作者: ronnie

【星島綜合報道】杜魯多稱周一公布的聯邦秋季經濟更新報告將被納入國會信任投票，也就是說，如果未能在國會獲得批准，自由黨少數政府將倒台。不過，杜魯多相信會得到足夠的支持。

聯邦財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）周一公布長達237頁的秋季經濟更新報告，為應對疫情並繼續幫助企業和國民度過難關，聯邦政府計劃在3年內實施一項價值高達1,000億元的重大刺激計劃，為加拿大經濟注入強心針，但這也讓聯邦赤字上升至3,816億元。

報告公布之後，聯邦保守黨、魁人政團（Bloc Quebecois），以及聯邦新民主黨均表達不滿。杜魯多周二在官邸門前舉行的記者會上表示，秋季財報是否獲得國會批准，將是一項信任投票，如果反對黨不支持，那麼自由黨少數政府就下台並重啟聯邦大選，但他同時表示，有望獲得足夠的支持。

他說：「這是秋季經濟報告，對這些經濟措施當然是信任投票。 但是我有理由相信，任何反對黨現在都不希望舉行選舉，我們當然也不希望。 我們希望向加拿大人提供支持，這些在秋季經濟更新中得以體現，每個政黨都應該能夠提供支持。」

杜魯多還表示，他願意在下周舉行的全國省長會議上，與各省就額外的醫療衛生撥款進行磋商，但他再次表示，渥太華已經承擔了80%的疫情緊急開支。

V05

【星島綜合報道】今年5月聯邦宣布投資4,400萬元，由滿地可一家公司與中國康希諾生物公司（CanSino Biologics）合作研發疫苗，但中方後來拒絕向加國提供樣本，保守黨要求國會調查，更批評杜魯多政府過於依賴中國並耽誤加國獲得疫苗。

總理杜魯多於今年5月12日宣布，加拿大國家研究委員會（NRC）已與總部位於天津的康希諾生物公司達成協議，對一種新的新冠病毒疫苗進行人體試驗。

這個「Ad5-nCoV」疫苗今年早些時候獲得了中國監管部門批准，使得康希諾生物股份公司得以在中國進行人體臨床試驗，當時曾預計6月份在加拿大進行臨床試驗，但加拿大卻遲遲等不到中國的疫苗，因為中國官員拒絕批准把疫苗運往加拿大。

聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）周二批評自由黨政府對北京過於依賴，並指責這項失敗的交易延誤了加拿大從其他外國公司訂購疫苗的計劃。

他要求國會委員會調查對NRC設施進行升級改造的投資，以及與康希諾的交易如何影響加拿大及時獲得疫苗的努力。

儘管聯邦政府和相關疫苗生產商都淡化任何延誤的可能，不過，總理杜魯多上周承認，加拿大可能不得不等待從其他國家獲得疫苗。

V05

【星島訊】

卡加利市政廳將在12月1日討論有關是否應在城市飲用水中添加氟化物 (fluoride) 的議題。

卡城的優先事項和財務委員會將審查一份新報告，該報告發現在20年的周期中，估計重新引入氟化物的總資本成本約為3010萬元，其中不包括每年200萬元至400萬元的保養成本。

該化學添加劑已於2011年從城市供水中刪除。如果在Bearspaw和Glenmore水處理廠安裝氟化物分配系統，而所有卡城居民每年將需付1.29元的成本費。

市府的報告強調，這個估算的成本未包含在已批准的水務預算中，預算修訂需要獲得市議會的批准。

運營、保養和資本成本將導致額外的投資和支出。但如果獲得批准，將不會相應地提高公用事業費率。

這項最新的行政管理審查是在本市社區和防護服務委員會於2019年接受了O’Brien公共衛生研究所的氟化報告之後得出的。根據該報告，市議會指示行政部門重新研究引入氟化物的成本。

卡城已多次進行氟化物辯論

關於卡加利的氟化物辯論可以追溯到1957年的第一次全民投票。而卡城居民在1989年的另一次投票中投票，將氟化物引入了供水。

另一個全民投票發生在1999年，將水中的氟化物再保留了12年。有關動議的通知分別於2009年和2011年提出，並且廢除在飲用水中加入氟化物。

在2011年廢除加入氟化物之後，卡城投資一次性750,000元資金給Alex社區衛生巴士為幼兒提供口腔護理。

亞省兒童醫院的部分醫生表示，自9年前廢除氟化物以來，牙齒感染率上升了700％。

部分專家指出了氟化物的負面影響，例如腦功能下降，引起甲狀腺或骨骼問題，導致氟中毒及牙齒變色。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

