作者: ronnie

【星島綜合報道】本國在東京奧運再添一金一銀，其中賽跑好手德格拉西(Andre De Grasse)取得一面金牌，而女選手拉普安特(Laurence Vincent Lapointe)以46秒786的成績為本國奪得女子C-1 200米單人獨木舟(輕艇)靜水競速賽銀牌，這獨木舟項目是奧運會新設項目，首次在今屆奧運亮相。

拉普安特這次踏上奧運領獎台的過程非常引人注目。她在過去世界錦標賽的獨木舟項目中取得多項金牌，包括2010年C-1 200米金牌；2011年C-1 200米金牌；2011年C-2 500米金牌；2013年C-1 200米金牌；2013年C-2 500米金牌；2014年C-1 200米金牌；2017年C-1 200米金牌；2017年C-2 500米金牌；2018年C-1 200米金牌；2018年C-1 5000米金牌；以及2018年C-2 500米金牌。

不過，拉普安特在2019年因為在違禁藥檢測中呈陽性而被罰停賽，她否認使用違禁藥物。2020年1月，聯會接受她提出的證據，證明她是第三方受害者，因此批准她可以恢復訓練和參加比賽。

國際奧委會在今屆2020年東京奧運中增加了3項女子獨木舟項目，分別是女子C-1 200米、女子C-2 500米及女子獨木舟激流障礙賽，作為進一步實現男女平等的努力一部分。

來自魁省三河市(Trois-Rivières)的6屆世界錦標賽冠軍拉普安特開局很快，可是其後美國選手哈里森(Nevin Harrison)超前，最後以45秒932首先衝過終點，得到金牌，較拉普安特快0.854秒，而烏克蘭選手盧贊(Liudmyla Luzan)則以47.034的成績獲得銅牌。

本國另一個選手文森特(Katie Vincent)，得第八名，時間是47秒834。

這是本國在東京奧運海上森林航道上獲得的第三枚獎牌，之前的兩面是女子雙人划艇銅牌及女子八人划艇金牌。

此外，拉普安特有機會再奪得獎牌，她會於周五與隊友文森特一起參加C-2 500米賽事，她們是世界紀錄保持者。

當天早些時候，本國選手拉塞爾(Michelle Russell)在女子K1 500米準決賽中獲得第七名，未能躋身決賽，馬特維耶夫(Nicholas Matveev)在男子K1 200米獨木舟決賽中得第七。

其他賽事方面，在男子4×100賽跑接力賽，本國選手在初賽以第二佳成績打入決賽。本國在2016年里約奧運拿下此項賽事銅牌。

還有，本國選手本菲托(Meaghan Benfeito)在女子10米高台跳水準決賽中僅差一點點，未能打入決賽。

共有18個跳水選手參加準決賽，成績最好的12個選手可以晉級決賽。本菲托在5輪跳水中總共得到296.40分，位列第十三名，無緣晉級。

曾在2012年倫敦奧運奪得10米雙人高台跳水銅牌、2016年里約奧運10米雙人高台跳水銅牌及2016年里約奧運10米高台跳水銅牌的本菲特，周三在第一輪跳水時得分38.40分，排在最後。儘管她在第四輪跳水中設法取得較前的名次，但是她在第五輪跳水中的得分，為她當天比賽的第二低分數，晉級無望。

對於本菲托來說，這是充滿挑戰的一年。一月時，一場大火燒毀了她的柏文單位，包括她的3枚奧運銅牌。在早些時候，她與她的跳水拍檔麥凱(Caeli McKay)在10米雙人跳台跳水項目中僅以0.54分之差，與奬項擦身而過。

在男子10公里馬拉松游泳決賽，本國選手Hau-Li Fan得第九。

V17

【星島綜合報道】加拿大11個省份周三新增964例新冠病例，累計總數達1,434,744。全國新增死亡12人，死者總數達26,618人。目前全國的活躍病例數上升至8,117例，同時，有1,399,981患者已經康復。魁省活躍病例仍在持續攀升。

在新增病例方面，安省增加139宗至551,125宗；魁省新增184宗至378,157宗；亞省增加206宗至235,244宗；卑詩省增加342宗至150,973宗；緬省增加17宗至57,706宗；沙省新增61宗至50,181宗；新斯高沙省新增2宗至5,895宗；紐賓士域省新增2宗至2,396宗，紐芬蘭與拉布拉多省新增1宗至1,441宗；育空地區新增6宗至610宗；愛德華王子島省新增3宗至211宗。

在死亡數據方面，安省新增11人至9,360人；沙省新增1人至579人。全國其餘11個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省目前的活躍病例數上升至1,263例，比一天前增加89例，其中58名患者需要入院治療，與前一天數字相同，包括18人在深切治療部（ICU），比前一天減少1人。

魁省周三又為省民接種了47 478劑疫苗，接種總數達11,256,183劑。

截至周三，符合接種條件的魁省居民中，有84%接種了一劑疫苗，68%接種了兩劑。

V05

圖片：滿地可市民前往疫苗中心接種疫苗。 加通社

【星島綜合報道】在東京時間周三晚間，沒有什麼能阻止德·格拉斯（Andre De Grasse）奪取勝利。在男子200米決賽中，面對三名美國選手的夾擊，加拿大飛人在最後關頭發力，後來居上，奪得金牌。

這是自1928年威廉姆斯 (Percy Williams) 在阿姆斯特丹奧運會上奪得200米金牌之後，加拿大選手93年來第一次贏得男子200米冠軍，也是奧運會歷史上加拿大人第三次在這個項目中奪得金牌。

