【星島綜合報道】北溫皇家騎警在5月18日清晨的一次打擊醉駕行動中，拘捕一名幫派成員，並繳獲現金、毒品和一把刀。
5月18日清晨3時左右，北溫皇家騎警在卡普蘭諾路（Capilano Rd.）和海旁路（Marine Dr.）進行路檢時，一輛新款路華（Land Rover）四驅車靠近，司機停下車，搖下車窗與警官交談。
北溫皇家騎警發言人德弗利斯（Peter DeVries）表示，一般而言，警員簡單盤問後就知道司機是否存在醉駕行為。不過，在詢問時，警員認出路華車上的一名乘客，此人與目前低陸平原幫派衝突有關。在隨後的調查中，警員發現大量現金、兩袋疑似非法藥丸和一把刀。現金、毒品和刀具已被繳獲，調查目前仍在進行中。
德弗利斯強調，大溫地區的各警方機構正在共同努力、分享資源、交換實時幫派情報，以破壞和預防進一步的暴力。任何與幫派有關或與幫派成員相處過的人，都需要明白他們處於危險之中。
騎警也呼籲公眾若有關於低陸平原幫派衝突的信息，可匿名致電1-800-222-8477與警方聯絡。
V33
【星島綜合報道】根據卑詩疾控中心（BCCDC）最新數據顯示，目前卑詩省只有三個地區每日每10萬居民中有超過20宗新冠病例，但這些地區的情況正朝著好的方向發展。
周三發佈的最新數據地圖顯示，每10萬居民中每日病例率最高的三個地區分別是素里、阿波斯福和米遜（Mission），然後這些地區一周的病例總數都比前一周有所下降。
在截至5月15日的一周內，包括素里大部分地區的衛生部門發現了1,094宗新病例，比前一周記錄的1,409宗減少了約22%。
阿波斯福的新增病例從5月8日那一周的408宗，降至最新的315宗，降幅是23%；而米遜方面，則從89宗下降至75宗，降幅為16%。
這三個地區傳染率依然算高，但似乎正朝著正確方向發展，因為卑詩省愈來愈多的居民完成疫苗注射，並開始對病毒產生免疫力。
儘管卑詩省新冠病例總體呈下降趨勢，但相較於該省在整個疫情過程中的表現，其傳播率仍然偏高。周三，卑詩省新增521宗病例，8宗死亡病例，但連續7日的平均新增病例降至3月2日以來的最低水平，活躍病例也有所下降。
目前卑詩省的一些相關限制措施將在5月的長周末之後到期，但衛生官尚未表示是否會延長這些規定。
V33
【星島綜合報道】疫情持續多時，兒童面對社交疏離、學校關閉及被限制參與體育及康樂活動，心理健康受到嚴重衝擊，但公共資源的支援卻非常不足。
根據加拿大兒童保健協會(Children’s Healthcare Canada)的資料，相對前一年，兒童藥物使用障礙入院的人數激增了200%，而企圖自殺而入院的人數翻倍。
加拿大兒童醫院基金會(Children’s Hospital Foundation)的報告指，在6至18歲的人群中，有7成表示，疫情至少在一個方面損害了他們的心理健康，例如出現焦慮或集中力下降等問題。
據CTV報道，關注兒童健康的組織加拿大兒童優先(Children First Canada)行政總裁奧斯汀(Sara Austin)表示，「當孩子在家中被困上數星期，有時甚至是數個月，他們與同齡的朋友隔絕，被剝削了康樂活動，會變得沮喪。這非常令人擔憂。」
該組織政府關係顧問米頓(Stephanie Mitton)10歲的大女兒也有這些遭遇，即使在能夠回校上課的日子，也覺得加設了重重衛生措施的課堂，變得像監獄一樣。「例如在進餐的時候，必須向前望，不能靠近其他同學，如果有人不小心掉了東西在地上，也不能為他撿起來。」
她7歲的小女兒則對利用視像上課感到困難，「當她做堂課的時候，我要陪伴在側幫她，因為如果她聽不明白，她就會乾坐數小時，甚麼也做不了。」米頓說，她經學校轉介找到私營診所為小女兒的學習能力做評估，如果使用校方的服務，就要等上兩年。「兩年！這等於她有兩年無法理解自己的功課，會完全追不上，基本上不能學會閱讀。」
加拿大兒童優先發起了名為「#粉紅色警示」(#codePINK)的運動，要求聯邦及省政府的官員召開會議，討論兒童心理健康的問題，制定行動計劃及增撥資源。
奧斯汀指出，本國醫療制度對兒童的生理及心理健康服務都要增加大量投資，她同時希望當局能及早安全地重開學校、公園、運動設施和夏令營。
V20
【星島綜合報道】加拿大一項全國範圍研究將分析成年人注射不同品牌的新冠疫苗後，其免疫效果和持續時間，與注射匹配疫苗有何不同。
周四宣佈的這項研究將有1,300個成年參與，他們注射的第一劑和第二劑疫苗來自不同的品牌。該研究將與新冠免疫工作組、疫苗監測參考小組、加拿大免疫研究網路，以及達爾豪斯大學（Dalhousie University）共同展開。
達爾豪斯大學教授蘭利（Joanne Langley）在一份新聞稿中表示：「隨著疫苗互換性的問題出現，以及部分公共衛生項目中正在使用替代疫苗，我們的目標是確定這種做法的是否會影響疫苗有效性及安全。」
此外，這項研究還將確定混合和匹配疫苗產生的免疫反應，以及相關免疫反應持續多久。該研究將在加拿大免疫研究網路臨床試點招募參與者，這些地點分別位於新斯高沙省（Nova Scotia）、魁省、安省、緬省、亞省和卑詩省。
目前，有四種疫苗被批准在加拿大使用，但由於擔心血栓問題，幾個省份目前暫停了阿斯利康疫苗的首次接種。
加拿大自己的疫苗仍處於第三階段試驗，但可以加入研究，正等待批准。
目前，加拿大國家免疫咨詢委員會建議新冠疫苗接種間隔至多4個月，高風險人群除外，以確保盡可能多的人獲得首次接種。而今次的研究旨在幫助指導未來的疫苗推廣計劃。
事實上，其他國家也正在進行臨床試驗，分析混合疫苗注射是否安全。英國和西班牙各自的研究初步表明，這種組合是安全的，混合疫苗的注射似乎能刺激免疫系統產生更多抗體。
18歲以上，有興趣參與這項研究的人士可登入網站https://cirnetwork.ca/mosaic/，註冊登記。
V33
【星島綜合報道】 加拿大一名郵遞員將一隻名為Rexx的杜賓犬主人告上法庭，稱他在送信時被該寵物犬撕咬了兩次，要求賠償5,000元。
