【星島綜合報道】美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech研發的新冠病毒疫苗試驗數據，顯示這款疫苗的有效抵禦新冠病毒的有效率高達90%。聽到疫苗的好消息，總理杜魯多（Justin Trudeau）也感到振奮。
杜魯多周一早上對記者說，加拿大可以看到「隧道盡頭的曙光」了，但我們還沒有走出困境。
杜魯多重申政府預計最有希望的時間表，預估明年初疫苗能在加拿大上市。
他仍然敦促加拿大民眾繼續保持社交距離，並遵守公共衛生準則，共同來抑制疫情擴散。杜魯多說：「非常清楚的道理，如果你在接下來的幾天和幾星期內感染新冠病毒，疫苗不會對你或你的家人有所幫助。」
他說：「我們看到隧道盡頭的光。我們希望能夠到達那裡，但是我們需要盡自己的一份力。我們要保持堅強，至少還有幾個月時間。」
加拿大已經與輝瑞公司達成了一項協議，當疫苗問世時，加拿大將購買2,000萬劑疫苗。
輝瑞和合作夥伴BioNTech希望今年年底前生產5,000萬劑新冠疫苗，並在2021年提升疫苗產量至13億劑。輝瑞公司臨床開發高級副總裁格魯伯(Bill Gruber)說：「這是令我們感到鼓舞的好消息。」
圖：星報
v01
【星島綜合報道】加拿大環境部向卑詩省多個地區發佈降雪警告，其中包括大溫地區、內陸中部地區，以及北岸地區。
氣象預測顯示，溫哥華北岸高海拔地帶、高貴林部分區域和楓樹嶺周一下午至傍晚會有5至10釐米降雪，而靠近海平面地區的積雪將達到2釐米。
北岸內陸，包括斯特瓦特（Stewart）的降雪量將達到15釐米，中部內陸降雪量10釐米，同時會吹時速50公里強風。
此外，加拿大環境部還向溫哥華島中部和東部，以及內陸南岸地區發出特殊天氣警告。同時，阿伯尼港(Port Alberni)、馬拉哈特（Malahat）和海天公路地帶也都會降雪。
氣象預測，這股冷峰到周一晚上會移離卑詩省。
V33
【星島綜合報道】溫哥華公園局根據上周六衛生官員發布的《公共衛生令》，暫時關閉室內外的一些康體活動，直至11月23日正午，而持有戶外許可證的活動可獲豁免，但不能有觀眾。
公園局稱，在這段間內，以下程序和服務將暫停使用：
*不能保持與他人社交距離和令人心跳加快的室內團體健身活動，被暫停兩周；
*公園局旗下一些團體健身活動將暫時中止，包括韻律體操(或稱藝術體操)、瑜伽、舞蹈，健美操、芭蕾舞、武術和水上健身等。
此外，無法保持身體疏遠的室內團體運動被暫停了兩個星期，並實施一些限制：
*不允許進行室內比賽或比賽，但可以通過與保持一定肢體距離，進行個人鍛煉和練習來代替；
*公園局的一些體育項目將暫時中止，包括曲棍球、排球、籃球、水球、羽毛球、乒乓球和匹克球等。
*不允許觀眾在場。
*暫停進出溫哥華沿岸衛生局轄下衛生區的體育旅行。
*能夠保持適當社交距離的室內個人運動，可以依照ViaSport第二階段協議（例如游泳會，花樣滑冰）繼續。
還有，持有戶外運動許可證者可以不受禁令影響，不過戶外體育活動不能有觀眾。所有許可證持有人均應遵守此更新規則，並將此更新告知可以在現場執行此新規定的員工和會員。
社區中心仍然向公眾開放，並提醒顧客在公共場所內戴口罩。
V17
【星島綜合報道】女慈善家里克斯（Laurie Rix）透過里克斯家族基金會（Rix Family Foundation），向卑詩癌症基金會捐款500萬元，用作治療與研究乳癌，這是該癌症團隊歷來收到的最大筆捐款。
里克斯表示，父親唐納德(Donald Rix)離世已經11年。當年父親患上癌症時，「我們去了世界各地尋求諮詢意見，只有在卑詩癌症中心，既擁有技術和不斷進取的思維，而且願意把精密醫學作為護理的一部分。我為到捐款予該團隊而感到非常自豪，因為他們是該領域的絕對領導者。」唐納德是世界上第一個以他的癌症基因組構作為基礎進行治療的患者。
癌症對於里克斯的家庭的影響並非止於父親。她的丈夫、著名的溫哥華廣播員麥克雷（Neil Macrae）也患上男性乳癌，連同另外兩種癌症，於3年前離開人世。
捐款的關鍵部分將支持該中心的乳癌研究B-PRECISE。該研究邀請卑詩省面對乳癌的人士，積極參與研究，重點是解決未滿足的醫療需求，並把精密醫療帶給患者，尤其是罕見且難以治療的亞型患者。
該中心的傑出科學家阿帕里西奧(Samuel Aparicio)稱，該中心在單細胞分析和血漿研究等技術領域居世界領先地位。有了里克斯的捐款，「我們將能夠根據個別患者的需求而提供治療，非常感謝她的慷慨解囊及她對推進科學和患者成果的渴望。
在過去的15年中，該中心在乳癌方面取得了世界上首個發現，這些發現改變了當今治療該疾病的方式，也是世界上被廣泛引用的乳癌研究組。
該基金會行政總監羅斯（Sarah Roth）稱，「我謹代表世界各地擔心這種疾病的婦女，向里克斯表示感謝，為她們帶來希望，尤其是對卑詩省每年面對乳癌的成千上萬的病人。
V17
【星島綜合報道】經過最後點票，卑詩新民主黨在今屆省選87個議席中贏得57席，省自由黨28席，其中新民主黨拿下從未過過的選區的席位，而出人意料的是，卑詩綠黨原先在10月24日省選日當天預計拿下3席，現在只減少到兩席。不過，當中西溫海天選區(West Vancouver-Sea to Sky)票數太接近，需司法重點。在省選日當天，預計新民主黨取得55席，自由黨29席及綠黨3席。
新民主黨黨領賀謹(John Horgan)星期示，十分感謝省民的支持，也感謝卑詩選舉局工作人員和義工，疫情是卑詩省所面對的挑戰之一，「我們將繼續一起去克服」，同時就像過去3年半裏，「我們將每天努力做到最好，以保持卑詩省的進步，並為每個人建立更美好的未來。」他成為該黨有史以來唯一連兩屆擔任省長的黨領。
在西溫海天選區，綠黨候選人瓦列羅特（Jeremy Valeriote）於省選日當天領先對手604票，原以為可以為綠黨添加一席至3席。然而，經過最後點票，爭取連任的自由黨候選人斯特迪(Jordan Sturdy)獲得9,216票，較瓦列羅特（Jeremy Valeriote）的9,175票多41票。根據《選舉法》，假得選區裏得票最多的兩個候選人之間的票數，少於選票總數的500分之一，則必須進行司法重點。
卑詩選舉局上周五開始點算大約66萬份郵寄選票，即省選日的13天。
綠黨黨領福斯特諾（Sonia Furstenau）在一份聲明中說，該黨將等待官方的重新點票結果。她稱讚瓦列羅特是個出色的候選人，在西溫海天選區中取得的顯著成果顯示，該選區選民希望他們的社區擁有更可持續和更公平的未來。