警方將在路邊對醉駕發出更嚴格的處罰，違例司機需立即離開街道。

由12月1日起，新的裁判處SafeRoads Alberta宣布，將首次在法庭以外的地方處理違例駕駛的費用，違例司機可能面臨更高的罰款，並可能會被扣押車輛長達30天。

SafeRoads Alberta允許司機在網上支付費用，要求更多時間支付罰單，以及對罰款或車輛扣押提出異議。

司法部長兼副檢察廳長Kaycee Madu表示，醉駕絕對不能接受的。SafeRoads Alberta將幫助醉駕司機離開道路，從而騰出法院和警察的資源，讓警察能專注於確保社區的安全，讓法院能專注於最嚴重的事情。

在最嚴重的情況下，包括屢次犯戒和造成人身傷害或死亡的醉駛行為，除其他處罰外，違例者還將受到刑事指控。

亞省警察局長協會（Alberta Association of Chiefs of Police）主席Dale McFee讚揚亞省政府實施了第21號法案的第一階段。這種有效應對醉駕的系統將減少警員和法院處理這些處罰的時間，並向醉駕司機追究責任。

McFee表示，這使警員可以將更多的時間花在社區上，以減少犯罪和受害案件。此外，亦已證明，通過實施制裁，可以大大減少罪案的發生。他們期待著這項新法規的全面實施。

醉駕處罰將包括：（一）罰款最高2,000元；（二）車輛扣押長達30天；（三）針對屢次犯戒者的強制性教育新計劃；（四）屢次犯戒者將被強制參加「點火互鎖」（ignition interlock）計劃。同時，還將為新手司機和商業司機引入新的零容忍計劃。

（圖片來源：網絡）

V33

聯邦政府周一公布了秋季財政報告，經濟專家認為，該份報告是「不得已」的報告，是疫情情況下的特殊經濟政策，大筆投入也在預料之中。而面臨赤字的進一步擴大，分析認為從長遠看，加大投資和赤字有利於財政健康。

卡普蘭諾大學（Capilano University）商學院教授朱欣研（Allen Zhu）指出，這是一個「不得已」的預算，以為在應對當前這種特殊情況下，政府需要在經濟好轉之前投入更多，報告中提到要救濟失業、為企業提供支持等多個方面，也是必須採取的措施以拯救經濟。

雖然隨著撥款的增加，加上為刺激經濟恢復的疫情後投入，政府赤字也在進一步擴大。但他認為，儘管聯邦政府債務佔國內生產總值（GDP）的比率甚至49%，對比美國、英國等國家依然較低，仍是可以接受的赤字預算，加上低利率，對經濟帶來的損害也會相對低。他預測，隨著疫情的好轉、各產業恢復運轉，從2022年左右情況就會有所緩解，但赤字的情況預計仍會持續一段時間。

朱欣研還指出，面對當前的情況即是危機也是轉機，政府未來的經濟計劃中非常關鍵，也需要一定魄力。聯邦政府在重整經濟的同時，對國內工業結果進行調整，包括對製造業和高科技產業的扶持，加上大量新移民的引入，提供良好人力資源，對於加拿大的經紀未來並不需要悲觀。

加拿大另類政策中心(Canadian Centre for Policy Alternatives，CCPA)的海明威（Alex Hemingway）指出，雖然聯邦政府在這次報告並沒有太多計劃細節，但可以看到政府在努力為家庭提供支持，這是最重要的，包括提到提供更多收入補助等，同時還有700億到1000億元投入用以刺激經濟復甦，儘管這都加劇了本國的赤字情況，但從長遠看，對整體財政健康是有利的。

他認為，政府的當務之急是確保每個家庭可以的到所需支持，共度疫情難關，在這種情況下，增加投入是正確的方向。政府的經濟恢復計劃也將側中與創造就業機會、產業恢復，也意味著需要加大公共投資，改善基建，這是經濟發展和恢復的重要基礎。未來也期待看到更多相關的投資項目和細節。