法庭最終裁定，Rexx的主人拜恩斯（Guriqbal Bains）需要對第二次的咬傷事件負責，並向郵遞員埃波（Carl Aiple）支付2，000元賠償。
加拿大郵政工會（Canadian union of Postal Workers）主席辛普森（Jan Simpson）在一封電子郵件中表示，儘管自疫情開始以來，被狗襲擊和咬傷的人數已經下降到70人，約為2017年的一半，但郵政工會稱這「仍然是一個大問題。」
辛普森強調，這些數據並不能反映完整情況，因為數字基於那些被抓或咬傷後去醫院救治的郵遞員，其中也不包括被狗追趕時滑到和跌倒，以及重複被攻擊後帶來的心理恐懼和焦慮等。
加拿大郵政局發言人查特朗（Valerie Chartrand）在一封電子郵件中表示，員工和狗之間每年平均發生600至800宗狗咬事件，2019年上升至1,000宗，去年略有下降至900宗，其中還有不少事件嚴重傷害郵遞員，導致他們無法上班。
根據民事法庭成員麥克安德魯（Richard McAndrew）的書面決定，Rexx在2020年3月10日於主人拜恩斯位於三角洲的家中，咬傷埃波的左臂；然後是2020年3月23日，Rexx咬傷了麥克安德魯的左手，兩次都是因為杜賓犬Rexx掙脫了狗繩。
拜恩斯告訴法庭，他的狗被激怒，同時他遞交了17封推薦信和視頻，顯示Rexx很友好，還附上一份行為評估，稱這隻杜賓犬看來並不危險。
麥克安德魯裁定貝恩斯應對第二次咬人負責。他說：「拜恩斯知道Rexx最近在2020年3月10日攻擊了埃波，因此有責任制止Rexx。」
拜恩斯的兒子曼瓦爾（Manwar Bains）周二回應到，這是一宗孤立事件，很不幸它發生了。Rexx是一隻漂亮的狗，一隻很棒的狗。曼瓦爾也表示，Rexx是被激怒的。
不過，麥克安德魯稱，沒有證據表明埃波激怒了Rexx。埃波提交了一張手部被咬傷照片和急症醫生的醫療報告。麥克安德魯總結道：「埃波遭受了疼痛，但目前不清楚這種疼痛是否劇烈，因為沒有記錄在案，也沒有證據表明這種疼痛會留下疤痕或持久傷害。」因此，麥克安德魯裁定埃波將獲得2,000元的賠償。
加拿大郵政局也為此發起一項在線運動提醒主人出門接收貨物時，將寵物犬留在另一個房間等。曼瓦爾則表示，Rexx現在總是被拴著，戴著嘴套。
V33
【星島綜合報道】列治文再有3間學校可能暴露於新冠病毒之中。
溫哥華沿岸衛生局已在網頁上列出該3間學校的校名，分別是吉爾摩小學(Gilmore Elementary)，日期為5月11日；甘比中學(Cambie Secondary)，日期為5月12日；以及博伊德中學(Hugh Boyd Secondary)，日期為5月6日至7日與5月10日至14日。
該3間學校可能暴露於病毒之中是因為有確診新冠肺炎者到過學校。不過，根據溫哥華沿岸衛生局，在絕大多數情況下，在學校環境中沒有病毒傳播。
此外，本月初，加拿大衛生部批准輝瑞疫苗用於12至15歲的兒童，該公司完成了一項臨床試驗，發現該疫苗可安全預防12至15歲的兒童感染新冠肺炎，而且100％有效。
預計會在本周較後時候，宣布有關12至17歲兒童疫苗接種的詳細資料。
最近列治文可能暴露於病毒之中的其他學校包括安德森小學(Anderson Elementary)，日期為5月5日至7日；橋樑小學(Anderson Elementary)，日期為5月6日至7日；麥克尼爾中學(MacNeill Secondary)，日期為5月4日至7日；以及居里將軍小學(General Currie Elementary)，日期為5月5日至7日。
V17
【星島綜合報道】素里皇家騎警截查一部可疑車輛後，發現乘客的直腸內藏超過23克懷疑可卡因。警方稱，此事顯示出幫派生活實際上是多麼危險，而非幫派試圖推銷的富貴生活。
在上周五(5月14日)晚上7時30分，素里皇家騎警社區應變小組在16大道(16 Ave.)15200號路段截查一部可疑租車。在騎警查問司機時，留意到車上人士涉嫌與販毒相符的證據，於是以懷疑藏有毒品作販運用途為由，拘捕男司機和一個男乘客。
經過進一步調查，警方找到多部手機，並把該兩個男子帶往警局查問。在搜查他們時，警方發現一大袋懷疑可卡因從乘客的直腸突出。警方在取出該袋子後，起出18磚共重9.05克的懷疑霹靂可卡因，以及26粒共重14.05克的懷疑可卡因丸。
該兩個男子已獲釋，等待警方進一步調查，包括化驗起出的毒品。
皇家騎警媒體關係發言人桑哈(Sarbjit Sangha)稱，有幫派成員在社交媒體上試圖推銷「幫派生活是一種富裕、豪華和有威望的生活」的觀念。現實情況是，幫派成員生活於惶恐之中，擔心可能被其他幫派成員搶劫甚至殺害，又或被警察拘捕。這就是為什麼他們寧願冒著生活危險，把致命毒品藏在自己直腸內的原因。
素里皇家騎警正致力通過教育青少年有關幫派的實際危險生活方式，使他們不致誤入歧途。任何人士如有不法份子販毒的消息，請致電604-599-0502或1-800-222-8477與警方聯絡。
V17
【星島綜合報道】NHL卡加利火焰隊(Flames)周三以6：2大勝作客的溫哥華加人隊(Canucks)，這也是兩隊今個賽季最後一場比賽。
在首節，火焰隊連入3球，包括塔卡丘克(Matthew Tkachuk)先拔頭籌的一球，領先3：0。
到第2節，火焰隊再入一球，擴大球數至4：0。加人隊霍瓦特(Bo Horvat) 在8分34秒追成1：4，隊友米勒(J.T. Miller)在不夠一分鐘之後，再追至2：4。可是接著火焰隊塔卡丘克梅開二度，拉開至5：2。
火焰隊在第3節錦上添花，6：2。
火焰隊在北區常規賽排第5，而加人隊則排第7(榜末)，兩隊都無綠今屆季後賽。
V17
【星島綜合報道】本國周三有10個省份和兩個地區報告新增新冠肺炎病例，合共增加4,248人染病，累計1,342,388人確診。另外，全國多48人病逝至25,066人。
其中魁省錄得584宗新病例至364,980宗，多8人不治至11,058人。目前有466個患者住院，較周二減少18人，當中有113人入住深切治療部，比周二減少5人。截至目前為止，該省已有347,387個患者康復。