來自安省萬錦26歲的德·格拉斯在決賽中跑出19.62秒的個人最好成績，同時也打破加拿大紀錄。美國名將比拿歷克(Kenneth Bednarek)以19.68秒獲得銀牌，另一美國選手利尼斯(Noah Lyles) 以19.74秒獲得銅牌。

當德·格拉斯衝過終點線時，他已經知道自己贏得了金牌。

他說：「當我抬頭看記分牌時，看到攝影鏡頭就對在我身上，我知道我做到了。我為自己感到驕傲。」

德·格拉斯接著仰面躺在賽道上，一臉難以置信地抱著頭。

他向加拿大廣播公司（CBC）體育頻道表示：「感覺很棒，贏得了金牌，跑出個人最好成績。我不能要求更多，這是值得我回味一生的比賽。」

他說：「我太開心了，我為自己感到驕傲，我終於做到。在過去五年時間，我一直在為這一刻而努力。」

這是德·格拉斯奧運生涯中的第5枚獎牌，他在里約和東京兩屆奧運會上參賽的每個項目，都獲得獎牌。

但這是他如此渴望的第一枚奧運金牌，周三晚間是屬於他的時刻，夢想成真！

賽后，他展示一張他妻子和兒子的照片，這張照片他在比賽時貼身攜帶，放在他的號碼圍兜內。

他說：「我為加拿大而戰，我為我的粉絲而戰。但最重要的是，我為我的妻子和兒子而戰。」

比賽結束後，德·格拉斯脫下跑鞋，披著加拿大楓葉國旗在賽道上繞場，向數百名攝影記者展示雄姿。

五年前，德·格拉斯在里約奧運的同一個賽事中獲得銀牌，成績是20.02秒。而在三天前舉行的東京奧運男子100米決賽中，他以9.89秒得銅牌，為加拿大男子項目在本屆奧運會上獲得第一塊獎牌。

V05

圖片：德·格拉斯披著加拿大國旗在賽道上繞場。加通社

 

【星島綜合報道】運輸聯網 (TransLink)推出手機應用程式新功能，讓乘客在乘坐巴士之前，可預早知道車輛的空位情況。

這是運聯與Transit app合作推出的一項新功能，是其7月初宣佈的「重新連接運動」（Reconnect Campaign）的一部分。

運聯行政總裁奎因（Kevin Quinn）說，「隨著我們的乘客繼續重新使用公共交通系統，這項新功能將幫助他們在離開家之前，能夠確認是否可找到空座位。這是我們提供的又一項舉措，目的是提升乘客的體驗，讓公共交通成為一種更具吸引力的選擇。」

現在當乘客通過Transit手機應用程式規劃行程或查看巴士的實時位置時，會注意到一個符號，指示巴士上可能有多少個空座位。通過評級類別，乘客可以知道某個時間巴士上是否通常有很多座位、少量座位或只有站立空間。這些估計是基於過去的乘客數據，提供對巴士乘客量情況的最佳預測。

Transit首席業務官布洛克-沙克特（David Block-Schachter）表示，「我們新的容量預測功能可讓乘客在上車前做到心中有數。如果乘客需要使用輪椅、攜帶行李或只想較舒適地乘坐巴士，此類信息能起到不小的幫助作用。在運聯與Transit的夥伴關係中，最重要的一點是兩個團隊都專注於讓科技改善乘客的日常體驗。」

這一手機應用程式新功能的推出是「2020年公開徵集創新建議」(2020 Open Call for Innovation)活動的結果。該應用程式的開發團隊是公開徵集活動的成功申請者。Transit應用程式可在iPhone和Android智能手機上下載。

 

 

V18

【星島綜合報道】加拿大首席選舉官表示，如舉行聯邦大選，可能在選舉結束後數天才會有最終結果。

有越來越多跡象顯示，總理杜魯多將會提前舉行聯邦大選。加拿大選舉局（Elections Canada）首席選舉官佩羅（Stephane Perrault）周三警告，在疫情期間舉行的聯邦大選的最終結果，可能需要在投票日結束後數日才能揭曉。選民可能會發現自己在不尋常的地方投票，或者不得不到更遠的投票站投票。

但佩羅希望國民知道，這種有別於常規的操作，並無惡意。

這是加拿大選舉局制定的大選流程的一部分，目的是確保在疫情期間，可以安全地舉行大選，並產生值得信賴的結果。

佩羅在接受加通社採訪時說：「讓加拿大人明白，這是我們深思熟慮的選舉計劃的一部分，這一點十分重要。…… 這不是出現意外，也不是出現問題的跡象，但實際上是我們在大流行這種非常獨特的情況下設計大選流程的一部分。」

外界普遍預計，總理杜魯多 將在本月晚些時候宣布解散議會，結束其少自由黨少數政府的運作，以便在9月中下旬舉行大選。盡管加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）警告說，在傳染性更強的Delta變種的肆虐下，本國即將迎來第四波疫情，但聯邦政壇所有黨派目前都在為提前大選做準備。

一旦夏季大選啟動，加拿大選舉局已準備好在大流行期間選擇郵寄投票的選民人數可能會激增至500萬，而在2019年的聯邦大選中，只有不到5萬人選擇郵寄選票。

佩羅表示，郵寄選票要到選舉後的第二天才會開始點算，以便在投票結束前的最後一分鐘仍可送達，並讓選舉官員有時間仔細檢查，以確保沒有人郵寄選票的同時又親自到投票站投票。

他說，在最壞的情況下，完成郵寄選票點算可能需要二到五天的時間。這可能意味著，部分選情緊張的選區的選舉結果不會立即揭曉。並且，如果全國選情緊繃，整體選舉結果在選後數日可能仍處於不確定狀態，包括哪個政黨贏得最多席位，是產生少數黨政府還是多數黨政府。

