作者: ronnie

【星島綜合報道】今年溫哥華租務市場市道如何？房客會減輕負擔，還是要支付更多？專家預測，上半年仍與去年相似，下半年租金可能會適度增長。

根據全國租屋網站Rentals.ca最新發表的一份租金報告預測，溫哥華租務市場在今年上半年可能與2020年的趨勢相似。「城市分析」（Urban Analytics）租務數據經理勞森（Brock Lawson）在報告中表示，這是因為租戶和房東當前面臨的挑戰與2020年相似。

報告指，卑詩省已實施緊急狀態將近一年。 此外，省內各專上院校限制了面對面的教學，這意味著學生不必住在校園附近。同樣，許多人都在遠程工作，因此對市中心地帶的吸引力可能會減少。

而加拿大繼續關閉邊境，意味著更少的移民以及外籍臨時工作人員。

勞森在Rentals.ca報告中表示，他認為這意味著房客將像2020年那樣，向郊外尋找住房，既省錢又可獲得更大的空間。

報告說：「在同一個空間生活和工作，對許多人而言顯然是一項挑戰。」

需求量已經低於大流行開始之前的水平，勞森預計業主將繼續採取優惠措施。

此外，由於旅行幾乎停止，短租市場越來越小，這意味著業主不得不尋找其他方式來增加收入，並將原有的短租屋轉為長期租務單位，使得租金下調以及更多選擇成為2020年的常態。

在Craigslist和其他網站上刊登的出租廣告，有的業主主動提供搬入獎勵，包括一兩個月的免收租金，以及提供家具等用品。

包括Rentals.ca在內的一些租賃網站刊登的廣告顯示，儘管溫哥華仍然是加拿大最昂貴的租務市場，但這一年來租金已下降了4.4％。

加拿大按揭及房屋公司（Canada Mortgage and Housing Corp. ，CMHC）在年度報告中說，大溫哥華地區的房屋空置率多年來一直保持零或1%，如今已升至2.6％。

在最新的Rentals.ca報告中，CMHC高級專家邦德（Eric Bond）表示，這是溫哥華自1999年以來的最高空置率，而郊區的空置率則下降。

不過，這種情況在今年晚些時候可能會有所改變。

隨著卑詩省實施的臨時租金凍結政策在2021年7月10日结束，開發商和業主屆時可能會提高租金。

勞森預計房東可能會提供誘人的優惠，但不太可能實際降低月租金。例如在開始時提供一些優惠讓租戶可以節省一些錢，但合同仍保持較高的月租金。

他預計，下半年租金會「適度增長」。

V05

【星島綜合報道】隨著士達孔拿公園（Strathcona Park）帳篷城的無家可歸者被要求搬離的最後日期臨近，卑詩省府承諾，4月底之前將在溫哥華市中心開放兩個臨時庇護所。溫哥華公園局（Vancouver Park Board）表示將執行有關附例，防止未來再有帳篷城出現。

據Global新聞報道，這兩個庇護所將可為120人提供床鋪和7天24小時支援，包括去年6月以來一直在士達孔拿公園紮營的無家可歸者。

其中一個有60張床位的庇護所，位於總站大道(Terminal Avenue) 875號的一個由溫哥華市政府擁有的物業，將於4月開放。另一個有60個床位的設施定於4月底開放，位於西喜士定街(West Hastings Street)上的廉價百貨公司Army & Navy舊址。 該建築目前由卑詩房屋局（BC Housing）和溫哥華市政府共同承租。

省府表示，這兩個庇護所均將由經驗豐富的非營利性住房提供商運營。與此同時，卑詩房屋局還將與其合作夥伴合作，開放更多永久性住房。此外，省府將為準備從政府扶持性住房搬到私人出租物業的人士，提供新的租金補助。

截至2月17日，士達孔拿公園的西半部已對紮營者關閉，據溫哥華公園局稱，此前一直在此紮營的16人，有的已搬入固定住房，有的則搬到了東面的營地。

公園局表示，省府的目標是在4月底之前，滿足全部200名想要固定住房的士達孔拿公園露宿者的要求，目前實現這個目標的努力正在按部就班地進行中。

溫哥華公園局總經理羅沙（Donnie Rosa）對Global新聞表示，「我們預計會有人不想離開公園，屆時，我們會申請禁制令。」

奧本海默公園（Oppenheimer Park）在去年5月關閉了帳篷城之後至今仍未重開，而士達孔拿公園現在正面臨長期的整治，許多市民都擔心，公園局如何能防止第三個公立公園被無家可歸者佔據。羅沙表示，公園局今後的目標是讓公園巡邏員與警方合作，執行去年6月修訂的《公園管制附例》（Parks Control Bylaw）。

V18

【星島綜合報道】卑詩省府公布准許餐飲業經營者今後以批發價購買酒類飲品，預計業界將可節省高達25%相關開支。

去年受疫情影響，餐飲業界爭取省府准許暫時以批發價購買酒類飲品，以紓緩經營困境，目前這政策已變成長久有效。

卑詩省政府去年6月通過實行這項暫時性措施，以協助生意深受疫情打擊的餐飲行業。省法務廳長范和富(Mike Farnworth)周二宣布，將這項原定於3月底結束的臨時性措施轉為常設性。

