及再活化使用，社區就可慶祝他們的集體歷史。

通過保育市政廳，草原上最古老的砂岩結構建築之一得以保存。

修復工作於2017年初開始，工程包括加固鐘樓、更新裝飾雕刻、修復砂岩外牆和更換屋頂。

在1911年建築時使用的15,522塊原始砂岩中，其中 15,142塊都經過清潔、結構修復、加固或徹底更換。

該建築的大部分砂岩來自卡加利的採石場，但修復團隊轉向俄亥俄州尋求最堅硬、最緻密的砂岩，用於替換地面以下和地面的石塊。

建築物頂部的石塊能夠承受具挑戰性的天氣狀況，石塊來自波蘭，西班牙的採石場，同時亦更換其他地方的石塊。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】儘管離冬季還有數月時間，但從即日起，省運輸廳規定，前往省內多數高速公路時，車輛需配有冬季胎。

省運輸廳表示，這些規定將主要由警方和部門官員執行，不遵守規定的司機可能面臨121元罰款，同時司機可能會因為不遵守規定而被要求回程。

當局表示，罰款即日起實施，無論地面是否有積雪，天氣是否晴朗溫暖，如果有司機不遵守規定，那麼他們就有可能遭到罰款。這項規定持續至明年的4月30日。不過也有部分公路的限制會在3月底解除。

根據卑詩保險公司統計，在2020年，有數十張罰單是給裝備不當的車輛發出，但目前尚不清楚多少是針對沒有雪胎的車輛。

運輸廳網站建議使用4個配套的冬季輪胎，並表示，寫有「泥和雪」（Mud and Snow M+S）字樣的四季胎和雪胎都符合卑詩省法定冬季輪胎的要求。

卑詩省公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）周二在一份書面聲明中表示：「所有司機都有責任確保他們在指定的路線上使用正確的冬季輪胎。這與其他安全駕駛行為，例如不用手機、不喝酒等，都可以在很大程度上讓每個人安全回家。」

有關哪些路線需要冬季輪胎，民眾可登入交通部網站：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/transportation/driving-and-cycling/traveller-information/seasonal/winter-driving/winter-tire-and-chain-up-routes，進行查詢。

 

V33

 

【星島訊】

亞省長者及房屋廳長盤世寶（Josephine Pon）在亞省長者日（Day of Older Persons in Alberta）發表以下聲明：

我們每年都將10月1日定為亞省長者日。在秋天這個日子，我們表揚長者為我們社區和省份所作出的巨大貢獻。

長者的辛勤工作、獨創性、創造力和創新精神成就了當今亞省，我們對這此心存感激。

我們慶祝最富練歷一代人的豐富和不同的歷史，認識到長者每天都為亞省的發展做出貢獻。

亞省68萬名長者中，許多還在工作，獻出自己的時間和專業知識，擔任導師或護理員，對亞省的成功相當重要。

今年，亞省長者日配合國際長者日（International Day of Older Persons）的主題，即所有年齡人士數碼平等。讓長者有機會和能力參與數碼世界是非常重要。

我的部門讓長者更容易申請經濟援助計劃並在網上提交文件以獲得該計劃的福利，對此感到驕傲。亞省有許多精通技術的長者，我們將繼續教育更多亞省長者，並連繫長者到我們日益數碼化的世界。長者能夠接觸和使用科技技術已變得不可或缺，有助減少長者被社會孤立並為他們的福祉做出貢獻。

今天和每一天，長者都是亞省的力量。

(圖 : 亞省政府)