此外，魁省已接種了4,543,365劑疫苗，50.5%省民已接種。
亞省方面，新增908宗病例至221,467宗，並多6人不治至2,158人。該省的確診率由周一的11.4％略降至9.1％，省府正研究何時可以開始提供第二劑疫苗。
還有，亞省教育廳周三宣布，該省大多數學生將在下周回復面授學習，不過受災較重的一些地區的學生仍要網上學習，至少直至5月31日。
至於其他省份和地區，愛德華王子島多5人感染至199人；努納伏特地區新增4人染病至634人；紐芬蘭省增加3宗病例至1,212宗；紐賓士域省錄得8宗新病例至2,091宗，多1人病逝至43人；新斯高沙省新增83宗病例至5,000宗，多2人不治至74人；沙省多141人染疫至44,982人；緬省402宗病例至46,314宗，並多4人離世至1,016人，衛生當局經數據校正，刪去之前一宗病例；以及西北地區多1人確診至126人。
V17
【星島綜合報道】安省政府暗示，新的重開計劃將不沿用以地區作為根據，而是以行業作為基礎。
法務廳長瓊斯(Sylvia Jones)周三稱，衛生廳長建議省府在取消限制措施時，不再採用地區化方法，因為如果採取地區化方法，某些地區的限制比其他地區為嚴格時，市民可能會從一個地區去到另一個地區。
較早前，衛生廳確認，在重新啟動安省經濟的時候，將不會恢復使用彩色編碼制。
省府此前按地區對企業實施停業和其他防疫公共衛生限制措施，省長福特(Doug Ford)認為，鑑於該省不同地區的疫情不同，需要採取不同的方法。
以地區作為根據的方法有時導致一些企業在大多倫多部分地區獲准開展業務，而在其他地區則不允許。
瓊斯周三表示，省府的重新開放計劃更有可能以行業作為基礎，在這方法下，會根據風險來逐步允許不同種類的行業重新開放。
瓊斯續道，根據行業的風險來重新開放很重要，因為不同行業存在差異，因此省府要逐個行業來看，看看哪個行業可以安全地重新開放以及何時開放。
衛生廳長葉麗雅(Christine Elliott)指出，省府會很快公布重啟安省的計劃。
儘管省府迄未確定解除防疫限制的目標日期，但是消息人士告訴CTV新聞，省府正在制定初步為6月和7月初的時間表。
安省醫院協會（OHA）在周三致福特的一封公開信中，促請省長在目前深切治療部（ICU）的使用率仍然高企，加上新冠變種病毒依然構成重大威脅的情況下，宜採用分階段和謹慎的方式重新開放經濟。
OHA補充道，省府在制定重啟計劃時應考慮到疫苗已接種的比率、疫苗的供應、疾病的確診率、醫療系統的能力及對傳播源頭的了解，並同時應基於證據和清晰的指標。
V17
【星島綜合報道】聯邦國會預算官指出，聯邦新民主黨（NDP）提出的毋須學生還欠款計劃，將令政府未來5年耗資接近40億元。
聯邦新民主黨在三月提出，若上台執政將取消學生貸款部分債務，每人最高可達2萬元；為新畢業生提供五年還款緩衝期（repayment break）；永久取消學生貸款利息；在疫情期間暫停學生貸款付款。
國會預算官吉魯（Yves Giroux） 周三發表報告指出， NDP的這項提議，如果每人減免高達2萬元的債務，在五年內政府將耗資達39.5億元。
吉魯還計算出，NDP的計劃將還款緩衝期從畢業後的六個月延長至五年，實際上可以削減超過4億元的政府前期成本。
新民主黨在三月份宣布該計劃，是考慮到今年可能舉行聯邦大選，準備為爭取年輕選民及選票而戰。
加拿大統計局去年秋季的一項統計發現，超過60％的大學生擔心用完他們的積蓄及承擔更多的債務。
NDP黨領駔勉誠（Jagmeet Singh）周三表示，遭受疫情影響最重的是年輕人。 應屆畢業生及學生通常可以找到的工作，因為疫情而消失。他說，減輕學生貸款債務，將為學生帶來經濟動力，並為應屆畢業生擺脫「債台高築」的壓力。
V05
【星島綜合報道】亞省一個礦場成為本國最大的工作場所爆發疫情地點，至今接近1,500名工人染疫，3人死亡，有工人指責礦場的飯堂環境不安全。
據Global News報道，隸屬於加拿大自然資源有限公司（Canadian Natural Resources Ltd，CNRL）的Horizon礦場爆發的疫情，已有1,496員工確診，3人死亡。
亞省衛生廳表示，最新的死者是一名60多歲男子。其家人透露他有兩個孩子及七個孫子女。 他也是3月下旬至4月初到礦場協助進行維修項目的數千名工人之一。
這些工人聲稱，礦場的就餐環境讓他們陷入很大的感染風險之中。
卡爾（Carl，化名）於3月23日到CNRL Horizon礦場工作，在4月18日檢測出新冠病毒呈陽性，儘管他不知道自己是如何被感染的，但他認為，礦場的某些環境並不安全，包括用餐地點。
另一名工人分享了兩張拖車的照片，這是用來讓工人們在現場用餐的。 Global News與包括卡爾在內的三名工人分享了這些照片，他們說這些照片準確地顯示了餐桌和椅子的擺放位置。
這些照片顯示，在狹窄的拖車內擺放很多桌子。每張桌子可容納六人，每個座位之間有一個有機玻璃隔板。每排僅可容納一張桌子，但桌子彼此並排放置，每排之間的間距很小。
卡爾在接受Global News採訪時說：「這真的非常擁擠，基本上，你是背對背坐著，所以在吃飯的時候，彼此互相暴露。」
另一位不願透露姓名的工人表示，他也在這樣的拖車上吃飯。他說：「六個人坐在一張桌子，每個拖車可容納六個桌子，一輛拖車中有36名工人。」
不過，加拿大自然資源公司發言人Julie Woo說，Global News獲得的拖車照片不會被用於現場用餐。這位發言人在電子郵件中說：「我們實施很多安全措施，包括錯開休息時間，以確保拖車的容量保持在一半，以維持6呎的間隔。」
她還附上另一張照片表示：「這是典型的用餐環境照片，每個用餐空間都配備了消毒用品，桌子之間的距離為6呎。」
Global News將CNRL及員工兩種不同版本的照片提交給亞省衛生廳，衛生廳官員回應稱，目前正在與CNRL合作，以審查工作場所的安全及控制措施。
V05