此外，在芝里華克-肯特選區（Chilliwack-Kent），新民主黨候選人帕登（Kelli Paddon）在省選日當天得票5,199票（33.31%），領先原代表自由黨爭取連任、其後獨立參選的特龍尼斯（Laurie Throness）的5,004票（32.06%）僅195票。經過最後點票，確定帕登以得票8,268票，較取得6,954票特龍尼斯多出1,304票而贏得席位。
特龍尼斯在一條推文中稱，他已致電打電話帕登，祝賀對方勝出，並稱很榮幸於過去幾年能夠擔任該選區的省議員，為省民服務。
還有在阿波斯福-米遜選區（Abbotsford-Mission），爭取連任的自由黨候選人吉布森（Simon Gibson）以7,075票（39.34%），領先排第二的新民主黨候選人亞歷克西斯（Pam Alexis）的6,887票（38.30%），兩人票數僅相差188票。不過，在最後點票後，亞歷克西斯後來居上，取得10,364票，比吉布森的9,620票多744票，贏得這個一直被視為自由黨盤據選區的席位。自從2009年這選區設立以來，一直由自由黨候選人當選，而且得票率超過50％。
在列治文南中選區（Richmond South Centre），省選日當天，新民主黨候選人姚君憲以4,187票（50.75%），領先自由黨候選人盧仙泳4,063票(49.25%)。經過最後點票，姚君憲得票6,743票，較盧仙泳的6,564票多179票。
至於維農-莫納西選區（Vernon-Monashee），爭取連任的自由黨候選人福斯特（Eric Foster）以6,798票（35.06%），領先新民主黨候選人桑度(Harwinder Sandhu)的6,618票（34.13%），兩人得票十分接近。經過最後點票，桑度得票10,222票，比福斯特的9,798票多424票。過去，新民主黨從未在這選區贏得席位。
另外，隨著最後點票，新民主黨拿下一直是自由黨選區的蘭里東選區(Langley East)的席位。新民主黨候選人戴克曼（Megan Dykeman）在省選日黨天以7,937票（38.78%），領先自由黨候選人昆斯特(Margaret Kunst)的7,144票（34.09%）。在最後點票之後，戴克曼得票13,169票，比昆斯特的10,385票多出2,784票，贏得席位。
其他選區方面，卑詩省自由黨李耀華在溫哥華-蘭加拉選區（Vancouver-Langara），以多1457票擊敗了新民主黨候選人張慈櫻，成功連任；在溫哥華福溪選區，新民主黨的貝利(Brenda Bailey)以多2,267票擊敗了爭取連任的卑詩自由黨候選人兼前溫哥華市長蘇利文(Sam Sullivan)。
V17
【星島綜合報道】隨著低陸平原過去數周新冠肺炎病例激增，當中主要與室內社交聚會有關，卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安(Adrian Dix)上周六宣布在大溫地區實施新的為期兩周禁令，旨在遏止低陸平原病的激增，主要是社交聚會、旅行、室內團體體育運動以及工作場所4方面。至於禁令中的社交聚會和家庭成員定義，省衛生廳作出澄清，其中約朋友出外聚餐也屬禁止範圍。
卑詩省在上周五及上周六連續兩天，每天錄得超過500宗病例，其中大部分發生在溫哥華沿岸衛生局(VCH)和菲沙衛生局轄下的衛生區。根據禁令，禁止與不屬於家庭的人士社交聚會、室內團體體育活動和無法保持與他人社交距離的運動。該命令並未禁止，但強烈呼籲大家在該地區以外的地方旅行。
但是，禁令中的社交聚會和家庭的定義引發了許多省民的極大困惑。對此，衛生部發言人星期日澄清，社交聚會是指與他人進行的任何娛樂聚會，無論是在私人住宅內還是在其他地方。這意味著不可以在公園內野餐或其他團體戶外活動。
衛生廳在聲明稱，散步不被視為社交聚會，不過省民要留意，不能把散步變成一群人在外面見面之用。
然而在星期日晚些時候，VCH發布最新資料，指該項上周六開始生效的禁令，適用於私人住宅內的社交聚會以及婚禮和葬禮後的招待會，而其他所有戶外聚會都可以根據之前實施的公共衛生指引，繼續進行。換言之，根據VCH之言，如果遵循先前的公共衛生指引，仍然可以進行戶外聚會。這無疑令省民更加混亂和混淆，因為省民不想違反禁令，但不知道什麼可以做，又那些不可以做。
根據衛生廳，雖然允許餐廳繼續開放，但是禁令意味著，低陸平原地區居民不得與家庭成員以外的人士就餐。
此外，衛生廳澄清了「家庭」的定義，就是與自己最多時間在一起及在肢體上接近的人士；屬於自己日常生活一部分的人士，因此家庭成員、直系親屬、密友或與自己經常有密切聯繫的人士。
至於那些獨自一人居住者不能舉行聚會，但可以繼續在家裏、室外或餐廳，與直系親屬的成員見面。
禁令適用於菲沙衛生局和VCH轄下衛生區，是卑詩省首份同類以某特定區域為對象的禁令，由上周六晚上10時開始至11月23日正午。不過同屬於VCH的中部海岸和貝拉庫拉（Bella Coola）谷地則不受限制。
禁令的其他內容還包括禁止不必要的旅行，以及禁止室內團體體育運動等。
V17
一名卑詩大學（UBC）毒品政策專家認為，卑詩省可借鏡美國俄勒岡州剛通過的毒品非刑事化措施，考慮在本地應用的可能。
據Global News報道，俄勒岡州在周二通過了110號法案，如民眾持有少量海洛因、可卡因、致幻劑（LSD）及其他毒品將不再是為犯罪，取而代之的是支付100美元罰款，或前往免費的戒毒所，不必面臨逮捕和入獄的可能。
俄勒岡州護士協會及美國內科醫師協會俄勒岡分會等機構先後發表聲明指，懲罰吸毒成癮者的代價高昂，且行不通，提供更多的藥物治療是比懲罰更好的辦法。
UBC人口及公共衛生教授哈蒂恩（Mark Haden）對這一說法表示讚同，認為毒品戰爭需要停止，需要從一個健康的角度解決毒品問題，而不是通過刑事司法手段。而隨著在美國和加大將看到更多關於如何規管毒品的例子，將對卑詩有所幫助。
他並指出，將使用毒品者定位刑事犯罪將導致更多有色人種不成比例地被監禁，意味著政府要為此付出代價，同時，由於無法合法監管，也不能這些藥物銷售中獲得稅收。
與此同時，俄勒岡州還通過了109法案，允許使用迷幻劑裸蓋菇素（Psilocybin）作為治療成分用於心理健康等治療。哈蒂恩認為這一是個令人興奮的決定，也是卑詩省可以謹慎考慮的一點。他指出，這以法案的通過，也令對這些成分用於患者身上的實際效果有更好的觀察研究。