【星島訊】

卡加利警方正在調查周五（1日）凌晨在市中心以南發生的一宗嚴重交通意外，肇事車輛事後不顧而去。

警方稱，今晨凌晨2時30分左右，在MacLeod Trail以東的西南50大道路中央發現一名受傷男子。

卡加利警察局沙展Rob Patterson稱，該男子受重傷並有生命危險，緊急醫療服務（EMS）將傷者被送往山腳醫院。交通調查員封鎖附近大部分路段。

Patterson表示，他們正努力尋找現場證據，以便確定涉及此次交通意外車輛的資料。

警方表示，事後有人協助傷者並為他進行心肺復甦，但該批人士並未有留在現場與調查人員通話。

Patterson呼籲任何目擊意外或事發後留在現場人士與警方聯絡。

同時警方正在尋找事後逃離現場的車輛司機。調查人員相信該車輛是從50大道向西駛進MacLeod Trail。

警方在早上約6時表示，MacLeod Trail夾西南1街之間的道路預計將要關閉數小時。

(圖 : Global News)

【星島綜合報道】國會山舉行儀式紀念首個全國真相與和解日(National Day for Truth and Reconciliation)，原住民領袖呼籲加拿大人要擁有自己的真相。總理杜魯多等本國朝野政要以及英女王發聲明，表示要與加拿大國民一道反思原住民寄宿學校痛苦歷史。

數百人周四上午聚集在渥太華國會山舉行的儀式，紀念首個全國真相與和解日。莫霍克原住民議會（Mohawk Nation Council）熊族母親赫恩（Wakerakatste Louise McDonald Herne）在儀式上，呼籲加拿大人「了解這個國家的歷史及其賴以建立的腐敗」。

她說：「你需要糾正錯誤，你必須擁有自己的真相。」

原住民部族Algonquin長老康馬達(Claudette Commanda)也呼應赫恩的呼籲，稱在前寄宿學校舊址發現無標記墳墓，已經喚醒了這個國家的歷史。

針對今年5月卑詩省甘碌市（Kamloops）一所原住民寄宿學校舊址發現215個兒童遺骸，康馬達說：「215個弱小聲音喚醒了國家，215個聲音向全球吶喊。」

他呼籲加拿大人敞開心扉傾聽真相，以推進和解。

女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）周四發表聲明，承認「仍有待治愈並繼續建設包容性社會的工作」。女王在聲明中說：「在第一個真相與和解日，我與所有加拿大人一起反思原住民在加拿大寄宿學校所經歷的痛苦歷史。」

總理杜魯多當天發表一份聲明，鼓勵加拿大人反思寄宿學校的歷史及影響，特別指出今年在舊校址附近發現的數百個沒有標記的墳墓。

聲明說：「在全國各地的前寄宿學校舊址發現無標記墳墓的悲慘事件，不僅提醒我們殖民主義的影響和我們集體過去的嚴酷事實，並且還提醒我們在加拿大促進和解是一項至關重要的工作。」

本國首位原住民總督西蒙(Mary May Simon)周四在聲明中說：「今天是加拿大人面對令人不安的真相的機會。」

她表示，當加拿大人努力承認過去的錯誤、原住民遭受的苦難時，所有人都應該並肩站在一起，共同努力建設更美好的未來。

此外，保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）當天也發出聲明紀念真相與和解日；新民主黨(NDP)黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)則在溫哥華出席相關紀念活動。

V05

圖片：一面原住民旗幟周四飄揚在渥太華國會山。加通社

 

【星島綜合報道】加拿大食品檢驗局(CFIA)周三發布通告，指檢測發現「正一品」(Jongilpoom) 金針菇受到李斯特菌污染，代理商Covic International Trading Inc.正從市場上回收此項產品。

檢驗局於9月29日在卑詩省範圍內發出回收通知，該產品於卑詩省、亞省、沙省及緬省有售，通常以200克一包作包裝。

局方的調查發現，有關產品可能被單核增生李斯特菌污染，儘管看起來或聞起來或者好像沒有變質，但仍會讓人感到不適。

感染李斯特菌的徵狀包括嘔吐、噁心、持續發熱、肌肉疼痛、嚴重頭痛和頸項僵硬等，尤以孕婦、長者和免疫系統較弱的人士，較容易受到威脅。CFIA指出，「受感染的孕婦可能只會出現輕微的類似流感徵狀，但可能會導致早產、胎兒受感染甚至流產。」在嚴重的情況下，病人也可能死亡。

