作者: ronnie

【星島綜合報道】一名亞裔女子在溫東遭一男子抓扯頭髮，警方已拘捕嫌犯，正循仇恨罪行調查。

事發周二下午7時許，地點位於京士威（Kingsway）夾喬伊斯街（Joyce Street）附近。警方表示，當時一名女子正沿街行走，一名男子在她面前停下並盯著她。該女子感到不安，試圖走開，但是遭到這名男子尾隨，然後抓扯她的頭髮，事後立即逃離現場。

一名目擊者隨即下車追逐涉案男子，並將他控制，直至警員到場將其拘捕。

溫市警方發言人維辛汀（Tania Visntin）表示，儘管女事主毋需接受治療，但遭受這種襲擊是女人最可怕的噩夢，相信她會感到十分不安。

維辛汀說，目前仍難以確定是否出於仇恨動機，但警方正循仇恨罪行調查。

V05

【星島綜合報道】加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）表示，本國正面臨第三波疫情，但許多人仍未接種疫苗，加拿大已進入疫症大流行最具挑戰性的階段，她要求所有國民必須遵守衛生指令。

譚詠詩周三出席通過臉書（Facebook）舉行的問答時段，她說現在不是國民舉行聚會的時候，加拿大正面臨第三波疫情，醫院的重症監護室也已經人滿為患。

她說：「我們需要盡最大的努力，因為疫苗仍需要時間發揮作用。加拿大現在有很多人仍未接種疫苗，所以目前是最具挑戰性的一個時期。」

她續道：「這波疫情可能與之前的不同。 現在，有了可以更容易傳播的變種病毒，因此更不容出現錯誤。」

譚詠詩表示，今年夏季有望看到希望，因為對疫苗供應的預測表明，每個想接種疫苗的加拿大人都可能在六月底之前接種第一劑疫苗。

根據聯邦政府的數據，在5月底之前，加拿大將每周獲得超過100萬劑輝瑞-BioNTech疫苗，到6月將增加至每周200萬劑。而在4月底之前，還將增加320萬劑莫德納(Moderna)疫苗。

譚詠詩說，疫苗推出的進度表明，加拿大將能夠在秋季為每個國民接種兩劑疫苗。

她說：「我很期待秋天，一旦每個人都接種了兩劑疫苗，我們將度過大流行的危機階段。」

V05

【星島綜合報道】孟晚舟引渡案續審，辯方繼續質疑美國起訴孟的合法性，指華為子公司與匯豐銀行客戶之間以美元清算的付款，並不能賦予美國起訴孟晚舟的管轄權。

美國司法當局指控孟晚舟2013年在向匯豐銀行做簡報時，未如實陳述且誤導華為與子公司星通科技（Skycom Tech）的關係，由於星通科技當時在伊朗開展業務，令該銀行面臨違反美國對伊朗制裁令的風險。控方指，此案與美國有很多重要聯繫，包括匯豐銀行在美國有業務，孟掌握的華為資金在美國金融體系中交易等等。

辯方律師范埃特（Gib van Ert）周三對卑詩最高法院法官說，根據國際法，「以美元清算」的做法不足以讓美國起訴孟晚舟。他指出，孟是中國國民，匯豐是英-中銀行，他們的會面是在香港進行的，而通過美國金融系統清算的款項仍屬外國的。

范埃特辯稱，從專家報告可以得出結論，每天通過美國金融系統進行的美元清算款項數額巨大，意味著美國不能以此為基礎，聲稱對孟晚舟擁有管轄權。

法庭文件顯示，每天有超過4.5萬億美元通過美國金融系統清算，而本案涉及的交易只是一個13個月時間段內的200萬美元。

范埃特還指出，孟晚舟的所謂被控行為並未最終導致美元結算交易。匯豐銀行決定使用其美國子公司來結清這筆款項，這與華為無任何關係。他說，「這或許不能成為美國指控孟的行為違法並要引渡她的依據。」

代表美國的加拿大檢控官稱，孟被指向匯豐提供虛假陳述，令該銀行有可能面對因先前違反對伊朗製裁而違反延期起訴協議的風險。但范埃特反駁說，這種風險不會帶給美國刑法管轄權。如果孟在那次會議上確實做了虛假陳述，那可能違反的是香港法律。他說，「這是否意味著美國有權執行其法律？ 如果是這樣，則意味著美國有權在全球範圍內執行它的法律。我們提交的論點是，本案中沒有任何證據可以支持擴大管轄範圍。」