【星島記者王學文報道】當不少餐廳都在為適應衛生防疫令而努力開發「露台座位」時，列治文一間餐廳的華裔東主卻另闢蹊徑，做起「汽車餐廳」（Car Hop）生意，她發明了一種可在車內用餐的支架，顧客僅需坐在自己車上，就可以接受用餐服務。不少客人稱讚老闆「有創意」，特地為此來嘗鮮捧場。
疫情以來，餐飲業備受打擊，不少餐廳僅能靠外賣生意勉強生存。這家位於列治文置地廣場的Yuu Japanese Tapas餐廳也是一樣。華裔老闆Julia說，她一直在絞盡腦汁地想用什麼辦法可以生存下去。
她說，開拓「露台座位」她也考慮過，但他們餐廳的門口就是人行道，即使物業管理公司允許她擺桌椅也坐不了幾個客人。後來她靈機一動，想起上世紀50年代汽車興起時，就有類似這種經營方式出現，她有一次去美國洛杉磯時也曾體驗過。但有所不同的是，那只是坐在車內吃漢堡之類的西餐食物，而她餐廳的食物則包括湯湯水水、杯盤碗碟，不是隨便手拿著就能吃的。
Julia於是設計了兩款支架，一款可以單人使用，掛在車子前座椅上面即可使用，另一個雙人款則是可以根據車子寬度拉伸的木架。她說，先生的家人都非常手巧，全家動手一起幫她手工做了幾十個餐架，目前還在不斷調整和趕制的過程中。
當被問到是否擔心其他餐廳模仿抄襲她的做法時，Julia說，做出來就不怕別人學，本來做這個設計也不是為了與其他商家競爭，如果這個發明能幫助大家一起度過難關，生存下來，也未嘗不是一件好事。疫情看上去沒有那麼快結束，汽車餐廳或許會成為下一個新的用餐潮流。
想要用餐的顧客只需把車在餐廳門口或附近的停車位停好，坐在車上給餐廳打電話，同時打開車頭雙閃燈，服務員會就出來找你並在車上裝好用餐支架，客人可以選擇用手機網上點餐，也可以像在餐廳一樣直接用紙質餐單由服務員點餐，隨後服務員就會將做好的餐食送進車里，全程沒離開過車子的客人就可以開吃了！吃完再打雙閃燈，就會有服務員來收餐具、收款，非常方便。
自疫情以來第一次外出用餐的劉先生夫婦表示，這種用餐形式非常新穎，而且坐在自己的車內用餐感覺非常安全，相比露台座位，旁邊也沒有其他人走來走去。而相比外賣打包，這樣用餐更新鮮美味，而且還有服務員提供的貼心服務，感覺非常好。劉太太表示，現在餐廳做生意真的很不容易，要絞盡腦汁想辦法怎麼做生意，因此也想支持一下他們。
另一市民張先生也與女朋友一起嘗鮮。他們表示，在社交媒體Instgram上看到分享，感覺餐廳老闆實在太有創意，因此決定來親身體驗一下。他們表示，整個流程非常簡單易操作，服務員還給他們兩瓶礦泉水方便在車上飲用，餐具也都用塑料袋分裝好，服務非常到位。他們全程只需坐在車上聽聽廣播，美味的食物就已經送上了「桌」。
不過，Julia表示，汽車餐廳的小費設置了最低15%，因為服務員們進進出出非常辛苦，餐廳也需要大量人力才能完成這項服務。張先生和其女友就表示，這個收費合理，完全可以接受。
自省府3月29日下令禁止餐廳堂食以來，各餐館可謂八仙過海各出奇招，有從未做過「露天用餐區」的中餐館直接在大馬路邊擺檯給客人飲茶的，也有餐廳臨時圍起停車場、撐開遮陽傘迎客的，不過，也有餐廳因為給露天區排隊客人「開後門」放行進房間吃飯而被罰關門的。
Julia腦洞大開想到車內用餐的好辦法並設計出車內「餐檯」。王學文攝
劉先生夫婦在車子後座用餐。王學文攝
【星島記者王學文報道】4月份消費者通脹指數同比去年升至3.4%，經濟分析師表示這主要是由於能源價格大幅飆升以及去年同期曾出現負增長造成，預計央行短期內不會加息。有市民表示生活用品及菜價大漲，工資追不上通脹。
大溫經濟分析師郭鴻徽表示，加拿大統計局(Statistics Canada)周三公佈4月份全國通貨膨脹率攀升至3.4%，比3月份的2.2%有明顯增長，也是過去十年最高的升幅。很多人擔心，這是否是因去年政府推出太多救市措施和各種補貼而大量印鈔造成的。
但郭鴻徽認為，這個通脹數字主要是由能源價格大幅飆升逾60%造成的。回顧去年4月，疫情剛開始不久，很多地方封城，令能源需求很低，價格一度跌到負數，原油價格只有十幾二十多元一桶。現在的原油價格已經升到每桶64元以上，與去年相比升幅確實大。此外，由於去年全球對原油需求減少，石油輸出國普遍減產，令原油價格一直上升到現在的水平。
郭鴻徽表示，通脹指數包含很多內容，其中能源價格佔比很大。如果剝除能源的部分，通脹率其實只有1.9%的升幅。
他認為，市民不必過於擔心未來會持續有通脹的壓力，加拿大央行也未必會像美國一樣提早加息。他指出，雖然通脹數字增加，但現階段沒有利息調升的空間和必要，因為加拿大央行一直表示，可能會等到2023年之後才有可能改變利率政策，他認為，央行不會因為一個月的通脹率變化就改變策略。
此外，郭鴻徽說，今年通脹率飆升的另一個原因是去年同期的通脹率達到-0.4%，所以相比之下也令今年的增幅顯得更高。
儘管如此，柴米油鹽樣樣漲價也是每個老百姓能夠真切感受到的事實。蘭里市民孔女士表示，她一個三口之家，每周進兩次超市，每次買的東西都差不多，但每周的開支從原來疫情前的300多元，變成現在的至少四、五百元，肉蛋奶等很多東西都漲價了。例如某連鎖大賣場的香蕉，原來一串只需1.69元，現在則需2元多。加油則更不用說，這幾個月油價已經飆升至每升1.5元以上。
孔女士說，相比物價漲幅，工資升幅就相形見絀，她的時薪每年增幅僅為0.25元，根本追不上通脹率。不過，她表示，去超市買的都是日常生活用品，都是必需品，想省也省不下來。她不理解為什麼這麼多人失業，經濟也不景氣的情況下，為何通脹還這麼厲害，更擔心未來通脹會一直持續下去。
對此，郭鴻徽就表示，其實經濟數字與涉及民生的物價並非一一對應，現時物價的上漲很多是由於運輸和商鋪經營成本的增加以及供應的減少造成的，不一定與通脹數字直接相關，因為現在仍處於經濟過渡期，省民只能「看餸吃飯」，等待經濟全面復甦後，購買力才能提升。
V16
【星島綜合報道】素里皇家騎警正追緝一個22歲「兄弟守護者」(Brother’s Keepers)幫派份子，並呼籲公眾協助，提供消息。另外，大溫運輸聯網警察在本拿比擒獲一個23歲持有槍械的幫派人士。
警方稱，22歲「兄弟守護者」幫派份子穆罕默德（Naseem Mohammed）有多個拘捕令在身，涉嫌拒捕、阻差辦公、違反保釋令和停牌下駕駛等，自去年夏天以來一直在逃。
