加駐華大使探視在中國被拘捕的兩位加國國民

【星島綜合報道】加拿大駐華大使日前以視頻的方式探望在中國卑扣留的加拿大國民斯帕弗(Michael Spavor)和康明凱(Michael Kovrig);不過相關的會面內容未有透露。

加拿大全球事務部在一份新聞稿中表示,加拿大駐華大使鮑逹民(Dominic Barton)在周四以視頻方式探望了康明凱。另外,他也在11月10日探望了斯帕弗。

在2018年12月10日,中國政府拘留了斯帕弗和康明凱。外界一直認為這是中國對加拿大拘捕華為首席財務官孟晚舟而做出的報復行為。

加拿大政府表示,他們仍然對兩人被「肆意拘留」一事高度關注,並繼續呼籲中國政府立即釋放他們。

加拿大政府認為中國逮捕兩人是為了向加國政府施壓,要求釋放孟晚舟。而中國方面則表示,加拿大無權拘捕孟晚舟,並表示, 斯帕弗和康明凱涉嫌國家安全犯罪。

中國外交部發言人趙立堅表示,加拿大試圖「隱瞞真相,誤導輿論」,以此逃避其在孟晚舟事件中的責任。趙立堅說:「我們再次敦促加方與中方相向而行,糾正錯誤,盡快妥善解決孟晚舟問題。」

加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)最近把中國的行動稱為「脅迫外交」,並表示會與美國當選總統拜登(Joe Biden)就共同努力解決這一問題進行交談。

與此同時,加拿大反對黨也要求自由黨政府對來自中國的國家安全威脅採取更強硬的立場。

周三,聯邦保守黨外交事務評論員莊文浩(Michael Chong)提出一項動議,要求政府在30天內決定是否允許中國華為結束有限公司為加拿大下一代的5G網路提供設備。最終該動議以179票讚成,146票反對的結果獲得通過。

該動議稱,加拿大需要「像澳洲一樣,制定一個強有力的計劃,以打擊中國在加拿大日益增長的海外業務,以及中國對居住在加拿大的加國國民日益增加的威脅,並在30天後將動議納入議程。

聯邦自由黨政府目前已推遲決定用哪家公司為5G網路提供設備。

V33

列治文麥當勞餐廳有員工感染新冠 消毒清理後重新營業

【星島綜合報道】列治文一家麥當勞餐廳有一員工感染新冠,周四暫時關門停業,目前已經重新開放營業。

這間門店位於奧爾德布奇路(Alderbridge Way)8191號。在11月19日周四,有一個員工報告稱檢測出新冠陽性後,改間麥當勞立即暫停營業。

該員工最後一次在這家餐廳工作是在11月14日,從早上7時至中午。所有可能與該員工有過密切接觸的員工都被要求進行自我隔離,直到另行通知。

麥當勞加拿大總公司建議,在11月14日光顧該才停的顧客應該聽從卑詩疾空中心(BCCDC)的指示,自我監測身體狀況。

事發後,門店立即讓第三方專業清潔公司對整個餐廳進行了消毒和清洗,並于周五上午重新開門營業。

該公司表示,自新冠疫情以來,麥當勞加拿大公司已經實施多項健康和安全措施,包括安設洗手液,在頻繁接觸的桌面進行定期清潔,櫃台前加設擋板,以及限制用餐人流等。

此外,員工在收款和接待客人時都要戴手台,在餐廳工作時也一直佩戴口罩。同時也鼓勵食客遵守防疫指引。

V33

素里學區一天19所學校可能面臨接觸新冠病毒風險

【星島綜合報道】素里學區再度打破學校染疫數量的紀錄;菲沙衛生局周四向19所不同學校發出可能存在接觸新冠病毒的風險。這也是在疫情以來,當局首次在一天內發出如此之多的警告通知。

卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)周三還說:「我們知道,在多數學校所在的地區,疫情傳播非常嚴重,其中包括低陸平原、菲沙河谷地區,以及溫哥華沿岸衛生局轄區。」但與此同時,省衛生官員表示,保持學校開放亦是當務之急。

亨利也指出,病毒在學校的傳播幾率很低。她也任命了一個副省級衛生官員來管理和改善目前的情況。此外,確保學生、家長和教師之間的溝通也至關重要。

亨利在周四宣佈要求省內一切公共場所均需佩戴口罩,但將學校排除在外。

卑詩教師聯會(BCTF)通過社交媒體Twitter回應道:「儘管省衛生辦公室選擇不強制學校佩戴口罩,但教聯將繼續鼓勵教師們戴上口罩,和同事一起創造戴口罩的氛圍。」

亨利在周四的簡報中被問及學校戴口罩問題。她表示:「學校並非公共及開放的空間,你不能走進學校。我們在學校有層層保護措施,就像我們不會在辦公室戴口罩一樣,我們也不希望孩子們整天坐在課桌前戴著口罩。」亨利還提醒學生和家長注意放學後的環境,因為這也可能讓孩子接觸到病毒。

V33

再出現新冠肺炎 米遜監獄兩個懲教人員染病

【星島綜合報道】卑詩省菲沙河谷中度設防監獄米遜監獄(Mission Institution)再現新冠肺炎疫情,兩個懲教人員確診。

加拿大懲教服務局周四稱,在該監獄爆發的新疫情裏,沒有囚犯染病。

該機構表示,已在全國的聯邦監獄內實施「廣泛預防感染和控制措施」,包括規定囚犯要戴口罩、保持與他人肢體距離和加強清潔程序。

此外,該機構稱,全國培訓了250個人員,負責追蹤緊急接觸者。

加拿大懲教人員工會(Union of Canadian Correctional Officers)在一份聲明中指出,幾個工作人員因與確診者接觸過,需要隔離。

工會呼籲加拿大懲教服務局與加拿大就業與社會發展部提高疫情爆發的透明度,並提供外部幫助以防止疫情蔓延。

米遜監獄在4月時爆發大規模疫情,多達120個囚犯和十多名工作人員感染新冠肺炎。

V17

素里3人濫毒死亡 列治文有行人被撞傷

【星島綜合報道】簡訊:素里12小時內3人濫毒死亡;列治文發生汽車撞倒行人事件及奪命工業意外。

*素里皇家騎警警告,在12小時內有3人因懷疑吸食過量毒品死亡,事件可能涉及一批有毒的毒品。

警方相信該3個濫毒致死者彼此認識。經過初步調查,警方於周四下午在蘭里200街(200 St.)夾72大道(72 Ave.),逮捕了一個涉嫌與事件有關的19歲男子。