范埃特還指出，如果匯豐銀行的美國子公司違反了美國的法律，那麼美國可以起訴該銀行，而該銀行反過來又可能在民事訴訟中起訴華為，追究其遭受的任何損失。

V18

【星島綜合報道】卑詩所有4至12班學生在課室內必須帶戴口罩，商界對最新的衛生指令仍存在混淆。

根據卑詩省教育廳周二晚間發布的最新指令，全省所有學校4至12年級的學生在教室都必須戴口罩。 

省教育廳周二發給學校的安全準則寫道：「從即日起，所有幼稚園至12年級的教職員工和所有4至12年級的學生都必須在所有室內區域，包括在課桌，以及在校車上，並且無論是否在學習小組內。 」教育廳同時也鼓勵幼稚園至3年級的學生戴口罩，但並非強制性。 學生們還被要求通過一個手機應用程式（APP）完成每日健康檢查，以確認他們是否感到不適而無法上學。

對於有健康或面臨殘障挑戰而無法戴口罩的人士，則可例外。此外，學生在飲食或飲水、彈奏樂器或進行體育活動時，可以暫時取下口罩。

自從周一卑詩省宣布實施更嚴限制令以來，卑詩教師聯會（BCTF）一直收到教師和家長提出的問題，他們對於卑詩首席衛生官亨利（B​​onnie Henry）的宣布是否意味著在學校必須戴口罩、還是建議戴口罩，感到困惑。

BCTF主席莫寧(Teri Mooring)說，之所以感到困惑，是因為亨利周一表示，公共衛生指南已經更新，以「支持和鼓勵」4至12年級的學生在學校戴口罩，但是學校的健康和安全準則「要求」戴口罩，直到周二晚間教育廳才發布最新準則。

莫寧說，這個延誤給已經倍感壓力的教師帶來了額外的焦慮和不確定性，而這些老師已經承擔了確保學生安全的巨大責任。

此外，商界也對最新的衛生指令感到困惑。

溫哥華緬街釀酒公司（Main Street Brewing Co.）東主派克（Nigel Pike）表示，省府周一宣布實施更嚴格防疫限制，但他不明白為何允許餐廳及酒吧的顧客在戶外露天座位用餐，而他的顧客卻不能在露台上喝酒。

省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周三解釋到，人們聚在一起吃一頓飯，與聚在一起喝酒是不同的，也就是說，餐廳及酒吧的顧客在戶外露天座位用餐，而不是僅僅喝酒。

V05

【星島綜合報道】

卑詩省教育廳推出新措施，所有4至12班學生在課室和室內地方必須戴上口罩，包括在校巴內。阿波斯福一群家長舉行集會，反對有關強制性措施，部分出席的家長對這項新要求感到難過。

有家長攜帶寫上「不要令我們的子女戴口罩」(Don’t mask our children)，及「我們的孩子需要呼吸新鮮空氣」(My child needs to breath fresh air)的標語牌到場。

集會組織者兼母親Lisa Brandsma表示，這個不是反對戴口罩的集會，而是要保護在學校系統內的子女。她稱，如要6小時戴著口罩，口罩會產生大量細菌和一氧化碳，對任何人都不好，何況是小童。

Brandsma指，她就讀4班的兒子戴上口罩感到不舒服，希望能獲豁免。

另一名家長Donna Stade表示，措施是強迫學生做他們不想做的事，這是不正確的，而她亦關注就讀5班的兒子正受到壓力而做不同意的事。

阿波斯福的公立學校正鼓勵4至5班學生的家長，周三和周四為子女戴上口罩，以適應改變，而更新了的口罩指引將在下4月6日全面推行。

V06

【星島綜合報道】加拿大周三有9個省份報告新增新冠病例5,519人，累計總數達982,116人。全國新增死亡33人，死者總數達22,959人。全國目前有47,747個活躍病例，同時，有911,293患者已經康復。魁省日增病例再破千例，是一周之內第二次。

在新增病例方面，安省增加2,333宗至349,903宗；魁省新增1,025宗，總數達311,091宗；亞省增加871宗至148,332宗；卑詩省增加1,013宗至100,048宗；緬省增加71宗至34,122宗；沙省新增191宗至33,590宗；新斯高沙省新增2宗至1,716宗；紐賓士域省新增12宗至1,613宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增1宗至1,019宗。

在死亡數據方面，魁省新增9人至10,667人死亡；安省新增15人至7,366人；亞省新增3人至1,990人；卑詩省新增3人至1,458人；緬省新增1人至935人；沙省新增2人至436人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省單日新增病例數在一周之內第二次超過1,000例，最近7天平均值為日增943例。

魁省目前的活躍病例數為8,518例，比一天前增加現在400例，其中485名患者需要入院治療，比前一天減少2人，包括120人在深切治療部（ICU），比前一天減少6人。

魁省周三再有42,298人獲得疫苗，使得疫苗接種總數達到1,349,326人，佔全省人口總數的15.9％。

V05

【星島綜合報道】加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada，簡稱PHAC）的數據顯示，自2月21日本國對入境旅客實施強制性入住隔離酒店三日的政策以來，有約2.6萬名旅客獲豁免遵循該規定，佔所有入境旅客的23%；此外在每100名旅客中，平均有1人在抵達本國後的機場檢測中呈陽性反應。