素里皇家騎警在周三的新聞稿中稱，正追捕穆罕默德歸案，並指他與近期低陸平原幫派衝突有關，也有販毒史。
警方表示，收到消息，穆罕默德在一月份曾非法進入美國。
根據資料，穆罕默德是索馬里人，身高約5呎5吋，身型瘦削，蓄黑色頭髮，棕色眼睛。
警方續道，穆罕默德過去也曾是暴力目標。因此，公眾應該意識到，如果與他有交往，他們可能會處於危險之中。還有，他可能有槍械，屬於危險人士，所以見到他不要走近，也不要試圖自行抓住他。任何人士如發現他的下落，請立即撥打911。
最近幾周，低陸平原發生多宗槍擊案，其中不少案件更是在光天化之下發生，令人震驚。本周初，警方公開14個相信對社區安全構成威脅的幫派份子名單。
此外，大溫運輸警察發言人漢普頓（Clint Hampton）周三在社交媒體上宣布，在低陸平原拘捕了相信是幫派成員的23歲男子貝茲（Luis Manuel Baez）。他目前仍被拘留，並面對多項控罪。
漢普頓稱，在周二下午大約3時40分，運輸警察在本拿比鐵道鎮(Metrotown)停車場截停貝茲調查。當時，他在違反《大麻管制和許可法》的地方公然吸食大麻。運輸警察查問他期間，他突然拔足逃走，並登上一部停泊在附近的汽車，接著試圖開車離開現場。在運輸警察把他從汽車拉出來時，與運輸警察發生糾纏，期間他從腰間拿出手槍，扔在另一輛停泊的汽車車底。
漢普頓指出，這是一柄上了膛的.45口徑半自動手槍。他續道，低陸平原的市警和皇家騎警所有警隊致力制止幫派暴力，現幸好能從一個相信是幫派成員的手中起出一支手槍。
警方表示，貝茲是警方熟悉人士，現已被落案控以一項阻差辦公和多項與槍械有關的罪名。至於他下一次提堂日期尚未定出。
V17
【星島綜合報道】美國邊境當局表示，加拿大人前往美國接種疫苗並非必要旅行，可能會被拒絕入境，這與加拿大政府的說法迥異。
據加通社報道，美國海關及邊境保衛局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）周三表示，不會考慮將入境接種疫苗算作必要旅行。
CBP發言人說：「根據目前的旅行限制，僅出於獲得疫苗接種的目的而旅行是不允許的。如果某人以現行旅行限制政策允許的理由進入美國，並且在旅行途中接種疫苗，則另當別論。」
美方的說法與加拿大政府的政策截然不同。本周早些時候，加拿大公共衛生局（PHAC）表示，如果有醫生轉介、乘私家車前往美國進行疫苗接種，算是一項基本醫療服務。
因此，PHAC表示，如果此類旅行者能夠證明前往美國旅行的目的僅是接種疫苗，那麼他們在返回時可免予隔離檢疫。
不過，加拿大衛生部也表示，是否允許進入美國的決定權屬於美國邊境當局。
V05
【星島溫哥華綜合報道】
卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，卑詩過去一日新增521宗新冠肺炎病例，是接近一星期以來首次回升至逾500病例，包括3宗流行病學相關 (epi-linked) 個案。本省累計病例總數就增至140,596宗; 另再增8宗死亡個案，死者總數達1,658名，省內目前有4,815宗新型冠狀病毒個案。
按最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有77人、菲沙衛生局335名、溫哥華島18人、內陸與北部地區分別有62和29人，沒有新患者的居住地並非在加拿大。
卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫的患者有340名，是6星期以來最低數字，與上周三比較，留醫患者減少約20%; 其中118人在深切治療部(ICU)，也是逾一個月以來最少，其餘患者都在家中自我隔離及休養。至今共有133,985名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率約95.3%。
聲明指出，自疫苗接種開始以來，已為省民接種了2,623,907劑疫苗。在疫苗接種總數中，135,246劑是第2劑疫苗。
此外，全省約30萬名12至17歲人士自周三起可登記接種疫苗，收到通知後便可進行預約，詳情將在周四下午的記者會內公布。
亨利與狄德強調，對於所有在4月15日網上預約系統啟動前接種疫苗的人士，省府的疫苗接種系統已有信息，但或許沒有接種人的聯繫方式，因此，每人都需進行登記，以簡化輪到接種第二劑疫苗時的預約通知。
如有疑問，可撥打1 833 838-2323確保已登記，或上網在https://gov.bc.ca/getvaccinated登記。
另一方面，過去一天新增一間護理設施存在疫情爆發，地點為北部衛生區內的Heritage Mano，而位於基隆拿(Kelowna)的Sandalwood Retirement Resort則宣布結束疫情，全省目前有4間長期護理或支援式生活及兩個住院設施有現存疫情。
V06
【星島綜合報道】位於溫哥華華埠中心的唐人街紀念廣場(Chinatown Memorial Square)將進行重新設計，以改善為一個方便公眾到訪的公共空間，並增強社區的文化和歷史。市府由現在起至6月9日，邀請公眾就該廣場的重新設計提供意見。
市府稱，座落於奇花街和哥倫比亞街交匯處的唐人街紀念廣場，是溫哥華華埠的核心地點。許多重要的社區活動例如國殤日儀式等都是在該處舉行，這個珍貴的公共空間吸引不少遊客到訪，讓他們可以了解華裔加拿大人的貢獻。廣場亦為社區成員提供了一個能夠讓他們對中華文化和傳統表達尊重的社交空間。
市府又稱，這個重新設計項目是華埠活態文化遺產的一個重要部分，因此希望制定能夠突顯廣場文化和歷史的設計方案，同時把這地方改善為一個方便公眾到訪的公共空間。
唐人街紀念廣場項目源於2017年向溫哥華市議會提交的《早期溫哥華華裔居民面對的歧視》報告中的一項建議。之後，市府的華埠改造團隊一直與社區合作，以期尋求華埠獲聯合國教科文組織列為世界遺產的長期目標。而改善唐人街紀念廣場等文化遺產，以支持華埠的生活遺產是這項工作的關鍵組成部分。