不過，他亦指出，報告中並未提及大家所關注的全民藥物補助計劃(Universal Pharmacare)，另外，民眾在疫情期間也希望看到一個更加適用、有保障的憂薪病假政策，可惜也未被提及，而這些措施都將是幫助抑制疫情、盡早恢復經濟的有利措施。他也期望在明年春季的政府預算案中，看到更具體的計劃。

另一方面，對於聯邦政府此次公布的財政報告，加拿大納稅人聯盟則認為，目前債務高舉，3,816億元的的聯邦赤字意味著國債在數周內就將累計超過1兆，當局應通過一份可靠預算來控制開支。

聯盟全國總監伍德里克(Aaron Wudrick) 指出：「一兆的債務是一個可悲的歷史里程碑，我們的後代將被困在這些債務當中。」

他並批評當局沒有具體財政目標，還計劃在疫情結束後增加1000億元債務，等於在不知道往哪裡花錢的情況下承諾開支，說明杜魯多政府在任何地方都沒有試圖節省納稅金，也沒有提供稅務減免，強調疫情不是增加所有開支的藉口。

V19

隨著卑詩省的新冠病例數目持續增加，有家長發起學生在下周罷課一天，促使省府能聆聽他們的意見，縮減每班人數和強制在所有學校戴口罩。不少華裔家長對此表示理解和支持，不少人已經出於安全擔憂讓孩子轉網課或請假在家。

由蘭里兩名家長發起「卑詩省學生請病假」(BC Student Sick Out)活動，呼籲家長在本周二把子女留在家中一天，促使省府能聆聽他們的意見，改善防疫措施。

當被問及是否會相應活動，素里的胡女士就表示，其實早在這個學年開學時，出於安全考量就給孩子報名線上授課的方式，之前還曾因為名額爆滿而不得不在輪候名單上等待，也說明這些需求之高。

現在越來越多學校出現有病毒暴露風險報告，而學校在通知家長時並不會提供太多具體信息，比如受影響的班級、年級等，難免令一些家長感到不放心。因此非常理解有家長發起這一活動。

三角洲的徐太太亦表示，孩子就讀的學校在上周已經發出通知，有確診的學生在11月份到過學校，儘管被告知為低風險，但謹慎起見還是給孩子請假在家。她並表示，並非所有學校都有網課課程選擇，孩子請假教育就面臨受影響的情況。因為自己孩子是一年級，加上這個學期僅剩三周左右，並不太擔心落下太多課程，而高年級的學生可能就面臨比較大的擔憂。她也希望教育局可以做更好規劃，一旦疫情持續，下學期學生們可以有更靈活的上課選擇。

她同時也對當前學校的防疫措施表示肯定，校方注重消毒、健康篩檢工作，還劃分不同出入口。但學生在上課期間難免有彼此接觸、無法保持兩米距離的情況，落實強制戴口罩措施是許多家長希望落實的措施，也對家長發起「卑詩省學生請病假」活動表示理解。

她說：「其實在條件允許的情況下，已經有很多家長為孩子請假，確保教職人員、學生的安全是每個人希望看到的情況，也的確有改善空間。當局應當考慮聆聽民意，提供更安全、有保障的教育系統與環境。」

列治文的華裔家長盧健恆表示，雖然學校也已經發出通知，但兩個孩子依然在堅持到校上課。他指出，教育部門對於可能的病毒暴露問題通知的比較及時，這是值得肯定的，而目前多數確診個案均是在校外感染，且並未在校內造成傳播，所以校內環境相對依然比較安全。

但他同時表示，低風險並不代表無風險，不解為何衛生官為何不願意落實學校內的戴口罩的強制措施。他說：「我們是雙職工家庭，讓孩子留在家中並不現實，但我們也希望盡可能的保障孩子的安全。雖然他們每天在學校都會戴口罩，但並不是每個人都會那麼做，有的人甚至因為衛生部門沒有要求而不重視。」