卑詩省公共衛生官員及加拿大警察總賬協會等都一直呼籲對持有小劑量毒品進行非刑事化。2019年時，省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）就發表了一份特別報告，建議讓個人擁毒並用毒的行為非刑事化，以解決毒品危機，並指刑事定罪會令吸毒者隱瞞自身情況，成為他們接受所需治療和服務的障礙，加劇毒品危害性。
V19
本拿比一間中學日前發生新冠病毒暴露事件，但在8日後才向家長發出相關通知，受到家長質疑。該校也是本拿比最近出現同類疫情的第4間學校。
據區報《今日本拿比》(Burnaby Now)報道，本拿比Ecole Moscrop中學家長在11月6日接獲通知，該校有一人確診新冠病毒感染，受感染者曾在10月28日和29日兩天到過學校。有家長就質疑，為何過了這麼久才發出通知。
在周三舉行的一場電話記者會上，菲沙衛生局首席醫務官布羅德基(Elizabeth Brodkin)表示，有關這些病毒暴露通知公布的時間，根據情況不同都會有顯著差異。
她說：「從症狀出現，到檢查再到收到結果，我們實際需要幾天的時間。接著我們會對案件進行跟進，確保他們正在做他們需要做的事情，再開始尋找接觸者。這個過程有時候很快，有時候需要更多時間，比如我們所掌握的聯繫電話有誤等。」
據學校校長法斯特（Paul Fester）透露，目前該名確診者已經在家自我隔離，校方也在與菲沙衛生局合作，確認學校是否有其他成員受感染，以及是否需要採取下一步措施等。
除了Ecole Moscrop中學，上周本拿比還有3所學校現病毒暴露風險，其中包括Byrne Creek Community School、St. Thomas More Collegiate以及Kitchener Elementary School。
此外，菲沙衛生局星期日還公布，本拿比的Normanna Living長期護理機構爆發疫情，目前有一名員工確診，衛生部門已經在現場展開防疫工作，追蹤密切接觸者。確診員工已經進行自我隔離。該設施也已經落實一系列防疫措施，包括加強清潔和消毒，暫時禁止訪客到訪等。
V19
【星島綜合報道】本國新冠肺炎疫情未有緩和，星期日共有8個省份和一個地區報告新增病例，合共增加破紀錄的4,060人染病，這是本國單日新增病例超過4,000宗，累計全國264,113宗病例。另外全國多32人不治，全國死亡人數總達10,521人。康復人數多1,911人，全國累計215,005個患者康復。此外，本國首席公共衛生官譚詠詩發表聲明，再次提醒國民避免3C場所，並齊心抗疫。
譚詠詩稱，在10月30日至11月5日，全國每天平均錄得超過3,350宗新病例，儘管不同省份和地區新增病例有所不同，但是許多場所都爆發了疫情，包括長期護理和輔助生活設施、學校、工業工作場所和大型社交聚會。
聲明續道，隨著病例數目持續增加，「我們正在追踪一系列流行病學指標，以監測該疾病最活躍的地方、正在傳播的地方以及如何影響國民的健康以及公共衛生」。
病毒在寒冷的天氣裏可能進一步活躍。譚詠詩表示，在寒冷的天氣，國民的活動範圍主要在室內，少了外出，因此我呼籲國民盡可能避免身處3C場所，即是減少到通風不佳的封閉空間(closed spaces)，減少到人多的擁擠場所(crowded places)，以及減少到各人接觸緊密的地方(close contact)，因為可能會加劇病毒的傳播。她又指出，非正式社交聚會和活動中也有傳播風險，在這些較為寬鬆的環境中，例如家庭和節假日的慶祝活動，大家會放鬆警惕和不能始終如一地保持良好公共衛生習慣，例如社交距離疏遠和戴口罩，會導致許多接觸和感染。為此，「我建議大家與非同住家人的人士在室內一起時，每個人都應佩戴非醫療口罩或面罩。」
重災區魁省星期日報告增加1,397宗病例，這是自大流行開始以來單日最高新增病例，其中滿地可多308宗。另外多9人病逝，其中兩宗在過去24小時之內發生，7宗在11月1日至6日發生。截至星期日，該省錄得114,820宗病例及6,440人死亡。
其他省份方面，緬省多441人染病至8,130人，多3人病逝至106人；紐賓士域省新增1宗病例至354宗，死亡人數維持在6人；沙省多159宗病例至3,897宗，多1人死亡至28人；紐芬蘭及拉布拉多省增加1宗至297宗；新斯高沙省增加3宗至1,128宗；而努納伏特地區多一宗至兩宗。
V17
【星島綜合報道】北約克周六發生的白日槍擊案中，12歲重傷男童證實是無辜路人，當時正隨同母親一起外出購物途中。多倫多市長與聯邦公共安全部長表達對事件的關注。
多倫多臨時警察總長拉墨(James Ramer)透露，周六下午2時20分左右，警方在接到發生槍擊案的報告後，趕至芬奇大街西（Finch Avenue West）以北、珍街（Jane Street） 夾斯特恩巷（Stong Court）地區的一棟柏文大廈前。拉墨稱，事發時，有兩部汽車出現在大廈的停車場，其中一部車上有兩男子下車，跑向另一部車並開槍。嫌犯隨後乘車逃離。
警方在現場發現一名12歲男孩被子彈擊中，他當時正與母親一起在珍街西側行走。男童被緊急送往一間創傷中心，他的情況仍屬於危殆。男童母親沒有受傷。
拉默透露，警方後來找到了第二部車上的其中三人，均為十多歲的青少年，他們在不遠處的浮木大道（Driftwood Avenue）上被子彈擊中受傷。其中一名17歲少年的傷勢有生命危險，而另兩名受害人受傷嚴重，但無生命之虞，目前情況穩定。
拉默指，第二部車在停車場被槍擊時共有5人在車中，警員在現場發現了多個彈殼。事發期間，有多所房屋也被子彈擊中。
拉默稱，目前還不能確定槍擊案是否與幫派有關，但案件確實具備所有相關特徵。他說，事發時天氣晴好，有很多人在戶外活動，一名12歲的男孩光天化日下無辜遭到槍擊令人心寒，案件也令所在社區感到不安。拉默表示，警方星期日晚將在該地區加強警力。
多倫多市長莊德利稱槍擊事件絕對是一場悲劇，並表示將繼續與警方合作打擊幫派活動。他在星期日上午對CP24表示，「我們正在對一些幫派活動猖獗的社區進行大量投資，但令人沮喪的是，我們沒有一個簡單的解決方案。」
聯邦公共安全部長布萊爾（Bill Blair）在一份聲明中說，他對該槍擊案件非常關注。布萊爾表示，「這種毫無意義的暴力行為已經太過普遍，必須加以制止。我們將繼續與合作夥伴合作，終結槍支暴力並確保社區安全。 我們必須支持執法，投資建設復原力強且更安全的社區，並加強槍支管制。」
