亞省將額外獲得聯邦政府3.17億元的工資補貼

【星島訊】

聯邦政府將提供額外的3.17億元,以補貼亞省主要行業員工的工資。

加拿大副總理兼財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland)的新聞秘書Katherine Cuplinskas表示,聯邦政府很高興亞省要求這筆額外的資金,以幫助那些在疫情期間工作了一年以上的前線員工。亞省省民應該得到這種財政支持,以表彰他們的辛勤工作和犧牲。

這筆資金是聯邦政府提供的用於補貼主要行業員工工資的30億元中一部分。

聯邦資金由每個省和地區要求的金額決定分配。

目前為止,聯邦政府已經通過直接付款向各省和地區提供了25.6億元援助。

聲明指出,補貼由每個省和地區來決定哪些工人有資格獲得以及獲得多少資助。

去年12月,亞省被揭露僅向聯邦政府要求應得款項的一小部分,因此遭到加拿大省僱員工會(Alberta division of the Canadian Union of Provincial Employees)的猛烈抨擊。

今年2宣布了聯邦與省級關鍵工人福利(Critical Worker Benefit)計劃,該計劃發放了一筆1,200元的一次性付款,但有些人抱怨被排除在名單外。

Critical Worker Benefit的主要目的是幫助那些獲得較低工資的前線工人,即每小時收入低於25的人士公共部門的僱員有一些例外。

(圖片來源:CTV新聞)

 

今夏如想乘搭路易斯湖和Moraine Lake的穿梭巴士 必須提前預訂

【星島訊】

加拿大公園(Parks Canada)正在改變穿梭巴士服務,將遊客接載到Moraine Lake和路易斯湖(Lake Louise)等廣受歡迎的目的地。

由今年夏天開始,從路易斯湖村莊以東的park-and-ride停車場到湖岸和附近的Moraine Lake的穿梭巴士將僅提供預訂服務。

428日開始,大家可通過加拿大公園預訂服務(PCRS提前訂位

每次預訂都包括前往路易斯湖湖岸和Moraine Lake的服務連接巴士在兩湖之間的服務以及往返park-and-ride的旅程。

該新聞稿,在穿梭巴士上預留座位可以保證一天之內看到兩個標誌性目的地。

今年,遊客將可在預訂座位時間的一個小時內乘搭穿梭巴士,而不是單一的出發時間,這將提供更大的靈活性。

另外根據一項為期兩年的試點項目,遊客可選擇將車輛駛到路易斯湖湖岸停車場,但將需要支付停車費。停車費為固定費率,停車場5月中旬至10月中旬早上7時至晚上7開放,每輛車每天的費用為11.7元。車主可以使用自動付費站購票,車輛必須具有有效的國家公園入場證。

一旦停車場車位滿額,司機將不可以進入停車場内等候、上落客或使用洗手間。

在路易斯湖村、Moraine Lake、班國家公園內的park and ride停車場及所有其他日間使用場所均無需付費。

官員,僅在Moraine Lake有停車位時,才允許在Lake Road上泊車。那裏的停車位是有限的,並且在白天很容易被滿。

Roam Transit運營從班芙(Banff)市區到路易斯湖和其他目的地的穿梭巴士,從今年開始將增設加拿大公園park-and-ride停車場的站點

加拿大公園在一份新聞稿中表示,因應路易絲湖地區有限的停車位和交通擁堵的情況,需要積極管理,從而確保遊客、工作人員和居民的安全。

(圖片來源:CBC新聞)

卑詩天然氣價格未來三月不變 省碳稅下月加價

【星島綜合報道】卑詩的天然氣費用未來至少3個月保持不變,但碳稅等其他費用的增加則可能令消費者付出更多。

據加通社報道,天然氣供應商FortisBC Energy Inc.周三發表的一份聲明說,卑詩公用事業委員會(British Columbia Utilities Commission)已批准將所有用戶的天然氣價格維持在當前水平,直到6月30日。

但是卑詩省的碳稅,在去年3月和9月疫情期間兩次推遲加價之後,將於4月1日從每噸40元提高到45元。碳稅適用於包括天然氣在內的各種燃料。

FortisBC稱,低陸平原地區、溫哥華島、惠斯勒和雷夫斯托(Revelstoke)的用戶,當前的天然氣價格除去稅金和其他費用為每千兆焦耳(gigajoule)2.844元,納爾遜堡(Fort Nelson)的價格為稅前每千兆焦耳2.899元。據加拿大能源監管局(Canada Energy Regulator)估計,以天然氣為燃料的加拿大普通住宅年使用量為大約88千兆焦耳。

FortisBC對用戶收取一項統一費用,用以支付固定成本、交付費以及儲存和運輸費,但是該公司監管事務副總裁羅伊(Diane Roy)表示,在天然氣成本方面,FortisBC沒有賺取任何利潤。

羅伊在周三的聲明中說,「我們知道能源成本是每個家庭預算中的重要因素,我們的首要任務仍然是為用戶提供安全且可靠的能源,同時努力保持盡可能低的費率。」

 

V18

卑詩增撥3000萬元 助中小企建立網上銷售平台

【星島記者報道】卑詩省長賀謹周三宣佈,省府增撥3000萬元至「拓展網上業務補助金」项目,幫助企業建立網上銷售平台,其中三成將用於BIPOC社群(即黑人、原住民和有色人種),此外還將服務業也納入該援助計劃。

賀謹表示,上月省府宣佈推出「拓展網上業務補助金」,為卑詩省中小企業提供1200萬元,向1500间企業提供最多7,500元,設立或擴展電子商貿網站,以接觸更多顧客,並且持續經營及擴充業務。这對於有意轉型以更好地接觸社區內、卑詩省全省,以至其他地區顧客的企業來說,發展網上業務是至關重要。人們對這項补助反響熱烈,全省至今已經有超過3,500間商戶提出申請,顯示很多企業都需要有關幫助。新的修訂將能幫助額外約4,000間企業在網上推廣產品和服務。

賀謹指出,除了增撥3000萬元,省府還計劃將該計劃由原來僅限於出售商品擴大至服務行業,美髮沙龍、按摩治療、私人教練、旅遊業者等均可提出申請。對於受到嚴重打擊的旅遊業而言,這將是一個好消息。而即使原本已經有網站的企業,也可申請這筆款項來擴大原有的網站和業務。該計劃的另一個變化,是將原本為BIPOC社群及農村撥款的比例,從原來的25%增至現在的30%。