但佩羅強調，多花點時間是必要的，為的是確保選舉結果的完整性。

去年秋季美國大選期間的郵寄選票，成為特朗普毫無根據的指責選舉欺詐的借口。 但佩羅希望絕大多數加拿大人繼續對本國的選舉制度充滿信心。他指出，與美國不同的是，加拿大在郵寄投票問題上沒有嚴重的黨派分歧。

V05

圖片：如果舉行夏季大選，可能在選舉結束後數天才會有最終結果。加通社資料圖片

【星島綜合報道】菲沙河谷地區7月樓市放緩，銷量同比及環比均減少，獨立屋價格按月微幅下跌，庫存現40年來最低。

据菲沙河谷地產局（Fraser Valley Real Estate Board，簡稱FVREB)周三公布的最新數據，7月份該地區包括銷售和新屋掛牌在内的市場活動均有所放緩，但買家數量繼續大幅超過賣家數量，導致庫存降至1981年以來的最低水平。

菲沙河谷地產局7月份在其電腦多重放盤系統(Multiple Listing Service, 簡稱MLS)上共處理了2,006套物業銷售，較6月份減少11%，與去年同月相比則下降了4.5個百分點。但銷量仍高於正常水平，較10年平均水平高15%。

菲沙地產局主席安德森(Larry Anderson) 表示，「夏季樓市放緩是典型的情況。但菲沙地區對房屋的需求仍然高於平均水平。過去14個月以來，我們的獨立屋、城市屋和柏文一直處於賣方市場，但在過去的4個月中，新的挂牌房源一直在減少。」

7月份菲沙河谷地區共有2,431套住宅新挂牌上市，較6月份減少22%，比去年同期減少31.5%。月底的總活躍庫存為4,901套，較6月份減少10.5%，比去年7月少33%。

菲沙地產局行政總裁吉爾（Baldev Gill）補充說，「今年7月菲沙地區的房屋銷量是過去10年同月中第三高的，而庫存水平卻與40年前相當，這就是該地區市場的真實情況。為了讓市場達到平衡並降低價格上漲壓力，我們需要更多庫存。」

在整個菲沙河谷地區，7月份出售一套獨立屋平均需要26天，城市屋平均需要15天，柏文平均需要24天。

價格方面，7月份獨立屋的基準價格為1,319,200元，較6月份下降0.4%，較去年7月上漲30.9%；城市屋的基準價格為688,400元，較6月份上漲1.5%，較去年7月升22.3%；柏文的基準價格為494,000元，較6月份上漲 0.1%，比去年7月升13.0%。

 

 

V18

【星島訊】卑詩省府周三發出新聞稿表示，將有多達20名合資格的卑詩省民獲得與IT服務分析相關的技能強化培訓和本地工作經驗，以幫助他們在科技行業發展職業生涯。

這是省府新推出的一個社區與僱主夥伴(Community and Employer Partnership)項目。項目將重點徵收擁有國際培訓背景的專業人士，以及希望在科技行業謀求工作卻缺乏加拿大工作經驗的個人。

省社會發展及扶貧廳長刑慕仁(Nicholas Simons)表示，這次的創造就業合作是一次優秀的社區項目範例。參與者將有機會在發展個人職涯的同時為社區提供IT及技術支援，累積工作經驗。

省府將向大溫哥華地區基督教女青年會(YWCA)提供近30萬元的資金，以透過其「科技連結」(TechLink)項目提供兩輪技能強化及工作經驗課程。

參與者將獲得長達20周的工作經驗，以及至少兩週的跟進支援來幫助他們尋找工作，他們還有機會參加項目期間的兩場人脈擴展活動。

參與者還將獲得IBM 客戶服務專員的專業證書，進行重置及設置捐贈器材、硬碟格式化、安裝作業系統和防毒軟件等培訓。

項目的撥款來自WorkBC社區與僱主夥伴(CEP)計劃中的創造就業合作(Job Creation Partnership)類別。CEP的投資針對支援包融性經濟復甦的項目。CEP幫助卑詩省求職者獲得訓練與工作經驗，令他們在就業市場找到工作，並協助企業和社區解決勞動力市場的困難。CEP每年在卑詩省各社區投資1,500萬元。

本項目為全日制，將分小組進行教學，首輪課程將於2021年8月9日星期一開始。項目活動將進行至2022年1月14日。任何有意了解本項目詳情或其它CEP項目的人士，可以聯絡當地WorkBC中心諮詢。

V06

 

【星島溫哥華綜合報道】卑詩省衛生廳周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增342宗新冠肺炎病例，是自本年5月27日以來單日新增患者最高數字，周三的新增病例包括6宗流行病學相關個案，省內北部地區的新增病例則佔總數的5成。過去7日，平均每天新增219宗新確診個案，是自6月初以來首次超過200宗，本省至今累計病例總數增至150,973宗。

本省沒再添死亡個案，死者總數維持1,772名，省內目前有1,764宗新型冠狀病毒個案，北部地區佔945宗。 

雖然本省最近的確診病例持續攀升，首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)接受媒體訪問時強調，對卑詩省於9月6初推出的第4階段重啟計劃維持信心，她更稱，省府正循有關目標進行工作。

亨利透露，由於病毒正在全球傳播，並不斷改變，包括已出現的Delta變種病毒，和其他不斷增加的病毒株。因此，9月將仍有其他未知的因素存在。

按省府的重啟計劃，下月7日是最快進入第4階段的日期，到時戴口罩是個人選擇、恢復正常的社交接觸，音樂會也可重新舉行。

另一方面，衛生廳周三發出的聲明指，自疫苗接種開始以來，已為省民接種了6,931,815劑疫苗。在疫苗接種總數中，3,146,669劑是第2劑疫苗。至目前為止，全省有82.4%的合資格成人，以及81.5%的12歲以上人士(約377.7萬)已接種至少一劑疫苗;此外，省內也有67.9%12歲以上人士已接種兩劑疫苗，以及約70.1%成年人已全面接種疫苗。