「現在我們把這項改動定為常設性政策，給予業界肯定，扶持他們復甦，並協助本省約19萬多名業內工作者。」范和富說。

本省餐廳酒吧及旅遊界業者，以往須以與一般消費者於酒舖所見零售價相同的售價，購買酒類飲品，這些價格是由卑詩酒牌局(B.C. Liquor Distribution Branch)訂立。

餐飲經營者現在能與酒舖或政府機構看齊，以批發價購買啤酒或烈酒，當局沒有規定他們要向消費者降低零售價，意味餐廳及酒吧可從售賣酒類飲品中獲得較豐厚的盈利，而顧客不需要付出更多。

卑詩省律政廳長尹大衛(David Eby)去年夏季表示，新政策令省政府在2020年失去5千萬元收入。

據《溫哥華太陽報》(The Vancouver Sun)報道，加拿大餐飲業聯會(Restaurants Canada)認為，有關措施令該會長期提倡的建議得以落實，會方感謝省府為平衡零售及餐飲業的利益作出貢獻。

V20

【星島綜合報道】加拿大周二有8個省份報告新增新冠病例2,760人，累計總數達852,269人。全國新增死亡40人，死者總數達21,762人。全國目前有30,621個活躍病例，同時，有799,830患者已經康復。

在新增病例方面，安省周六增加975宗至295,119宗；魁省新增739宗，總數達283,666宗；亞省新增267宗至131,603宗；卑詩省增加559宗至77,822宗；緬省增加76宗至31,551宗；沙省新增122宗至27,923宗；新斯高沙省新增3宗至1,613宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增15宗至955宗。

在死亡數據方面，魁省新增13人至10,330人死亡；安省新增12人至6,884人；亞省新增10人至1,853人；卑詩省新增1人至1,336人；沙省新增4人至376人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省早前公布的1個死亡病例，現發現與新冠感染無關，已從總數中刪除。

魁省目前有7,880個活躍病例，其中680名患者需要入院治療，比前一天減少8人，包括120人在深切治療部（ICU），比前一天增加3人。

魁省的疫苗接種工作正逐漸加快推進，出生於1936年及之前的省民最早可以在下周獲得疫苗注射。此外，按照省府的規定，年齡在70歲及以上的人士，如果是85歲以上長者的主要照顧者，也可優先獲得接種。這意味著符合條件的85歲以上長者的年輕配偶，也可能有資格在下周接種疫苗。

V05

【星島綜合報道】全国首间“教育银行”（education bank）在安省士嘉堡开幕，為有需要家庭提供各種學習材料及協助。

據《星報》報道，六周之前，現年63歲的帕斯托（Theresa Pastore）開始在士嘉堡租用一間辦公室。現在，這個3,600平方呎的空間成為加拿大第一家「教育銀行」。

這個家庭服務中心為低收入家庭學生指供各種服務，包括3D打印、書籍，以及各類自助設施。

「教育銀行」的運作類似於「食物銀行」（food bank），歡迎有資格獲得政府援助或低收入家庭前來求助。不過，該中心也向因疫情而陷入經濟困難的家庭提供幫助。 例如，在疫情期間失業或家庭收入僅靠一名最低工資收入的父母。

這間「教育銀行」的貨架上擺滿了各種學校用品，部分全新物品包括書包、午餐袋、筆袋、活頁夾、筆記本等。 如果學生需要的東西缺貨，工作人員將嘗試為他們解決。

帕斯托表示，無論他們的收入水平、外表、所處的社區，以及背景如何，每個孩子都應該獲得最好的機會。

帕斯托身兼社區組織「家長參與教育」（PEIE）的執行總監，該機構為家長提供技能和知識，以協助他們支持孩子的教育。這個由義工運行的組織成立於2015年，不過帕斯托在製定策略並倡導家長參與教育的領域已有30年歷史。

周一開幕的「教育銀行」位於士嘉堡晨興路( Morningside Rd.)夾雪柏大道(Sheppard Ave.)附近，是PEIE為社區提供的其中一個項目。

在「教育銀行」內的「學習之角」，家長及其幼稚園兒童可以一起閱讀，較大的孩子可在機器人和STEM區域，使用機器人組件和編碼遊戲。

該「教育銀行」正啟動一項「午餐袋計劃」，每個到訪的孩子都會得到一袋裝滿健康食品和糖果的午餐袋。他們可在袋子上寫下自己的名字，並在下次來訪時再裝滿食物。

帕斯託說：「孩子們放入午餐袋中的所有東西都歸他們所有。我們希望樹立主人翁精神。」

希望到訪該「食物銀行」的多市學生及家長，可通過電話預約。在入口處，將對訪客進行COVID-19症狀篩查，並為每位訪客提供手套、洗手液和兩個口罩，因為中心實施雙口罩制。 13歲以下的兒童必須由家長陪同。

V05

【星島綜合報道】中國新疆一間中學提供加拿大學校課程，協助畢業生前往本國升學。駐校的加籍教師表示認同中國的政策，支持禁止向未成年學生教授哲學及宗教課程，免得為學校帶來麻煩。