警方提醒癮君子,購買來源不明的毒品要小心,並在吸食時要留意份量。

*列治文皇家騎警正調查一宗汽車撞倒行人的交通意外。

在周四早上大約10時,列治文皇家騎警接報指1號路(No 1 Rd.)9400號路段,發生交通意外,一個行人在有標記過路線橫過馬路時,被汽車撞倒。

傷者被送往醫院救治,情況嚴重。而涉及事件的司機留在現場,配合警方的調查。

警方初步相信,事件不涉及超速和醉酒駕駛。

任何人士如有此宗交通意外的資料,請致電604-278-1212與警方聯絡。

*列治文周四發生致命工業意外,一人喪生。

事發於9號路(No 9 Rd.)7600號路段。列治文皇家騎警重案組到場,並正與卑詩工作安全局(Work Safe BC)合作調查。

警方暫未公布進一步資料。

V17

根據CRA記錄 近82.4萬個不符合資格者 取得CERB款項

【星島綜合報道】加拿大稅務局(CRA)記錄顯示,逾82萬個不符合資格國民獲得加拿大緊急救助金(CERB)款項。
網上媒體Blacklocks Reporter報道,根據CRA的記錄,近82.4萬個不符合CERB領取資格的國民獲得該筆款項,涉及數以十億元計公帑。
儘管該救助金特別適用於在上一年報稅表上收入超過5,000元的個人,但是總計823,580個在2019年未提交報稅表的人士領取了CERB款項。CRA沒有就此作出解釋。
聯邦政府提供CERB的目的,是為了要幫助因為新冠肺炎大流行而失去工作的國民,可是部分從來都無工作過的高中生,以至繳納最高稅階的高薪人士都想透過CERB,從聯邦政府取得金錢。資料顯示,超過1.4萬個每年收入超過210,371元的最高税階者,收取CERB的款項。
保守黨國會議員麥考利(Kelly McCauley)表示,當國民一時失去工作,確實需要幫助,但是一些根本不合符資格,又或一些根本不需要救濟的人士去申領,便有問題。「我希望聯邦政府對此進行適當和透明的審計,因為這些都是納稅人的金錢。」
麥考利續道,這筆錢本應該幫助有需要的國民。
接者麥考利批評CERB的驗證過程,指出該計劃的建立方式,就是「如果您表示在2019年的收入為5,000元,您就有資格獲得CERB。我不相信有任何驗證。」
有聯邦政府官員似乎也意識當中涉及欺詐的可能性,聯邦稅務部長勒布蒂耶(Diane Lebouthillier)在5月稱,一旦危機結束,將有足夠的時間進行檢查和核實。但是,她堅稱在發放過程中遵循驗證程序,並指出某些人可能出於疏忽大意,而非出於不誠實。會進行驗證,這是CRA的職責。
當時的財政部長莫奈(Bill Morneau)辯稱,有些人可能存心,也有些人並非故意,但這些問題可以在以後解決。

V17

孟晚舟引渡案 CBSA關員作證稱 不記得誰想出要取得孟晚舟電子設備密碼

【星島綜合報道】華為副董事長孟晚舟引渡案,繼續在溫哥華的卑詩最高法院審理。在孟晚舟被捕當天,負責查問孟晚舟的加拿大邊境服務局(CBSA)人員卡特拉加達(Sowith Katragadda)周四作證稱,他不記得是誰想出要取得孟晚舟的電子設備密碼。這些密碼後來落入皇家騎警手中。

卡特拉加達連續第2天作證,他表示,這是一個錯誤,但絕不是有意。

孟晚舟的辯護律師指出,CBSA的檢查是美國聯邦調查局(FBI)精心策劃,旨在秘密用來起訴當事人孟晚舟的證據。此外,在當事人交出電子設備和密碼,並回答了CBSA的問題時,CBSA並未告知當事人將要被捕,這些做法侵犯了當事人在加拿大的權利。

卡特拉加達的同事柯克蘭(Scott Kirkland)上個月作證稱,對於自己錯誤地把一張寫上孟晚舟電子設備密碼的字條交給了皇家騎警,是令人心痛的錯誤,而這確實違反了加拿大的私隱法。

由孟晚舟乘搭的國泰航空公司的航班,抵達溫哥華國際機場,至皇家騎警應美國的要求,拘捕孟晚舟的3個小時之內,卡特拉加達查問孟晚舟。

卡特拉加達和其他於本周在此案作證的CBSA人員皆稱,邊境檢查是旨在確定孟晚舟是否可以入境的正常程序。

美國指控孟晚舟向匯豐銀行謊稱華為在伊朗的業務,使該銀行面對違反美國制裁令的風險,要求引渡孟晚舟到美國受審。

卡特拉加達周四在接受控方律師馬祖布(Diba Majzub)的盤問時稱,在對孟晚舟進行初步檢查之後,CBSA的國家安全部門要求對孟晚舟進行其他查問。他續道,他不記得確切的問題,但是答案是以孟晚舟曾到過的國家名單的形式出現,而他把這提供給CBSA主管。接著,他聯絡柯克蘭,並要求他取得孟晚舟的電子密碼,以供日後檢查以確定孟晚舟可以入境加拿大之用。

從孟晚舟取得的設備包括iPhone、華為電話、iPad、蘋果筆記本電腦和記憶棒。

卡特拉加達又稱,孟晚舟曾前往幾個存在國家安全憂慮的國家,而美國發出的拘捕令以及孟晚舟與華為的關係也令人擔憂。他表示,不記得當時是誰想到了要取得孟晚舟電子設備密碼,不過他指出,這在移民檢查而言屬「合理」做法。

當被孟晚舟的辯護律師問道,是否接到指示,要稱孟晚舟自願送出電話,因為無權取走這些電話時,卡特拉加達否認。

預料卡特拉加達周五繼續作證。

V17

福特接受宗教機構捐贈被指違法 反對黨要求選舉局調查

【星島綜合報道】安省新民主黨(NDP)要求聯邦及安省選舉局,對省長福特被指黨領競選期間接受加拿大基督教學院(Canada Christian College)非法捐款展開調查。