據《國家郵報》（National Post）從PHAC獲得的最新數據，截至3月22日，警方已對入境後拒絕前往隔離酒店的旅客發出100張告票。自本國對跨境旅客執行隔離政策一整年來，警方共發出493張違反《隔離法》（Quarantine Act）的告票，這100張拒住隔離酒店的告票佔其中的將近四分一。

根據聯邦政府的規定，強制性入住隔離酒店的政策不適用於幾類旅客，包括機組人員、前來本國提供服務或在其他國家提供服務後返回本國的必要服務人員、緊急服務人員（例如消防員、執法人員、緊急救護人員或士兵等）以及一些政府官員。PHAC無法或不會公布在有資格獲得豁免的旅客中，上述類別各有多少。

根據PHAC的數據，截至3月22日，在政府授權的隔離酒店中，通過集中預訂系統被訂出的房間總數達到22,384間。

除獲豁免的旅客外，乘飛機抵達本國的每位旅客，在抵達後都必須立刻接受檢測，然後前往隔離酒店等待檢測結果。負責邊境管制的加拿大邊境服務局稱，拒絕在機場接受檢測的旅客可能會被罰款3,000元，而且已接種疫苗的旅客不能豁免檢測、隔離和其他規定。

PHAC的數據顯示，在實施強制入住隔離酒店政策後的一個月內，本國對所有入境旅客（包括航空和陸路）進行了94,135次檢測，其中1,213次呈陽性反應，陽性率為1.3%。PHAC發言人賈博（Tammy Jarbeau）說，這相當於在抵達加拿大的每100名旅客中，平均有1人染疫。

PHAC透露，自從去年疫情首次爆發以來，本國對入境旅客全面施行隔離規定，迄今已有超過7萬名旅客被警方聯繫，監督執行規定情況。PHAC稱，遵守規定的旅客比率一直在98％左右。

自強制酒店隔離政策實施以來，《國家郵報》接到許多旅客投訴，質疑該規定的程序、費用以及必要性。賈博稱，PHAC了解到這些投訴的存在，並一直認真對待。最常見的投訴是酒店預訂的等待時間、獲得檢測結果的過程以及酒店服務問題，包括食物和特殊飲食要求等。她說，PHAC會致電旅客並定期訪問所有政府授權的隔離酒店設施，以確保酒店符合PHAC規定的要求，那些不遵守PHAC規定的酒店，將不再被用作政府授權的隔離設施。

當前的緊急隔離令將於4月21日到期，但可能像以前一樣獲延期。賈博說，「加拿大政府正在根據最新的證據和當前的疫情狀況，與我們各省和地區的合作夥伴以及行業利益相關者合作，不斷評估邊境措施的影響。隨著更多證據呈現，公共衛生當局將對有關公共衛生措施的建議進行適當調整。」

V18

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增1,013宗新冠肺炎病例，包括6宗流行病學相關 (epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至100,048宗，再增3宗死亡個案，死者總數達1,458名，省內目前有7,405宗新型冠狀病毒個案，數字是本年最多。 

以過去7天計算，平均每日的新病例達868宗，為歷來最高記錄。

按最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有385人、菲沙衛生局458名、溫哥華島47人、內陸與北部地區分別有64和60人，沒新患者的居住地並非在加拿大。 

另一方面，卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，仍然留醫患者有301名，其中80人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養; 另有11,468人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視，數字僅次於去年12月11日公布的12,008人。至今共有91,066名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率91%。

由於對備受關注的變種病毒的測序分析出現延遲，周三沒有公布過去24小時相關個案的數據，之前公布的累計病例為2,553宗，其中現存個案為313宗，其餘患者已經康復。累計個案包括2,134宗B.1.1.7(英國)變種病毒個案、49宗B.1.351(南非)變種病毒個案，以及370宗P.1(巴西)變種病毒個案。

自疫苗接種開始以來，已為省民接種了756,080劑疫苗，其中87,351劑是第2劑疫苗。卑詩至今有約13%人口已接種疫苗。73歲及以上人士已可預約接種疫苗，在未來數周內，65歲及以上人士亦將合資格預約。18歲及以上原住民、及收到信函確認為臨床上極為脆弱的人士亦能預約接種疫苗。

聲明強調，為前線工作人員接種阿斯利康疫苗仍然是優先考慮。目前正等待加拿大衛生部的建議，以確定是否需要因應針對55歲以下人群的安全信號，對這一疫苗計劃作出調整。與此同時，在低陸平原已正為55歲至65歲人士提供現有的阿斯利康疫苗。

亨利與狄德安表示，在踏入復活節周末的同時，全省所有長期護理設施的家庭探訪開始擴大。如計劃探訪家人或朋友，要必須繼續遵守新型冠狀病毒安全計劃，包括佩戴口罩及在感到不適時遠離他人。