據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道，新疆的克拉瑪依市高級中學(Karamay Senior High School)，自2012年起，向部分學生提供本國新斯高沙省的中學課程，學費約1萬加元，獲發文憑的畢業生可到本國升讀大學。中國政府被指在新疆對維吾爾人實行違反人道的措施，加國國會周一通過決議，宣佈中國在新疆進行種族滅絕行為。

報道指，該校的加國課程將第10至12班的授課內容作出修改，以迎合官方要求，屬批評者所指廣義上的「文化清洗」。由於害怕會觸怒當地政府，該課程今年刪除了一個社會學選修科，課堂上亦禁止談論宗教，與中國官方政策立場一致。新疆日前通過了新法例，明令所有學校必須「引導不同民族的學生愛戴中國共產黨」及「增進民族大團結」，意味以漢語及漢族文化為主導政策，蓋過維吾爾等少數民族文化。

曼徹斯特大學的中國維吾爾研究專家Rian Thum指，在新疆營辦加國課程，可被視為給當局的制度賦予某程度上的認受性。「教育除被用作集體關押的一個部件外，亦是推行漢化的主要工具之一，將維吾爾人轉化為文化上的漢族中國人。」

克拉瑪依高級中學的部分教師是中國共產黨黨員，校方在宣傳片中指出，德育課程的作用是「滲透意識形態及政治目的」。

Ili Ibrahim是目前唯一身處該校任教的加籍教師，他認同中國政府的政策，包括禁止向年輕人教授宗教課程。「20歲以下的人實在不應該接觸宗教，會荼毒你的心靈。還是不要為學校帶來麻煩較好。」他補充，校方也有教導學生要有思想及表達自由，包括成立學生會，教他們投票。「我們在提供加拿大課程的時候，盡量尊重中國的法律，嘗試在兩者中作出妥協。」在該校任教了8年的Ibrahim，拒絕評論是否曾經目睹維族人受到當局不公平的對待。「我只能夠說，是有一些限制，我不想深入談論當中的細節了。」

新斯高沙省教育廳表示，克拉瑪依中學的課程並非由省府營運，有關教師亦非省府聘用，課程選材及學校運作均由營辦者負責。發言人指，省教育廳可以追蹤網上傳授的課程，並確保省府規定的核心課程得以落實。

在卑詩省為海外學校擔任代理人的Adrian Conradi認為，在被指干犯反人道罪行的地方提供本國課程並無不妥。「在中國任何一個地方，政治敏感度從來都是外國課程學校需要注意的事情。」他表示，從教育角度而言，新疆與中國其他地區並無分別，甚至是全國最有趣的地區之一。由於新疆的學生較少機會接觸國際課程，設有加國課程的學校在當地別具吸引力。

教育產業是加拿大從中國取得收入的其中一個主要來源，單在新斯高沙省，就有1.5萬名國際學生帶來超過4億元經濟效益，當中3,500人為中國留學生。該省的課程獲18間海外學校採用，其中兩所位於中國。在2018年，該等課程有12%學生於畢業後負笈新省升讀大學。新省省長麥克尼爾(Stephen McNeil)近日在訪問中稱，本國不應評論中國行事方式的對錯，兩國應該互相學習，共同發展經濟，其言論惹來兩名前駐華大使的抨擊。

V20

卑詩首席衛生官亨利（ Bonnie Henry）與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周二更新省內新型冠狀病毒的最新情況，指過去一日全省新增559宗新冠病例，包括29宗流行病學相關 （Epi-linked）個案，全省目前累計病例數達 77,822 人；新增1宗染疫死亡個案，全省死亡總數累計達1,336 例。另外，沒有新的長期護理及輔助生活設施新增確診個案或死亡。

亨利在疫情更新記者會上透露，新增的559例新冠確診病例中，來自菲沙衛生局轄區的達278宗，另有132宗發生在溫哥華沿岸衛生局管轄區域、39宗位於溫哥華島衛生局轄區，內陸與北部地區則分別有43和66宗，還有1人的主要居住地並非在加拿大。

過去一日，沒有新的醫療護理設施爆發疫情，Abbotsford Regional Hospital的疫情亦宣告結束。現時全省合共有17個此類設施爆發疫情，其中包括12個長期護理和生活輔助設施，以及5個急症病房。

她特別指出：「過去24小時裡，長期護理和輔助生活設施沒有出現新的確診個案及死亡病例，說明我們現有的疫苗，以及針對這些設施部署的疫苗接種計劃效用『非常顯著』。」

她在記者會上透露，已經發布一項新衛生智利，擴大疫苗接種工作的醫療衛生專業人士隊伍。在接下來的6個月時間裡，牙醫、醫療輔助人員、助產士、退休護士等都將可以參與到疫苗接種工作當中。她補充，隨著疫苗工作擴展到普通人群，當局也將在全省開放172個疫苗接種點。

亨利介紹，截止到目前，全省已經接種的疫苗數量達到287,950劑，當中有58,896 劑屬第二劑疫苗。她表示 ，隨著可用疫苗的增加，當局將會將重心轉向社區內的80歲以上人士。

對於備受關注的變種病毒問題，亨利表示，衛生部門最近完成了一項點盛行率 (Point-prevalence) 評估，以了解變種病毒的傳播，同時也加強了篩查措施。

「針對變種病毒的篩查需要進行第二次、更耗時的實驗室檢測，這拖延了我們對所有新增個案的篩查。但我們一直致力採用新的篩查方法加快這項工作。今天，我們篩查了70%的陽性確診個案，預計未來一週這項數字會升至100%。」她說。