就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示:「疫情改變了商業世界,《拓展網上業務補助金》計劃正是為了回應這轉變。商界反應踴躍,反映我們正提供所需幫助。除了擴大計劃之外,我們也預留部分款項,專門幫助黑人、原住民和有色人種的商戶,因為我們的經濟復元必須要包容、提供關懷,並且不會遺下任何人。」

卑詩黑人商業協會主席艾倫(Nerissa Allen)表示,新冠疫情對卑詩省少數族裔擁有的企業造成了不成比例的影響。這一撥款將幫助本省逾400家黑人企業適應疫情下的挑戰。

「拓展網上業務補助金」(Launch Online Grant)計劃向擁有150名僱員以下,2019年獲2020年收入在3萬元以上的卑詩中小企業提供撥款,幫助他們建立網上銷售平台。作為計劃的一部分,成功獲得補助金的申請者必須起用至少一間卑詩省本地供應商,負責設立其網上商店。透過這模式,補助金將再度投資在卑詩省內市場推廣及科技公司,從而為本地公司帶來收入,並且保障和創造就業職位。

中小型企業可登入網站www.launchonline.ca提出申請。

賀謹在周三回答記者提問時表示,隨著疫苗計劃的進行,未來對已接種疫苗者的防疫限制可能會放寬,沒打疫苗的則可能繼續受到限制。他希望隨著接種疫苗的人增多,未來可以取消防疫限制,但具體要根據卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)作出的規定。

v16

由於汽油價格上漲 加拿大2月份通脹率上升

【星島綜合報道】由於汽油價格上漲,加拿大2月份通貨膨脹率上揚,按年升1.1%,不過低於分析師的預期。

加拿大統計局周三公布的數字顯示,今年2月份本國年通貨膨脹率為1.1%,略高於1月份的1%。此前路透社公布的分析師預計,2月份通脹率將升至1.3%。

加拿大統計局表示,本國三項核心通脹指標保持穩定,二月份的平均水平為1.73%,該指標被加拿大央行密切追踪,被認為是衡量基本物價壓力的一項重要指標。

皇家銀行(RBC)高級經濟學家詹森(Nathan Janzen)表示,從加拿大央行的角度來看,所有三項核心指標仍處於或低於目標範圍。

加拿大央行已經表示,沒有計劃在2023年之前加息。 經濟學家預計,央行最怏將在下個月減少購買債券。

數據顯示,二月份汽油價格同比增長5%,已連續錄得第三個月上漲。如果不包括汽油價格在內,2月份的年通脹率從1月份的1.3%下降至1.0%。

統計局表示,與新屋價格相關的屋主重置成本與2020年2月相比上漲了7%,是自2007年2月以來的最大年度漲幅。

二月份的通脹數據是疫情爆發以來第三次達到或超過1%的水平。

加拿大帝國商業銀行(CIBC)高級經濟師門德斯(Royce Mendes)表示,汽油價格持續上漲的趨勢將使三月的年通脹率超過2%,並且可能在四月達到3%。

V05

 

卡加利昨日發生兩宗嚴重車禍

【星島訊】

16日(周二)下午,卡城緊急救援人員非常繁忙,在幾分鐘之內接報兩宗嚴重車禍。

第一宗車禍是有兩輛汽車在東南Macleod Trail和第94大道發生碰撞,一輛汽車撞上燈柱。其中,有一名年輕女子傷勢嚴重,並被送往山腳醫院,據稱有生命危險。另一名乘坐同一車輛的青年被送往醫院,情況穩定。

警方調查期間,Macleod Trail的一部分路段關閉。

大約在同一時間,西南Elbow Drive14街之間的Anderson Road西行方向也發生了一種嚴重車禍

根據現場閉路錄像顯示,一輛黑色轎車被壓在白色SUV之下。有名路人使用斧頭擊碎黑色汽車的乘客側窗。

警方稱,有1人被送往醫院治療,情況穩定。

(圖片來源:CTV新聞)

 

警方正在調查卡城墓園懸掛聯盟旗幟事件

【星島訊】

卡加利警方16日(周二)證實,有人在卡加利東南區Reader Rock Garden附近的Union Cemetery墓地懸掛一面聯盟旗幟(Confederate flag)

周二傍晚,一張聯盟旗幟高掛在墓地軍事紀念區的照片在社交媒體上引起了人們的注意。

9區市議員Gian-Carlo Carra,他和第8區市議員Evan Woolley要求附例官員作出回應,卡加利警察局(CPS)被要求加入調查行動

CPS官員稱,當警員趕到現場時,聯盟旗幟懸掛在柱竿上,然後從垃圾桶中發現旗幟,警方沒收了該面旗幟,仇恨犯罪部門已經展開了調查。

Carra說,這宗事件與2月份在卡加利舉行的一次反封鎖集會上出現的種族主義符號相似。種族主義是不可行的,這是加拿大,現在是2021年,種族主義在現代社會中荒謬

他補充,該行為針對的是市內多樣化人群,包括有色人種,向他們散佈仇恨和恐懼。這是不可接受令他感到憤怒。

其他一些市議員於周二也在社交媒體上譴責該行為。

警方表示,暫時尚未發現任何嫌疑人。

(圖片來源:CTV News)

 

亞省的社區醫生將可提供疫苗接種服務

【星島訊】

在不久的將來,亞省的社區醫生將開始提供新冠病毒疫苗的接種,幫助更多的亞省省民盡快接種疫苗。

隨著疫苗供給的增加,亞省衛生部和亞伯達醫學協會(AMA)開展了合作工作,讓社區醫生參與疫苗推廣計劃。

超過500亞省醫生和獨立診所對此興趣。這些共有1100名醫生的185個醫療診所,在供給允許下,預計可以讓每日疫苗接種能力增加14000劑。而且,部分醫生已經在幫助亞省衛生服務局(AHS)進行疫苗接種工作了。

預期第一批社區醫生將於四月份開始在診所提供疫苗接種服務。醫療福利表上已新增了臨時收費編碼,以便醫生們對該項服務收費。詳細資訊的醫療宣傳手冊將在以後發布。

目前,亞省正在計劃建設有醫生和醫療專業人員參與的快速流動診所,以備不時之需。如果省的疫苗供給數量激增,那麼這些診所將可投入服務

此外,亞省共有約5600位家庭醫生。亞省衛生部和亞伯達醫學協會(AMA正在合作,以確保省的疫苗供給被高速、有效地利用、讓省民能從可信渠道獲得信息,以作出接種與否的決定。