然而，截至周四上午，檢驗局未有收到與該產品有關的疾病報告，但局方警告消費者不要食用受影響的產品。CFIA指，警告是基於他們所做的檢測結果而作出，該局正在進行食品安全調查。

購買了有關產品的消費者，可把它棄掉或退回給商店。

 

V20

【星島記者王弘樹報道】總理杜魯多在周二（28日）出席大選後首個記者會，他表示新內閣將於10月任命，秋季結束之前將重開議會。卑詩省多名商界人士通過《溫哥華商業雜誌》（BIV），促請渥京兌現競選時承諾，將其請願事項，作為經濟復蘇的優先事項。有大溫本地中小型企業、以及餐飲業東主認同自由黨在疫情下的補助，但亦有從事貿易商家認為自由黨僅關注跨國大企業，冀日後能多關注中小型企業的實際需求。

逾40名卑詩省商界人士周三（29日）透過《溫哥華商業雜誌》刊登請願聲明，促請自由黨盡快兌現競選時承諾，其請願希望能成為經濟復蘇的優先事項。其中加拿大西部基金會貿易和投資中心主任戴德（Carlo Dade）表示，希望渥京能重視貿易業務，改善貿易基礎設施，確保按時交付貨物至客戶，亦期望加中貿易關係能改善。卑詩酒店協會主席兼首席執行官加瑞特（Ingrid Jarrett）則呼籲，儘管渥京提供的補助金能讓企業渡過一年多寒冬，但隨著企業成本增加，以及持續收入減少，請願杜魯多不要馬上停止補助，補助措施應直至勞動力市場恢復，以及國家對外開放。

有大溫貿易商和餐飲業東主認為，自由黨在疫情時提出各類企業補助方案，此舉無疑幫助非常多企業渡過難關。新華食品公司負責人謝伯衡周四（30日）接受《星島日報》採訪時表示，他對於自由黨大選時提出的經濟政綱比較認同，但希望自由黨政府日後能多關注中小型企業。謝伯衡說：「自由黨的政綱比較符合本國經濟發展，但在貿易業務方面，自由黨沒有對該行業盡太多關注，自由黨在關注其他行業的同時，忽略了貿易行業。」謝伯衡又指，由於全球供應鏈出現問題，運費大增，貿易行業僅能做虧本生意，渥京卻一直沒有對貿易或供應鏈問題作出補救措施，期望自由黨日後能關注本國的貿易業務。

謝伯衡的食品公司主要業務入口亞洲食品，他認為杜魯多過分關注跨國企業，忽視中小型企業，特別是對少數族裔的商品入口業務，他說：「由於亞洲入口的商品在本地並非主流市場，很多本地大型銷售企業都不會理會我們的成本，導致我們貿易的產品，在進入本國時僅能高成本入貨，低價錢出售，從事少數族裔市場的經營者被主流市場打壓，渥京應重視該類細節問題。」

卑詩省亞洲餐飲業東主商會會長鍾日剛，亦認同自由黨在疫情時期，幫助很多餐飲業渡過難關，稱目前其餐廳的生意額，已恢復至疫情前的80%至90%。鍾日剛指，自由黨經濟政策比較貼地，符合餐飲業發展，無論在租金和薪酬上曾給予非常大的幫助，希望渥京日後能繼續關注餐飲業。

鍾日剛最後補充表示，目前餐飲業收入未能完全恢復，源於本國實行旅行入境限制，不少海外旅客因隔離，或個人原因取消赴加，他說：「本地家庭聚會通常在餐館便飯一餐，但以前海外旅客赴加時，本地家庭都會盡地主之誼，花更多費用宴客。由於現在旅客減少，餐飲業暫時未能回復至2019年的時候。但我認為入境限制是為了控制疫情著想，此舉對餐飲業來說並非負面影響，而是一個謹慎的防疫措施，若入境防疫限制完全開放，疫情或會更加嚴峻，對餐飲業的經濟更得不償失。」