公眾可上網到shapeyourcity.ca/memorial-square-redesign提供意見。
V17
【星島綜合報道】 溫市乃街（Knight St.)周二晚發生一宗浣熊街頭鬥毆事件，視頻顯示，在一片吠叫身中，兩隻浣熊相互咆哮，咬牙切齒，揮舞爪子，扭打一起，直至第三隻浣熊跑來，雙方才迅速逃開。
通常情況下，浣熊不會陷入衝突，而是選擇走開的方式，牠們更傾向尊重長輩，所以如果打鬥也基本都是年輕浣熊之間的事情，目的是爭奪統治地位。鬥毆在交配季節容易發生，因為雄性浣熊會冒險走出領地，然後遭遇同樣冒險的浣熊。
此外，同樣在周二，一直黑熊闖入基隆拿一個購物中心，引起民眾一陣恐慌，好在黑熊逗留片刻後即離開，未有造成人員傷亡。
V33
【星島綜合報道】溫哥華一間貿易公司從香港非法進口434公斤魚翅，遭罰款6萬元，13箱魚翅被充公。
據CTV報道，溫市僑益魚翅海味公司（Kiu Yick Trading Co. Ltd.）早前就一項非法進口罪名認罪，卑詩省級法院周二做出判決，對該公司罰款6萬元。
聯邦環境和氣候變化部（ Environment and Climate Change Canada）在一份聲明中表示，在對僑益魚翅海味公司涉嫌非法進口大量鐮狀鯊魚翅（silky sharks fins）進行了三年調查之後，該公司認罪。
調查人員表示，這些鐮狀鯊魚翅是從香港進口，但在運輸時申報為大青鯊魚翅（blue shark fins）。 根據《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITIES）的規定，大青鯊魚翅可未經許可合法運輸，但鐮狀鯊魚翅則不許。
聯邦環境和氣候變化部表示，自2017年以來，鐮狀鯊魚已被列為瀕危物種，但該公司沒有從香港獲得出口許可證。
這批魚翅當中大約有一半被扣留進行DNA檢測，其中超過65％的樣品來自受保護的鐮狀鯊魚物種，而不是大青鯊魚。
當局將非法進口的鐮狀鯊魚翅全部充公，至於可合法進口的大青鯊魚翅，則退還給僑益魚翅海味公司。
據調查人員估計，這13箱重434公斤（957磅）的鐮狀鯊魚翅可能從多達3185條鯊魚身上獲取，這是加拿大迄今為止查獲的最大一批非法走私魚翅。 這13箱魚翅已被沒收充公，不予退還。
這家位於溫哥華的公司對未經許可而非法進口《瀕危野生動植物種國際貿易公約》開列的違禁物種表示認罪，這同時也違反了加拿大《野生動植物保護及國際、跨省交易法》（Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Intraprovincial Trade Act.）。
環境部稱，僑益魚翅海味公司被罰的6萬元，將投入聯邦環境損害基金（Environmental Damages Fund），用於支持有益於環境的項目。
05
【星島訊】
5月19日（周三）亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw及亞省教育廳長Adriana LaGrange出席新聞發布會。會上LaGrange宣佈，除了區域市政府Wood Buffalo的學生外，所有亞省K-12學生將在下周返回教室上課。該區域包括Fort McMurray在內的學生將繼續在線學習，直到至少5月31日。
LaGrange表示，正如Hinshaw多次指出，學校所採用的安全協議是有效的，它們限制了校內廣泛傳播的風險。這些協議包括配戴口罩要求、隊列、症狀篩查和座位安排將繼續進行；為教師、學校工作人員和12歲及以上的學生接種疫苗以提供另一層保護。
教育系統重設成功
LaGrange稱在5月初宣布的教育系統重置非常成功。它幫助減輕了社區中與新冠病例上升有關的運營壓力。
Hinshaw指出最近幾周，亞省學齡兒童的發病率急劇下降，由5月初的每10萬名兒童平均每天60宗新病例下降到31宗。數據一直表明，學齡兒童的發病率上升和下降與社區傳播的速度一致。LaGrange稱與過去的兩周相比，政府一直在追踪關閉教室之前測試為陽性或自我隔離的學生和工作人員的數量。在教室關閉之前，約有12％的員工處於自我隔離狀態，而現在只有2.2％。在運營上，政府一直在努力尋找足夠的代課老師，即使是一站式的校巴士司機，也存在一些問題。她補充說，在關閉之前，學生和教職員工中有6,000多個陽性案例，而現在只有1,000多個。
Wood Buffalo區的學生繼續在家學習
LaGrange表示，謹慎的做法是將Wood Buffalo區的學生在家學習時間再延長一周，因為那裏的病例數沒有下降到與其他地區相同的水平。她非常希望所有學生、父母和教職員工都能在學年剩餘的時間內重返課堂，從而受益匪淺。她稱很難做出臨時在家學習以減輕學校部門面臨的運營壓力的決定。但是，這是必要的。
卡加利公立和天主教學校於4月19日將所有初中和高中的學生轉移到了在線學習中，愛民頓學校隨後在4月22日也進行了在線學習。隨著案例的繼續增加，亞省於5月4日宣布，所有K-12教室將關閉至少兩周。
疫情數據
亞省周三報告新增908宗新病例，完成大約10,400次測試，陽性率約為9.1％，以及死亡人數增加六名。醫院正在為685名患者提供治療，其中包括185位仍留在深切治療病房（ICU）。亞省目前已接種了超過227萬劑疫苗，其中12歲及以上有超過一半已經接種了至少一劑疫苗。
（相片來源：CBC News）
【星島綜合報道】木材價格持續上升，令木材成為賊人偷竊的其中一個目標。溫哥華警方提醒建築工人和公司要留意，最近溫市西區的建築地盤發生連串盜竊案，數以千元計的木材被偷去。
溫哥華警方表示，最新發生的一宗盜竊案是在上周一(5月10日)，克里斯戴爾區(Kerrisdale)一個建築地盤報稱，賊人偷走了3板用來鋪屋頂的物料和60塊膠合板。
警方發言人艾迪生（Steve Addison）稱，隨著木材價格持續上漲，今年市內建築地盤發生的爆竊案件數目顯著增加。他續道，在多宗偷竊案裏，賊人偷走了數以千元的膠合板和其他建築材料。為此，警方建議建築地盤的經理採取預防措施，以防止再有盜竊案發生。