莫德納計劃對12歲以下兒童進行新冠疫苗臨床試驗

【星島綜合報道】莫德納計劃對12歲以下兒童進行新冠疫苗臨床試驗,加拿大兒童也將參與其中。不過有專家表示,9月開學前給兒童打疫苗的可能性不大。

莫德納本周早些時候公佈了其對新冠兒童疫苗中後期研究(3期中的第2期)的詳細信息,預計將有6750名年齡在6個月至12歲之間的兒童參與疫苗臨川試驗,早期的試驗將在美國進行,隨著推進也會增加在加拿大的試驗點。不過莫德納表示,目前尚未選好加拿大的地點以及參與者。

莫德納行政總裁班塞爾(Stephane Bancel) 表示,這是一個重要的研究階段。試驗將評估兩劑相隔28天的疫苗的安全性和有效性,第二針打完之後,還將對參與試驗者進行為期一年的追蹤。

她指出,該公司對「mRNA-1273」成人疫苗第3期試驗COVE研究的初步分析感到鼓舞,而兒童疫苗研究將評估新冠候選疫苗在年輕人群中的安全性和免疫性。

除莫德納之外,加拿大已經批准了輝瑞和阿斯利康的成人疫苗。輝瑞可以用於16歲以上的人群。

國家免疫諮詢委員會主席坦恩(Caroline Quach-Thanh)周二表示,她希望能在兩到三個月內看到輝瑞公司對12至15歲兒童的試驗數據。不過,她表示,今年年底前未必能為加拿大兒童批准這一疫苗。

阿斯利康也開始了針對年齡較小的人群的試驗,強生公司也有望於今春開始在安省多倫多和伯靈頓(Burlington)進行一項涉及青少年的疫苗試驗。

衞生部首席醫療顧問沙瑪醫生(Supriya Sharma)本月初亦表示,不寄望於9月開學前能為孩子們準備好疫苗。她表示,招募兒童試驗的參與者比較慢,因此9月前批准疫苗的時間表太過樂觀。不過,在夏天時獲得一些數據並非不可能,在農曆年底之前可能會有針對兒童的信息,但這都是比較樂觀的。

莫德納於去年12月23日獲得加拿大衛生部批准,將在三月底之前向加拿大交付200萬劑疫苗。

目前沒有針對兒童和青少年的新冠疫苗。

V16

溫市中心東端槍殺案 一女子死亡

【星島綜合報道】

溫哥華市中心東端一個社區房屋單位周三發生槍殺案, 一名女子死亡,警方正進行調查,未拘捕疑犯。

市警周三清晨4時左右接報,有人於片打街(Pender Street)夾阿博特街(Abbott Street)的Arco酒店(Arco Hotel)內開槍,警員抵達現場時,發現一名女子受槍傷,送院後證實不治,疑犯在警員到場前已逃去。

有附近居民向媒體表示,周三清晨3時左右聽到槍聲。

警方未公布死者身份,有案件資料的市民可致電604-717-2500與市警兇殺組聯絡,或滅罪熱線1-800-222-8477提供線索。

這宗是溫市本年第3宗兇殺案。

V06

男耆英西溫燈塔公園拍照摔下懸崖死亡

【星島綜合報道】一名70多歲男子在西溫燈塔公園(Lighthouse Park)拍照時不慎失足摔下懸崖死亡,據稱他可能是為了保護相機和三腳架而摔下約30英呎的懸崖的。

警方稱,他們於周二下午6時後接到兩名徒步人士的報告,稱在懸崖頂部發現一個背包。警察進入該區域展開調查,並發現一個手機。

隨後加拿大海岸防衛隊(Coast Guard)和西溫消防局人員被招至現場協助警方進行搜索。海岸防衛隊員在沿著海岸的懸崖腳下發現了一個三腳架,男子的尸體在附近被發現。

警方發言人特倫霍爾姆(Greg Trenholm)表示,這名男子可能是對相機失去了控制,在抓住相機和三腳架的時候跌倒了,而且離懸崖邊太近了,而懸崖的表面有很多青苔。

特倫霍爾姆表示,這種情況在這個公園裡很少發生。不過沿著99號公路向北更遠一點的地方,去年夏季曾發生一名女子在行山徑摔死的意外。事故有些類似,兩人都是在觀景點摔下懸崖。

警方提醒人們,始終要將人身安全放在首位。驗尸官已經接手調查死因。

v16

 

對已接種中國生產的新冠疫苗人員到華提供簽證便利的通知

【星島訊】

中國駐加拿大大使館周三公布,為有序恢復中外人員往來,自2021年3月15日起,中國駐加使領館對已接種中國生產的新冠肺炎疫苗(接種中國生產的滅活疫苗並按規定間隔打完兩針,或者接種中國生產的其他類型單針疫苗滿14天),並持疫苗接種證明材料的簽證申請人員提供以下便利:

一、赴華從事各領域必要復工復產活動(如工作、商貿、訪問等)的人員及其家屬,可按疫情前要求準備簽證申請材料。

二、適度擴大因“緊急人道主義需要”赴華人員簽證審發範圍。

適用人群包括:中國公民或永久居民的外籍家庭成員,包括配偶、父母、子女和其他共同生活的近親屬(指兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女)。

赴華事由包括:家庭團聚、贍養、探親、赴華奔喪或探望危重病親屬。

三、持有效APEC商務旅行卡人員,可憑有效APEC商務旅行卡、中國國內邀請單位出具的邀請函申辦商貿類簽證。獲發簽證後,須持有效護照和簽證入境。

符合上述三類情形的簽證申請人,請務必事先與在加拿大的中國簽證申請服務中心聯繫(官方網址:www.visaforchina.org)。簽證申請中心確認同意受理後,再遞交簽證申請材料。如中國駐加使領館頒發簽證,便可憑新簽證赴華。

V06

孟晚舟引渡聆訊周三繼續

【星島綜合報道】卑詩最高法院周三繼續審理孟晚舟引渡案, 以皇家騎警及加拿大邊境服務官員的拘捕行動為主要爭拗點,包括孟晚舟獲通知被捕和有權尋找律師前遭扣押3小時,邊境服務官員已侵犯其憲法權利等。孟晚舟的律師指責加拿大當局公然無視憲法、法庭和真相,

孟晚舟的律師佩薩納(Tony Paisana)周三在法庭上聲稱,美國聯邦調查局(FBI)、加拿大皇家騎警(RCMP)和加拿大邊境服務局(CBSA)之間串謀,以便可以在孟晚舟2018年12月1日抵達加拿大時進行秘密調查。騎警和邊境服務局官員的行動自始至終都是有缺陷的,「公然無視」憲法、法庭和真相。