最新數據顯示，卑詩省新確診病例的7天平均值達505例，也是自1月16日以來首次突破500例，而上一周的7天平均值為407例。

全省目前現存新型冠狀病毒個案共計4,677人，是1月13日以來數字最高的一次，其中共有238人住院治療，包括69人在重症監護室(ICU)；另有超過7,881人因確認接觸過個案正接受定期的公共衛生監測；還有71,753名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

V19

【星島綜合報道】卑詩省北部一位農民在他的雞舍內抓到了一隻猞猁，但他並沒有拿槍或者對猞猁吼叫，相反則是抓住猞猁後脖，讓牠看看那些被咬死的小雞，然後給了牠溫柔的訓斥，讓其不要再回來。

【星島綜合報道】本國第三和第四大銀行在銀行財報季中率先公布業績，盈利表現均超預期。兩間銀行均表示，由于新冠疫苗的推出推動經濟復蘇，今年整年的業績有理由樂觀。

據加通社報道，滿地可銀行（BMO）周二報告稱，在截至1月31日的第一財季錄得利潤近20.2億元，或每股攤薄收益3.03元，高於上年同期的15.9億元或每股攤薄收益2.37元。該季度調整後的每股攤薄收益為3.06元，高於分析師預期的2.15元以及上年同期的2.41元。

此外，滿銀本季度的信貸損失準備金，已由2020財年第四季度的4.32億元降至1.56億元，亦低於上年同期的3.49億元。

行政總裁懷特（Darryl White）指，滿銀總收益的40％以上來自美國的業務，該市場是公司未來收入增長的主要動力。他表示，由於美國在疫苗接種方面取得積極進展，滿銀已提高了對美國經濟增長的預期。從長遠來看，滿銀雖仍對本國的業務持樂觀態度，但由於疫苗接種步伐緩慢，加拿大在就業市場復蘇方面可能會落後於美國。

該季度滿銀的總收入為接近69.8億元，高於上年第一季度的近67.5億元。

豐業銀行（Scotiabank）周二同時報告第一財季業績超出預期，利潤從近23.3億元，增至近24億元。

該銀行表示，在截至1月31日的季度中，每股攤薄收益為1.86元，高於上年同期的1.84元。營收總計為80.7億元，低於上年同期的81.4億元。本季度豐銀的信貸損失準備金為7.64億元，低於上年同期的9.26億元。

儘管豐銀的許多拉美地區市場受到疫情的打擊要晚於北美，但該行認為，「有利的宏觀經濟前景」是其信貸損失準備金降低的一個驅動因素，尤其是在海外市場。

在調整後的基礎上，豐銀的每股攤薄收益為1.88元，高於上年同期的1.83元以及分析師平均預期的1.57元。

V18

【星島訊】

23日（周二）清晨，卡城西南Southwood區的一戶房屋發生大火，消防員撲滅大火後，現正搜尋一名失踪居民。

卡加利消防局指揮官Paul Frederick表示，濃煙從西南Elbow Drive 10000街區的一間住宅單層房屋的地下室冒出來，而消防人員在凌晨5時左右接報到達現場。

居住在樓上的四人和居住在樓下的一人從屋內逃出，但是報稱，有一名住在地下室的住客失踪。

救火期間，消防人員再次發出警報要求增援。

消防部門在一份新聞稿中表示，因地下室的高溫和具有挑戰的地下室間隔，導致一名消防員在火場内迷失方向後發出遇險信號（Mayday）求救。

之後有更多的搜救隊員立即被派去協助。消防人員事後能夠自行找到出口撤離，報告沒有受傷。

緊急醫療服務（EMS）在現場對居民進行了受傷評估。

消防員使用了內部和外部消防喉，大火迅速被撲滅。但地下室被廣泛破壞。

目前，正在調查起火原因。

（相片來源：CBC News）

【星島綜合報道】素里市紐頓區（Newton）一所小學教職員工，周二上午舉行了一場自行加入的醒覺運動，以提醒民眾學區內新冠變種病毒傳播迅速，同时抗議學校的新冠防疫措施過於鬆懈。

【星島綜合報道】聯邦公務員在家工作，政府至少花費6,100萬元用於添置相關裝備。

根據加拿大廣播電台（Radio-Canada）的一項分析，在新冠疫情爆發的頭六個月，聯邦政府花費了至少6,100萬元用於協助公務員適應在家工作。不過，這個金額可能會更高，因為包括加拿大環球事務部在內的一些部門尚未公佈其支出數字。

加拿大廣播電台收集的數據顯示，大部分費用是用於為員工配備在家工作所需的電腦和辦公家具，不包括薪水。

例如，國防部為員工提供了960張椅子，9,896台手提電腦，33,000個VPN連接器，以及110,000個Microsoft Office 365帳號。國防部還允許每個員工報銷300元之內的辦公用品。

