作者: ronnie

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增335宗新冠肺炎病例，其中包括7宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至16,135宗。死亡個案再添1宗，令死者數字增至273名，省內目前有3,120宗新型冠狀病毒個案。

亨利與狄德安在聲明中強調，雖然大家各自在新型冠狀病毒疫情下的經歷可能是獨一無二，但在全省如何應對這場大流行疫症上，是站在同一陣線。在卑詩省裡，大家只有一條新型冠狀病毒疫情曲線，因為風險無處不在，沒有任何一個社區或個人能夠免疫，病毒亦不受社區邊界或區域邊界限制。

二人稱: 「 正如我們曾經所見，一個地區的零星個案會迅速在另一地區演變成疫情爆發。這就是為什麼我們頒佈了在全省範圍內實施的命令，也是為什麼我們所有人在任何時候，都需要運用我們的個人防護。當一個地區的病毒傳播有所增加，我們的公共衛生工作便集中在於遏止進一步傳播上，同時也要求每人加強個人防疫工作及預防措施。」

聲明再次提醒公眾謹記勤洗手；在密閉空間或公共場所戴口罩；不論在家中還是在戶外，都要縮小聚集規模。

省衛生廳周三沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省全部確診的16,135名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有5,097人、菲沙衛生局9,439人、溫哥華島274人、內陸與北部地區分別有803和432人；另有90名患者的主要居住地並非在加拿大。

周三公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有92人仍然留醫，其中25人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有7,133人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有12,659名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

此外，省內新增3宗醫療護理設施疫情爆發， 分別是位於高貴林港的Hawthorne Seniors Care Community、白石的White Rock Senior Village以及內陸基隆拿的Village at Mill Creek。不過，素里Peace Portal Seniors Village的疫情已宣告結束。卑詩省現時共有29間長期護理或支援式生活設施，以及兩個住院設施有現存疫情。

卑詩省再收到一宗社區疫情爆發的報告，位於西基隆拿(West Kelowna)的La Casa渡假村有病毒感染報告，而瑪烈特(Merritt)的Tim Hortons咖啡店的疫情已完結，而省內各地亦繼續出現社區接觸事件。

另一方面，列治文R.J.Tait小學周二向家長發出信件指，校內存在病毒暴露風險，但基於私隱原因，校方不披露細節，包括出現病毒暴露的日期等，可能受影響的區域已徹底清潔。

大型連鎖超市集團Loblaws周三發出通告稱，兩名分別於素里104路(104th Avenue) 14560號、及芝里華克Luckakcuk Way 45779號Superstore任職的員工確診感染病毒，兩患者的最後上班日為上月30日和27日。

V06

【星島綜合報道】多倫多出現反常天氣，本周開始時的降雪將成為人們遙遠的記憶，周三開始多倫多進入了一段在11月反常的溫暖天氣。

據CTV電視報道，在一股西南風的影響下，大多倫多地區周三的氣溫上升到攝氏10多度。在安省南部一些地區，潛在高溫竟然達到20度，人們享受充足的陽光，露台及戶外活動也恢復了起來。

這種溫暖的天氣趨勢將一直持續到本周末，以及下周較早的時候。大多倫多地區的這種溫暖天氣，使得人們又回憶起9月或者是10月初的時光。如果未來幾天多倫多的氣溫能達到接近20度，那麼此時的歷史氣溫紀錄將被改寫。

多倫多地區目前的歷史平均季節溫度為9度。導致溫度上升的暖空氣，壓制了本周初人們對今年冬季的最初體驗，在星期日至周一早上，大多倫多地區的一些地方出現降雪。這種溫暖的天氣預計持續至下周初，溫暖程度足以使得該地區可能迎來降雨而不是降雪。

V08

【星島綜合報道】在美國大選投票結束之後，美國股市周三飆升，加拿大主要股指也小幅上揚。

投資機構Edward Jones投資策略分析師庫卡法斯（Angelo Kourkafas）表示，大選之前的預測是可能會出現「藍潮」，由民主黨人贏得白宮和國會兩院的選舉，但現在無論最終由誰當選總統，這種情況看來都不可能出現。初步點票結果顯示，共和黨在參議院的選舉中有望維持多數，而民主黨將繼續控制眾議院。

庫卡法斯認為， 在重大政策法規制定方面，分裂的國會意味著無所作為。 因此，投資者將其視為維持現狀，同時也意味著沒有任何重大變化會破壞市場。

道瓊斯工業平均指數上漲367.63點，至27,847.66點，盤中一度上漲821點； 標普500指數上漲74.42點至3,443.44點；納斯達克綜合指數上漲430.21點或近4％，至11,590.78點。

黃金價格下跌，導致原材料板塊下滑。FirstMajestic Silver Corp.和B2Gold Corp.的股價分別下跌了5.9％和5.6％。

12月期金合約下跌15.80美元，至每盎司1,894.60美元。12月期銅合約上漲1.45美仙，至每磅近3.11美元。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周三收盤上漲59.59點，至15,998.74點，盤中一度衝高至16,111.67點。