他說:「幾乎在任何時候,當局都將美國的要求放在首位,而不是孟女士的權利和他們對法庭的義務。然後,當面對這些問題時,他們則試圖將這些問題解釋成一個錯誤或是他們特殊情況的產物。」

佩薩納指出,為了獲得臨時逮捕令,皇家騎警官員向卑詩省最高法院的法官提供了誤導性信息,而逮捕令上的指示雖是「立即逮捕」,邊境服務局的官員卻在沒有律師的情況下審問孟晚舟3個小時。

辯方律師還表示,邊境服務局還在沒有適當授權的情況下沒收了孟晚舟的電話,並將密碼提供給了皇家騎警。他們指控皇家騎警違反《引渡法》,將孟晚舟電子設備中的技術信息轉發給了聯邦調查局。

而這位將電子設備序列號和其他技術細節轉發給聯邦調查局的關鍵人物、退休皇家騎警高級警長張本(Ben Chang,譯音)卻拒絕作證,佩薩納說,這一決定「史無前例」,即使對於已經退休的警員也是一樣。而去年秋天曾作過證的皇家騎警和邊境服務局官員,對他們的行為提供的解釋不夠真實,有時甚至荒謬。

控方周二晚上在一份長達158頁的文件中回應辯方指控稱:「美國官員對加拿大提出了合法要求,在法律的範圍內行事,沒有試圖指揮或影響加拿大機構的行動」。控方稱,孟晚舟團隊的論點僅以「投機和影射」為依據,未能證明任何陰謀的存在。

佩薩納則表示,孟萬州在被捕前於2018年去過加拿大6次,從未遇到過任何問題。臨時逮捕令需要公共安全方面的考量,例如嫌犯有逃跑並進行更多犯罪的可能性。由於孟晚舟的案子在美國是被「密封」(seal)的,因此孟晚舟並不知道自己被指控及會被逮捕,因此她沒有逃跑的風險,因此不符合臨時逮捕令對公共利益方面風險的要求。

兩名在中國被捕的加拿大人斯帕弗(Michael Spavor)和康明凱(Michael Kovrig)的聆訊將分別於本周五和下周一在中國開庭。有專家稱,中國的定罪率為99.9%。

v16

 

民調顯示 近6稱受訪者認為列市地稅漲幅過高

最新民調顯示,針對列治文市府將今年地稅(property tax)增加5.68%的決定,有將近6成受訪者認為加幅過高。

列治文市議會在1月以5票讚成3票反對,通過一項2021年營運預算案,同意將地稅增幅修訂為5.68%。多收的稅款主要用於增聘16名警員和11名文職人員,其他還包括要增聘12名消防人員等。這也是該市過去10年里地稅增長最高的一次。

列治文社區聯盟(Richmond Community Coalition,簡稱RCC)於2月24日到3月14日間發起一項民意調查,共計有1,743名受訪者參與。調查發現,有59.15%的人認為此次地稅漲幅「過高」(too high),有1.43%的人認為「剛剛好」(just right),認為「過低」(too low)的人有0.80%,還有38.61%的人表示,希望今年的地稅不要有變動。

在談及新冠疫情對收入造成的影響時,有84.11%的人表示收入減少,只有16%的人表示收入未受影響。

當被問及是否支持市府增聘警員,有60%的受訪者認為應暫緩計劃,25%的人認為應減少增聘的警員人數,只有15%的受訪者對當前的計劃表示支持。

民意調查發言人斯塔雷特(Sheldon Starrett)表示,在短短2周半時間內,我們共吸引到超過1,700名受訪者參與,顯示出公眾對地稅增長的高度關注。他說:「考慮到參與人數之多,這一民調結果是極具參考價值的,市議會不應忽視。」

塔雷特指出,在受訪者中,有超過600人提交了相關意見,其中提到反對地稅漲幅的原因主要包括:退休人士和固定收入人士將受到影響;許多人在疫情期間失業或收入減少;除了地稅,其他水電、物業保險等開支也在增加等。

RCC表示,民調的最終報告將送交列市議會作最後決定時參考。

反對大幅加地稅的市議員區澤光表示,自從市議會決定5.86%的加幅後,兩星期里就收到超過100封電子郵件表達反對意見,民調結果與這些渠道提交的意見相吻合。

他還指出,此次民調的一個焦點是應否在2021年增聘更多警員及文職人員。事實上,列市的警務開支在2011年到2021年,就已經從3500萬增加到了5800萬,增幅達到68%,增長速度遠高於其他市鎮,這樣的增幅是不可能持續。

他補充,在2020年的首11個月裡,就流失了17,550份工作,成千上萬的家庭受到衝擊,在這個時候大幅增加賦稅,是值得質疑的。

至於現在繼續向市府提交對稅率的意見是否仍有作用,區澤光表示,雖然市府已經通過2021年財政預算案,但在3月22日,市議會將會對2021-2025年度財務計劃作最後表決,如果市議員願意聽從民意,仍有機會推翻2021年財政預算案重新審議。

V19

多領錢了!卑詩省提高低收入、殘障和長者津貼

【星島綜合報道】省府調高領取入息和殘障補助省民的補助,以及30多年來首次增加長者補貼,超過30萬名卑詩省民將受惠於這項永久性的調整。

由2021年4月發出的款項開始,領取入息及殘障補助的省民將每月自動多獲得175 元,這是2017年7月以來的第三次調增。

社會發展及扶貧廳長刑慕仁(Nicholas Simons)表示:「去年對我們每人來說均是挑戰重重的一年,對於要倚賴補助才能解決生活需要的卑詩省民來說尤其困難。現在我們看到經濟從疫情中逐漸復甦,我們必須為省民和家庭,以及包括活於貧乏中的49,000名兒童提高補助,作為穩定而永久的幫助。」

另外,長者補貼亦將會有30 年來的首次調升,每名長者將可多獲50 元,即每人每月的最高領取額由49.30 元增至99.30 元,超過2萬名低收入長者將可受惠。這是1987年以來的首次調升,可支援大約 8萬名長者。 

領取入息補助並住在特殊護理院的人士,他們的「舒適津貼」(comforts allowance)將增加20 元至每月115 元。這些住客可以使用舒適津貼購買基本個人物品。今次調升是反映對上次於2005年增加津貼金以來的物價上漲幅度。