V18
儘管卑詩省及聯邦衛生官員都強烈建議民眾在公共場所配戴口罩，以減低病毒傳播風險，但卑詩內陸一間禮品店卻公然禁止顧客戴口罩入內。
據Global News報道，位於卑詩內陸南部Keremeos的禮品店One Eyed Budgie Gift Shop東主希瑞爾（Dave Shearer）在店門口貼出標識，上面註明禁止戴口罩，並寫到：「通過上千份研究報告，我們希望你能夠考慮戴口罩可能對自己及他人造成的傷害。」
希瑞爾標識，他在一個月前貼出這樣的告示，並將他商店的一半改為「真相中心」
陳列相關報告和資訊，反對公共衛生部門的建議和限制。
這些信息與公共衛生措施相矛盾，信息顯示戴口罩可能會出現高碳酸血症（hypercapnic）。但希瑞爾並不願意透露信息的來源，且否認這些行為是不負責任的。
他亦補充，如果顧客堅持戴口罩，他不會阻止顧客進入他的商店。他說：「我們之所以這麼做是要開放討論，很多人在沒有提出任何疑問下照做了，這在我們的研究過程中引起了我們的注意，但配戴口罩會影響一些人的健康的確是個擔憂。」
除了告示，商店內也沒有按規定落實相應安全措施，包括肢體距離，以及安全擋板等，希瑞爾表示，目前也沒有受到任何警告或罰款。
對此，衛生部門回應，希望所有企業都能夠遵守省衛生官員頒布的公共衛生指令，包括制定相應防疫安全計劃來保護顧客和員工。內陸衛生局還表示，會跟進此事件。
卑詩疾病控制中心（BCCDC）表示，配戴非醫用口罩或面罩可以起到預防新冠病毒傳播的作用。BCCDC在官網中指出，有些人在症狀非常輕微或可能不知道自己被感染時就可以傳播該病毒，戴口罩可以控制一個人在說話、咳嗽或打噴嚏時的飛沫，從而保護他人。預計在大型購物中心，雜貨店，社區中心，公共交通以及其他公共室內場所也要戴口罩。
V19
【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心(BCCDC)於上周五及上周六更新染疫風險航班名單，合共再有多7班進出卑詩省一些機場的國內及國際航班榜上有名。
根據BCCDC上周五在名單上增加多4班有染疫風險的航班，分別是1班國際航班及3班國內航班：
•10月24日，加航第192號班機，由維多利亞飛往多倫多，受影響行數第26至32行；
•11月1日，印航(Air India)第186號班機，從溫哥華飛往德里，未有報告可能暴露於病毒之中的行數；
•11月2日，加航第103號班機，由多倫多飛往溫哥華，第19至25行；
•11月2日，加航/爵士航空(Jazz)第8069號班機，從溫哥華飛往維多利亞，受影響行數第7至13行
接著在上周六，BCCDC再更新資料，多1班國際航班和多兩班國內航班可能暴露於新型冠狀病毒之中，分別是：
•11月2日，聯合航空(United Airlines)第1641號班機，由丹佛(Denver)飛往溫哥華，暫無受影響行數資料；
•10月30日，Swoop航空第118號班機，由阿波斯福(Abbotsford)飛往咸美頓(Hamilton)，受影響行數第6至12行/第17至23行；
•10月28日，廉航Flair Airlines第8417號班機，由溫哥華飛往多倫多，暫無受影響行數資料
BCCDC提醒乘客，乘搭這些班機的相關乘客應自我監察身體狀況14天，留意是否出現新冠肺炎病徵。而所有國際航班乘客，都應自我隔離14天。
V17
【星島綜合報道】業內專家指，在用於電動汽車和動力蓄電池的所謂「能源過渡金屬」（energy transition metal）市場，加拿大有機會幫助滿足全球日益增長的需求，但也面臨來自其他國家，尤其是中國的激烈競爭。
據加通社報道，聯邦和安省政府上月宣布分別出資2.95億元，幫助福特加拿大公司（Ford Canada） 在安省奧克維爾（Oakville）生產電動汽車，同時承諾助力菲亞特克萊斯勒（Fiat Chrysler ）在其溫莎（ Windsor）工廠投資15億元的計劃。電動汽車製造商特斯拉（Tesla）行政總裁馬斯克（Elon Musk）也做出承諾，對於提高特斯拉電動車電池所需鎳金屬產量的全球採礦公司，將與之簽訂大額合同。
加拿大礦業協會（Mining Association of Canada）行政總裁格拉頓（Pierre Gratton）在接受訪問時表示，「我們對最近有關汽車電氣化的這些宣布感到非常興奮，因為加拿大未來絕對沒有理由不成為這些關鍵材料的更大供應商。」但他同時表示，「我們需要找到這些關鍵材料礦藏，並開採出來。」
諮詢公司Wood Mackenzie最近的一份報告顯示，未來15年內，全球將需要在關鍵的能源過渡金屬（包括鋁、鈷、銅、鎳和鋰）上投資超過1萬億元，才能滿足日益增長的脫碳（decarbonization）需求。這一數額幾乎是過去15年的兩倍。
報告作者凱特爾（Julian Kettle）認為，加拿大擁有豐富的銅、鋁和鎳資源，並有機會吸引到其中的一些投資。但是，加拿大面臨著全世界同樣面臨的價格相關問題。他說，目前所有礦產品的價格均低於激勵性價格水平，有的差距還很大。
總部位於多倫多的Sherritt 國際公司行政總裁帕特（David Pathe）認為，電池用的鎳和鈷金屬需求有望增加，但是在鎳價格從目前的每磅7美元左右上漲到10美元或12美元之前，新礦山開採不可能獲得批准。
根據加拿大礦業協會的數據，中國的鋰產量佔世界總供應量的59％，石墨佔70％，鈷佔36％。凱特爾說，中國也在加強對全球鎳市場的控制。他認為，「對中國人而言，這並不重要。他們並不擔心回報，只是想牢牢抓住這些金屬資源。」
礦業協會呼籲為加拿大自然資源部的主要研究機構CanmetMining提供更多資金，並希望建立一筆2.5億元的基金，專門用於建設加拿大北部地區的基礎設施，令那裏的採礦業務可以更多地向電氣化金屬轉移。
格拉頓指，「對我們來說最大的問題是，加拿大是一個幅員遼闊的國家。我們已知有礦藏，但是它們的位置很偏僻，那裏缺乏基礎設施，而且開發成本太高。」
V18
本拿比一間印度廟宇周六晚發生大火，目前起火原因仍在調查當中。
據區報《今日本拿比》(Burnaby Now)報道，本拿比消防隊在周六晚9時左右接獲報告，趕到位於Gilley Ave 7271號的起火地點，為一座印度錫克教廟宇Shri Guru Ravidass Sabha Temple。當消防人員趕到時，發現在建築旁的一輛大型車輛中冒出大火，火勢並蔓延到建築。但在消防人員努力下，很快得以控制。