按最新統計顯示，卑詩省一日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有57人、菲沙衛生局66人、溫哥華島32名、內陸及北部地區分別新添171和13名患者，3名新患者的居住地並非在加拿大。 

卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫的患者微升至55名，其中23人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有147,409名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率接近97.6%。

目前全省仍有5間長期護理設施存在疫情。

V06

 

【星島訊】

周二（3日）亞省省長康尼（Jason Kenney）表示，HBO電視劇《最後生還者》（The Last of Us）的拍攝工作已經在卡加利開始，這是加拿大有史以來最大的電視劇製作。自2020年1月電影和電視稅收回扣（Film and Television Tax Credit）啟動以來吸引來到亞省拍攝的50部作品之一。

電視劇工作人員仍在牛仔節公園附近為HBO劇集搭建一個大型佈景。佈景是一條兩旁是仿磚建築的小街，以拍攝《最後生還者》的一部分。該劇改編自受歡迎的後世界末日的電子遊戲。

康尼補充說，自2020年1月以來，數十部電視和電影作品在亞省開始拍攝或已完成，從而帶來9.55億元的消費，創造了9千個工作職位。這是一個真正的亞省成功故事，一個價值十億元的工業就在我們眼前湧現。亞省電影業的繁榮是亞省正在實施的複甦計劃的完美例子。

康尼強調製作員工入住亞省各地的酒店，他們都光顧餐廳和其他服務。他們正在招聘木匠和到會餐飲，為燈光行業和技術人員創造就業機會。在亞省有迫切需要的時候，推動了經濟多元化和增長。

據估計，《最後生還者》的製作將為亞省帶來超過2億元的收入，並被稱為加拿大歷史上最大的電視製作。

卡加利經濟發展(Calgary Economic Development)的Luke Azevedo表示，這不僅為亞省地區帶來了最大的劇目之一，還向世界其他地方展示了亞省可以完成的工作質量。他並指出，其他作品最近也選擇了亞省作為背景，包括Fraggle Rock、Under the Banner of Heaven 和 Wynnona Earp。除了我們的基礎工作人員以及人才的質量之外，真正吸引荷李活來亞省是景觀和背景質量。所以他們會去所有較小的地區如草原、山脈、荒地，並且在那裡投資大筆資金。

儘管《最後生還者》是加拿大最大的電視製作，但其他大型電影也在此製作中。最新的捉鬼敢死隊電影的預告片於上周發布，該片在亞省南部拍攝。還有今年6月美高梅（MGM）開始製作的新劇集《比利小子》（Billy The Kid）。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】據悉，溫哥華Bloedel Conservatory植物園裏的巨花魔芋即將迎來花期。

巨花魔芋，又名屍花、泰坦魔芋，是天南星科魔芋屬植物，是世界上最高大的花之一，開放時會發出強烈的腐臭味。

溫哥華公園局網站上寫道，巨花魔芋開放的時候會難聞的味道，「就像丟棄的尿布、或者是高溫中的垃圾」。

巨花魔芋開放期間，植物園會或延長開放時間，因為它的花期只有24-48小時，很快枯萎。

巨花魔芋極難種植，被形容是「植物界的搖滾巨星」，開花更是難得一見。這株巨花魔芋是在數年前引入溫哥華，曾在2018年開花，許多人不惜排隊兩小時，只為一睹奇景。

 

V33

【星島訊】

國家無障礙藝術中心 (National accessArts Centre 簡稱NaAC) 將在卡加利West Hillhurst社區中心為殘障藝術家建造一個新的多學科之家的計劃。

擬建的耗資1,200萬元的設施將建在前加拿大童軍大樓旁邊的停車場，並設有多功能演示場地、視覺藝術畫廊、社區出租空間和戶外聚會區。

NaAC總裁Jung-Suk Ryu表示，他們提議一種以藝術家為中心，並專注於殘障藝術家需求的設計方案。該設施將考慮受身體、感官和其他因素影響的殘疾藝術家。

目前，NaAC支持超過350名精神和身體殘疾的藝術家。Ryu稱擬議中的新設施將能夠支持更多新興和成名藝術家，同時使卡加利成為全球藝術和文化目的地。

Ryu補充，這個項目獨特之處在於北美沒有此類設施，當獲得批准推進，便意味著卡加利將是國家文化藝術界首要之都，並將成為地球這一邊最容易到達的藝術和文化城市。

FAIRVIEW體育場屋頂倒塌帶動計劃
在卡加利南部的Fairview體育場屋頂倒塌後，新NaAC設施計劃於2018年開始。2020年11月，鑑於屋頂倒塌後年久失修的狀況，市政府公布了拆除該結構的計劃。

新設施的提案包括60%的資金來自聯邦政府計劃，其餘資金來自向公眾募集資金。

Ryu表示NaAC希望在今年年底前破土動工，並在2023年底前投入使用。

更多信息可在網站accessarts.ca查閱。

(圖 : CTV News)

【星島綜合報道】以溫哥華為基地的社交媒體管理公司Hootsuite，宣佈以6000萬元收購本國人工智能（AI）聊天機器人公司Heyday。

据加通社報道，Hootsuite周二表示，之所以希望收購總部位於滿地可的Heyday公司，是因為電子商務行業正迅速轉向社交及消息平台，此收購交易將為其提供更多機會，幫助企業提升他們的客戶體驗。