「齊心扶貧協會」(Together Against Poverty Society) 執行董事金恩(Doug King) 表示:「這次調升對領取入息及殘障補助人士來說是最大幅度的一次,是本省邁向扶貧目標的重要一步。而調升是永久措施,使倚賴入息及殘障援助者可以長期獲得這支援,對他們來說十分關鍵。」

省府透過扶貧策略 《卑詩協力》(TogetherBC) 繼續以人為本、援助貧困者。支援卑詩省民是卑詩經濟走向穩健持續復甦的關鍵。

圖:CTV

v01

卑詩新增556宗病例 衛生廳提醒聚會要遵守衛生規定

【星島綜合報道】周二卑詩省新增556宗新冠狀病毒個案,無人死亡。累計病例個案總數增至88,929宗,累計死亡個案總數增至1,407宗。衛生官員並提醒民眾若要慶祝聖帕特里克節 (St. Patrick’s Day) 須注意安全,並遵守衛生規定,也就是在2021年3月17日,餐館、酒吧、酒鋪當日最後一輪服務與銷售的時間為晚上8時。

省首席衛生官亨利醫生(Bonnie Henry)及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 發聲明提到:「現存個案中,有280名患有新型冠狀病毒的人士留醫,當中84人在深切治療部。其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」「自我們上次公布以來,有139宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、331宗位於菲沙衛生區、27宗位於溫哥華島衛生區、16宗位於內陸衛生區、41宗位於北部衛生區,並新增2宗當事人居住地在加拿大境外的個案。」

卑詩省過去一天錄得166宗備受關注的變種新型冠狀病毒新增確診個案,累計個案增至996宗。累計個案中包括921宗B.1.1.7(英國)變種病毒個案、41宗B.1.351(南非)變種病毒個案,以及34宗P.1(巴西)變種病毒個案。」

截至周二,卑詩省已為省民接種了424,517劑疫苗。疫苗接種預約也不斷向前推進中。衛生廳聲明提到: 「我們都為獲得新型冠狀病毒疫苗感到興奮,因為它們不僅可以提供保護,而且更為我們所有人帶來希望與新的開始。每多一人接種疫苗都會使我們所有人更安全,這就是為什麼各個團隊都在努力確保現有疫苗供應中的每一劑都儘快投入使用。我們已經加快了為年長的省民接種疫苗的進度,並希望能夠繼續以這種速度向前推進。」

 v01

全國周二新增2822例確診 魁省將放寬紅色警示區域宵禁管制

加拿大周二共新增2,822例確診病例,累計感染人數達915,868人;新增24例染疫死亡病例,死亡總人數累計達22,518人。於此同時,魁省宣布將放寬管制,將宵禁推遲到晚上9時半。

最新數據顯示,過去一日,魁省共新增561例確診,總感染人數達298,747例,這是自去年9月23日以來錄得的單日新增最低數字,7日平均確診數字達700人;多8人死亡,死亡總數至10,558人。

與此同時,新增變種病例數達179宗至522例,其中英國變種病毒達413例,多數集中在滿地可地區。現存活躍病例共計6,753宗,住院人數為533人,較前一日減少20人;這些人中有91人在深切治療部(ICU),較周一數字減少5人。

魁省省長勒格(Francois Legault)周二宣布,由於新增、死亡、住院病例數均出現下降,當局計劃放寬對紅色警示區域的管制,將宵禁限制延遲到晚上9時半,這些地點包括滿地可及周邊的拉瓦爾(Laval)等地區。

至於其他省份,緬省錄得 111 宗新病例至 32,903 宗;紐賓士域省新增5人染病至1,476人;沙省多 156宗病例至30,883宗,添2宗死亡病例,死亡總數累計409人;以及亞省錄得 355 宗新病例,感染宗人數累計至139,143宗,並多3人不治至1,952人。

V19

亞洲大黃蜂卑詩省出沒 能殺戮蜜蜂和螫殺人類

【星島綜合報道】卑詩省和美國華盛頓州的野生動物部門現正合作,追蹤、捕捉及滅殺目前活躍於兩地的亞洲大黃蜂,因為牠們會殺戮蜜蜂,並捕獵蜜蜂的幼蟲來餵育自己的後代。

華盛頓州於2019年首次發現亞洲大黃蜂,此後,相關機構一直在追捕這些天生具有侵略性的物種。據KING-TV報道,華盛頓州農業部周一宣布,今年制訂的國際計劃與去年該州採取的策略相似,包括公眾宣傳、報告及誘捕。

去年10月,在溫哥華以南約88公里的華盛頓州Whatcom縣,發現並消滅了一個大黃蜂蜂巢。專家認為,該地區有更多的巢,並會集中在該處設置捕捉陷阱。州政府今年將繼續在陷阱中放置橙汁和米酒,而民眾可以使用橙汁或紅糖作誘餌。從7月份起,政府就鼓勵州內多個地區的居民自行設置陷阱。美國西北部有很多農民都依賴蜜蜂傳播花粉,協助種植如覆盆子和藍莓等大量農作物。

卑詩省也設有黃蜂監測計劃,將在以前發現過有大黃蜂出沒的地區設置陷阱,並與養蜂人和夥伴機構保持聯繫。本省的菲沙河谷,溫哥華島和華盛頓州的布萊恩(Blaine),都有這些大黃蜂的蹤影。當局強調,公眾報告黃蜂蹤跡對追蹤這些害蟲至為重要,卑詩省及華盛頓州政府都敦促居民要保持警覺性。

黃蜂的生命周期始於4月,蜂后從冬眠中出來,以樹液和水果為食糧。亞洲大黃蜂為世上最巨大的大黃蜂品種,身長達5厘米,翼展達7厘米,有橙色的大頭。牠們不但有能力摧毀整個蜜蜂蜂巢,更會襲擊人類,帶來致命的螫刺。大黃蜂每年在亞洲最多能殺死數十人,在美國,常見的大黃蜂、黃蜂和蜜蜂平均每年殺死62人。

 

V20

加拿大國產疫苗進入人體試驗最後階段

【星島綜合報道】一款加拿大國產疫苗進入人體試驗最後階段,可望9月份獲得聯邦衛生部授權,目前其研發公司正在全國範圍徵求志願者。

據《星報》報道,魁省的Medicago公司周二宣布,其開發的一款基於植物的獨特候選疫苗已得到加拿大衛生部批准,將開始進行第三階段的試驗,這是衛生部的科學家們決定是否授權使用該疫苗之前的最後一輪測試。

Medicago的疫苗是聯邦政府預先購買的唯一一款國產疫苗。總理杜魯多在去年10月宣佈為該公司提供1.73億元資金,這筆資金將用於購買多達7,600萬劑疫苗,並幫助該公司在魁北克城建一間製造工廠。