在回復媒體電話咨詢時，廟宇方面表示目前還在評估火災損失，暫時無法置評。
這座廟宇是本拿比社區一個重要組成部分。每年一度的Nagar Kirtan 慶典也在這裡舉行。該慶典是為紀念15世紀的錫克教大師Shri Guru Ravidass Sabha的誕辰。
該廟宇曾在2009年12月1日經歷一場毀滅性的大火。
【星島綜合報道】如果有新的新冠病毒快速篩選程序而能減少現有的14天隔離期，你會比較願意搭乘飛機旅行嗎？一份民調發現，超過6成的民眾稱願意考慮搭乘飛機旅行。
根據民調公司Nanos Research的一項新調查發現，加拿大人在這個問題上意見分歧，有26％的人說如果發生這種情況，他們會很願意搭乘飛機，38％的人說他們會有點感興趣，有29％的人回答說他們依然不太感興趣，7%的受訪者表示不確定。若按照年齡來段來分，18至34歲之間的受訪者(33%)比55歲以上的受訪者(21%)的人更願意繼續搭乘飛機旅行。
加拿大疫情日益嚴重，檢測延誤是其中一個被批評的因素。但不到一半的受訪者（49％）表示，他們認為省政府和聯邦政府對檢測延誤負有責任，另有40％的人說這完全是省的責任，而5％的人說這完全是聯邦政府的責任。7%的人表示不確定。
從地域上看，魁北克省有47％的受訪者表示這都是省政府的責任，是比率最高的省份，最低的是卑詩省，僅33％的受訪者將責任歸咎於該省政府。
此外，航空公司的業務因疫情遭受重大打擊，聯邦政府該不該對其進行紓困幫助呢？調查發現，近一半的加拿大人反對政府為航空公司提供紓困。
加拿大的旅客數量下降了90％以上，大型航空公司不得部進行裁員，停止很多航線，包括西捷航空上個月宣布將取消其飛往加拿大大西洋地區的大部分服務。
航空業希望聯邦政府能提供更多財政援助。聯邦政府間事務部長勒布朗（Dominic Leblanc）上個月接受CTV採訪提到，政府正在思考採取與德國類似的行動來對航空公司提供幫助。德國政府上星期注資漢莎航空公司，換取20％的股份。
但調查發現，加拿大人普遍不喜歡政府資助航空業。47％的受訪者表示，政府不應該採取任何措施來幫助航空公司，其中大草原省支持政府協助航空業的比率最高，為58.8％；但在魁北克僅有32.6%的人支持政府補貼航空業。
另有21％的受訪者表示，政府應補貼公共汽車或Via Rail等其他交通工具，而15％的受訪者說，政府應補貼已取消的航班。
Nanos Research在10月28日至11月1日進行調查，訪問了1,039名18歲以上的加拿大人。
網上圖片
V01
一名因心理陰影而拒戴口罩的女性，之前去渥太華醫院時被醫生拒絕提供治療引發關注。有女性服務機構就呼籲醫院做出改變，避免給有需要的病患帶去更嚴重心理創傷。
據《星報》（The Star）報道，來自拉納克縣(Lanark County)的58歲米爾斯（Melanie Mills ）在今年8月地時候去渥太華醫院（Ottawa Hospital）進行例行硬脊膜外麻醉（epidural），以減緩背部及下肢的慢性疼痛。
米爾斯表示，自己當時帶著護面罩（face shield），一路進入神經科都沒有問題。但在看到醫生的時候，對方卻拒絕為她進行硬脊膜外麻醉麻醉，除非她改戴口罩。
這種情況令她感到震驚，她不得不告訴醫生為什麼不能戴口罩，原來幾十年前，她遭人強姦，臉部被推倒床上，那種窒息感令她到現在依然心有餘悸，這種創傷後遺症（PTSD）也影響著她每天的生活。儘管她努力解釋自己不能戴口罩的原因，但醫生只是一直說：「我不知道該告訴你什麼。」
在談到這次與醫生的互動時，她說：「每次想到或談到這件事，我都止不住的哭泣。」
口罩已經是當前疫情當中最具代表性的標誌之一，也被證明是控制病毒傳播最有效的工具之一。包括多倫多等地都已經採取強制戴口罩的政策，不過政策也提出對有醫療健康條件不能戴口罩者予以例外。但當提到這些潛在條件時，過多人會想到如哮喘等疾病，而非強姦等原因導致的心理疾病。
安省倫敦受虐待女性服務中心（London Abused Women’s Centre）執行總監沃克（Megan Walker）指出，現在性暴力很普遍，像米爾斯這樣的女性不應該面對為獲得所需服務而抗爭的境地。
她指出，在一定幫助下，性侵犯倖存者可能會慢慢可以應對，但像米爾斯這樣必須向一個陌生人辯護自己為什麼不能戴口罩，對他可能會造成更大的生理和心理傷害。
渥太華醫院發言人西瑞特（Michaela Schreiter）並沒有針對該起事件作回應，但表示如果有人無法戴面罩，工作人員會與患者溝通，評估所有可選方案，尋找可行的解決辦法。
在遭到醫生拒絕之後，米爾斯回到拉納克縣，從當地醫生那裡接受了止痛治療，但她表示，治療效果相比原來醫院僅有40%。她原定將在12月回到渥太華醫院接受特殊療程，但她希望這一次能夠確保可以獲得接待。
渥太華醫院病患服務部門對於她的遭遇表示道歉，並稱會召開會議，針對她的情況進行討論。不過，據了解，會議至今尚未舉行。
V19
【星島綜合報道】未來一星期加拿大商業界需要注意的5件大事：
●加拿大航空業績
加拿大航空將於周一召開電話會議，討論其第三季度業績。加航受到新冠狀病毒疫情影響，業績大受打擊。該航空公司的行政總裁羅雲斯庫(Calin Rovinescu)宣布將在2月份退休，他最近加入了豐業銀行董事會。
●Canopy Growth動態
Canopy Growth將在周一與分析師舉行第二季度電話會議。上星期該大麻公司宣布推出內含CBD（大麻二酚）的飲料，希望進一步擴大在加拿大大麻相關產品的市占率。雖然美國聯邦尚未宣布大麻合法，但公司仍冀望未來能將產品擴大到美國。該公司的全球飲料業務負責人在美國選舉當天的緊張氣氛下還開玩笑說，民眾若能選擇含有CBD的減輕壓力的飲料就太好了。
●Spin Master財報
Spin Master將在周四舉行其第三季度業績電話會議。這家玩具製造商在10月份宣布，將以5,000萬元的價格收購Rubik’s Brand Ltd.。
●Loblaw收入
Loblaw Companies Ltd.將在周四發布其第三季度業績。自8月底以來，紐芬蘭和拉布拉多的Dominion員工一直在罷工，此前他們拒絕了母公司Loblaw的勞資合同提議，其中包括3年內每小時加薪1元。
●商業調查