最近幾周,安省省長福特與被控同性戀恐懼症和伊斯蘭恐懼症的保守福音派牧師麥克維特(Charles McVety)的關係,備受抨擊。麥克維特在多倫多地區開設的加拿大基督教學院被福特政府允許授予學位。

根據安省新民主黨的說法,麥克維特和安省基督教學院,都在福特競選進步保守黨黨領期間,給予捐贈或提供會議和活動空間租用,但福特卻從未在財務報告中提到此事。

在周四的新聞稿中,省新民主黨指出,在競選活動中未登記捐款或沒有報告競選財務收益,在安省是非法的。

基秦拿中心(Kitchener Centre)選區省議員林多(Laura Mae Lindo)周四在省議會指出,加拿大慈善機構做出政治捐贈或政治人物接受慈善機構的捐贈,都是違法的。

她說:「這不僅是省長與麥克維特之間的私人關係, 這違反了選舉法和慈善稅法。」

當反對黨要求省長解釋為什麼無黨派慈善組織要提供空間為他競選進步保守黨黨領時,省專上教育廳長羅馬諾(Ross Romano)出面回應,但沒有直接回答問題。他說:「議長先生,我們所相信的是程序的公正性。」

當被問及福特是否配合可能進行的調查時,羅馬諾再次拒絕。

福特發言人耶里奇(Ivana Yelich)周四發出聲明表示:「我們正在調查此事,如果需要採取任何糾正措施,將立即採取行動。」

安省新民主黨已要求加拿大選舉局(Elections Canada)和安省選舉局(Elections Ontario)展開調查。

V05

 

安省馬尼圖林島一省警到現場調查期間中槍殉職 SIU調查

【星島綜合報道】安省馬尼圖林島(Manitoulin Island)周四發生槍擊案,一個資深省警殉職。當時該省警在一物業內調查財物糾紛,可是期間遭人開槍。事件中,另一男子也死亡。安省特別調查組(SIU)已接手調查。

安省省警總長卡歷基(Thomas Carrique)證實,殉職省警為52歲霍文格(Marc Hovingh),服務警隊28年。

霍文格遺下妻子莉安((Lianne)和4個子女內森(Nathan)、勞拉(Laura)、莎拉(Sarah)和埃琳娜(Elena)。

SIU發言人休頓(Monica Hudon)稱,事件中一個省警和一個平民喪生。初步資料顯示,在周四下午12時30分左右,有人致電警方,指出在戈爾灣(Gore Bay)一物業內出現一個不請自來者。警方派出霍文和另一個省警到場調查。

在兩個警員到達現場後不久,他們遇到了該個男子。期間,霍文格中槍,傷重不治,而該男子也中槍,被急送往醫院,隨後搶救無效。

最初有報道指,與霍文格一起到場調查的省警也中槍受傷。不過,警方稱,實情並非如如此,事件中除了霍文格中槍喪生之外,沒有其他省警受傷。

至於該男子的身份,警方暫未公布。

休頓表示,SIU已派出5個調查員調查此事,包括兩個法證調查員。

霍文格同袍指出,霍文格在馬尼圖林島工作了很長的時間,在社區中廣為人知。

戈爾灣市長奧斯本(Dan Osborne)表示,槍擊案發生在擁有狩獵場所的林地。他又稱,該地區正處於獵鹿期,差不個每個人都有槍。儘管社區中的居民分散在大片地區,但每個人都彼此認識。

奧斯本補充道,他也認識霍文格,「而安省省警在我們的社區中起著重要的作用。」

對於周四發生的悲慘事件,奧斯本表示,向霍文格的家人致以深切的慰問。

安省省長福特在一份聲明中稱,得知省警霍文格在執勤期中槍身亡的消息,「我感到非常難過」。他又稱,警員每天工作期間,都冒著生命危險,為的是保障市民的生命和財產。

此外,省議會大樓下半旗致哀。

警方表示,有關葬禮安排的消息將在稍後發布。

還有,馬尼圖林島選區省議員曼薩(Michael Mantha)形容,省警在社區非常重要。

SIU呼籲任何人士,如有此案的消息,請致電1-800-787-8529與調查員聯絡。

馬尼圖林島位於安大略瑟伯利(Sudbury)西南面,是世界上最大的淡水島。

V17

前最高法院法官調查報告 揭皇家騎警內部存「有毒文化」

【星島綜合報道】一份特別調查報告指,加拿大皇家騎警(RCMP)一直默許內部存在厭惡女性、種族主義及排斥同性戀的態度;共有逾2,300位曾在RCMP任職的性騷擾受害女性,已通過集體訴訟獲得賠償;騎警總長露姬(Brenda Lucki) 對訴訟案中的所有受害人做出道歉,並指改變需要時間 。

據加拿大廣播公司(CBC)報道,以訴訟原告、前RCMP成員梅洛(Janet Merlo)和戴維森(Linda Davidson)的名字命名的所謂「梅洛-戴維森和解方案」,於2017年獲得聯邦法院批准,它涉及自1974年9月起在RCMP工作期間,受到性騷擾以及遭遇性別或性取向歧視的RCMP警員、文職人員或公共服務僱員。前加拿大最高法院法官巴斯塔拉什( Michel ​Bastarache)被指派獨立評估該項訴訟,並根據他的調查結果撰寫最終報告。

巴斯塔拉什在周四發表的題為《破碎的夢,破碎的生活》的最終報告中稱,RCMP的文化非常有害,聯邦政府需要對代表聯邦警務機構之未來的RCMP,開展外部的獨立審查。

他在報告中寫道,「我所了解到的事實令我得出結論,RCMP中普遍存在有毒文化,這種文化鼓勵或至少容忍其中許多成員,持有厭惡女性、種族主義和排斥同性戀的態度。這個問題本質上是系統性的,不能僅僅通過懲罰幾個害群之馬來解決。」

在過去4年中,巴斯塔拉什和他的團隊對RCMP的現任或前任女僱員進行了644次訪問。他在報告中寫道,受害人對評估人員講述的暴力和性騷擾事件,嚴重程度令人震驚,不可逆轉地玷污了RCMP作為加拿大標誌的形象。

2016年,聯邦自由黨政府設立了1億元賠償金,用於支付該項訴訟的索賠。根據巴斯塔拉什團隊的數字,目前共有2,304位女性得到了賠償,782人的索賠申請被拒絕。政府總計支付了125,266,500元,每位受害者獲得的賠償從1萬元至22萬元不等,其中150人獲得了最高賠償。