警方又稱，同類事件也在阿布特斯嶺(Arbutus Ridge)、基斯蘭奴、馬寶(Marpole)和登巴區(Dunbar)發生過，自今年1月份以來，至少有7個建築工地成為偷竊目標，在其中一宗案件裏，賊人偷走了超過一萬元的膠合板。
艾迪生續道，暫時未知是同一個賊人抑或是多個賊人所為。他表示，由於偷來的材料很多，所以盜賊很可能使用大型貨車或搬運車，把物品運走。
為了阻止小偷，警方建議建築地盤工人和公司，預計當天開工需要多少材料，便帶多少材料到現場，並把多出的材料存放在較高層的地方，使賊人不容易偷走材料；亦可把重物放在材料上，例如叉車的叉子，使小偷無法搬動材料；還有假如周末不開工，請不要在周五下午落訂單購買材料。
任何人士如見到有人在偷竊建築地盤的材料，請撥打911報警。警方正調查這些案件，並呼籲任何人士若有案件的線索，請致電604-717-4034或1-800-222-8477與警方聯絡。
V17
【星島訊】
亞省計劃支出高達3.7億元，讓更多受到新冠疫情及石油和天然氣長期低迷打擊的省民重回工作崗位。
今天（19日）亞省省長康尼（Jason Kenney）宣布了「亞省立即就業」（Alberta Jobs Now）計劃，稱其為亞省歷史上規模最大的就業培訓計劃。政府指計劃將通過向僱用失業或就業不足工人的公司和非營利組織提供撥款，使超過22,000名亞省居民重返工作崗位。康尼表示我們正在從新冠疫情和衰退的毀滅性影響中恢復過來，這個計劃是對在職省民的一項長期投資。通過渥太華的「勞動力發展協議」（Workforce Development Agreement），該計劃的資金在省和聯邦政府平均分配。
補助金的詳情
亞省勞工和移民廳長Jason Copping說，該計劃適用於私營和非營利部門的小型、中型和大型企業。僱主將能夠申請在52周內支付僱員薪金的25％的補助金，每位僱員每年最多25,000元。僱用殘疾人士的僱主將多獲1.5倍的補助金。
根據規定，補助金可以支付薪金或培訓費用，必須在僱用新員工的首30天內提交申請。 僱用12周後，僱主將獲得第一筆分期付款，並在52周後將獲得最後一筆付款。 康尼更指，如果計劃成功地幫助省民重返工作崗位，政府準備將其擴展到明年的新財政年度，以繼續確保亞省經濟復甦向前發展。
根據加拿大統計局的數據，亞省4月份的失業率為9.0％，低於去年的15.8％的最高水平。在各省中，只有紐芬蘭和拉布拉多省議的失業率更高，亞省與安省並列。像全國其他地區一樣，亞省的經濟在疫情期間掙扎。但與加拿大其他地區不同的是，亞省陷入了長期遭受石油和天然氣低迷影響的全球危機。
新補助金的申請於5月20日開始，直到8月31日。第二個申請期將為9月15日至12月31日。 僱主在每個申請在每個申請期間最多可以申請20名新員工。可以通過網站www.Alberta.ca/jobsnow進行申請。
（相片來源: CBC News）
【星島訊】
市政府希望明年再給卡加利市民凍結物業稅。但是，除了其他削減企業成本的措施之外，市議會財政委員會周二被告知，要實現這一目標，還需要減少900萬元開支，否則這筆錢將不得不從市政府儲備金中提取。這將是市政府「實現價值和卓越解決方案」（Solutions for achieving value and excellence簡稱SAVE）計劃節省的5,100萬元以外的額外削減。
市長南施（Naheed Nenshi）表示，無限期保持稅收在通貨膨脹和人口增長以下，最終會影響市民希望從市政府獲得的服務。因此，南施鼓勵那些競選進入市議會的人士在有關預算方面要非常謹慎地考慮，因為保持漲幅達到零也將是非常困難的。南施又認為倘若要達漲幅到零值以下，明年必須增加10％或12％的的稅收，而這是不可能亦沒有人希望發生。
市議會將今年的物業稅削減了1.7％。在10月市政選舉後不久，新的市議會將討論2022年預算的可能變更。
（相片來源: CBC News）
【星島訊】
終極夏日挑戰是由J K L MacLachlan家庭基金會資助。由卡加利公共圖書館與道明暑期閱讀社(TD Summer Reading Club)合作舉辦今年的閱讀挑戰。2021年6月1日至8月31日，參加者可享受免費的夏日樂趣。 0至12歲的兒童可以探索一系列的閱讀挑戰、活動等免費項目。 13至17歲的青少年可以加入“青少年接管”來追踪他們的閱讀進度並獲得數碼徽章。所有年齡段的人都可以贏得獎品！終極夏日挑戰現已開始接受報名。
在線報名
前往calgarylibrary.ca/summer了解有關挑戰的更多信息，並通過免費應用程式Beanstack註冊。
完成挑戰
整個夏天，孩子、家庭和青少年都可以閱讀和享受創意活動，包括有趣和免費的圖書館活動。
追踪進度
通過Beanstack網站或應用程式，還可以通過在家打印挑戰地圖或在任何路邊圖書館索取地圖來記錄閱讀和收聽時間。閱讀時為地圖著色，以跟踪進度！
贏取獎品
參加者都有機會贏得大獎。大獎包括iPad，Chromebook，Nintendo Switch連Mario Kart Live combos，STEM活動套件，自訂故事書等等。抽獎活動將於9月初舉行。 另外，還有每周禮品卡的抽獎活動。
獲獎者將收到電話或電郵通知，因此請確保您的圖書證的聯繫信息正確。
（圖片提供：卡加利共圖書館）
【星島訊】
卡加利2021年10月的市政選舉將在沒有選民名單的情況下進行，市議員或市長候選人都無法獲得該名單。
18日（周二）下午，市政府優先事項和財務委員會與市政府律師Jill Floen討論關於《地方當局選舉法》（Local Authorities Election Act）。事源上周有報導，極右翼社交媒體人物和市長候選人Kevin J. Johnston稱可以得到每位有資格投票的選民名字和地址，並威脅武裝到亞省衛生服務局僱員的住所。同時卡加利警方也對將選民的信息提供給所有候選人提出了安全方面的擔憂。