Medicago的疫苗也是本國第一款開始後期試驗的疫苗,該公司現正在全加拿大召集大約2,000名志願者。研究人員還希望在其他10個國家開展試驗。

Medicago公司科學與醫療事務執行副總裁蘭德里(Nathalie Landry)說,「我們是一間總部設在加拿大的公司,在本國和美國都有業務,我們獲得的第一份合同是來自加拿大政府,基於這些原因,我們希望在本國尋找志願者」。她確認,如果疫苗獲得授權,首批2,000萬劑將提供給本國國民。

Medicago採用的是與其他疫苗生產商不同的方法,利用類煙草植物來製造仿冠狀病毒的微小顆粒。公司發言人表示,之所以利用植物來生產疫苗,是因為這種方法可以更快地擴大生產規模。Medicago疫苗需要接種兩針,之間間隔21天。

蘭德里表示,如果一切順利的話,Medicago公司希望在夏季之前獲得足夠的試驗結果,並提交監管部門等候批准,希望加拿大衛生部的授權決定最早在9月份做出。

 

V18

 

素里發生一起涉及警車車禍 多人受傷

素里周二下午發生一起涉及皇家騎警警車的車禍,共有多人受傷。卑詩獨立調查辦公室(Independent Investigations Office,簡稱IIO)已經介入調查。

事故發生在下午1時半左右,一輛便衣警車(unmarked RCMP vehicle)在100大道(100 Ave.)夾148街(148 St.)的十字路口與兩輛私家車相撞。

據卑詩緊急醫療服務中心(BC Emergency Health Services) 最初透露,車禍造成三人受傷送醫,其中一人危殆。不過,素里皇家騎警隨後在報告中指出,有一名受傷警員和一名普通市民是在現場接受治療,另一人則被送醫。

目前尚不清楚事故發生時,涉事警員是否正在應對緊急事件途中,以及便衣警車當時有否亮起警燈或鳴起警笛。騎警證實,獨立調查部門已經介入。

IIO主要負責對涉及警員的嚴重傷害或死亡事件展開調查,確認警員在辦案過程中是否存在不當行為。

V19

加拿大食品檢驗局召回華仁堂南杏和北杏產品

加拿大食品檢驗局(The Canadian Food Inspection Agency,簡稱CFIA)發出食品安全警告,因在產品中發現天然毒素,現宣布召回華仁堂生產的南杏和北杏產品。

CFIA在16日發出的警告中指出,需要回收的產品分別是華仁堂北杏,淨重150克,産品編碼爲2021.09.30,UPC碼爲628110699503;華仁堂南杏,淨重150克,産品編碼爲2020.12.31,UPC碼為628110699480。受影響的產品在加拿大各地均有銷售。

經調查發現,以上產品中含有天然毒素「苦杏仁苷」(amygdalin),可能會導致急性氰化物中毒。氰化物中毒的症狀包括身體無力、意識混亂、焦慮、頭疼、惡心、呼吸困難或急促、癲癇甚至心臟驟停,嚴重的情況可能導致死亡。

CFIA警告消費者不要食用以上兩種受影響的產品。不過,目前還沒有收到相關的致病報告。

V19

中國和俄羅斯的疫苗,加拿大會採用嗎?

【星島綜合報道】中國和俄羅斯的幾款疫苗都已獲得其他國家採納,但目前還沒有跡象表明,這些疫苗中的任何一款正在加拿大衛生當局考慮批准的範圍內。

據CTV報道,流行病學家迪南丹(Raywat Deonandan)指出,「由於政治因素以及對俄羅斯科學家提供的原始數據質量的擔憂,該國的Sputnik V疫苗最初遭到了質疑。俄羅斯許可其疫苗廣泛使用的原始數據是基於76個人的數據,這個規模非常小,而且其許可監管過程也沒有很多的透明度。實際上,如果監管過程混亂,那麼很多倫理學家會擔心跳過了其他什麼步驟。我認為我們現在正處於實踐檢驗一切的階段,這款疫苗似乎確實非常有效。」

迪南丹說,Sputnik V的工作原理與阿斯利康的疫苗類似,使用的是一種病毒載體方法,使用腺病毒遞送冠狀病毒刺突蛋白。但與阿斯利康的不同之處在於,阿斯利康使用黑猩猩病毒載體,而俄羅斯使用的是人類病毒載體。

迪南丹認為,「加拿大最終不會使用Sputnik V,因為現在我們還有其他選擇,但是我很高興這款疫苗正走向世界。」

至於在中東和拉美獲得廣泛批准的兩款中國疫苗–國藥(Sinopharm)和科興(Sinovac),都只是向人體內注射滅活的冠狀病毒。迪南丹說,滅活疫苗往往沒有那麼長的免疫反應期,而且通常需要更大劑量才能獲得免疫反應。

迪南丹指出,關於中國疫苗的療效,各種說法都有。一些研究表明,療效率達50%,而另一些研究則稱接近90%。

他認為,除非研究人員能搞清楚如何合併和訪問這些數據,否則這兩款疫苗很難在加拿大獲得許可。

 

V18

一名卑詩教師與學生發生性關係 被禁執教20年

一名卑詩教師因與自己的一名前學生發生性關係被禁止執教20年。

根據卑詩教師監管專員(B.C. Commissioner for Teacher Regulation)周二做出的裁決顯示,該名教師在2019年時與一名學生發生了不正當關係。該名教師曾在其8年級以及之後12年級班任教。

報告顯示,該名老師在6月份下旬對學生做出「肢體上的及具有浪漫意味的動作」,並在學生畢業後的幾天內與其發生性關係。

這段關係之後被學校局學監在2019年11月上報給監管專員。

監管專員在裁決中指出:「該名教師的行為是對其身為教師的職位權力和信任的濫用……他利用師生關係,在畢業後幾天就開始和學生開始性行為及戀愛關係。」

該教師同意了一項解決協議,並承認自己的行為違反專業準則,並接受20年的教師資格禁令。他的教師執照在2020年11月1日時因沒有續費而取消,意味著他要到2040年才能重新申請。

V19

NACI突改阿斯利康使用指引 福特感無所適從

【星島綜合報道】加拿大國家免疫諮詢委員會(NACI)周二修訂了阿斯利康疫苗的使用建議,讓65歲以上的長者也可接種。由於安省根據早前NACI的指引,安排了讓60-64歲的人士預約接種這款疫苗,現在新指引推出,省府決定依照原定計劃,先讓這批已預約的人士接種,然後才安排給較年長的65歲及以上人士。 