他補充，雖然之前沒有聽到有關「卑詩省學生請病假」的活動，此次並沒有機會參與，但他支持改善有關措施的呼籲，希望有關部門採取措施，勿要等到疫情在校內爆發才後知後覺。

V19

【星島綜合報道】2018年多倫多北約克央街貨車衝撞行人案續審，辯方關鍵證人作供稱，儘管疑犯遠未達到精神變態者的門檻，但他對自己的行為缺乏悔意，符合精神病態特徵。

來自耶魯大學醫學院的美國法醫精神病學家、辯方最終證人維斯特福醫生（Dr. Alexander Westphal）周一在法庭上表示，本案疑犯米納希安（Alek Minassian）知道自己當天的行為是錯誤的，但他不認為對這些行為有任何情感上的責任，沒有任何悔意。

現年28歲的米納希安被控10項一級謀殺和16項企圖謀殺的罪名，儘管他承認策劃並實施了襲擊，但在法庭上以患有自閉症為由拒絕認罪。

預計維斯特福將是唯一一個認為米納希安因自閉症而無需對自己行為負刑事責任的證人。

專門研究自閉症的維斯特福，周一詳細介紹了他與一位同事對米納希安進行的一系列測試，包括精神變態測試。

維斯特福稱，米納希安在該項測試中得到20分中的13分，遠低於臨界值。他擁有多種特徵，包括與精神變態疾病相符的情感淡漠和缺乏悔意，但也不具備精神變態的其他特徵。測試還發現，米納希安嚴重缺乏同理心，在另一項專門的同理心測試中僅得到60分中的22分，而30分以上才算「正常」。根據維斯特福的說法，米納希安的得分強烈顯示他患有自閉症，且在經歷應引發同理心的刺激時有明顯障礙。

維斯特福在作證時還表示，疑犯在案發前從未對他人表現出侵略性，唯一一次已知的侵略行為是在他年幼時曾用頭撞牆。

維斯特福與米納希安本人及其父母進行過數小時的訪談，且翻看了其早期的學校記錄和病歷。他作證說，米納希安還是幼兒時就開始出現與人眼神交流方面的障礙，學齡時期總是避免與人交談。少年時的米納希安經常模仿電視中的人物，例如憨豆先生（Mr.Bean），但不喜歡讚美別人；成年後無法與女侍應生交流，也從未維持過任何浪漫的關係。他用了7年時間才完成專上課程。

維斯特福說，米納希安是「一個複雜的人」，但除了自閉症外，他沒有其他疾病。

維斯特福周二將繼續作供。

V18

【星島綜合報道】在廣袤且人跡罕至的沙漠地帶，突然看到一個拔地而起的巨大金屬柱，你的第一反應會怎樣呢，會不會先想到是外星人的傑作？近日美國猶他州沙漠就發生了這樣的怪事，而且更離奇的是幾天後該神秘建築物又不翼而飛，令人不得其解。

這件怪事發生在本月18日，一隊正搭乘直升機追蹤並點算大角羊數量的猶他州官員，突然發現一個閃閃發光的建築，當他們好奇地降落並前去查看時，赫然發現一個約3公呎高的不鏽鋼三角型柱體，突兀且直挺挺地插在荒漠地上，周圍也沒有任何跡象顯示有人曾在此施工安裝。

附近地勢崎嶇，駕車或步行前來都很危險，這讓發現者百思不得其解，其中有人懷疑這是外星人的傑作，更開玩笑說如果隊伍中有人消失，其他人就馬上應該逃命。

有人也想起了美國導演庫柏力克（Stanley Kubrick）的科幻電影《2001太空漫遊》，影片描述了神秘黑石板引發人猿演化的故事，因此這可能是該電影影迷做的好事，也可能是拍攝其他電影的道具。不過，猶他州電影委員會就否認這是電影道具。

為擔心有民眾充滿好奇涉險探秘，猶他州當局拒絕透露這個神秘金屬柱的具體地點。不過，奇怪的事情跟著又發生，本月27晚金屬柱又神秘消失，當地政府官員稱該建築未向當局申請興建屬於違法，但當局並沒有給予拆除。

莫非有一日，外星人出來承認這是他們的傑作，世人的疑團才能夠解開？

V08

【星島綜合報道】一個由前財長和私營部門專家組成的工作組發出警告稱，由於永久性支出增加，聯邦政府在疫情過後可能需要加稅。

據1310 NEWS報道，該工作組達成的共識是，對聯邦政府來說，現在既不是提高稅收的時候，也不適合承諾新的疫情後計劃支出。 工作組專家認為，現時政府最好徹底檢討一下現有計劃，尋找節省成本的渠道，例如從檢討人員費用開始。