巴斯塔拉什在報告說,沒有任何經濟補償可以彌補受害人的損失。如果不採取具體措施,RCMP將在幾年後再現同樣的問題。

騎警總長露姬周四向所有受害女性做出道歉。她表示,對於這些受害人的經歷非常同情和理解;而作為總長,她也因此更下定決心,把本職工作做得更好。

巴斯塔拉什的報告指,對於在RCMP任職女性所面臨的問題,政府和RCMP了解情況至少已有30年。儘管已經取得了一些進步,但立法和管理上的改革並未根除有毒文化,不可接受的行為仍在發生。

巴斯塔拉什在報告中提出了52項建議,涉及招聘和培訓、產假和陪產假以及職位晉升等諸多方面。 露姬表示將研究所有建議,但當被問及是否支持對RCMP文化進行外部審核的呼籲時,她未作具體回應。露姬稱,RCMP是一個龐大機構,改變需要時間。

 

V18

卑詩新增538確診1染疫死亡個案

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)周四公布,卑詩省過去一日新增538 例新冠病例,包括9宗流行病學相關 (Epi-linked) 病例,全省目前累計病例數增加至24,422人;新增1宗染疫死亡個案,死亡總數累計達321例。另外,再4間醫療護理設施爆發疫情,新增一例社區感染個案。

亨利在疫情通報記者會上表示,過去一日全省再新增 538 宗新冠肺炎病例,其中屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的共計有 178人、菲沙衛生局309人、溫哥華島12人、內陸與北部地區分別有 28和11人。

過去一日,全省再有4間醫療護理設施爆發疫情,分別是 Cottage-Worthington Pavilion、Langley Memorial Hospital、The Residence at Clayton Heights以及Windermere Care Centre。現時全省合共有59個醫療護理設施爆發疫情,其中包括40個長期護理設施,以及19個急症病房仍有現存個案。

另外,菲沙衛生局也公布,二埠皇家哥倫比亞醫院(Royal Columbian Hospital)爆發疫情,一名工作人員確診,目前僅有單個Medicine Unit部門受影響。而同樣爆發疫情的Langley Memorial Hospital及The Residence at Clayton Heights也分別有兩名工作人員確診,當局已經落實多項防疫措施,遏制病毒的進一步擴散。

此外,全省再有一宗社區感染個案,為卑詩北部基蒂馬特市(Kitimat)的液化天然氣(LNG)設施,目前已經有14名僱員確診,另有32名員工被隔離,北部衛生局人員已經到現場展開防疫工作及追蹤密切接觸者。

亨利強調:「未來幾周將是本次疫情中最困難的時期,但是希望就在眼前。如若我們當下能夠繼續專注減少面對面社交互動,我們就能夠保護我們所愛的人,並保持醫院、學校及工作場所開放。」

全省目前總計還有 6,929 宗現存新型冠狀病毒個案。這些人中,共有 217人住院治療,包括59人在重症監護室(ICU);另有 9,929人因確認接觸過個案正接受定期的公共衛生監測;還有17,207名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

V19

 

卑詩省府推出6種亞洲語言反歧視視頻

【星島綜合報道】為提高對種族歧視的關注,以及了解一旦歧視發生時作為受害人或旁觀者應採取哪些行動,卑詩省政府推出《仇恨在卑詩省沒有立足之地》(Hate has no place in BC)的視頻和資訊,除英語外,更包括粵語普通話韓語菲律賓語越南語日語6種亞洲語言,日後還將加入更多其他語言的視頻。

卑詩省府周四表示,此項目由省府成立的「Resilience BC 反種族歧視社區網絡」(Resilience BC Anti-Racism Network)聯合溫哥華亞洲電影節協會(Vancouver Asian Film Festival Society)共同製作。

 粵語視頻及繁體中文內容鏈接為https://hatecrimesinbc.resiliencebcnetwork.ca/?lang=zh-hant

 普通話視頻及簡體中文內容鏈接為https://hatecrimesinbc.resiliencebcnetwork.ca/?lang=zh-hans

 其他語言的視頻和資訊的鏈接為https://hatecrimesinbc.resiliencebcnetwork.ca/take-action/

V08

北約克央街小貨車撞死10人案被告稱 對殺人行為感到「高興」

【星島綜合報道】2018年北約克央街小貨車撞死10人案續審,精神科醫生法庭作證指,被告曾告訴她,希望傷害盡可能多的女性,並對自己行為感到「高興」。

據《星報》報道,法庭本周聆訊過程可以發現,在與警方以及辯控雙方聘請的多位專家進行的對話過程中,被告米納希安(Alek Minassian)對其犯案動機提出了令人困惑甚至有時相互矛盾的說法。

在2018年4月23日被捕後數小時,米納希安曾告訴警方,他在2012年遭到女性拒絕,以及在2013年萬聖節派對又遭女性拒絕及嘲笑之後,就到一個「非自願處男」(incel)網上論壇發洩怒火。他說,他想發動「非自願處男」起義,儘管沒能殺死足夠多的人,但他完成了使命。

根據周四在法庭公布的問話記錄,在當年8月,米納希安又告訴法醫精神科醫生布拉德福德(John Bradford),他在警方問話中所說的大部分內容都是捏造的,包括2013年萬聖節遭拒絕的事也從未發生。不過,他承認希望自己成為「非自願處男」圈的「英雄」而與圏內其他殺手齊名。

在那次問話之後一個月,即2018年9月中旬,米納希安告訴另一位精神科醫生喬涵(Rebecca Chauhan),表示當時駕車在街上瘋狂殺戮時,他希望有更多的女性受害者。 他說他對自己的所作所為感到「高興」,並且認為「值得」。

案發2018年4月23日下午,米納希安被指駕駛一部租用的貨車,在央街(Yonge St.)高速衝上一條繁忙的行人路,造成10人死亡、16人受傷的重大慘劇, 事件震驚全國。現年28歲的被告米納希安被控10項一級謀殺和16項企圖謀殺的罪名,儘管他承認策劃並實施了襲擊,但在法庭以患有自閉症為由拒絕認罪。

聆訊下周一繼續進行,法庭將聽取辯方律師傳召的法醫精神科醫生布拉德福德的證詞,就米納希安是否負有刑事責任發表意見。

V05

【視頻新聞】太空餐只保鮮年半 飛火星21個月吃甚麼好?