Hootsuite行政總裁凱瑟（Tom Keiser）表示，社交是商業與客戶服務的新界面。現代品牌企業需要大規模地管理大量日常互動及對話，如果沒有人工智能自動化的幫助，他們是不可能做到的。通過收購Heyday，Hootsuite將為全球營銷、銷售和支持團隊增强人工智能功能，幫助他們大規模地提供卓越的體驗。

擴展服務對於Hootsuite來説至關重要，因為社交媒體管理市場的競爭近年來愈發激烈，許多平台已經意識到社交媒體管理的價值，並開始提供自己的日程安排與分析工具。Buffer、Sprout Social和Later等競爭對手亦如雨後春筍般湧現。

收購Heyday將幫助Hootsuite避免一些競爭，並吸引那些對Heyday軟件感興趣的客戶。該交易已於上周完成，Heyday和Hootsuite將作為獨立的實體運營，但Hootsuite計劃將Heyday的人工智能技術用於自己的產品。Hootsuite將與眾多Heyday客戶建立關係，包括鱷魚（Lacoste）、迪卡儂（Decathlon）、太陽馬戲團（Cirque du Soleil）和達能（Danone）等。

獨立零售分析師溫德（Bruce Winder）認為，這筆交易對Hootsuite有利，因為人工智能聊天機器人越來越受歡迎，是一個正在增長的領域，而且會繼續增長。

他說，聊天機器人技術正越來越多地出現在社交媒體平台的消息服務以及電子商務網站中。這種聊天機器人過去非常簡單，但現在複雜度已變得越來越高，人們越來越習慣於與它們交互，進行簡單的查詢，而不是去打商店的人工接聽電話。大流行更是加速了這一趨勢，幫助那些對新技術猶豫不決的人更適應聊天機器人這樣的服務。

 

V18

【星島訊】

卡加利在10月18日市選之前，選舉工作人員的申請及郵寄投票已於8月3日開放。

卡加利選舉局（Elections Calgary）希望為即將到來的市政投票填補3,600個短期薪酬職位。

2021年市選的選舉官Kate Martin表示，市選正在招聘以客戶服務為中心和協作他人，並對社區充滿熱情及對民主進程感興趣的人。

選舉對卡城市民來說是一個重要的時刻，因為他們選擇未來的領導人來帶領我們的城市。選舉工作人員確保投票過程安全、方便和高效。

選舉局解釋，應徵者不一定需要是加拿大公民，但是，必須滿足以下條件，包括：有資格在加拿大工作；大多數職位至少年滿18歲（少數職位適用於16歲和17歲），並參加2至4小時的日間培訓課程。培訓時間取決於選舉工作人員的角色；可在選舉日（10月18日）和提前投票期間（10月4日至10日）延長工作時間。

如果符合以上資格並想加入團隊，可在網站https://www.calgary.ca/election.html完成申請，或致電403-476-4100了解更多信息。

由於預期申請人數多，卡加利選舉局只會聯繫成功的申請者。

申請特殊郵寄選票
此選項適用於在提前投票期間或由於傷殘或疾病、不在自己居住地而無法在選舉日投票的人士，又或者是選舉工作人員、候選人、競選工作人員或監票員。

在目前到選舉日中午期間，符合條件的選民可以通過以下方法之一申請郵寄選票，包括網上申請、電子郵件申請或致電403-476-4100。郵寄地址為卡加利選舉辦公室2340 -22 Street N.E. Calgary, Alberta T2E 8B7。如想自行前往投票，亦可前往這個地址進行投票。

選票和信息將在9月下旬郵寄給申請人士，或者可在卡加利選舉辦公室領取。收到後，選民需要按照說明填寫選票和信封，並在9月下旬郵寄或親自遞交到卡加利選舉辦公室或卡城其餘六個安全投票箱。

本次選舉中，共有14個選區要選出市議員，共有7個卡加利教育局受託人（Calgary Board of Education trustees）選區，共有7個卡加利天主教學區受託人（ Calgary Roman Catholic Separate School Division trustees）選區。當提交選票或前往投票站投票時，市民將要選出1名市長，並選出屬於自己居住選區的1名市議員、1名卡加利教育局受託人以及1名卡加利天主教學區受託人。

此外，還會就將氟化物重新引入市政府供水系統進行投票。

2021年市選還將包括一項省級選票，以選出代表亞省的參議員，並會對公投問題進行投票。

這次選舉的選區邊界有一些變化。當局鼓勵選民了解自己投票的選區，並了解更多關於在延長時間期間社區投票站增加的資訊。

更多有關候選人和投票方式的資訊，請瀏覽卡加利選舉網站（https://www.calgary.ca/election.html），或致電403-476-4100。

(圖片: 660 News)

【星島綜合報道】據統計，具有「雨城」之稱的溫哥華已經有50天沒有出現可測量的降水，這對該區地區產生了不少負面影響。

加拿大環境部最近一次測量到足夠降雨的日期是6月15日。據環境部稱，溫哥華距離打破58天不下雨的紀錄還有8天。

雨水不足不僅對卑詩省正在進行的山火鬥爭產生影響，而且也影響溫哥華市內生態環境。

溫哥華公園局官員一直在努力保護卑詩綠地，以防止其乾涸和出現火災風險。就在上周，公園管理人員宣佈史丹利公園夜間關閉，预防火災，因為上周夜間氣溫沒有降至預期溫度。

天氣預報最初預計周三和周四有60%降雨機會，但現在改為周四和周五有60%降雨機會，周六有40%機會降雨。

其他一些好消息包括，大溫地區的空氣質素警報已被取消。

 