二人稱，任何人都不應以休閒或度假為目的到當地社區或地區外旅遊。所有人面臨的風險太大，這意味今年所有日常旅遊及假日周末聚會都要暫停。

此外，內陸維農銀禧醫院(Vernon Jubilee Hospital)出現疫情爆發，米遜紀念醫院(Mission Memorial Hospital)則宣告疫情告終。卑詩省現時共有3間長期護理或支援式生活設施，以及9個住院設施有現存疫情。

另一方面，溫哥華沿岸衛生局周三公布，位於溫市喬治亞西街(West Georgia Street)590號路段的餐廳Glowbal有潛在病毒暴露，任何在本月19至27日營業時間內光顧該餐廳的顧客監察身體狀況。

V06

【星島訊】

卡加利部分具有歷史意義的混凝土作品正在拍賣。

卡加利遺產博物館（Heritage Calgary）正在拍賣混凝土鑄件的野牛頭和冠雕塑作品，這些作品可以追溯到1983年對中央街橋的修復工程，並在1999年因翻修而關閉橋樑時從橋上拆除下來的。

另外，曾經位於東南第2街802號的皇后飯店（Queens Hotel）的彩繪錫招牌和壁帶作品亦在拍賣。這些裝飾在作品或可追溯到1902年的酒店建造工程。

Levis Art Auctions的擁有者Cheryl Sonley表示，這種向公眾展示具有歷史意義的，與卡城相關的作品是非常罕見的事情。

CBC新聞要求獲得信息自由（Freedom of Information）後，得知該物品已由該團體接管，並且該信息表明許多作品已在市政府倉庫堆放了數十年。

Heritage Calgary執行董事Josh Traptow表示，此次拍賣將為Heritage plaque計劃提供資金，以識別城市歷史資源清單中列出的地點。部分些物品將捐贈給市內公共機構的。

但皇后酒店標牌的寬度超過六米，並且野牛頭估計重達一噸左右，買家將需要安排商品提取等事宜。

但是對於合適的買家而言，這是一個難得的機會，讓你可以珍藏一份難得的本地紀念品。

中央街橋的鑄件是模仿1916年蘇格蘭泥瓦匠James L. Thomson原型製作的，而這位泥瓦匠還製作了班芙弓橋的雕塑。

皇后飯店建於1893年，開放了近一個世紀。在1980年代，曾有傳言稱其為歷史遺跡，甚至對其進行翻修，以配備西方風格的轎車，但最終其被拆除，並由市政府大樓建築和地下停車場取代。

這些作品的每一競標價格為1元起。

投標者可以通過Levis私人預約會查看未公開城市地點的文物。

拍賣還包括350件原創藝術作品，其中大部分是由加拿大藝術家創作的。亦可以在網上競標，拍賣定於4月18日結束。詳情請瀏覽網址levisonlineauctions.com。

(相片來源：CBC News-Submitted by Levis Online Auctions)

【星島綜合報道】加拿大統計局報告稱，1月份本國經濟增長0.7%，優於初步預期的0.5%和去年12月的0.1%。

統計局指，這是自去年3月和4月疫情爆發以來連續第9個月增長。其中商品生產業1月份增長了1.5％，服務生產業增長0.4％；批發貿易增長了3.9％，抵消了去年12月份1.5％的萎縮；製造業的增幅為1.9％，而去年12月為萎縮0.7％；採礦、採石和油氣開採業1月份再錄得2.7％的增幅，已是連續第5個月增長。

不過統計局稱，本國目前的總體經濟活動仍比去年2月疫情前的水平低約3％。該機構對今年2月的經濟增長幅度初步預期是0.5％。

道明銀行（TD Bank）高級經濟師塔納巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）表示，儘管1月份安省和魁省的公共衛生措施收緊，但該月本國經濟增長仍有較好的增長，反映出「經濟對疫情的抵抗力不斷增強」。他說，鑑於統計局預計2月份經濟將繼續增長，2021年第一季度本國經濟會有不錯表現。

加拿大皇家銀行（RBC）經濟師范克萊爾（Claire Fan，譯音）認為，由於早期指標顯示3月份企業和消費者信心有所改善，一季度本國經濟的年化總增長率有望達到或超過5％。

滿地可銀行（BMO）首席經濟師波特（Douglas Porter）亦指出，儘管本國在1月份減少了20萬個工作職位，但該月經濟形勢仍好於預期，表明各行業有能力應對未來幾周的第三波封鎖或限制。

但他警告說，某些行業的狀況可能不如其他行業。例如藝術和娛樂活動水平只有一年前的一半，酒店和餐館的銷售額也比疫情前低大約40％；而建築和製造業等大型行業同比下降只有約1％。波特指，這就是所謂的「K型復蘇」，高端行業基本上回到了疫情之前的狀態，而低端行業仍在掙扎。