加拿大統計局將於周五發布《加拿大商業狀況調查》。統計局發表的7月商家營業和倒閉的報告中發現，倒閉企業商家的比率與6月相比下降了33.9％，而開門營業的比率較6月下降了3.3％。
圖：星報
v01
安省政府計劃花費150萬元聘請17名欺詐調查員（fraud investigators），遭部分領取社會援助的人士批評，未將資金更好地用於幫助有需要的省民。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，倡權人士、申領安省殘障援助福利項目（Ontario Disability Support Program ,簡稱ODSP）的華特斯（Jessica-Faye Watters）批評指：「他們（政府）願意將資金花費在任何地方，除了為ODSP項目支持的人提供所需幫助。」
她指出，這些真正需要幫助的人在當前的疫情中已經被忽視，現在還聽到政府要花費大筆資金來聘用調查人員，所提供的報酬比ODSP項目中任何人所能獲得的金額都要高，簡直是瘋狂的。她認為政府的做法就如同「落井下石」（kick to the teeth）。
根據省府之前的招聘廣告，他們現在正尋找17名項目誠信分析師（program integrity analysts），工作包括進行案例審計，調查程序完整性，以及在發現涉及社會援助欺詐的情況下與律師及執法部門聯繫，並擔任專家證人。這份工作的薪資範圍為每周1,282.89元到1,635.89元不等，為期一年。
省兒童、社區和社會服務廳在一份郵件中表示，聘用調查人員的決定是為解決審計總長利詩（Bonnie Lysyk）在2019年度對ODSP項目的審計報告中提出的擔憂。報告發現，約有42,000起欺詐指控未得到及時調查，約超過6成案件積壓超過一年以上。
省新民主黨社區和社區服務評論員格雷茨基（Lisa Gretzky）近日也批評指，150萬元可以更好地用於幫助ODSP系統下的人士，而非試圖在疫情期間將他們趕出所需的項目。
而早前，一些ODSP項目的申領人及倡權人士在社交媒體上發起呼籲，希望政府在疫情期間增加福利，尤其是對那些沒有資格領取加拿大緊急福利（CERB）的人。
V19
【星島綜合報道】美國知名老牌電視智力競賽節目《Jeopardy!》(危險邊緣)主持人特雷貝克（Alex Trebek）離世，享年80歲。出生加拿大的他，主持《Jeopardy!》長達30幾年。
2019年3月，特雷貝克宣布他已被診斷出患有第四期胰腺癌，並誓言擊敗疾病。患病之後的他，依然繼續工作。
特雷貝克從1984年9月10日開始主持該節目，節目在觀眾和評論家中大受歡迎，並在1990年代連續6次獲得艾美獎最佳遊戲節目獎。總計，艾美獎已為該節目頒發了16項大獎，而特雷貝克本人曾6次獲得最佳遊戲節目主持人的殊榮。
特雷貝克於1940年7月22日出生於安省的薩德伯里，父親是是烏克蘭移民，母親是法裔加拿大人。父親從小就重視他的教育發展，母親則曾向外界透露，稱特雷貝克很有自己的想法，他常坐在台階上，看著其他孩子玩耍。
特雷貝克1961年畢業於渥太華大學，獲得哲學學位。他曾在加拿大廣播公司(CBC)擔任播音主持工作。一開始他的工作據點在渥太華，後來搬到了多倫多。1973年他搬到美國，進入NBC電視台工作，主持遊戲類節目《The Wizard of Odds》。1984年接下了《Jeopardy!》的主持棒。
他於2012年獲得了著名的皮博迪獎(Peabody Award)，2018年又被授予加拿大勳章(Order of Canada)，並在多倫多和好萊塢的星光大道上都得到了一顆星印。
特雷貝克對自己早期參與加拿大廣播事業感到開心，為自己的後來發展奠定了基礎。但他說：「毫無疑問，《Jeopardy!》確實讓更多的人認識我。」
網上圖片
v01
【星島綜合報道】聯邦外交部長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）表示，民主黨的拜登（Joe Biden）和賀錦麗（Kamala Harris）當選對加拿大來說是「好消息」，他對未來4年的加美關係前景表示樂觀。
商鵬飛接受CTV採訪時提到：「我真的充滿希望，因為我認為所有加拿大人今天都在……思考氣候變化，思考新冠狀病毒應對措施，思考經濟復蘇計劃。」他認為，美國領導層的換屆將為加拿大帶來「新機遇和新期望」。
商鵬飛引用拜登在周六晚間發表的談話說：「無論是關於氣候變化，還是新冠狀病毒這樣的大挑戰，或者是重建經濟，我都充滿希望，看看世界所面臨的挑戰，我們肯定會恢復我們的參與度。」「所以這對加拿大來說，是最重要的……無論是在國際舞台上，還是在我們的雙邊關係中，這都是個好消息，我們將能夠與美國政府很好地合作。」商鵬飛稱，加美之間會有「更大的穩定性和可預測性」。
儘管特朗普尚未承認敗選，仍將進行大量計票和法律挑戰，但商鵬飛表示，加拿大希望一切平穩過渡。
拜登（Biden）團隊已經著手進行過渡工作，重點是由科學家和醫生組成的新冠狀病毒工作組，因為應對疫情是首要工作。
當被問及他認為拜登在疫情回應將與特朗普有何不同時，商鵬飛說：「他談到了科學。在供應鏈協調方面，我們可以做得更多，……當然還有疫苗的合作。」
特朗普政府在過去4年中和杜魯多政府的相處不算太愉快，不僅兩個領導人有個人衝突，兩國還因為貿易問題時有紛爭。民眾普遍期望，美國民主黨和加拿大自由黨在意識形態和政策理念更一致的情況下，拜登領導的美國能和加拿大合作更順利。
拜登勝選，最大的麻煩是Keystone XL基石輸油管道擴建工程的命運。 這個耗資數十億美元的項目每天將把超過80萬桶的原油從亞省轉移到內布拉斯加州，但是拜登早就誓言，會放棄這條輸油管。
當被問及加拿大將採取什麼行動來對抗輸油管道工程而被封殺時，商鵬飛說聯邦政府將「做出我們的決定。」「我們會提醒美國合作夥伴，加拿大是對美國可靠的最佳能源供應國……您必須研究一下，看看誰是最可靠、穩定、可預測的能源供應國。」
圖：CTV
v01
【星島綜合報道】大溫地區再有多間學校證實出現新冠病例，其中3間位於本拿比3校，2間在高貴林。
本拿比三間爆發疫情的學校，包括兩間公校和一間私校。
這三間學校是：伯恩溪社區學校(Byrne Creek Community School)，基秦拿小學（Kitchener Elementary School），以及天主教學校聖托馬斯·莫爾中學(St Thomas More Collegiate)。