雖然外界普遍預期,隨著歐洲批准在長者身上使用這款疫苗,NACI也會修改指引,但安省省長福特似乎被此殺個措手不及,在記者會上表達不滿。「老實說,這把一切都弄糟了。這是一個好消息,超過65歲的人現在也可使用了,但是,朋友,我們讓每個人都預約排隊了,沒有任何通知,突然間今天我們又要再次移動龍門了。 」 

福特表示,省府會對已經登記預約的人履行承諾,然後才因應NACI的新指引來調整疫苗計劃,安排65歲及以上的省民接種阿斯利康疫苗。 

省衛生廳周二表示,正在審視NACI的最新指引,並積極考慮將會使用阿斯利康疫苗。「到目前為止,我們只收到少量的阿斯利康疫苗,其中大部分已經交由省內的試點藥房和基層醫療機構,進行管理接種或預約管理接種,這些預約將會得到兌現。」 

安省於上周收到194,500劑阿斯利康疫苗,並趕在4月2日有效期到期前,把它們分發到多倫多,咸美頓和其他四個地區的藥房和約40間家庭醫生診所使用。 

暫時未有細節說明安省65歲及以上的長者何時可以開始預約注射阿斯利康疫苗,以及在60歲左右的人士會否因為新修訂的指引而暫時失去接種機會。 

 

V20

加股開高走低暫時熄火 加元續強

【星島綜合報道】加拿大主要股指周二開高走低,盤中一度創下新高18,974.19點,收盤下跌80.74點,至18,874.01點,連續7天的漲勢暫時熄火。

道瓊斯工業平均指數下跌127.51點,至32,825.95點。標普500指數下跌6.23點,至3,962.71點。納斯達克綜合指數上漲11.86點,至13,471.57點。

財富管理公司SIA Wealth Management首席市場策略師切辛斯基(Colin Cieszynski)表示,周二市場是正常回落。「人們在等待美聯儲周三要說些什麼。大家都屏住呼吸,暫時抽掉一些資金。」

美聯儲應該會像加拿大央行上星期一樣,保持利率不變。但是市場將解讀主席鮑威爾(Jerome Powell)的話,看看他是否擔心通貨膨脹或資產購買計劃削減。投資者還將密切關注美聯儲是否提高國內生產總值的前景,以及對失業率和債券收益率有何看法。

加拿大央行行長麥克萊姆(Tiff Macklem)上星期表示,他並不擔心債券收益率並將維持低利率。

歐洲央行行長拉加德(Christine Lagarde)表示將加強資產購買,以控制收益率。

切辛斯基說,他懷疑鮑威爾會效法歐洲。「如果他們考慮取消刺激計劃,那麼市場可能會出現調整。」

醫療保健股是周二最大輸家,降了4.8%,大麻生產商Aphria、Aurora Cannabis、Canopy Growth 和Cronos Group 分別下跌了9.3%、6.8%、5.5%和5.2%。

能源股跌3.2%,原因是原油價格下跌,幾家能源商股價跌幅也在4%~5%之間。

切辛斯基表示,由於擔心病毒變種的感染範圍擴大可能會對需求前景產生負面影響,油價因此步履蹣跚。4月原油合約下跌59美仙,至每桶64.80美元。2021年至今,價格仍上漲了近34%。

加元兌美元的匯率為80.29美仙,周一為80.13美仙。

4月期金合約上漲1.70美元,至每盎司1,730.90美元。

電信股是連續第二天的最佳板塊。傳出收購消息的羅渣士通訊公司(Rogers Communications Inc.)上漲5.6%,蕭氏電訊(Shaw Communications Inc.)股價漲2.5%。

圖:加通社資料圖片

v01

15年來近150項針對安省警員的指控 多數以撤訴或無罪結案

【星島綜合報道】研究人員的跟蹤調查發現,2005年以來的近150項針對安省警員的指控,多數最終被撤銷或判無罪。法律專家指這些結果令人不安。

據《星報》報道,多倫多前警官赫德(Christopher Heard)2015年在警車內性侵兩名女性,2019年底最終被判監5個月,終身被列入性罪犯名冊。對他的定罪證明,沒有人可以凌駕於法律之上。

但根據《星報》獨家獲得的前所未見的數據,赫德的個案似乎很特殊。《加拿大法律與社會雜誌》(Canadian Journal of Law and Society)周二發表的一篇新論文發現,自2005年以來安省特別調查科(SIU)針對警員提出的近150項指控已經完成裁決,其中大多數以無罪或撤銷指控告終。研究人員發現,在這些罪行中,性侵犯是SIU提出的數量僅次於侵犯罪的指控,但卻是最可能最終被判無罪的指控。

專家表示,這些發現凸顯了對警員進行調查、起訴和判刑所面臨的具體挑戰,即使是由SIU這樣的專門從事涉警員案件調查的機構也是如此。與大多數被指控的犯罪嫌疑人相比,這些案件涉及的是獨特的情況和有內在利益的被告人。

貴湖大學(University of Guelph)研究警察責任的助理教授普迪斯特(Kate Puddister)認為,這些案件對於刑事司法系統來說,確實是非常複雜且具有挑戰性的,它們都關係到公眾信心,每當有警察違法時,公眾信心都受到極大挑戰,人們普遍認為對待警察有一套不同的規則。

加拿大在研究針對警察的起訴在法庭上的判決結果方面存在空白,而這項研究旨在填補這種空白。根據論文中的數據,在追蹤到的已知判決結果的147項指控中,只有大約三分一的指控通過認罪而被定罪。論文揭示,與對普通公眾的起訴相比,警員被定罪的可能性要低15%,而且當警察被判犯有襲擊和與駕駛有關的罪行時,獲得的刑罰也較寬大。

多倫多大學犯罪學家奥伍苏本帕赫(Akwasi Owusu-Bempah)認為,這些研究結果令人不安。他說,「作為一個社會,我們應該堅持這樣一個原則,即在懲罰犯罪行為方面,警員應遵循比普通市民更高的標準。我們期望這些人遵守法律,而不是違反法律。」

該項研究對SIU的聲明、新聞報道和法院文件進行了系統性的分析,收集了2005年1月1日至2020年5月31日之間對安省警員提出的指控。並非SIU提出的每一項指控均反映在論文的數據中,原因是有的指控判決結果沒有公開或案件尚未審理完畢。