V33

【星島綜合報道】素里一棟柏文住宅周二晚上發生火警，數10人被迫流離失所。目前尚沒有傷亡報告，火警成因還在調查中。

事發中周二晚5時30分許，消防員接到電話稱140街（140 St.）和70路（70 Ave.）附近一棟柏文起火。消防員趕到後開喉灌救數小時，才將大火控制。

一名鄰居表示，大火從三層木結構柏文一側開始，然後蔓延至屋頂。市民霍爾（Kyle Hall）說，火焰一度幾乎吞噬了整個屋頂，火苗向外蔓延了10呎，向上蔓延了15呎。

素里消防局副局長格里菲斯（Mark Giffioen）稱，這是一場極其頑固的大火，截至周三清晨，大火仍集中在閣樓和其他一些地方難以撲滅。

截至目前未有任何傷亡報告，消防局表示，暫時無法判斷起火成因，消防員在安全的情況下會進入大樓內部調查。

V33

 

 

【星島綜合報道】聯邦操守專員表示，針對總理杜魯多涉利益衝突的投訴，沒有必要進行調查，不會進一步跟進。

聯邦操守專員迪安(Mario Dion)周二致函杜魯多，說他滿意總理沒有參與自由黨研究局（Liberal Research Bureau）與數據科學公司(Data Sciences Inc.)簽訂合同的決定。

數據科學公司是由杜魯多的兒時好友皮特菲爾德(Tom Pitfield)創立，他在2015年和2019年的聯邦大選活動中擔任自由黨的首席數碼戰策略員。

保守黨國會議員巴雷特(Michael Barrett)上月寫信給聯邦操守專員迪安，要求他調查杜魯多可能涉及向數據科學公司授予合同的案件，有否違反議會規定的利益衝突準則。《環球郵報》(The Globe and Mail)早前報道，國會議員的支出報告顯示，大部分自由黨國會議員通過其選區辦公室預算，向數據科學公司及美國公司NGP VAN Inc.支付資金，以幫助他們管理選區文件。

美國公司NGP VAN Inc.向自由黨提供其用於運行其選民數據庫的軟件，而皮特菲爾德的數據科學公司是唯一一家為該軟件提供支持服務的加拿大供應商。

迪安表示，其實早在2009年以來，NGP VAN Inc.就一直在幫助自由黨議員管理他們的選區案件工作。他說他被告知，由於2015年大選後自由黨核心小組的規模擴大，因此2016年需要數據科學公司提供額外服務。

迪安說，文件顯示，自由黨議員為兩家公司的服務支付的費用是由自由黨研究局和國會眾議院首席財務官共同協調的。

因此，迪安說，他沒有理由相信杜魯多以任何方式不正當地協助皮特菲爾德獲得私人利益。

迪安表示，沒有必要進行調查，他不會進​​一步跟進此事。

自由黨國會議員麥金農(Steven MacKinnon)對迪安周二的決定表示歡迎，稱操守專員拒絕了保守黨絕望而毫無根據的指控。

V05

圖片：迪安（左）決定不啟動針對杜魯多的調查。CBC

 

【星島綜合報道】專家表示，在卑詩省，由於Delta變種病毒引起的新冠病例每7至10天就翻倍。

卑詩大學（UBC）動物學係研究流行病增長和進化數學模型教授奧托（Sarah Otoo）表示，最先在印度出現的變異病毒，正在取代在英國發現的Alfa病毒。

奧托說：「Delta現在是卑詩省最常見的變種，它的頻率每周都是Alpha病毒的兩倍。Delta變種使病毒載量增加了大約1,000倍，令它更容易感染和傳播。」

卑詩省目前新冠確診病例持續上升，該省在4天內報告了700多人感染，其中一半以上在接種率較低的內陸地區。

西門菲沙大學（SFU）數學教授塔珀（Paul Tupper）表示，變種病毒是新冠病例數量增加的很大一部分原因。他說，放寬限制和經濟重開也起到了一定推波助瀾的作用。

他說：「如果Alpha變異平均感染兩個人，Delta病毒就是三個人，這是一個壞消息。」不過，好消息是，疫苗接種率較高的地區顯示出較少的感染，即使是Delta變種。

塔珀說，溫哥華沿岸衛生局接種率是80%，而內陸衛生局的接種率只有65%，這反應在新冠感染的病例數量上。

奧托說，卑詩省正在開始第四波疫情，但病例上升到多快和多高，取決於每個人的行為。她說，人們可以做兩件事來預防，一是接種疫苗，二是在擁擠的空間下繼續佩戴口罩。

SFU數學教授科利金（Caroline Colijn）則表示，大多數感染可能發生在未接種疫苗的人群中。

此外，雖然疫苗對新冠的有效性達到90%，但塔珀表示，仍然會有一些人將病毒傳染給他人。他還說，12歲以下兒童可以通過接種疫苗獲得更高程度的免疫力。

 不過，目前加拿大衛生部尚未批准針對12歲以下兒童的疫苗。

V33

【星島綜合報道】儘管新冠病毒變種Delta開始阻礙全球範圍的重新開放計劃，以及安省公佈了一項謹慎的開學計劃，但卑詩省表示，今年9月學生返校計劃不變。

卑詩省首席衛生官員亨利（Bonnie Henry）說：「我們將繼續與省教育廳合作，制定我們需要的措施，使孩子們的學年盡可能正常。我們了解過去一年面臨的挑戰，對於學校、家庭和社區而言，學生在學校學習多麼重要。」