該工作組由非牟利政策研究組織C.D. Howe Institute設立，前聯邦財政部長曼利(John Manley)和前沙省財政廳長麥金農（Janice MacKinnon）擔任共同主席，成員還包括自私營部門和學術界的專家。

該工作組估計，聯邦政府已宣布的舉措可能會增加約190億元至440億元的永久性年度計劃支出，其中不包括與疫情相關的、有時間限制的支出，例如收入支援計劃等。

工作組評估了加拿大在保持國際競爭力的同時可能增加稅收的不同渠道。曼利表示，工作組專家一致認為，增加消費稅帶來的危害最小，因為政府可以通過增加商品及服務稅（GST）抵免，來抵消對低收入國民的影響。

該工作組的結論是，非促進增長型聯邦支出的永久性增加，可能會對大多數國民造成負擔。曼利說，「如果我們想要政府提供更多的服務和更多的計劃，那麼我們都必須付出費用。」

V18

【星島訊】

亞省大多數7至12年級的學生要等到新年才會重返課室，但亞省已更新了最新規定，允許特殊教育課程繼續進行。

作為新的省級計劃的一部分，初中和高中學生的面對面課程於11月30日結束。儘管目前確診病例激增，但在最初的計劃中並未為特殊需要的學生提供豁免。

家長Krystal Peluso感到非常緊張，因她的14歲的女兒Jade McGarrigle患有自閉症。不過，她很高興看到該政策已更新，並且Jade的八年級特殊教育課程沒有受到干擾。因女兒熱愛學校，並無法在線學習相同的技能。而Jade所在的課程非常注重生活技能，因此這種環境每天都可以幫助她成長。

卡加利天主教學區（CSSD）和卡加利教育委員會（CBE）亦表示，學生過渡到在線學習的經歷會與春季突然關閉時有很大不同。

CSSD 的 Bryan Szumlas 解釋在疫情之前，小學每天上課要五個小時，初中一天要十小時，每個文憑高中課程要三個小時。現在，老師們將在教室裏使用學校資源來幫助在線教學，而學生們將繼續按照課堂上的時間表進行學習。他們可能在前15分鐘聽課，並在剩下的課堂時間完成作業，期間老師會提供幫助。

CBE表示，會維持學生在線上課的時間表。

教育局董事會堅持其政策，禁止學生在2002/21學年的剩餘時間裏改為在線學習。

CBE聲明稱，鑑於疫情發展形勢，他們確實考慮了是否允許學生在第二學期從面對面的課堂過渡到在線學習。但是，為了確保學習的連續性並最大程度地減少由轉換學習模式而造成的干擾，他們無法在新的一年中滿足在線學習的新要求。

但是，CBE政策確實允許相反的行動。學生可以在1月初作出選擇是否在2021年2月1日參加面對面的課堂的決定。

所有CBE和CSSD學生都可以選擇文憑考試。

K-6年級的學生將繼續在學校學習，直到12月18日開始放假。

然後，亞省學生都將有一個額外的假期，計劃於1月11日恢復所有年級的課堂學習。

同時，CSSD表示，學生仍然有機會通過適當的安全措施在網絡或郊內獲得額外的支持。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】杜魯多政府周一公布秋季財政更新報告，其中提到許多多項新措施，國會議員們將在未來幾星期對其進行投票，這些措施被認為是一項信任投票，如果反對黨不支持，那麼自由黨的少數派政府可能會垮台。

聯邦保守黨表達對此報告的不滿，黨領奧圖爾（Erin O’Toole）說，報告中沒有包括如何終止新冠狀病毒的「計劃」。「加拿大人想要回到正常生活，他們只問政府一件事，一件簡單的事情：計劃是什麼？我們只看到資產負債表上的紅色墨水變成深紅色……沒有解決問題的清晰能力。」

魁人政團（Bloc Quebecois）黨領布蘭切特（Yves-Francois Blanchet）亦稱，政府需要做更多的工作，以使加拿大為即將來臨的疫苗做好準備。他支持幫助弱勢群體，但批評自由黨的開支無度。「自由黨放棄了控制赤字的想法，他們拒絕談論赤字。每次有人說：『赤字不是有點高嗎？』自由黨就說這是當前無法考慮的事情，換句話說，他們支出沒有節制。」