研究發現,SIU對警員提出的最常見指控是襲擊,其次是性侵犯和與駕駛有關的犯罪。在97%的案件中,被控警員是男性,而且平均而言級別較低。不過性侵犯案件是例外,在這類案件中,涉事警員的服務時間更長,且近三分一是警官或更高級別。

另一方面,該論文還發現,在某些案例中,法官出於違反公眾信任的理由,對警員處以比通常情況更嚴厲的刑罰,例如被定罪性侵犯的警員被判入獄的可能性比平民要高29%。

 

V18

【有片】超人氣韓星李敏鎬 現身列治文漁人碼頭

【星島綜合報道】韓國超級巨星李敏鎬(Lee Min-Ho)現身在列治文漁人碼頭,蕭在社交媒體上曝光後引起了騷動。

周一社交媒體發布的消息稱,李敏鎬是為了拍攝Apple TV播出的戲劇系列《柏青哥》,取景之一是在列治文漁人碼頭的Britannia Shipyard船塢。

視頻中可看到他穿著黑色外套,周圍應該都是攝製團隊和其他演員。

其實這不是他第一次被卑詩省粉絲發現,他2月25日抵達溫哥華後隨即進行隔離,在3月10日「出關」後,就有粉絲追蹤到他的消息。

由韓裔美籍作家李敏貞創作的暢銷小說《PACHINKO 柏青哥》,曾獲得2019年全美圖書獎提名,作者李敏貞於2007年在日本定居4年,實際採訪日本僑胞之後所創作。故事描述在日據時代之後,前往日本和美國的韓國移民者艱困生活,還有其久居異鄉的自我認同感。

該劇集於10月26日在韓國開始製作,目前正在大溫哥華地區拍攝。該系列在多個國家拍攝,並將以多種語言播出。

Lee 1

(李敏鎬在大溫哥華拍片。)

韓國國際文化交流振興院去年9月到11月間,針對美國、中國、日本等18個國家與地區的8500名受訪者進行調查,日前公布最新「海外觀眾最喜愛10大韓國演員」排行榜。李敏鎬連續8年以壓倒性票數蟬聯冠軍。李敏鎬在18個國家與地區中的其中15個皆排名第一。李敏鎬的IG帳號追蹤人數更是大幅提升,近期達到2,200多萬,是韓國演員中IG追蹤人數最高的演員。

網上圖片

v01

安省30多歲男子染疫亡 成彼得堡最年輕新冠死者

【星島綜合報道】安省彼得堡(Peterborough)弗萊明學院(Fleming College)一所私營學生宿舍上月爆發大規模新冠疫情,一名30多歲的男子日前病逝,成為該地區最年輕的死亡案例。

彼得堡公共衛生局(PPH)表示,這是首宗與Severn Court學生宿舍疫情有關的死亡事故。死者被診斷出感染與變種新冠病毒相關的病症,上周入住區外的醫院,至周一逝世。

PPH首席衛生官薩爾瓦特拉(Rosana Salvaterra)表示,「本市出現這麼年輕的新冠染疫死者,提醒我們這次疫情有多嚴重,年輕人亦無法倖免於最壞的後果,我們所有人都在了結這疾病方面有責任,以避免悲劇再度發生。」

Severn Court宿舍由6座獨立建築物組成,大約居住了200名學生,目前發現了59宗確診病例,全部都與變種病毒引起的關注有關,情況令人擔憂,但大多數病者均已康復,現在只餘下5宗活躍個案。

PPH指,宿舍群組有不少個案是源自2月20日的一次私人社交聚會,宿舍於2月27日宣布爆發疫情,成為自新冠疫情大流行一年多以來,彼得堡市最大型的爆發。

 

V20

列治文5月29日舉行市議員補選

列治文市將在5月29日舉行市議員補選,頂替轉戰省級政壇的前市議員格林(Kelly Greene)。

格林在去年秋季代表省新民主黨(NDP)出戰列治文-史蒂夫斯頓選區(Richmond-Steveston)並勝出,11月正式出任省議員,並擔任環境廳議會秘書。

目前已經有三人宣布參與市議員補選,分別是前列治文學務委員及溫哥華警察局前警司賀博斯(Andy Hobbs)、學務委員濱口(Ken Hamaguchi)和已退休的麥吉爾大學行政人員羅斯頓(John McGill)。

提名程序將在4月13日到23日進行。

選民可在5月15日、19日、20日及22日進行提前投票;市民也將可以通過郵寄方式投票,以確保疫情期間進行補選的安全性,保障肢體距離。

補選獲勝的候選人,將擔任市議員直到下一次市選,即2022年10月15日。

V19

本拿比居民投訴鄰居吸煙150次 獲判得400元賠償

【星島綜合報道】本拿比一戶柏文居民因不滿鄰居吸煙傳出煙味,在三年內向住所管理處投訴150次不果,入稟民事糾紛仲裁庭(Civil Resolution Tribunal,簡稱CRT),索償超過3萬元,結果獲判可得到400元賠償。

據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道,本拿比居民Inara Dhanani於2017年10月30日,因聞到煙味而作出第一次投訴,同日,另一居民Ombretta Tonsic搬遷到位於Dhanani 正下方三層的單位入住。當時的條例並未禁止居民在露台上吸煙,全面禁煙條例於翌年的12月才開始生效。Tonsic承認自己確實曾在露台吸煙,但只在全面禁煙附例生效之前。Dhanani則指,她是以「滋擾」(nuisance)而非禁煙條例提出申訴,要求對其鄰居處以判罰。

提訴人在訴訟中稱,吸煙引致其「咳嗽、頭痛、眼睛灼熱及流眼水、喉嚨痛、呼吸困難、過敏加劇、躁動不安、睡眠不足、疲勞和焦慮」,而且煙霧會滲入「衣服、家具、床褥、毛毯及食物」,令她及丈夫無法開窗或使用露台。

提訴人要求仲裁庭頒令禁制鄰居Tonsic在住所吸煙,並指令分契物業管理處落實執行有關禁煙及「滋擾」的附例,她要求鄰居及管理處各賠償1萬元,另加其他費用和補償金,合共超過3萬元。

仲裁庭沒有就煙霧的來源作出裁決,但審裁官卡莫迪(Micah Carmody)裁定Dhanani有權獲得400元賠償,因為在去年5月,當空氣質量測試顯示煙霧並非來自Tonsic的住所後,管理處停止了調查。仲裁庭指,判決提訴人獲償是基於她在管理處停止跟進後,忍受了大約6個月的煙味。仲裁庭同時裁定,分契物業管理處需自行承擔超過2萬元的訟費。

 

V20