【星島綜合報道】對於人類將來登陸火星這件事,一般人最關注的是飛船技術這類大路問題,但有諺語說「民以食為天」,從地球到火星的這段星際旅程上、太空人糧食問題也亟需解決。

雖然目前是火星距離地球最近的時候,2.25億公里的單程航行仍需要至少半年,往返更需長達21個月,但目前太空使用的食品保質期僅為18個月,為此,滿地可協和大學已開始和全球各地的科學家,展開一項為期兩年的太空食物研發項目。

宇航員吃的食物目前的保質期最多是18個月。 網上圖片
宇航員吃的食物目前的保質期最多是18個月。 網上圖片

該校SynBioApps項目的學生將運用合成生物學,研發一種能抵禦微重力影響的酵母菌,從而讓這種酵母菌株能在太空中產生營養物質,例如滿足太空人營養需求的維他命A等。

目前國際太空站都是通過從地球運送補給獲得食物,但對於長距離和長時間的太空任務而言,這並非一個可持續方案,只有真正能在外太空種植食物才是上佳選擇。

 
 

卑詩頒布新衛生禁令 落實強制戴口罩等措施

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周四頒布新衛生禁令,包括限制社交互動,並要求在室內空間強制戴口罩等,以抑制新冠病毒進一步傳播。

亨利在周四宣布將採取更為嚴格的防疫措施,包括將11月7日公布的針對溫哥華沿岸衛生局和菲沙衛生局轄區、為期兩周的旅行和社交互動等限制擴大的全省。

這意味著,民眾要暫停以社交為理由的、與自己的家庭成員以外者的社交互動;住宅內的社交聚會僅限於同一屋簷下的人。獨居人士不能舉辦聚會,但可以繼續與一至兩名核心社交圈內的固定成員在家中見面。在室外、保持安全距離下與友人散步等情況依然被允許。以及,強烈建議不要進行離開所在社區的非必要旅遊,前往探訪直系親屬的人士必須確保不組織或參與任何社交聚會。

她說:「我們現在將這些省首席衛生官命令進行修訂,並將它們的適用範圍擴大到全省。與之前的地區性命令一樣,新的全省性命令針對三個領域:社交聚會、工作場所以及集體健身活動。」

另外,落實強制戴口罩措施,工作人員和顧客在室內公共場所、零售店以及工作場所包括電梯、走廊、會議室或休息室、廚房和顧客櫃台在內的公共區域必須佩戴口罩(吃飯和飲水時間除外);暫停所有高風險的室內健身活動,如高強度間歇訓練、熱瑜伽和動感單車等。

其他措施還包括:在本省聚會及活動命令中定義的一切室內和室外活動都被禁止,即使人數不滿50人也不得舉行;暫停要親身參與的宗教活動;婚禮、葬禮等活動依然被允許,但人數不得超過10人,且不得設置任何類型的相關接待儀式;不得前往所在社區以外進行體育比賽或競技,任何室內及室外運動都不得有觀眾在場;鼓勵商家和企業暫時不要召回在家工作的僱員;商家與企業須重新評估防疫安全計劃,並對所有現場工作人員進行每日例行篩查。

亨利表示,為支持全面的工作場所新型冠狀病毒安全計劃,當局將在全省加強定期檢查和執法 ,違反規定的企業和商家將面臨罰款及勒令關閉等。

V19

 

菲沙河上出現有人用駁船運送整幢獨立屋

【星島綜合報道】罕見一幕:有人以駁船在菲沙河上運送整幢獨立屋。名副其實的「搬屋」。

據區報《列治文新聞》(Richmond News)報道,列治文攝影師博維斯(Denis Beauvais)於周四下午大約12時30分,在菲沙河捕捉到了這一有趣的景象,有人利用駁船,沿著菲沙河南灣,運送把整幢獨立屋。

博維斯猜測該棟3層樓高的新屋是在二埠建造,並正被運送到卑詩省其中一個島嶼,這種建好後再整幢運送的方式,相信較把建築材料運送到鳥上,再從頭開始建造便宜。

V17

卑詩省溫哥華島一公園出現紅頭潛鴨

【星島綜合報道】一隻紅頭潛鴨在溫哥華島公園的水泊出現,專家稱此前在卑詩省從未見過,已採取保護措施。

溫哥華島的觀鳥者正湧往該個位於維多利亞的公園,看看該隻紅頭潛鴨,因為這可能是他們唯一機會在卑詩省見到此類紅頭潛鴨。

鳥類專家南丁格爾(Ann Nightingale)表示,根據記錄,在卑詩省過去從沒有發現過紅頭潛鴨的蹤影,甚至在全國也可能是首次出現野生紅頭潛鴨。

南丁格爾續道,該隻雄性鴨子有紅頭和銀背,上面有藍色斑紋,原產地在是歐洲和亞洲,冬天時通常會在這兩個大陸的南部遷徙。

南丁格爾又稱,該隻鴨子可能有遺傳變異,導致牠偏離遷徙路線,並最終到達加拿大西海岸。她表示,大家應好好欣賞該隻紅頭潛鴨,因為這可能是大家唯一在卑詩省見到的機會。

此外,南丁格爾指出,在2008年,據稱在魁省見到紅頭潛鴨,不過當時未有官方的目擊記錄,然而這次有些不同,因為此次在溫哥華島出現的紅頭潛鴨身上沒有追踪裝置或標籤,所以很可能是野鴨。

當地的狂熱觀鳥者韋爾斯(Jody Wells)日前在該公園的水中發現紅頭潛鴨。南丁格爾稱,自那時起,這個地方就成為了那些希望一睹紅頭潛鴨和拍照的觀鳥者的熱點,部分人更遠道從溫哥華而來,她擔心大家一心想觀鳥而忽略了新冠肺炎防疫措施。

V17

加拿大最新疫情模型顯示 今年底全國單日染疫可達6萬人

【星島綜合報道】根據加拿大公共衛生局的最新疫情模型,如果國民放鬆警惕、增加目前的社交接觸水平,到12月底,全國單日新冠感染人數可達6萬人。

據加拿大廣播公司(CBC)報道,將於周五公布的加拿大最新疫情模型顯示,如果國民能夠保持目前的社交接觸水平,那麼單日新增病例有望降低至2萬例。但是,如果希望在年底之前將這一數字控制在每天一萬例以下,加拿大人則必須將與他人之間的互動限於必要活動,同時保持身體距離,並遵守其他公共衛生規則。