聯邦新民主黨黨領駔勉城(Jagmeet Singh)和聯邦綠黨黨領保羅(Annamie Paul)都對報告的某些方面呈現樂觀態度，但呼籲自由黨必須迅速兌現諾言。

新民主黨一向是支持杜魯多政府使其避免倒台的重要支柱，但駔勉城說，他現在還不會亮牌。

圖：加通社

v01

【星島綜合報道】安省對5個疫情加重地區實行的更嚴格限制措施，周一正式生效，這些措施將實施至少28天。

安省政府上周宣布將溫莎-雅息士地區（Windsor-Essex），納入其分級抗疫框架中僅次於封鎖的紅色警報級別。在這個級別上，餐廳和酒吧的室內用餐人數上限為10人，而室內社交聚會的人數不得超過5人，室外聚會不得超過25人。

與此同時，哈迪曼德·諾福克地區（Halidimand-Norfolk）將由黃色轉入橙色級別，而其他三個地區，包括喜士定-愛德華王子（Hastings Prince Edward）、蘭姆頓（Lambton）和西北（Northwestern）地區，將由綠色進入黃色級別。

省府表示，這些地區將在新的類別中至少維持28天或兩個新冠病毒潛伏期，之後再根據情況考慮更改。

省衛生官員稱，每周將繼續監測公共衛生數據，以決定是否還有其他地區需要更多干預。

V18

【星島綜合報道】奧沙華（Oshawa）市中心柏文星期日上午發生的一死一重傷槍擊案，受重傷男子已被控一宗一級謀殺罪名。警方指此案為個別兇案，對公共安全不會造成威脅。

案發當日上午約10時半，南閃高街（Simcoe St. South）夾阿瑟爾街（Athol St. East）一幢柏文發生槍擊案。警方到場後發現一男子中槍已無生命跡象，送醫後證實死亡，另一男子送醫後傷勢嚴重。

杜咸區警方兇殺組周一更新此案調查進展時表示，此案死者是27歲奧沙華男子布萊特（Justin Blight），而在現場發現中槍並緊急送醫的是35歲男子雷尼森（Noah Renison），他現在多倫多一家創傷醫院治療，傷勢嚴重但穩定，並已被控一級謀殺罪名。

警方沒有說明此案是否涉及幫派暴力，但就指此案對公共安全不會造成威脅。警方呼籲目擊者及知情人士協助調查，警方的電話是1-888-579-1520分機號 5407，或致電舉報罪案熱線1-800-222-8477匿名舉報。

杜咸區警隊發言人圖鐸斯（George Tudos）星期日曾表示，因懷疑有人由住宅內或是屋頂開槍擊中受害人，警方封鎖現場周邊道路並調查，午後則派出直升機在現場附近上空盤旋並蒐集證據。

圖鐸斯當時表示，不能確定兇手開槍位置，警方周一更新案情時也未就此給予更多說明，警方現已找到幾位目擊者，但就需要更多線索協助調查。

V08

【星島訊】

隨著越來越多的確診患者被送往亞省的醫院，據報導稱，卡加利的氧氣供應已成為一個問題。

根據亞省衛生服務局（AHS）發送的備忘錄顯示，預計未來幾天和幾周的醫療資源壓力將會更大，因此建議醫護人員注意如何合理運用氧氣量 。而且，如果卡加利急救站的氧氣系統沒有任何增加，可能無法滿足需求。

而且，AHS建議醫生和護士現在開始要更加謹慎地使用氧氣，並「以最低的可忍受的」氧氣飽和度作為目標。

AHS稱，受氧氣量限制影響最大的醫院分別為Peter Lougheed醫療中心、Foothills和Rockyview綜合醫院。

愛民頓的醫護人員表示，現時對重症監護病房（ICU）的需求很高，以至於不得不增加床位。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】以滿地可為基地的人工智能公司Element AI被美國矽谷的一間公司收購，專家指這是又一間有前途的加拿大高科技公司落入美國人之手，對加拿大是再一次警示。