此外，兩間位於高貴林的小學，也出現新冠病例，正在接受菲沙衛生局調查。其中微笑溪小學（Smiling Creek elementary）在10月15日和16日出現病例之後，在11月2日再度爆發疫情。
高貴林的穆迪路小學（Mundy Road elementary）則是第三度爆發疫情，第一次是在10月8日，然後10月16日、20日、21日和22日第二次爆發，最新的病例出現在10月29日。
V05
【星島綜合報道】大溫一家啟康藥房（Shoppers Drug Mart）及一間No Frills分店，證實分別有員工感染新冠病毒，所在菲沙衛生局未發公眾警告。
超市連鎖集團Loblaws周六發出兩項通告，稱位於本拿比的Shoppers Drug Mart和素里的No Frills超市，分別有員工新冠病毒測試呈陽性反應。
其中位於本拿比京士威道（Kingsway）4827號的啟康藥房，染疫工作人員最後一次上班是在11月1日。
而在素里96街（96 Ave.）12852號的No Frills超市，患病員工最後一次上班是10月25日。
兩間商店均位於菲沙衛生局轄區，不過，該衛生局並未發出公眾警告。
卑詩省的衛生當局僅在存在傳播風險，並且無法追蹤到所有可能接觸過病毒的人士的情況下，才發出警告。
V05
【星島綜合報道】多倫多計劃中的4座櫻桃街大橋（Cherry Street bridges）中的第一座，周六由拖船自新斯高沙省運抵多倫多。
多倫多市長莊德利（ John Tory）與聯邦及安省官員周六上午到場，共同迎接這座全新紅白兩色橋樑運抵，該橋正式名稱為櫻桃街北橋（Cherry Street North Bridge）。
莊德利稱這是一座標誌性的美麗橋樑，為合作各方共同邁出這一步而感到自豪。
這座57米長的橋梁，重340噸，多倫多湖濱局（Waterfront Toronto）表示，該橋樑是港口區（Port Lands）防洪項目的四座橋樑之一。
這座橋樑建成後，從新斯高沙省達特茅斯(Dartmouth)由拖船運載，經聖勞倫斯海路（St. Lawrence Seaway）進入安大略湖，最終抵達多倫多目的地。
多倫多港口表示，這趟旅程歷時8天半，全程1250海裡，途經加拿大的四個省份。
多倫多湖濱局表示，這四座橋將成為維利爾斯島（Villiers Island）與外界連接的鈕帶，而整個防洪項目已獲得政府12.5億元的撥款。
V05
【星島綜合報道】加拿大周六有9個省份報告新增新冠確診4,248人，總數達260,055人。全國新增死亡54人，死者總數達10,490人。全國目前有36,373個現存病例，同時，有213,094名患者已經康復。
周六全國新增病例方面，魁省新增1,234宗，總數達113,423宗；安省增加1,132宗至82,825宗；亞省新增919宗至31,858宗；卑詩省新增567宗至17,149宗；緬省增加270宗至7,689宗；沙省新增115宗至3,738宗；新斯高沙省新增4宗至1,125宗；紐賓士域省新增3宗至353宗；紐芬蘭及拉布拉多省新增2宗至296宗。
新增死亡數據方面，魁省新增28人至6,431人死亡；安省新增11人至3,220人；亞省新增5人至351人；卑詩省新增1人至276人；緬省新增7人至103人；沙省新增2人至27人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。
全國疫情重災區魁省，目前有10,161個現存病例，比前一天增加331人。其中523名患者需要入院治療，比前一天減少16人，包括78人在深切治療部（ICU），比前一天增加1人。此外，魁省有96,831名患者已經康復。
經過數天的技術故障，亞省周六恢復公布疫情數據，共新增919例新病例，另有5人死亡。
V05
【星島綜合報道】前加拿大駐華大使趙樸（Guy Saint-Jacques）認為，拜登當選美國總統，可能會令孟晚舟案及兩名在中國被捕的加國公民康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）的案子出現一線曙光。
趙樸表示，拜登當選下一任美國總統，加拿大政府也許可以說服美國放棄對孟晚舟的指控，取而代之的是追究華為公司本身，然後決定是否要起訴華為。
這種情況之前也曾發生過。中國中興通訊（ZTE）與美國達成和解，中興曾在2017年違反美國制裁令，以11.9億美元價格向伊朗出售電子產品。
「他們同意支付罰款，這將有助於令我們的兩個公民從監獄中出來」，趙樸說。但他也承認，現在發生這種情況的機會並不大。
趙樸認為，拜登有20%至30%的概率對加拿大友善並去做到這一點，但仍需假設對孟晚舟的指控很嚴肅，他們會將引渡進行到底。
不過，他指出，加拿大需要向聯合國投訴，因為中國不遵守國際公約，不允許兩名加拿大人每月接受領事訪問。
「我們應該抗議中國對此的處理方式，根據《維也納公約》（Vienna Convention）和我們自己的雙邊協議，中國應允許每月進行領事訪問。因為他們沒有遵守此規定，所以這違反了他們的責任。」趙樸說。
康明凱和斯帕弗上月曾被允許與加拿大現任大使通過視訊會議見面，但是兩人自從一月以來已經沒有任何聯繫。
與此同時，孟晚舟引渡程序仍在繼續。華為上周狀告美國政府，指控其掩蓋了抓捕孟晚舟的真正動機。
v16
【星島綜合報道】美國5個州不同程度放鬆大麻及迷幻藥物管制，再加上拜登政府較傾向於放鬆大麻等藥物政策，令加國大麻企業看到商業機會。
美國亞利桑那州、新澤西州、南達科他州、密西西比州和蒙大拿州，本周投票通過將休閒大麻或醫用大麻合法化，而俄勒岡州則支持出售迷幻蘑菇（psilocybin mushroom），華盛頓特區將某些迷幻藥物合法化。專家表示，美國對大麻和迷幻藥管制逐漸放鬆，可能給其北部鄰國加拿大帶來福音，一直關注美國市場的加拿大大麻和迷幻藥公司早已開始摩拳擦掌。
Hill+Knowlton Strategies大麻部門負責人簡奧馬（Omar Khan）表示，市場的規模讓加拿大的整體機會相形見拙。他說，許多業界人士經歷了行業的風風雨雨，學會了什麼可做和什麼不能做，現在也許可以將其中的一些經驗應用到美國市場。
除了5個州對大麻開綠燈，簡奧馬表示，拜登和賀錦麗（Kamala Harris）政府還可能釋出更寬鬆的大麻政策。
2018年大麻在加拿大合法化，但兩年之後整個行業的樂觀情緒已基本消失，在加拿大大麻業面臨動盪之際，美國大選帶來了利多。