V18

【星島訊】

31日（周三）早上9時左右，緊急救援人員被召喚到位於東北區Whitehorn社區內Whiteram Way的一戶房屋，發現有一名40多歲的男子被大塊混凝土擊中後身亡。

EMS官員確認，該男子在醫護人員到達之前已經死亡，並且有一塊混凝土壓在他身上。

而挖掘機和其他園林綠化設備位於房屋外的院子中。

警方以及職業健康與安全（Occupational Health and Safety）部門正在對在私人住宅中發生的致命事件進行調查。

(相片來源：CTV News)

【星島綜合報道】卑詩省再有20多間超市、藥房現毒蹤，過去數日出現多名員工感染新冠病毒的個案。

連鎖超市集團母公司Loblaw及Sobeys均在官網上更新了過去幾日，旗下超市員工染疫的分店地址及相關信息，包括：

位於北溫埃奇蒙特大道（Edgemont Blvd.）310號的Thrifty Foods，3月27日發布通告，確診員工最後上班是3月26日；

位於蘭里88大道(88th Ave.)20159號的Shoppers Drug Mart，3月26日發布通告，確診員工最後上班是3月18日；

位於列治文威廉斯路(Williams Rd.)7820號的Shoppers Drug Mart，3月26日發布通告，確診員工最後上班是3月17日；

位於素里152街（152nd St.）8962號的Shoppers Drug Mart，3月26日發布通告，確診員工最後上班是3月17日；

位於楓樹嶺迪德尼主幹路(Dewdney Trunk Rd.) 22441號的Shoppers Drug Mart，3月26日發布通告，兩名確診員工最後上班分別是3月19日和23日；

位於高貴林洛歇公路（Lougheed Hwy.）3025號的Shoppers Drug Mart，3月26日發布通告，確診員工最後上班是3月23日；

位於三角洲120街（120th St.）8195號的Real Canadian Superstore，3月27日發布通告稱有多名員工感染，不過沒有提供最後上班日期。

位於在素里104號大道(104 Ave.) 14650號的Real Canadian Superstore，3月28日發布通告，確診員工最後上班是3月22日；

位於素里160街（160 St.）2332號的Real Canadian Superstore，3月28日發布通告，兩名確診員工最後上班分別是3月21日和26日；

位於溫哥華西南海旁大道(SW Marine Dr.)432號的Shoppers Drug Mart，3月28日發布通告，確診員工最後上班是3月24日；

位於素里菲沙公路（Fraser Hwy）18765號的Your Independent Grocer，3月28日發布通告，確診員工最後上班是3月23日；

位於本拿比京士威道(Kingsway)5335號的Wholesale Club，3月28日發布通告，確診員工最後上班是3月23日。

此外還有多間位於溫哥華島及卑詩內陸地區的超市、藥房也出現毒蹤。

V05

【星島綜合報道】卑詩投資監管機構表示，它們現在有權阻止未繳納罰款的人更新或獲取駕照以及登記車輛。

卑詩證監會（British Columbia Securities Commission，簡稱：BCSC）在一份新聞稿中表示，這項新權力在3月29日生效，並允許當局阻止那些投資行為不當且未全額繳納罰款的人發行任何債券。

根據BCSC的說法，卑詩省是加拿大第一個將證券機構未交付罰款與駕駛特權掛鉤的省份。BCSC主席兼首席執行官里昂（Brenda Leong）說：「存在不當行為的人應該要得到相應後果。如果不逃避我們的施加的制裁，它可能會影響你的日常生活。」

據BCSC表示，這一變化是省府在2019年10月通過的《省級證券法》一攬子修正案的一部分。新的權力只有在欠款超過3000元的情況下適用。BCSC會根據具體情況決定是否適用這項權力。

不過，BCSC必須通知未繳納罰款的人，然後才能阻止其獲得駕照和註冊車輛信息。

目前BCSC可以按新權力限制泰比德普尼安（Thalbinder Singh Poonian）和薩魯（Shailu Poonian）兩人的駕駛特權，他們在2018年涉嫌操縱市場。不過，BCSC尚未表示是否打算這樣做。

根據BCSC2018年的決定，他們被要求支付約1,900萬元的罰款，但兩人沒有支付任何一筆錢。最近卑詩省高等法院的一項裁決宣佈，即使他們破產，他們將仍繼續欠卑詩省的錢。

V33

【星島綜合報道】上個月，卑詩省府表示，卑詩保險公司（ICBC）的客戶將獲得平均190元的一次性退款。不過，有市民近日收到退款支票，卻只有1元，而打印支票花費的墨水和人工都要高於這張支票的價值。

市民奧尼爾(Sherry O’Neill)說，當她收到這張退款支票時，簡直是驚呆。她認為這就是一種純粹的浪費。「兩張紙、一個信封、打印支票的油墨，還有準備這些東西的人工費用，這就是浪費。我寧願自己去續保的時候，他們給我減1元錢。」