相比之下，加拿大按揭及房屋公司（Canada Mortgage and Housing Corp. ，CMHC）是每月向員工提供80元的津貼。

在聯邦所屬各部們當中，在家辦公開支最大的5個單位分別是：加拿大就業和社會發展部（Employment and Social Development Canada）2006萬元，國防部688萬元，加拿大邊境服務局（CBSA）508萬元，皇家騎警（RCMP）347萬元，以及專為聯邦各部門提供資訊科技服務的加拿大共享服務公司（Shared Services Canada ，SSC）303萬元。

根據加拿大廣播電台的分析，聯邦政府還花費了超過2600萬元，用於疫情期間的工作場所安全措施，包括安裝標記和有機玻璃護護罩。

V05

【星島綜合報道】儘管本國兩大銀行季度財報亮眼，收益超過預期，但科技股下滑，仍累及加拿大主要股指收跌。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周二收跌86.65點，至18,330.09點。

道明財富（TD Wealth）副總裁兼投資顧問克里（Michael Currie）認為，「去年11月以來股市一直走高，現在我們肯定會看到一些下滑，這無疑是一種趨勢。」

美國方面，紐約道瓊斯工業平均指數微升15.66點，至31,537.35點；標普500指數收漲4.87點，至3,881.37點；納斯達克綜合指數跌67.85點，至13,465.20點。

道指和標普均是從當天早盤的大幅下跌中反彈收高，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）周二在國會作證時的言論，令投資者對政策變化的擔憂有所緩解。他表示，通貨膨脹率仍然「疲軟」且經濟前景「高度不確定」，暗示美國將堅持寬鬆貨幣政策。

納指在鮑威爾的講話後雖然挽回了部分跌幅，但仍以下跌作收。特斯拉（Tesla）和Shopify等股票出現大跌，甚至蘋果（Apple）和微軟（Microsoft）等一向穩定的科技公司也受到影響。總部位於滿地可的Lightspeed POS Inc.以7.7％的跌幅領跌加拿大科技股，Shopify的跌幅為6％。克里認為，如果沒有科技股的下跌，TSX應會一直相當平穩。

材料和醫療保健股周二亦出現下滑。由於金價下跌，金屬和採礦板塊下跌了1.9％。4月期金合約跌2.50美元，至每盎司1,805.90美元。大麻生產商Aphria Inc.股價下跌7.1％，拖累了醫療保健股的表現。

金融股的強勁上漲彌補了多指周二的部分損失。滿地可銀行（BMO）和豐業銀行（Scotiabank）周二均報告財季利潤超過疫情前水平，推動各自股價分別上漲了3％和2.8％。

克里指，去年各大銀行撥備了巨額貸款損失準備金之後，投資者擔心銀行可能出現巨額的貸款損失。但此後各銀行一直在降低準備金的金額，令人們相信情況不會像所有人預期的那樣糟糕。

克里認為，滿銀和豐銀在銀行財報周第一日公布的業績，為餘下的幾日定下了基調，預計其餘銀行的財報情況會類似。

TSX能源股周二上漲了0.9％，原油價格在周一的強勁上漲後周二繼續鞏固。4月原油合約僅下跌3美仙，至每桶61.67美元。

加元匯率周二走高，兌美元平均交易價格為79.35美仙，而周一為79.28美仙。

V18

【星島訊】

2月23日（周二）上午，卡加利市長南施（Naheed Nenshi）及卡加利緊急事務管理局（CEMA）局長Sue Henry出席新聞發佈會。南施宣布，卡加利市政府將延續地方緊急狀態，以應對持續的疫情。

此次更新使市政府可以在市政範圍內保持廣泛的權力，這有助於對市民的需求做出回應。

南施指出，在過去兩個月中，這種可怕的病毒已奪走313名市民的生命，這比九個月前還多。

而上次地方緊急狀態於2020年11月25日生效。

在接下來的90天裏，卡加利將繼續保持緊急狀態。市長表示，此舉將使市政府在疫苗分發方面做得更好。至於疫苗方面，市政府將保持敏捷性，以盡快採取行動，為省政府的疫苗接種工作提供空間、設施及個人服務。

官員稱，確診病例數字與去年10月下旬的數字相似，他們不確定變種病毒將如何影響市內的確診病例數字。

Henry亦表示，卡加利的不同區域的確診病例仍然很多。並宣布將在周四重新開放更多娛樂設施，以進行一對一培訓和小型體育團體培訓活動。但仍繼續禁止比賽和聯賽活動。

（相片來源：CTV新聞）

【星島訊】

卡加利第7區市議員珠菲露（Druh Farrell）在市議會任職20年後，在有關卡加利東村（East Village）的轉型和市中心核心掙扎的博客文章中宣布，不會在今年秋天競選第七個任期。

現年61歲的珠菲露，於2001年首次當選為卡加利市議會議員，並於2017年以41％的選票贏得了其最近一次的連任。

在博客文章中，珠菲露回憶起她在2003年居住的東村滿地都是骯髒物的情景。而現時東村地區的振興，她對核心區的未來感到樂觀，並且這一變化吸引了3,500多名居民到該地區。

她在帖子中寫道，我們需要在議會桌前大膽地領導，以確保我們的市中心變成一個真正的社區，讓人們在未來可以在此生活、工作、學習和娛樂。

在擔任議員期間，珠菲露倡導橫跨弓河（Bow River）的和平橋（Peace Bridge）的項目，幫助推廣藍色循環回收桶計劃，並且還在解決市內的無障礙通行方面發揮了關鍵作用。