總理杜魯多和聯邦各反對黨領導人,周四傍晚與加拿大首席衛生官譚詠詩(Theresa Tam)和副首席公共衛生官尼奧(Howard Njoo)會面,討論了新的疫情模型。

譚詠詩將於加東時間周五上午9時舉行新聞發布會,正式公布有關新冠病毒潛在感染和死亡的最新預測模型。

總理杜魯多周五將在官邸門前舉行記者會,向加拿大人發表講話,說明疫情惡化。在今年春季疫情爆發初期,杜魯多每天一早都在官邸門前舉行記者會。

最新模型還預測,如果加拿大人與他人之間保持目前的接觸水平,那麼到本月底,染疫死亡人數可能會從目前的11,100多人上升至12,100多人。

V05

 

拖延報告個人操守資料 一名國會議員被指漠視選舉後義務

【星島綜合報道】聯邦操守監察機構指,多倫多地區一名自由黨國會議員在提交個人操守資料時拖延了太長時間,應在國會眾議院做出道歉。

據加通社報道,操守專員迪安(Mario Dion)在其周四發表的報告中稱,所有國會議員必須在當選後60天內,向操守專員披露其個人及家庭成員的私人利益關係,但國會議員馬洛尼(James Maloney)卻拖延了幾個月的時間,直到今年8月被一名記者接觸之後,才正式完成了這一程序。

馬洛尼告訴迪安,推遲的部分原因是由於對所需信息的誤解,以及疫情的要求令他的工作非常繁忙。

迪安指,操守專員辦公室已針對疫情提供了一定的靈活度,並且還給馬洛尼延長了期限,但是他仍花了太長時間提交資料。迪安辦公室說,要求馬洛尼道歉是第一次對不遵守該守則的國會議員給予製裁,但最終決定仍取決於眾議院。

迪安在報告中稱,考慮到馬洛尼漠視他根據守則應盡的選舉後義務,建議眾議院要求馬洛尼道歉。

馬洛尼社交媒體上發表的聲明中說,他確實打算在眾議院道歉,而且也已在網上做出了道歉。馬洛尼表示,在其擔任律師和國會議員的職業生涯中,一直認真履行自己的操守義務,「無意隱瞞任何資料」。他表示接受聯邦操守專員的調查結果。

 

 

V18

加拿大11個省區報告新增病例4,644人 又有79人死亡

【星島綜合報道】加拿大周四有11個省區報告新增新冠病例4,644人,總數達315,754人。全國新增死亡79人,死者總數達11,265人。全國目前有51,692個現存病例,同時,有252,294名患者已經康復。

周四全國新增病例方面,魁省新增1,207宗,總數達128,440宗;安省增加1,210宗至99,372宗;亞省新增1,105宗至42,797宗;卑詩省新增538宗至24,960宗;緬省增加475宗至12,482宗;沙省新增98宗至5,651宗;新斯高沙省新增1宗至1,155宗;紐賓士域省新增4宗至392宗;紐芬蘭及拉布拉多省新增1宗至308宗;努納伏特區(Nunavut)新增4宗至74宗;育空特區新增1宗至26宗。

在死亡數據方面,魁省新增34人至6,744人死亡;安省新增28人至3,443人;亞省新增8人至451人;卑詩省新增1人至321人;緬省新增8人至198人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情重災區魁省目前有11,896個現存病例,其中651名患者需要入院治療,比前一天減少1人,包括101人在深切治療部(ICU),比前一天增加1人。此外,魁省有109,800名患者已經康復。

亞省周四新增病例數,創下該省單日最高紀錄。

V05

橫山油管擴建工程已完成16% 工程現場未出現新冠病例

【星島綜合報道】橫山輸油管擴建工程在今年9月底已完成大約16%,公司負責人稱已投資120萬元用於防疫,工作場所未出現病例。

在疫情爆發之初,許多人擔心像橫山輸油管擴建工程這樣的重大項目,可能會成為偏遠和原住民社區新冠病毒的媒介。

橫山輸油管總裁兼行政總裁安德森(Ian Anderson)表示,截至9月底,該公司已在大流行安全措施上注資120萬元,這些措施包括定期測量體溫、添置個人防護設備,調整工作場所及實施新的衛生措施以便維持物理距離。

他說,到目前為止,這些措施已見成效,在整個項目或公司中,都沒有出現工作場所感染新冠病毒。

在周二舉行的加拿大發展投資公司(Canada Development Investment Corp.,簡稱CDIC)虛擬年度股東大會上,橫山輸油管擴建工程公司做了簡報。 

聯邦政府在2018年以45億元從康德摩根(Kinder Morgan)公司手中購入油管項目。橫山輸油管今年二月曾表示,擴建成本已經從原來的76億元,飆升至126億元。不過,安德森周二表示,該項目仍在預算之內,有望在2022年12月完工。

他說:「儘管全球疫情帶來了前所未有的挑戰,但橫山輸油管擴建工程的成本和進度仍保持不變。」

安德森透露,截至9月30日,橫山輸油管擴建工程已完成16.2%的工作,共僱用了大約4,200名員工。 他說,擴建工程預計將在2021年達到高潮,將成為卑詩省和亞省經濟復蘇的主要推動力。

儘管該工程尚未發布最新財務報告,不過安德森表示,擴建工程在上個季度花費8.8億元的資本支出,而在2020年的前9個月中,已耗資21億元。

橫山油管今年第三季度每天運送325,000桶原油,超過其2019年預測的每天316,000桶。 但是到目前為止,整個年度的表現不佳,平均每天僅305,000桶。在整個擴建工程完工之後,橫山輸油管容量將增至每天89萬桶。

聯邦新民主黨財經事務評論員朱理民(Peter Julian),周三質疑橫山輸油管擴建工程財政預算不透明。他說,針對擴建成本的疑問,仍未得到回應。

V05

 

合力打擊全球金融犯罪 納斯達克大手筆收購本國網絡安全公司

【星島綜合報道】紐芬蘭省網絡安全及反金融詐騙公司Verafin,被美國納斯達克公司(Nasdaq Inc.)以27.5億美元收購,交易將令Verafin 邁向全球市場。