卑詩省疾控中心有關返校的文件和指引是在6月17日發出的。該文件稱，疾控中心預計：「到2021-22學年開始，卑詩省新冠發病率將持續下降。」

不過，事實並非如此，卑詩省似乎正在進入第四波疫情。感染Delta變種病毒的病例超過60%，且目前12歲以下的孩子還沒有資格注射疫苗。

文件也指出，一些未有涵蓋的問題，包括個人防護裝備的使用、學校通勤等將在8月的更新中討論。

多倫多流行病學專家福內斯（Colin Furness）敦促政策制定者關注空氣質素而不是洗手。他說：「我們知道新冠病毒可以通過空氣傳播，我很擔心學生呆在通風條件很差的教室中。」

省教育廳早前在回應媒體時，提到4,360萬元的撥款用於加強學校心理健康服務，但這筆資金未有用於改善空氣質量和通風條件。

根據加拿大公共衛生局數據，截至7月30日，卑詩省每10萬人中有24個活躍病例，而安省只有10例。

美國的傳染病學專家早前警告稱，Delta變異病毒可能會對兒童有影響。不過，亨利則淡化了變種對學生的風險。她說，疫苗接種高到一定程度時，就能確保社區感染率保持在低位。

雖然接種疫苗可以預防嚴重感染，但醫生和科學家目前都不知道疫苗對新冠的長期效果，他們敦促人們謹慎，避免感染，必要時還是要在室內佩戴口罩。

V33

【星島綜合報道】新斯高沙省搜索人員證實，在大西洋省份最大的原住民寄宿學校舊址，沒有發現與失蹤學生有關的無標記墳墓。

新斯高沙省Sipekne’katik原住民部落周三發出聲明表示，對哈利法斯（Halifax）以北的舒本納卡迪寄宿學校（Shubenacadie Residential School）舊址展開搜索，包括使用探地雷達和空中雷射掃描。調查小組負責人、聖瑪麗大學(Saint Mary’s University)副教授福勒（Jonathan Fowler）說，搜索包括對周圍農地的掃描。

福勒表示，已經確定發現無標記墳墓的證據，但它比寄宿學校1930年成立的時間早了大約100年，並且很可能與前農地主主有關。

原住民部落酋長薩克（Mike Sack）向當地Mi’kmaq社區的成員表示，如果有新的信息出現，搜索行動將恢復。

在官方名單上有16名學生在舒本納卡迪寄宿學校上學期間死亡，但當地Mi’kmaq長老伯納德 (Dorene Bernard) 表示，過去三年中，有倖存者站出來提供了更多失踪兒童的姓名。

舒本納卡迪寄宿學校由哈利法斯羅馬天主教會運營至1956年，主要接收三個大西洋省份和魁省雷斯蒂古什（Restigouche）保留區的原住民學生，是加拿大大西洋地區唯一的同類學校，於1967年關閉，並在1980年代被燒毀。

V05

圖片：搜索人員用探地雷達進行掃描。CTV

【星島綜合報道】與年初活躍的地產市場相比，大溫地區的房地產銷售和掛牌量，以及價格都趨於溫和。

大溫地產局（REBGV）最新的報告稱，2021年7月，大溫住宅銷售總額為3,326套，比2020年7月的3,128套增加了6.3%，比2021年6月的3,762套減少了11.6%。

上個月的銷售額比7月份平均10年水平高出13.3%。REBGV首席經濟學家斯特沃德（Keith Stewart）表示：「溫和是7月份地產市場的主基調。隨著夏季在7月正式開始，房屋銷售和待售數量的下降符合典型的季節模式。除了市場活動放緩之外，大多數地區的住宅價格增長也趨於平穩。」

2021年7月，大溫地區多重掛牌銷售系統（MLS）上，有4,377個獨立屋、城市屋和柏文住宅掛牌出售。與2020年7月上市的5,948套相比，下降了26.4%，與2021年6月上市的5,849套相比，下降了25.2%。

7月新上盤的房屋數量較10年同期平均水平低了12.3%。目前在MLS系統上出售的房屋總數為9,850套，與2020年7月相比下降了18.5%，與2021年6月相比下降了9.1%。

斯特沃德表示：「住房供應不足仍是大溫住房市場面臨的一個問題。房屋銷售量仍高於平均水平。與此同時，我們也開始看到房價上漲緩慢。展望未來，待售房屋的供應情況仍是最需要關注的，因為這將決定房價走勢的下一個方向。」

2021年7月的房屋掛售比（sales to active ratio）是33.8%，按房屋類型劃分，獨立屋住宅的掛售比是25.5%，城市屋是47.8%，柏文是37.7%。

通常情況下，當這一數字持續低於12%時，房價就會面臨下行壓力；而當這一比率在幾個月超過20%時，房價就會上揚。

MLS住宅基準價格是1,175,500元，這比2020年7月增加了13.8%，與2021年6月持平。 今年7月，獨立屋的銷量達到1,050套，比去年同期的1,121套減少了6.3%。

獨立屋基準價格是$1,801,100元，這比去年同期增加了21%，與2021年6月持平。

柏文方面，銷售量達到1,666套，比去年同期的1,400套增加了19%。一套柏文的基準價格是73.69萬，這比去年同期增加了8.4%，比2021年6月減少了0.1%。

城市屋方面，銷售量為610套，比2020年7月的607套增加了0.5%，基準價格是94.94萬元，這比2020年7月增加了16.7%，比2021年6月增加了0.3%。

 