Floen表示選民名單必須由附例提供指引，然而目前指引不存在，所以現在沒有權力創建名單。她指出選舉可以在沒有選民名單的情況下進行，曾發生在過去的一些選舉和其他亞省市政當局的選舉。
選民必須提供身份證及簽署宣誓表格
今年選舉將使用宣誓資格的誓章表格，而不是從選民名單中對選民身份進行交叉核對。選民到投票站必須提供某種形式的身份證明，並且他們將被要求證明自己的身份並有資格投票，以及需要簽署表格。
Floen向委員會保證，市民不必擔心個人信息落入候選人手中，因為不會有選民名單。
在做出這一決定之前，市長南施（Naheed Nenshi）召集了許多市議員和競選人來確定競選名單的用處。南施表示大家普遍的共識是，競選名單實際上對競選活動沒有甚麼作用，因為名單只能在競選前四個星期得到，這對建立數據而言沒有幫助，但是有些人確實會使用它。
Floen在討論過程也有回應第3區議員和市長候選人Jyoti Gondek提出的問題。 Gondek因安全原因一直要求取消Johnston的參選資格，Floen解釋這取決於省政府的管理，市政當局無權取消候選人的資格。
（相片來源: Global News）
【星島訊】
18日（周二）大火燒毀了東北區Skyview的一間房屋，大火波及鄰近兩間房屋。事發當日下午2時20分，消防人員接報前往東北Skyview Springs Crescent 210號，現場一間房屋起火，冒出大量濃煙和火焰，強風也是其中一個因素。
卡加利消防局隊長Alister Robin稱，現場大火非常猛烈，消防人員需從房屋上方兩側噴射水流，同時在撲救鄰近兩間房屋。大火最終被撲滅，AHS人員在現場為一人治療，但無需送院。三戶房屋約有十人居住，全部都安全逃離。然而，有兩隻貓死亡。
消防調查人員在現場評估引起火災的原因，並呼籲任何人士提供有關火災的視頻片段或信息。
（相片來源: CTV News）
【星島綜合報道】北美建材價格急升，本國房屋建商倍感壓力。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，在疫情期間，木材和其他材料價格翻倍甚至上漲三倍，從房屋建造商到後院翻新者，許多加拿大人都感到受影響。
本身是建築商的前大渥太華房屋建築商協會（Greater Ottawa Home Builders’ Association）主席南德拉姆（Roy Nandram）對此十分了解，他一直在觀察材料成本在其9棟房屋開發項目中的飆升。
他將一棟2000呎房屋材料成本加起來時，比今年一月需要多出18,000元的新支出，而這些費用必須來自自己的利潤。
與此同時，每個房屋的價值都在上漲。
南德拉姆說：「如果某些（買家）放棄購買，我們會很高興，因為我們現在可以至少多賣10萬或15萬元的價錢。」
鄭維克多（Victor Jung，譯音）決定在今年春季翻新其位于魁省Val-des-Monts房屋中的後院平台，並從魁省Bouchette的一間鋸木廠預定木料。
不過，在他下3500元訂單到取貨的7天時間裡，價格已經上漲，庫存幾乎沒了。他對此感到十分奇怪。
木材並非唯一價格飛漲的建築材料。 一片¾呎的雲杉膠合板在大流行之前的價格為35元，本月漲到112元。
加拿大房屋建築商協會（Canadian Home Builders’ Association）行政總裁李凱文（Kevin Lee，譯音）說：「我認為沒有人能預料到全球大流行會導致房價飛漲。這是天文數字。」
李指出，新建房屋中使用的定向刨花板（oriented strand board，OSB）的價格飛漲，從去年的1,000平方呎300元飆升至目前的1,800元。為此，建築商正在合同中加入價格上漲條款以保護自己的利益。
李凱文說：「當價格上漲百分之五到百分之十時，還好對付，但是當價格翻倍上漲時，就難以用這種方式做生意了。」
滿地可銀行（BMO）經濟預測師吳亞特（Art Woo，譯音）稱，當前的木材價格「不可持續」，他預計價格會在今年晚些時候開始恢復正常。
V05
【星島綜合報道】列治文夜市今年或再度回歸，但相信不會在維多利亞日長周末開放。
列治文市府本周向夜市主辦方開了綠燈，允許他們從5月中旬到今年年底在靠近河石賭場（River Rock Casino）的空地運營。
不過市議員區澤光表示：「實際運營的天數將取決於天氣和疫情。」他還補充說，根據衛生部門的指示，今年夜市的規模可能會小一些。但積極的一面是，這意味著排隊時間會縮短，人們也更容易保持社交距離。
通常來說，列治文夜市會在維多利亞日的長周末正式開放，但今年主辦者希望在7月或8月正式開啟。
區澤光說：「我很樂觀，我希望他們能在7月或8月開始，因為我們知道這是一個很有吸引力的活動，吸引許多遊客，所以我希望他們今年能取得成功。」
V33
【星島綜合報道】運輸聯網周二透露，將於今年夏天聘請馬里蘭運輸管理局(MTA)首席執行官奎因（Kevin Quinn）執掌運聯。
在前首席執行官戴思民（Kevin Desmond）今年2月離職返回美國西雅圖後，運聯法律顧問華裔陳麟徵（Gigi Chen–Kuo）一直擔任臨時首席執行官的角色。
奎因將於7月19日正式上任，自2017年以來他一直擔任MTA的首席執行官，此前曾擔任該運輸機構的規劃和規劃主管。
在位期間，他曾監督了MTA第一個移動支付應用程序CharmPass的部署，並幫助開發了針對使用公共運輸服務的客戶實時跟蹤技術。
奎因擁有約翰普金斯大學（John Hopkins University）大學公共政策碩士學位。
MTA號稱是美國第13大交通系統管理機構，每年運營預算為8.5億美元。
雖然加美邊境在疫情期間仍然關閉，但從事必要服務的外國勞工可以進入加拿大。
運輸聯網表示，奎因將在未來幾個月內與妻子和兩個孩子一起搬到大溫地區，同時遵循公共健康指引規定。
據運聯表示，作為疫情之後的恢復工作，奎因的主要任務是重建客運流量。
去年11月，前首席執行官表示，由於疫情，大溫公共交通載客量暴跌83%，運聯最初每月損失7,500萬元的收入。
V33