據加通社報道，Element AI周一宣布已簽署一項協議，將所有權交給總部位於美國加州聖他克拉（Santa Clara）的ServiceNow公司。兩間公司均未透露協議的財務條款，預計收購將於明年完成。Element AI為大型組織提供AI解決方案，多年來一直被吹捧為加拿大最有前途的技術公司之一，而ServiceNow則提供基於雲的工作流技術。

Element AI創始人兼行政總裁加涅（Jean-Francois Gagne）在一份聲明中說，「Element AI的願景一直是重新定義企業利用AI技術的方式，幫助人們更加智能化地工作。ServiceNow是一間很適合我們的合作夥伴，能夠將我們的人才與技術，應用於當今企業所面臨的最重大挑戰。」

Element AI由加涅以及AI的教父之一、2018年圖靈獎得主之一班哲路（Yoshua Bengio）等人，於2016年在滿地可創立。該公司在創立之初獲得了1.35億元A輪融資，並在北美、歐洲和亞洲開設了5個辦事處，迅速成為AI領域的先鋒。兩年後，Element AI從聯邦政府獲得了500萬元的貸款，去年又在B輪融資中，從魁省政府以及麥肯錫公司（McKinsey & Company）等投資者手中籌得2億元。

ServiceNow在收購Element AI之前，今年也在全球大興收購之舉，先後收購了以色列、比利時和美國本土的多間高科技企業。ServiceNow首席AI官納拉亞南（Vijay Narayanan）在一份聲明中稱，憑藉Element AI的強大技術和世界一流人才，ServiceNow將令企業員工和客戶得以專注於只有人類擅長的領域，包括創造性思維、與客戶的互動和不可預測性的工作。

分析師認為，儘管ServiceNow已表示，此次收購將幫助其在加拿大建立一個以消費者為中心的創新中心，但該交易將令滿地可最有價值的AI公司之一被交由美國人控制。黑莓公司（Blackberry Ltd.）前聯合行政總裁巴爾西利（Jim Balsillie）指，這項收購對加拿大政客來說，應該是「另一個警示」，因為今夏滑鐵盧的智能眼鏡公司North已被賣給谷歌（Google）。他表示，加拿大實際上擁有經過市場驗證的AI公司，企業家們已經創建了成功的企業，他們早該獲得應有的關注。

V18

【星島綜合報道】加拿大政府宣布，將非必要進入加國的旅行禁令延期至明年1月21日。不過，加拿大公民及永久居民，以及獲得聯邦豁免的旅行者，就不在此禁令限制範圍內。

據《加拿大移民通訊》（CIC News）報道，受該禁令限制的是無其他選擇、非自由決定以外原因的入境旅行，邊境官員將阻止因休閒、旅遊或者娛樂性質等原因進入加國。該禁令限制的時間與針對美國遊客的禁令一致，目前美國遊客禁令12月21日到期，也極可能被延長。

加國政府還正制定申報體系，限制業餘體育運動組織者以舉辦國際單一性體育活動為由進入加國。規定預計要求主辦者提供所在地方政府支持該比賽的書面文件，才能給予批准考量，此外主辦者還要提供一個保護當地公共衛生以及參加者健康的完善計劃。具體規定稍後將在聯邦祖裔部（Canadian Heritage）網站上公佈。

被豁免遵守該禁令的旅行者包括：加拿大公民（包括雙重或多重國籍）及永久居民；已獲批成為加國永久居民者；特定的國際學生；受保護人士；加拿大公民的直系及延伸家庭成員；慈善及關愛原因等聯邦政府官網豁免名單上人士。

該慈善及關愛類別，包括探望及看護臨危及患重病家人；為有需要人士提供醫療支援；參加喪禮等。此類旅行者在前來加國前，還可提前填寫表格，以在抵達加國後14天隔離期內，獲得有限度的行動自由。

除此類人士外，獲得14天防疫隔離禁令的特殊人員包括：機組人員、受加國衛生官員邀請前來幫助對抗疫情的專家以及醫療護理人員等。

加國防疫最初的旅行禁令3月18日至6月30日有效，此後則按月評估予以延長。而在10月份，加國取消了針對學生及家庭成員的旅行限制。此外，前去亞省的遊客也可能獲准提前結束防疫隔離。

V08