據加拿大廣播公司(CBC)報道,納斯達克周四在一份聲明中說,兩間公司的協議將把Verafin的產品與納斯達克的國際影響力相互結合,使他們成為打擊金融犯罪領域的全球領導者。

Verafin公司於2003年創立,總部設在紐芬蘭與拉布拉多省的聖約翰斯市(St. John’s),該公司與加拿大和美國的近3,000間銀行及用合作社開展合作,監察欺詐和洗錢等金融犯罪活動。收購交易將令Verafin的技術可用於由近250間銀行、交易所、投資公司和監管機構組成的納斯達克全球網絡。

納斯達克主席兼行政總裁弗里德曼(Adena Friedman)表示,Verafin的智能技術解決方案在業內首屈一指,該公司的發展速度和留住客戶的能力即是明證。她說,「我們承諾支持聖約翰斯市以及紐芬蘭省的技術創新和發展,相信Verafin不僅將補充並擴大我們在加拿大的現有業務,且可能推動我們在紐芬蘭省和加拿大進一步投資的機會。」

納斯達克表示,收購完成後,Verafin的總部仍將留在聖約翰斯市,公司的領導團隊也將繼續留任。Verafin目前有大約600名僱員,其中大部分在聖約翰斯市,少部分在多倫多和北美地區其他辦事處。納斯達克承諾明年將再僱用約180名員工,幫助公司向更廣闊的市場發展。

Verafin的聯合創始人之一布拉澤斯(Brendan Brothers)表示,這筆交易對於聖約翰斯市的科技業來說,意味著大規模的發展。這是非常令人興奮的一天,不僅對於Verafin,對於紐芬蘭省亦如此。

此項收購交易仍需獲得監管部門的批准及滿足其他常規的成交條件,預計將在2021年初完成。

 

 

V18

卡城24間食品和飲料供應商聯合 提供市內配送服務

【星島訊】

卡加利有24個食品和飲料供應商聯合起來,在全市範圍內提供名為「Best of Calgary Foods」食品配送服務。市民只需支付10元的固定費用,便可以享受配送服務。

Alpine Sausage的Janeen Norman告訴《 Homestretch》,這個網站可看作是這24家公司的匯總,並且所有公司都已經運營了很長時間。市民可以上網,並從任何商店中挑選商品,也可以按類別挑選商品。

供應商包括各種食品生產商(如Chinook Honey和Lambtastic Farms等),特色商品的供應商(如Peasant Cheese Shop和Tea Trader等),麵包店(如Pie Cloud and Lakeview Bakery 等),以及飲料供應商(如Richmond Hill Wines and Village Brewery 等)。

Norman稱,會提供很多不同的食物類別。例如酒類、麵包,肉類、海鮮,茶、咖啡、糖果、蜂蜜以及有華夫餅乾等。

Alpine Sausage店主表示,在疫情之前,許多供應商都在談論創建配送服務。這個計劃實際上已經談論了三年,而現在是實踐的時候了。

有關更多配送信息和供應商的完整列表,請瀏覽Best of Calgary Foods網站(https://bestofcalgaryfoods.com) 。

(圖片來源:Village Brewery)

亞省頒布新規定 警察再也不能查證個人的身份證明文件

【星島訊】

司法部長兼副總理Kaycee Madu19宣布,省的警察將不再能夠查證個人身份證明文件,並且將對街頭檢測實行新的規定。

Madu在新聞發佈會表示理論上查證身份證明文件的做法是有用的,警察可以通過這個做法來收集有關犯罪活動的情報並與公眾互動。但實際上,也經常聽到關於做法被濫用的事情,並且可能會有少數種族群體被針對

因此,警察不能要求公眾提供個人身份證明文件做法立即生效。至於街頭檢查,警察只能在特殊情況下(例如詢問已發生的犯罪事件)從公眾群體中收集個人信息。根據政府的說法,所有互動都是自願的,警察必須明確表明民沒有義務提供信息或回答問題。現時,亦需要警察部門對警察進行新規則培訓,並通過社交媒體和各種語言向公眾提供此方面的教育。

(圖片來源:網絡)

有醫生批評聯邦未曾就修改安樂死法案進行充分諮詢

【星島綜合報道】加拿大國會眾議院上個月原則通過修改安樂死法案的議案,包括放寬申請條件。有多位本國醫生批評聯邦政府未曾就安樂死法案進行充分諮詢。

聯邦自由黨政府在今年2月向國會提交法案,要求修改有關安樂死的規定,其中包括放寬申請條件,取消之前規定的申請者須瀕臨自然死亡的要求。法案還取消了10天反思期(reflection period)以及病患須提供最終同意書的規定。該法案上個月在國會眾議員獲得原則通過。而在提出修改建議之前,聯邦政府就安樂死開展了一項網絡調查,並在全國多個城市舉辦圓桌會議。其中網絡調查得到了30萬人的響應。

不過,有多位醫生及保守黨國會議員周四舉行記者會,批評自由黨政府在未告知任何人的情況下,任意停止接受向法案研究委員會提交的意見,從而導致多份醫生提交的報告被拒絕接受。

出席記者會的泰勒醫生(Dr. Adam Taylor)說:「作為一名急診室和家庭醫生,我知道諮詢的重要性,同時也明白加拿大人日常經歷和痛苦是不容忽視的。我對此非常擔心。」

在周四的記會上,有多名醫生表示,取消10天反思期及病患須再次提供最終同意書的做法,增加人們在同一天請求和接受醫療輔助死亡(Medical Assistance in Dying,MAID)的風險,而這也許並不是當事人真正想要的。

卡菲醫生(Stephanie Kafie)說:「根據我的臨床經驗,許多要求MAID的患者,實際上都需要高質量的臨終舒緩照護(Palliative care),而為患者提供這種護理,實際上改變了他們對MAID的要求,並改變他們的決定。」

目前該法案已移交給國會司法委員會,進行進一步的審查和可能的修訂。

V05

 

投資人謹慎停看聽 周四加拿大股指持平

【星島綜合報道】周四加拿大主要股指基本持平,因為投資者擔心新冠狀病毒感染率上升,且過去一段時間的交易中已經獲得一些利潤,從而對投資採取更謹慎的態度。

多倫多 S&P/TSX 綜合指數收盤上漲19.99點,至16,909.81點。

道瓊斯工業平均指數上漲44.81點,至29,483.23點。標普500指數上漲14.08點,至3,581.87點。納斯達克綜合指數上漲103.11點,至11,904.71點。