她寫道，建設城市並非易事，但經過20年的議會審議，她認為這是值得的。

在市議員Evan Woolley和Shane Keating宣布他們不會連任以及Ray Jones於去年退休後，議員Jeromy Farkas和Jyoti Gondek都宣布了參選市長；而珠菲露宣布不會連任也意味著，在秋季市政選舉中，將有6個選區沒有市議員連任。

目前為止，市議員Peter Demong、George Chahal、朱文祥（Sean Chu）、Diane Colley-Urquhart及Jeff Davison都宣布將在現任的選區中競選連任。

卡加利市民將於10月18日前往投票站。

（相片來源：Global News視頻）

【星島訊】

此前違反疫情限聚令的卡加利教堂於上周日（21日）開放，並提供周日禮拜服務，以支持因拒絕遵守限制而被拘留的愛民頓牧師。

卡加利錦繡浸信會教堂（Fairview Baptist Church）的牧師Tim Stephens表示，已準備好面對法律的後果。他指出，被拘留的愛民頓牧師James Coates是他的好朋友，發生在他身上的事情是可悲的；並且他已經做好了準備因周日開放教堂禮拜而被拘留的準備。他只是想支持他以及在恩典人生教堂 (GraceLife Church) 的兄弟姐妹們。

儘管先前已收到亞省衛生服務局發出的關閉禁令，但恩典人生教堂依然舉行了周日禮拜。但因參與周日禮拜人數太多，並且容客量滿載。當天，至少有三輛警車出現在教堂現場監察。

加拿大皇家騎警在新聞稿中稱，周日將會繼續調查恩典人生教堂。並表示正在確定下一步行動方案，並計劃在本周晚些時候提供最新消息。

牧師James Coates仍被關押在愛民頓的還押中心。周六，數百名抗議者聚集在中心外要求釋放牧師。周日下午，大約有20人在中心舉行了規模較小的抗議活動和戶外佈道，以支持牧師James Coates。

愛民頓宗教信仰中心 (The Edmonton Interfaith Centre) 本月曾發布了一封信，信中有二十多位不同的信仰領袖簽名，並要求宗教領袖和所有亞省居民嚴格遵守公共衛生官員的建議和指示。該中心的協調員內塔·菲萊特（Netta Phillet）表示，中心不會對特定的教堂發表評論，但認為所有信仰的教堂都應做符合社會利益的事情。而且，她認為亞省絕大多數宗教中心都遵守規定。

亞省衛生服務局表示，不會為警察或市政執法部門提供指導，而是與他們合作。如果亞省衛生服務局收到投訴，會在進行檢查或調查後，如認為需要警察行動或依城市附例採取進一步的措施，那麼將與警方聯繫。而警察有能力根據《公共衛生法》進行罰款或起訴。

最後，卡城市政府表示，通常先確保能夠進行適當調查後才會發出告票。市政府將在周四稍後的更新中提供相關的更新。

（圖片來源：Global News）

【星島綜合報道】根據智庫城市改革研究所（Urban Reform Institute）和公共政策前沿中心（Frontier Centre for Public Policy）發佈的一份報告，香港連續11年成為全球最難以負擔住房的城市，凸顯這座金融城市的財富差距。

【星島綜合報道】總理杜魯多與美國總統拜登於周二下午舉行首次面對面的視像雙邊會議，討論有關兩國未來關係的「夥伴路線圖」。

美國白宮形容該路線圖為「我們政府整體關係的藍圖，這是建基於我們共有的價值觀及在雙方關注的事情上合作的信念」。當中包括勾勒兩國如何合作對抗新冠疫情、重建經濟、應對氣候轉變、促進多元政策、加強保障國家安全及建立國際同盟。

視像會議長約兩小時，有雙方內閣高層成員參與，包括美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)、本國副總理兼財政部長方慧蘭、外交部長嘉諾(Marc Garneau)及駐美大使希爾曼(Kirsten Hillman)等。會議於東岸時間下午4時展開，首先由兩國元首展開對談，約50分鐘後內閣閣員加入會議，討論國防、天然資源、公共安全、貿易、運輸及環保等多個議題。會前預料雙方亦可能談及疫苗供應及對全球提供疫苗援助、在美方撤銷基石(XL Keystone)輸油管項目後兩國的能源計劃，以及因中國違反人權而日益緊張的對華關係等。

美方高層官員透露，他們對兩國在經歷特朗普政府治下的緊張關係後重回外交正軌感到樂觀。

據Global新聞台報道，加美兩國領導人在會後公佈，兩國會共同努力，確保兩名正在中國被拘禁的加拿大人斯帕弗(Michael Spavor)及康明凱(Michael Kovrig)早日安全獲釋。

拜登在與杜魯多進行視像會議後說，「他們是人，不是用來討價還價的籌碼。我們會繼續合作，直至他們安全回來。加拿大與美國會站在一起，對抗違反普世權利及民主自由的事。」

拜登未有透露協助本國取得兩名加拿大人釋放的具體方法。杜魯多對他承諾協助兩名在囚加人表示了感謝。「毫無疑問，我們正面對艱難的時刻，但我們並非獨自面對。加拿大和美國是彼此最親密的盟友，也是最重要的貿易夥伴及老朋友。」