奧尼爾將這張支票發送在Twitter上，並稱這是「巨大浪費」時， ICBC回應道：「我們致力於確保客戶收到所有的退款，作為此承諾的一部分，我們將簽發任何金額為1元或以上的退款支票。此舉也改變我們不簽發5元以下支票的傳統做法。」

加拿大納稅聯盟（Canadian Taxpayers Federation）的西門斯（Kris Sims）稱，這種做法很「荒謬」。「如果這種情況發生在加拿大任何地方，我們都會感到驚訝，現在很不幸發生在ICBC身上，也確實有點尷尬。」

ICBC沒有透露有多少低於5元的支票被寄出，但就表示，估計0.2%的支票價值將達到1元。ICBC還補充說：「作為主動退款流程一部分，ICBC開出支票比客戶打電話要求退款的方法更有效率。

由於疫情關係，卑詩省撞車事故減少，卑詩省節省了6億元的開支，因此它們決定將這筆錢退給符合資格的司機。

V33

【星島綜合報道】素里市一名孕婦，上周在街頭遭無故襲擊，警方尋求公眾協助辨認嫌犯；另外，溫市奧林匹克村本月早些時候一宗看似並不嚴重的交通意外，卻演變成一宗致命車禍，警方呼籲公眾提供更多信息。

素里皇家騎警周三發出通告表示，3月23日上午11時30分剛過，在喬治國王大道(King George Boulevard)夾102街（102 Avenue）附近，一名孕婦從一間銀行出來後遭到襲擊。

警方稱，當時，一個陌生男子從背後走近她，將她推倒在地。警方相信這是一宗無端攻擊。 受害人被送往當地醫院救治，所幸僅受到了輕傷。

警方公布嫌嫌犯的監控視頻照片，呼籲公眾協助辨認。根據警方的描述，嫌犯是一名白人男子，身材消瘦，當時穿天藍色外套，深色褲子，戴灰色帽子。

警方呼籲目擊者撥打604-599-0502聯絡警方，或通過滅罪熱線，匿名提供線索。

另外，溫哥華警方周三公布消息指，3月4日下午大約7時，在哥倫比亞街（Columbia Street）夾西2街（West 2nd Avenue）附近，一名使用電動代步車（mobility scooter）的73歲女長者，被一輛雪佛蘭（Chevrolet）Silverado輕型貨車（Pickup）撞倒，頭部著地受傷送醫，傷者於上個周末不治。

溫哥華警方發言人艾迪生（Steve Addison）表示，當時現場人士可能都以為這是一宗很小的交通意外，沒有留下來錄取口供。警方現正呼籲目擊者提供更多有關該起致命車禍的信息。

V05

【星島訊】

31日（周三）凌晨4時左右，東北Rundle區還發生一宗刺傷案件，有3人受傷。

而護理人員將3人全部送往醫院治療。EMS證實一名20多歲的女子和一名30多歲的男子被送往山腳醫院，情況嚴重及有生命危險。而另一名受害者是30多歲的男子，情況穩定。

警方稱，涉案的3人是室友，住在同一個公寓裏。疑犯在犯事之後撥打了911，並企圖自殺。

警方正在繼續調查此案件，目前尚未提出任何指控，也沒有任何消息表明這次襲擊的動機。

另外，卡加利警方正在調查30日晚上8時20分在東北Falconridge社區有兩名男子打鬥的案件，期間案件還涉及一輛汽車撞向一排泊在街上的車輛，最後導致車輛翻車並有兩人受傷。

據警方稱，當時，在附近住宅舉行的家庭派對中，兩名男子因口頭爭執演變成肢體衝突，其中一名男子還手持一把武器。

當一名男子駕駛車輛逃離現場時，另一男子則試圖阻止正在行駛的車輛卻被拖行。而這也導致與幾輛停泊的汽車相撞。

當緊急救援人員到達時，可以看到肇事車輛側翻。

警方稱，兩人都被送往醫院，身受重傷。

警方呼籲任何知情人士提供有關信息，可致電403-266-1234與卡加利警察局聯繫，或匿名聯繫滅罪熱線（Criminal Stoppers）。

(相片來源：Global News及CTV News)

【星島訊】

卡加利大學正尋求降低成本的方法，這可能意味著將大學的書店出售給第三方。
涉及的公司是位於伊利諾州（Illinois）的Follett公司，其為所有類型的學校提供教育產品。
但這個計劃引起了許多學生的強烈反對，他們擔心如果出售後的課本價格會急劇上漲。
卡加利大學學生會主席Frank Finley稱，這個出售決定令學生會和許多學生感到驚訝；並指出在社交網絡Reddit的帖文洩露此計劃之前，大學方面未曾與任何人士進行公開對話。