加元兌美元的平均匯率為76.44美仙,而周三為76.55美仙。

1月原油合約下跌11美分,至每桶41.90美元。

12月期金合約下跌12.40美元,至每盎司1,861.50美元。12月期銅合約上漲0.4美仙,至每磅3.20美元。

圖:加通社

v01

NDP國會議員發起全國藥物保健運動

多名來自大温地區的聯邦新民主黨國會議員近日發起一場全國性藥物保健運動,尋求公眾支持,共同推動政府通過C-213號法案,以改善國民醫療保健服務。

新民主黨議會領袖朱理民(Peter Julian)周四在視訊記者會上指出,現行的全民醫療保健制度是由自由黨少數政府於1966年建立的,而如今,加拿大是唯一擁有全民醫療保健但不包括處方藥物保健的發達國家,國民所支付的藥物價格更是世界上其中最高昂的。

較早前,新民主黨在國會提交了C-213號私人法案《加拿大藥物法》。該法案以現有的聯邦《加拿大健康法》為藍本,建立一個全國性、全民和全面的公共藥物保健計劃。朱理民強調,該計劃將為國民提供更好的醫療保健服務,並且改善數以百萬計加拿大人的健康和生活。

根據加拿大護士聯盟(The Canadian Federation of Nurses Unions)及Heart & Stroke基金會早前公布的一項民意調查顯示,高達93%的加拿大人認為加拿大應施行國家藥物保健計劃,令所有人都能夠平等地獲得處方藥物;有88%的受訪者認為聯邦政府有責任確保這項計劃的落實。

調查顯示,處方藥的高成本令許多人冒著健康風險不按處方服藥。有近24%的家庭中都有人曾因為成本問題選擇不繼續服藥,或減少用藥。

國會議員戴徫思(Don Davies)說:「根據國會預算官員所做的研究,這項計劃將使所有加拿大人都能享受到藥物保健服務,提高效率,並且每年節省超過42億元的處方藥物費用,而企業和員工每年在處方藥物的開支將可平均減少600元。」

出席記者會的國會議員關慧貞亦指出:「新冠肺炎疫情令我們更能看到國家醫療系統的不足之處。在疫情期間,超過300萬加拿大人失去工作,正在努力為生活而掙扎。除了面對嚴重的財務壓力,他們還要自掏腰包來支付高昂的必需藥物費用。因此今天國民對藥物的需求比以往任何時候都更加迫切。」

她表示,這項運動將會同時在華人移民社區推行,日後將會推出廣告和中文資訊網頁,她期望華人能夠參與協助推動聯邦政實行全民藥物保健計劃。

民眾若想獲得有關全民藥物保健運動的訊息,又或想表達支持參與網上簽名請願運動,可登陸網址pharmacareC213.ca

 

後悔逮捕孟晚舟嗎? 杜魯多:絕不會

【星島綜合報道】關於中國華為科技公司副董事長孟晚舟被逮捕案本星期繼續在卑詩省高等法院審理,總理杜魯多為加拿大當局逮捕孟晚舟辯護,稱加拿大必須遵循法治,這不是一個選擇題。

總理說,其他國家必須團結一致對抗中國,以確保中國遵守國際規則,停止為獲得自己想要的東西而採取不擇手段的方式。

杜魯多是在亞太經濟合作論壇上回答相關問題,他和中國國家主席習近平周五將與環太平洋地區的其他國家領導人,一起透過網絡會議討論經貿議題。

有人對杜魯多提問,是否他對加拿大當局應美國要求,而在2018年12月拘捕孟晚舟的事件感到遺憾,杜魯多說:「絕對不會。」

杜魯多並提到,拜登當選美國總統並不是解決美國和世界當前面臨的許多挑戰的靈丹妙藥。他說,各國領導人需要更好地了解困擾世界各地日常生活的許多恐懼和憂慮,其中包括確保自由貿易和應對氣候變化的同時,都要使全球民眾受益。

由沙特阿拉伯主辦的20國集團峰會亦將於周末登場,杜魯多會與中國領導人在網絡上會面。

圖:加通社

v01

 

愛民頓警員被撞傷 疑犯逃逸未果竟開槍自殺

【星島訊】

19日上午愛民頓東南部一名警察被撞傷,而肇事逃逸的嫌疑人已經死亡。警方在新聞稿中說,這名男性疑犯警察試圖截停車輛並逮捕他時,在警察面前開槍自殺。他被送往醫院後證實死亡。這名男性疑犯今年19歲。

亞省嚴重事件響應小組(ASIRT)表示,已直接對此事件進行調查。調查涉及警員的嚴重傷害或死亡事件。警方稱,事發於凌晨120左右17th StreetAnthony Henday Drive 之間的Whitemud Drive東行的路段。當時警員正在協助運送超重貨物的車輛,然後有一輛汽車駛過並撞倒正在步行的警員,但這輛可疑車輛隨後逃離現場,警員根據已經觀察到的危險駕駛情況出了追捕決定。

疑犯的車輛在Anthony Henday Drive南部第17街附近停了下來。而後,疑犯從車上走下來並開槍自殺。警方表示,他被送往醫院證實死亡,死因為槍傷。而且,上還有一名女性但並未受傷。

警方表示,這汽車後來被確認是失車,並且車牌被盜。被撞的警官輕傷,並已送院治療

(圖片來源:CBC

卡城2間麥當勞出現確診病例 目前已重新開放

【星島訊】

卡城2麥當勞在確認出現疫情病例後,目前已重新開放,但要求客戶遵循省醫療服務的指示。

根據加拿大麥當勞,位於西北177 Country Hills Blvd. 東北3660 12 Ave. 麥當勞各有一名員工確診管理層收到確診通知後,兩間店鋪均於1118日對公眾關閉並要求確診員工密切聯繫的員工進行自我隔離

西北區的確診員工最後一次上班是在1113日下午,而東北區確診員工的輪班工作1116日上午結束。麥當勞鼓勵在這些天曾進入過這2間的麥當勞顧客立刻訪問Alberta Health Services網站https://www.albertahealthservices.ca/topics/Page16944.aspx),觀察有沒有出現新冠症狀。

麥當勞加拿大公司表示,在重新開放之前,已經對這2店鋪進行徹底的清潔和消毒

(圖片來源:網絡)