杜魯多及拜登亦談及疫情後的經濟復甦，拜登表示兩國將緊密合作，確保強勁的經濟復甦，令每個人都得以受惠。杜魯多指，當今首要任務是保持民眾安全及結束新冠疫情。「由保持物流供應暢通及支援科技研發到透過國際機構聯結各方力量，我們在這場戰鬥中總是站在一起的。」

兩人於會後沒有直接提及基石輸油管被拜登撤銷的問題，暫時未能確定雙方在會上有否談及此議題。杜魯多在會後說，「鑑於有數以百萬計的家庭依賴兩國合作，這是我們必須做的工作。以能源業為例，本國的能源工人為兩國的國民提供能源，這正好說明這方面的合作對我們雙方都有利。」

兩人在會上有談及環保議題，杜魯多在會議開始時歡迎美國重返巴黎協議，並讚揚拜登在上任後立即踏出應對氣候轉變的重要一步，形容在過去數年久違了美國的領導。

按照傳統，美國總統在上任後的首次外訪均以加拿大為目的地，前總統特朗普打破了這項慣例，他在上任一年多後才在出席G7高峰會時短暫到訪本國。今年由於疫情關係，拜登與杜魯多的會面改以視像會議形式進行，兩人於上月曾作電話通話，為拜登首次以總統身份與外國元首正式對話。

V20

【星島綜合報道】雖然聯邦政府不斷勸喻國民避免作不必要的跨境旅遊，並對入境人士實施健康篩查及強制隔離等檢疫措施，但數據顯示，去年12月入境的旅客人數按月上升。

加拿大統計局(Statistics Canada)周二公佈的數字顯示，在去年12月，有超過170,700名國民從國外搭飛機回國，較對上一個月增加超過三分一。從美國經機場入境的國民有62,500人，較對上一個月增加14.7%。對比2019年同期，12月經機場入境的人數大減91.8%。12月全部入境旅客人數較上一年同期大幅減少93%，從外地回國的本國居民下跌91.3%。

去年往來加美兩國的旅客亦明顯減少，12月有271,100人次國民由美國入境，較前一年同期下跌92%，其中有62,500人取道機場入境，較對上一個月增加14.7%。

統計局發現，在疫情期間入境旅客的類型與以往不同，在去年的入境者中，有76.1%為非居民及回國加人，但這數字較前一年下跌77.8%。包括本國非居民、機組人員及貨車司機等被列為「其他旅客」類別的入境者，下跌了24.8%。

統計局指，去年入境旅客數目呈按月上升的趨勢，但整體人數仍遠低於2019年的水平。

V20

【星島綜合報道】本國疫苗開發商指，由於疫情初期聯邦政府給予的資金不足，令本土疫苗開發遠落後於其他領先國家。

據加通社報道，亞省製藥公司Entos Pharmaceuticals的行政總裁劉易斯（John Lewis）認為，相較於美國、德國和英國在本土疫苗研發上的大量資金投入，本國的投資要膽小得多。

劉易斯周一對眾議院衛生委員會表示，「從全球的成功經驗來看，為多個候選疫苗提供決定性的前期資金，顯然是快速取得成功的關鍵因素。相比之下，加拿大採取了謹慎、規避風險和由委員會做出決定的決策方法，導致本國企業開發本土疫苗的資金不僅分散且相對較少。」

聯邦新冠疫苗工作組（COVID-19 Vaccine Task Force）成員、加拿大高級研究所（Canadian Institute for Advanced Research）行政總裁伯恩斯坦（Alan Bernstein）對衛生委員會表示，該工作組研究了24個本土疫苗提案，但只有3個已經取得了足夠的進展，值得進行大量投資。其中Medicago去年10月從戰略創新基金（Strategic Innovation Fund）中獲得了1.73億元資金，是3個疫苗當中目前唯一進入臨床試驗階段的。

伯恩斯坦稱，其他大多數疫苗仍處於早期階段，還有6個疫苗被推薦向國家研究委員會 （National Research Council）申請資金。

劉易斯透露，Entos的疫苗是這6個推薦疫苗之一。該公司最早在去年3月就開始尋求資金援助，一年之後的現在才開始一期試驗。他認為，如果Entos在一開始就獲得前期資金，現在很可能已進入第三階段。

V18

【星島綜合報道】檢查人員發現，共有81位居民染疫死亡的恆福護理院（Tendercare Living Centre），存在屢次違反衛生及安全規例的情況，而且多年來一直有不遵守省府相關規定的記錄。

據Global新聞報道，去年12月初，恆福護理院爆發嚴重疫情，總共造成81名居民死亡，死亡人數創下安省長期護理院之最。北約克全科醫院（North York General Hospital） 於12月25日臨時接管了該間營利性的長期護理設施。

安省長期護理廳（Ontario Ministry of Long-Term Care）的兩名檢查員，在今年1月7日至20日之間，10次造訪恆福護理院，並發出了13份書面通知。此前該間有254張護理床位的設施遭多項投訴，涉及營養和飲水問題、人員配備缺乏以及不明原因的傷害等。