Finley在上周五的一次理事會會議上提出了這個問題，他被告知因尚未簽訂任何合同，談判只是處於初期階段。
Finley表示，學生會對此感到困惑，因僅書店員工被告知會有這一可能，而且學生會認為，只有在談判進行得很順利的情況下，這種情況才會發生。
卡加利大學在一份聲明聲稱，大學尚未做出最終決定，並且正在持續尋找可在繼續提供服務而同時降低成本的方法。這也包括探討是否能以其他方式提供服務，在不會影響學生體驗的同時來降低成本。作為一個教育機構，學校重視開放和透明的溝通。只是讓書店團隊知道這是一個正在考慮的選項，但學校尚未做出任何決定，任何相關決定都將考慮對學生和更廣泛的社群的影響。
Finley明白因省政府削減2021-2022學年的$2500萬撥款，令到卡加利大學面臨財務壓力。

大學要做出艱難的決定，但是這可能會讓已在為學費困擾的學生不得不承擔更多的債務。Finley強調，如果大學無法營運書店，學生會可以接管書店，並由學生來承擔費用。
近日，已有大學生啟動了一個停止私下出售的在線請願，並且已經收到1,000多個簽名支持。

（圖片來源：660 NEWS）

【星島訊】

29日（周一），卡加利東南區開設了一家專門治療兒童神經發育障礙和發育遲緩的診所。

兒童微笑療法（SMILE Therapy for Kids）可為兒童提供物理治療、職業療法和語言病理學，以及針對包括腦癱、脊柱裂和唐氏綜合症在內的神經疾病進行治療。同時，還可為患有自閉症、進食問題以及發音、語言和手寫延遲的兒童提供支援。

其中，SMILE代表「感覺運動綜合學習體驗」（Sensory Motor Integrated Learning Experience）。

SMILE共同擁有者Julie Rubin表示，開設診所的目標是確保幫助每個家庭增加價值，提供支持和服務。然後讓他們可運用技能，並以基本的水平在家中繼續進行練習。

據Rubin所知，卡加利的SMILE診所是加拿大同類診所中開設的第二間，而第一間在多倫多開業。

Rubin和她的丈夫Brian決定在專家的幫助下開設診所，部分動機是因她的兒子需要通過強化物理治療、職業療法、言語療法和餵食療法的發展支持。但其需要每天或至少每周一次進行這種治療。

Rubin稱，人們通常看不到這些孩子具有的潛力，但這僅是因為還沒有進行過深入的了解。

也許人們看到一個不會走路的孩子，會假設他們永遠不會走路；但其實通過正確的治療，他們可以恢復。

像Youyou Zhang這樣的父母很高興看到這間診所在卡城開業。

此前，Zhang正在存錢，並計劃與兒子Harvey再次前往安省的SMILE診所治療，但疫情中斷了她的計劃。

當發現卡加利SMILE診所即將開業，使這些資源更容易獲得和可負擔得起。

Zhang對此非常興奮，並表示卡加利有這家診所真是令人驚訝。這肯定會幫助她的兒子增強體力，保持平衡以及其他所有事情。

她表示，作為父母，會看到了孩子的潛力。然後會想盡一切努力幫助他發揮最大的「潛力」。

(相片來源：CBC News)

【星島綜合報道】菲沙衛生局正計劃採用一個全新的省級「疫苗接種」在線登記和預約系統。

菲沙衛生局在周二發佈的一份新聞稿中說，其在線預約工具正在進行重要維護，以確保全面過渡至4月6日推出省級在線預約和登記系統中。

據菲沙衛生局表示，從即日起至4月6日上午7時，菲沙衛生局轄下地區符合資格的人士如果想預約新冠疫苗接種，可以通過以下兩種方式之一：

第一是從上午7時至下午7時，致電疫苗預約電話1-855-755-2455，電話工作時間是4月2日和4月5日上午9時至下午5時。

第二就是從下午7時至早上7時登入菲沙衛生局自助在線預約系統，該系統將在4月2日下午5點至4月5日上午9點運行。4月3日和4月4日的開放時間是晚上7時至早上7時。

菲沙衛生局強調，到目前為止，他們已經接到了222,070個疫苗接種預約。當局表示：「我們意識到社區內符合資格的民眾都希望盡快獲得預約，我們感謝每個人的耐心，也希望大家理解大量的預約湧入也會對系統運行帶來一些挑戰。」

卑詩省府宣布，從3月31日開始，年齡在55至65歲之間的省民可致電當地藥房預約接種阿斯利康疫苗。

省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）表示，卑詩防疫局（Immunize BC）將與社區藥劑師合作，為居住在低陸平原地區55至65歲的人群提供阿斯利康疫苗接種，使得該年齡段居民可在原來的時間表之前獲得接種。

V33

【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）皇家骑警称，上周六一個亞裔女性無辜遭人襲擊，現呼籲公眾提供信息協助尋找涉案嫌疑人。