加拿大大麻公司Canopy Growth Corp.美國政府關係負責人卡爾弗（David Culver）表示，加拿大業界對美國市場有極大關注，對那裡新的機會感到興奮，因為這將對加拿大大麻公司產生非常積極的影響。
V05
【星島綜合報道】加拿大環境部周六下午發生特殊天氣警告稱，未來幾天大溫地區或飄雪，氣溫低至攝氏3度。
聲明稱，由於一股冷空氣來襲，周一晚上可能會有降雪，這些地方包括大溫地區、菲沙河谷、豪灣（Howe Sound）和陽光海岸。
這股寒流可能為海拔200米以上的街區和道路帶來積雪。
溫哥華的天氣預報預測，周末剩下時間天氣晴朗，溫度可達8攝氏度。 星期一預計會有降雨或降雪，氣溫低至3度。
v33
【星島綜合報道】2015年初卑詩內陸騎警射殺逃跑疑犯被控誤殺案，經8周審訊陪審團裁定警員無罪。 涉案警員泰特（Jason Tait）因開槍打死39歲男子艾迪（Waylon Edey）被控過失殺人。
周五歷時8周的審訊結束後，由12人組成的陪審團在經過數小時的商議後認為這位皇家騎警無罪。
國家警察聯合會主席索弗（Brian Sauve）對卑詩獨立調查辦公室（IIO）提出批評，認為這件事根本不應該進行審判。
他在一份聲明中說：「這件事本應該早點解決，不應該上法庭，泰特、他的家人和艾迪的家人等了5年才得到一個明確而公正的結果。」
5年前的1月，泰特駕駛警車超越艾迪的福特（Ford）F-150貨車，並強迫他停車。當警員從車裡走出來時，艾迪朝對方開了過去。就在這時，泰特向火車開了4槍，殺死了艾迪。艾迪有酒後駕車及逃離警員調查的記錄。
泰特在證人席上是說，他所做的一切都是為了挽救自己的生命，也可能是其他人的生命。他的律師更直接地稱調查和指控是「垃圾」。
艾迪的母親對泰特和皇家騎警提出了非正常死亡的民事訴訟。
V33
【星島綜合報道】拜登當選美國總統，可能對加拿大造成的5方面影響，包括氣候變化、移民及難民、貿易、國際合作等。
據加通社報道，在美國大選投票的第二天，美國成為世界上第一個也是唯一一個退出《巴黎氣候協定》的國家。拜登已承諾盡快讓美國重返《巴黎氣候協定》，加上他的國內環保政策，這可能對加拿大來說是個福音，包括向加拿大清潔能源技術開放市場。
過去4年，特朗普對美國移民政策進行了巨大修改，這對加拿大的邊境產生了影響。其中，由於《安全第三國協議》（the Safe Third Country Agreement）的漏洞，大量尋求庇護者非常規進入加拿大。加拿大一直在爭取重新談判該協議，在拜登當選之後，加拿大或許找到一個更願意合作的夥伴，或者隨著特朗普下台，非常規越境浪潮也隨之枯竭。
此外，特朗普的政策使某些國家的人更難進入美國，通過技術工人類別簽證移民加拿大的人數大增。 拜登的當選可能會扭轉這一局面，此後可能會出現「人才外流」。
特朗普執政期間加美貿易關係動盪，包括重新簽訂北美自由貿易協定。拜登的勝利可能意味著特朗普在2018年對加拿大施加的鋼鋁關稅的持續威脅終結。
在美國大選投票前，總理杜魯多會見了歐盟最高領導人，在特朗普所代表的日益崛起的民族主義政治世界中，加拿大與歐盟一直支持多邊主義的價值觀。
在拜登时代，其他西方領導人更容易在世界衛生組織（WHO）和北約（NATO）等國際機構團結一致。坊間普遍認為，特朗普正處於將美國退出北約軍事聯盟的風口浪尖，對其未來提出了嚴重質疑。而拜登的政綱呼籲北約發揮更加積極的作用，並讓美國與盟國在應對全球威脅方面進行更多合作。
不過，隨著拜登回歸國際舞台，杜魯多的國際明星光環可能消退。
V05
【星島記者報道】
卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)罕見地於周六召開記者會，除宣佈卑詩過去一日新增567宗新冠肺炎病例外，更宣佈新的為期兩周禁令，包括禁止聚會、禁止不必要的旅行，以及禁止室內團體體育運動等。
亨利表示，新禁令周六晚10時生效，至11月23日周一中午結束。她稱這一舉措是為了遏制卑詩省新冠病毒的快速傳播。新禁令適用於溫哥華沿岸衛生局（VCH）和菲沙衛生局轄區，不過同屬於VCH的中部海岸和貝拉庫拉（Bella Coola）谷地則不受限制。亨利說，這兩個地方的地理位置不同。
新禁令主要集中在四個領域：社交聚會、旅行、室內團體體育運動以及工作場所安全。
在社交聚會方面，亨利表示，除直接家庭成員外，不得與任何人舉行任何規模的社交聚會，這包括少於50人的聚會。婚禮和喪禮仍可舉行，但僅限直系親屬參加，不允許舉行宴會，即使在戶外也不行。
亨利說：「我知道這很難，我們也不想這樣做。這是一個限時命令，是我們現在需要做的。」她表示，對獨居的人而言，不能外訪將是非常大的挑戰，但就暗示說這些人可以在一個自己的小圈子裡與他人接觸：「一個或兩個與您關係密切的人，你當成家人的人。」
她表示，教堂不屬於「社交聚會」範疇，但也要遵守安全身體距離，以及50人以下的限制。
旅行方面則禁止前往VCH和菲沙衛生局轄區以外地區進行不必要的旅行，她說：「這是最強烈的建議而非命令，我們需要回到3、4和5月時的方式，只做必要的旅行」。這包括，進出受限制地區的體育運動相關旅行也被同時禁止。
而對於室內團體運動，亨利稱，因見到多個不同這類場所中病毒傳播的個案，因此禁止各類機構、企業、娛樂中心等設施舉辦室內團體體育活動，直到有進一步通知。這包括舞蹈工作室、瑜伽館、形體課等，個人練習和訓練仍然允許，但若無法保持身體距離則要在這兩周內暫停。
對於工作場所，亨利就表示企業必須根據疫情安全計劃，對現場作業的工人進行主動的篩查，同時確保工人和顧客保持適當的距離，並在適當的時候戴口罩，不認真遵守疫情安全指引的企業有被關閉的風險。她還指出，企業應盡可能支持員工在家工作。
此外，亨利還宣佈了一項關於派對巴士和豪華超長轎車的禁令，她稱這些業務必須停運，直到另行通知。
亨利周六宣佈，卑詩過去一日新增567宗新冠病例，其中菲沙衛生局轄區411例，VCH有122例，內陸衛生局22例，北部衛生局9例，溫哥華島3例。累計病例總數增至17,716宗。死亡個案再添1宗，令死者數字增至276名。目前有逾百患者在醫院接受治療，其中31人在重症監護室。
此外，素里輔助生活設施PICS Assisted Living的疫情宣佈結束，但米遜的Residence in Mission成人護理中心爆發疫情，2名居民確診。當局已採取追蹤措施，2名患者也已被隔離。
V16