檢查員在2月11日提交的報告中稱，恆福護理院因未能確保工作人員參加其感染預防及控制（IPAC）計劃，導致了病毒傳播的可能性。這種不合規情況發生的範圍很廣，涉及兩個樓層。

檢查員發現，恆福護理院一再發生工作人員未正確使用防護設備的情況，一些工作人員在分發餐食時未戴手套，或在房間之間走動時未穿防護裝備。

檢查員在報告中詳述了去年12月恆福護理院爆發疫情期間，院內工作人員缺乏的嚴重程度，包括輔助進食服務延遲導致居民的食物和液體攝入量減少；在某些情況下未能按時給藥或沒有正確記錄；未能為居民提供足夠的失禁護理，未足夠頻繁地為居民翻身，導致他們出現皮膚問題等。

恆福護理院有不遵守安省法規的長期歷史。自2015年以來，該護理院被數十次點名，問題涉及未報告虐待事件、感染和預防措施不善以及未能正確處理居民皮膚傷口等。

去年12月17日對恆福護理院的一份報告也發現，該院有居民房間未配備個人防護設備給工作人員，以及工作人員在換房間時不換工作服的情況。但該份報告中只發出了一份書面通知，要求恆福護理院確保所有工作人員均採取適當的預防感染措施，並對違例人員進行即時教育和培訓。

檢查員在2月11日的新報告中，公布了7項改正計劃和5項遵從令，再次呼籲恆福護理院確保其工作人員在2月26日之前接受感染控制培訓，並確保在3月11日之前解決與居民護理有關的問題。

V18

從周一起，所有入境加拿大的旅客須自費在符合資格的酒店進行為期三天的強制隔離。自隔離酒店預訂電話開放以來，已經共接到超過4.5萬個查詢電話，已經預訂出的房間數量達2,277個。

按照新規，22日起入境加拿大的旅客須自費在機場接受後算檢測，並到隔離酒店停留三天，等待檢測結果。

隔離酒店房間須通過指定熱線預約，北美地區旅客須在入境前，撥打1-800-294-8253免費熱線提前登記想要入住的酒店，其他地區則可撥打1-613-830-2992預訂。酒店的預訂服務由美國運通全球商務旅行（American Express Global Business Travel ）負責，專線服務從東部時間早上8時開始到晚11時，每周7天開放。

衛生部和加拿大公共衛生局（PHAC）發言人賈博(Tammy Jarbeau)在回復《星島日報》的咨詢郵件中透露，自19日開放預訂熱線以來，已經接到的電話數量接近4.5萬個，其中19日有2萬個，20日1.5萬個，21日有1萬個。

截止到星期日中午，已經共預訂出2277個隔離酒店房間，其中在2月份的隔離房間有1492個，22日當天共計366個，預訂23日有280個。

不過，隨著新規的落實，已經有不少旅客反應熱線電話過於繁忙，導致等候時間長達3小時或更久，有時甚至出現自動斷開的情況，給不少計劃近幾日入境的旅客帶去難題。

安省萬錦市（Markham）居民夏爾瑪（Anuja Sharma）在接受CTV採訪時表示，自己與家人在兩周前飛到印度解決有關家庭財產的法律問題，現在要回加拿大，但花了數小時在電話上也還未能預定到隔離酒店。

「加起來，我和丈夫已經在電話上花了14個小時」，她補充，但他們都沒能接通。

周一剛剛從比利時布魯塞爾（Brussels）飛抵滿地可的阿康本（Loveline Akonbeng）則表示，姐姐打了三天電話才順利幫她訂到酒店。「每次等候時間都長達3小時，有時線路還會自動切斷。」她說。

原計劃從孟加拉（Bangladesh）搬到利齋拿（Regina）居住的蘇拿（Tarek Mahmud Sonon ）夫婦，也因為無法預訂到隔離酒店，不得不取消了航班，延遲到加拿大開展新生活的時間。

對於旅客反映專線過於繁忙的問題，賈博表示，由於接到的查詢電話過多，的確造成了等候時間長的情況，但隨著日期的推進，電話數量每天都在遞減。

目前，每通電話等待被接通的平均時長已經縮短到2小時，接通後完成所需預定手續和付款則平均需要20分鐘。

賈博表示，這幾日電話數量過多的問題，主要是因為有一部分預訂需求是針對3月和4月的行程。她還說：「我們正在與全球商務旅行、加拿大酒店及聯邦政府合作夥伴一起，共同減少預定電話的等候時間，並為即將抵埠、需要隔離的旅客提供所需支持。」

她亦補充，對於抵境前未能成功預定隔離酒店的旅客，PHAC在機場的工作人員也會為他們提供所需幫助。

當局並提醒，旅客應只在航班將於未來48小時內起航飛往加拿大，並已經做好酒店預訂和付款準備的情況下，再撥打熱線預訂所需服務。

如想要了解有關加拿大現行旅行限制和隔離政策，加拿大和美國地區民眾可撥打 1-800-461-9999查詢，有聽說障礙者可撥打1-866-335-3237查詢，其他地區民眾則可通過1-204-983-3500 或1-506-636-5064 查詢。

《星島日報》周一還聯繫溫哥華國際機場管理局（YVR），希望了解新例實施後的整體情況，不過YVR方面回復，相關細則須向聯邦公共衛生部門查詢。

V19