V33

【星島綜合報道】基隆拿在上周六（7月31日）晚上發生槍擊案，搶手連開兩槍後駕車逃離，警方抵達現場后發現一個爆炸裝置，爆炸威力足以造成嚴重傷亡，隨即封鎖案發現場作進一步調查。警方周二公布案發時的視頻錄像，呼籲公眾提供線索。
據基隆拿皇家騎警表示，槍擊案發生在上周六晚上7時左右，地點位於基隆拿柏多西街（Pandosy Street）和克洛街（ KLO Road）附近。被槍擊者是37歲的賈尼斯（Kyle Gianis），以及一名25歲的大溫素里居民，其中賈尼斯是警方熟悉的黑幫份子，兩人中槍後立即被送往醫院救治，賈尼斯目前已出院，但另外一名來自素里的槍傷者情況危殆。
前線人員在調查槍擊事件時，同時發現一個未引爆的簡易爆炸裝置，其爆炸威力有可能對公眾造成嚴重傷亡，警方立即封鎖了該地區，皇家騎警爆炸物處理組最終在安全地點，引爆處理該裝置。
督察麥克安迪（Beth McAndie）在周二公布案發時的視頻錄影，在視頻中可見，涉案嫌疑人事發時身穿淺色運動衫褲。有目擊者聲稱，該名男子在事發後，駕駛一輛銀色 SUV 逃離現場。麥克安迪說：「這宗有針對性的槍擊案，意味著黑幫之間的暴力升級，對社區公眾的安全構成嚴重威脅，警方絕不容忍，將會運用所有資源進行調查。」
基隆拿皇家騎警呼籲公眾協助提供線索，若有公眾或有行車記錄儀的司機，在7月31日晚上6點20分至7點10分期間，途徑柏多西街和克洛街附近，請撥打滅罪熱線 1-800-222-8477，或與基隆拿警方聯繫。

V21

【星島綜合報道】加拿大醫學協會（CMA）及加拿大護士協會（CNA）聯合呼籲，強制醫護人員及衛生工作者接種新冠疫苗，安省醫學協會（OMA）及安省註冊護士協會（RNAO）表示支持。法律學者認為，如果政府立例，將可經得起法律考驗。

法國、意大利、希臘和香港特區政府已公布，強制醫護及衛生工作人員接種疫苗；美國醫學協會（AMA）和美國護理協會（ANA）等數十個美國醫護團體上周聯合發表聲明，正式要求實施強制接種；但本國目前為止仍未有政府推行有關措施。

加拿大醫學協會會長科林斯（Ann Collins）稱，「作為衛生服務工作者，我們有基本責任照顧我們的病人和公眾。現在有充足證據證明疫苗安全而有效，我們作為領導疫苗接種計劃的專業醫護人員，這是正確的呼籲和適當的行動。」協會候任會長斯馬特（Katharine Smart）表示，疫苗接種率需要達到接近100%，才能確保公眾安全，而醫護人員有責任確保醫療服務場所的衛生。

支持團體認為，強制接種不但能保障病人和員工不受病毒影響，更有助維持醫療系統應付疫情的能力。本國的疫苗接種進度最近明顯放緩，目前活躍病例以傳染力極強的Delta變種病毒為主，一些專家提出警告，第四波疫情可能即將來臨。

渥太華大學3名法律教授近日在醫學協會期刊發表文章稱，一旦立法強制醫護人員打疫苗，只要政府向有健康或宗教理由的人士提供豁免，就可經得起人權及自由憲章的法律挑戰，但他們指出，如果是僱主強制僱員接種，有可能在勞工法例上出問題。

 

V20

【星島綜合報道】本國周二有9個省區報告新增新冠肺炎病例，合共多736人染病，累計1,433,782人感染。新增4人染疫死亡，全國死亡人數累計達26,607人。安省周二新增164宗新冠病毒病例，由於周一為該省的公眾假期，衛生部門並未在周一未公布確診數字，安省周一新增168宗新冠病毒病例，暫未報告死亡個案。截至本周二，安省累計550,986宗新冠病例。安省政府周二發布有關學生9月份重返校園的指引，但學生仍可選擇線上授課。一年級以上的返校學生，以及教職員須在室內環境中佩戴口罩，用餐時間或進行低接觸戶外運動時可毋須佩戴，學生在返校前須進行自我監測。

其他省份方面，魁北克新增175宗至377,973宗，其中有107宗病例康復；紐賓士域省新增11宗至2,383宗；新斯高沙省新增6宗至5,893宗；緬省增加22宗至57,691宗，多3名患者染疫不治，死亡人數累計至1,181人。沙省新增24宗至50,120宗，其中有49宗病例康復；亞省新增126宗至235,038宗，在過去的四天內，亞省一共新增743 宗新病例；卑诗省新冠確診數字出現回升，周二報告新增201宗至150,631宗，再多1名患者死亡，死亡人數累計至1,772人；而育空地區則新增7宗。

V21

【星島綜合報道】一段消防員安撫並救治一隻火災落難寵物狗的暖心視頻，近日在社交媒體上廣泛傳播。

据Daily Hive報道，火災於上周末發生在溫哥華南區。視頻可見，一隻黑色寵物狗躺在一片草地上，幾名消防員一邊安撫，一邊緊急為它提供治療。兩名消防員為它帶上了氧氣面罩，另外一名消防員拿來了冷水。

溫哥華消防局長弗賴伊(Karen Fry)透露，幸運的是，這個故事的結局皆大歡喜。儘管小狗被輕微燒傷並吸入了濃烟，但現在它的情況良好，正在當地的一間獸醫診所康復。

Fast and effective work by #Vancouverfirefighters at a fire in South Vancouver over the weekend. Here crews are providing oxygen to a pet pulled out of the fire. Great work Firehall #17 and #5! #humansbestfriend #iaff18 @CityofVancouver @Karen_Fry 🎥 submitted. pic.twitter.com/fo3fk0pavU

— Van Fire Fighters (@IAFF18) August 3, 2021

V18