事發3月27日晚8時剛過，一個女子遭人襲擊。警方稱，當時她在大學大道（University Blvd.）近艾利森（Allison Rd.）附近小巷倒垃圾時，有一個男子靠近她。

警方在記者會上說，男子使用了種族歧視的話語，然後對著她的頭部和腹部一拳，然後朝一個未知的方向跑去。受害者躲了起來，並向警方報案。

騎警表示，女子在事件中受傷，但傷勢不危及生命，目前已經出院。

據警方表示，嫌疑人是一個中等身材男子，很高，穿著連帽衫、運動褲、跑步鞋，戴著黑色面罩。騎警還說：「調查尚屬初級階段，暫時不清楚動機，包括這宗案件是否涉及偏見或仇恨因素。 

騎警現呼籲有消息的人致電604-224-1322，與大學校園的皇家騎警警隊聯絡。

v33

【星島訊】

卑詩省政府周三公布，十四名省民將獲頒授省府的「好省民獎章」（Medal of Good Citizenship），以表彰他們提供的超卓服務以及對社區所作出的貢獻。

省長賀謹表示：「在這特別困難的時刻，能藉此機會去表揚一些慷慨助人並傳播善心的省民非常重要。這批獲頒獎章的省民，皆透過他們的非凡貢獻令本省成為更好的地方，並為我們樹立了社區的模範。」

「好省民獎章」在2015年設立，旨在表揚對社區提供非凡服務與無私奉獻的省民。獎章反映了他們的慷慨、熱心服務、無私表現以及對社區生活的貢獻。

這批「好省民獎章」的獲獎者來自 10 個社區，分布在省內各大小城鎮。

得獎者及居全城鎮如下：

Andrew Beckerman，維多利亞

Irene Bischler，Cranbrook

Kristi Blakeway，楓樹嶺

Zeeshan Hayat，溫哥華

Fawzan Hussain，素里

Cole Izsak，素里

Donna Kane，Rolla

林慕珍(Imogene Lim)，乃那磨

Farouq Manji，列治文

Robert McMinn, 維多利亞 Highlands

關菽芬(Stephanie Quon)，溫哥華

George Reifel，溫哥華

Cara Sinclair，溫哥華

Gale Stewart，二埠

省府將在未來數月透過網上典禮頒授獎章。 

至今共有90名省民和兩個社區獲頒授本獎章。

除了「好省民獎章」外，省民亦可獲省府另一項榮譽「卑詩勳章」（Order of British Columbia）提名。該榮譽表彰的省民，在工作領域有過人的卓越成就，並使卑詩省民、全加國以至更多的人士受惠。「卑詩勳章」的提名期已延長至2021年4月9日。

V06

【星島綜合報道】走一趟超市，會發現甚麼都漲價，荷包等於縮水了，通貨膨脹的危機不斷升高，有專家稱，從關鍵債券利率升至疫情之前所未見的高水平，再次暗示了低利率趨勢和長期通脹的方向。

專家稱，過去40年來穩定的通脹時代已經結束，民眾對通脹上升的信號更為敏感，央行的任何舉措和言論，都成為關注焦點。

受美國總統拜登提出數萬億美元基礎設施計劃的刺激，最受投資市場矚目的美國10年期國債收益率升至14個月高位，美國10年期國債被認為是世界上最安全的投資品之一，這代表投資者願意通過接受低利率來為這種安全買單。

10年期國債收益率的上升可能對股市不利，因為投資者承擔更多風險卻可能得到較少的回報。它還可能給公司現金流量的折現值帶來衝擊，從而不利股價。對於增長型股票（主要由科技公司所代表）影響更大，因為它們的許多收入都是在未來實現。

因為憂慮通膨，加上持續低利率，房地產成了炙手可熱的搶手貨，不過央行行長馬克勒姆（Tiff Macklem）上個月一次演講中已經對房地產早期過熱現象提供警告，間接暗示購房者，一旦利率開始上升，對於借貸成本拉高須有因應之道。

許多跡象顯示經濟正在好轉，周五美國將公布最新就業數據，預料將顯示強勁一面，從而增加通貨膨脹預期。加拿大統計局直到下星期才會公布就業數據。

對各國政府來說，遭逢新冠狀病毒疫情對經濟的打擊，不得不在「緊縮違約和通貨膨脹」 之間做出選擇，而通貨膨脹是唯一在政治上可以接受的選項。如果沒有看到經濟全面復甦，沒有政府敢貿然提高利率，但如果通脹惡化速度加劇，勢必要提高利率以制衡通脹。

目前正處於混沌不明的交叉口，擔憂通脹的民眾要想辦法另謀財路，但對身上背負著數十萬貸款的購屋者來說，利率的風吹草動要格外留神，提早做好準備。

圖：星報

v01