科技板塊周三在TSX領漲，其中Lightspeed POS Inc.和Shopify Inc.分別上漲了5.7％和4％。

原油價格上漲使得能源板塊走向。

 12月原油合約上漲1.32美元至每桶38.98美元，12月天然氣合約維持不變，為3.06美元/ mmBTU。

加元兌美元平均匯率為76.12美仙，而周二為76.07美仙。

V05

【星島訊】

卡加利東北社區受到六月冰雹災害影響的業主可延交稅款。

11月4日，卡加利市議會以10票對2票投票贊成業主可將尚未交付的物業稅推遲到明年年底繳納，並且無需繳納罰款。

這個是由第5區市議員George Chahal提出的動議。

目前，許多人仍在等待他們的保險賠償事宜。

市政府表示，隨著周三的動議獲得通過，將為2,000多間房產提供援助，合共550萬元的未繳稅款。

需要延遲繳納稅款的業主被要求提供有效的房屋保險索賠，以證明受到那場冰雹災害的影響。

卡加利市長南施（Naheed Nenshi）表示，這是卡加利市政府對受影響市民的救助措施，但仍希望亞省政府加緊努力提供更多幫助。

而那些已經繳納稅款的市民也不會被退還已交的稅款。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

疫情正在改變市民的購物方式。許多零售商已經提前推出了聖誕節產品和交易。

Southcentre購物中心總經理Jason Bos表示，從11月1日起，商場每天營業時間已延長直到12月，為人們提供更多的購物時間。

而且，為了避免人群擁擠，購物中心每天都會舉辦類似「黑色星期五」的促銷活動。

Bos稱，他們有意在整個月份都進行推廣和促銷活動，這樣市民就不必在「黑五」當天趕來購物中心。

聖誕節期間，購物中心還會有其他改變，比如重新設計的聖誕老人體驗。

今年，各家庭需要預約，方可在一輛閃亮的紅色卡車後面與聖誕老人拍照，而且聖誕老人將會坐在司機座位上， 以便保持社交距離。

但是，Bos亦對最近卡加利確診案例激增表示擔憂。

不過，他們已經做好了準備，正在盡力確保疫情不會惡化。

Southcentre購物中心要求客戶考慮在非高峰時段購物，並且在商場內必須戴上口罩。

上周，卡加利北部的CrossIron Mills亦要求客戶在購物中心內配戴口罩。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】一名30歲黑人變性女子，在被多倫多警局扣留期間死亡，而負責調查此案的安省特別調查組（Special Investigations Unit，簡稱SIU），在其新聞稿中被批評寫錯死者性別，以「他」來稱呼死者。當地男女同性戀、雙性戀和跨性別人士社群（LGBTQ）社區正尋求真相，而SIU回應指正在聯絡死者家人，在完成該程序前不會更正死者的個人信息。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，SIU的新聞稿指10月26日上午7時，多倫多警局接到報警到達一幢柏文的8樓單位時，發現一個男子將自己鎖在單位內，最後警員進入房間並依據安省《精神健康法》將他拘捕並送去醫院，但他在上午10時15分死亡。

LGBTQ 權益倡導團體The 519周二發布聲明指，已確定死者是一位黑人變性女子，更要求警方提供導致死亡的更多信息。聲明中說：「為何SIU在已被告知死者性別後，在公佈的新聞稿中仍寫錯死者的性別？我們拒絕再等待，現在就要多倫多警隊及SIU對此給予解釋。」

該團體表示要尊重死者家人及親友，他們可能尚不知道死亡事件的細節，因此暫不會公佈死亡女子的名字。

多倫多警隊周一指出，警方最初接到的報警是發生爆竊案，但到場後發現並無此類罪案發生，而是有人健康出現危機須馬上送醫。警方指已將相關信息與The 519分享，但此案已由SIU接手，無法公佈更多細節。

SIU發言人則表示，在找到死者家人前無法就死者的身份提供更多信息，並指出SIU已嘗試通過打電話及發出信件等多種方式，但目前仍無法聯繫到死者家人。不過The 519代表就不接受這種說法，認為如果SIU無法確認一些信息，應在發布新聞時以中性詞語來形容死者性別。

V08

【星島訊】

亞省中部發現加拿大首宗H1N2流感病例。

11月4日，亞省衛生部稱，這是一種罕見的豬流感（swine flu）變體，自2005年以來，全球僅確診了27例。該病毒是在10月中旬發現的，亞省中部有一名病人出現了類似流感的症狀。經化驗後，証實其患上 H1N2。而後，患者很快就康復了，並且未有證據顯示病毒已經擴散。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw明確地表示，目前尚未有公眾會面臨風險的證據。

Hinshaw稱，自2005年以來報告的所有H1N2病例都是與豬有關的。

亞省首席省獸醫Keith Lehman告訴媒體，在亞省的豬群中，流感並不罕見。通常每季度都會發現大約10至30宗病例。

但在過去的五年中，H1N2已經變得越來越流行。

H1N2不是與食物有關的疾病，症狀包括發燒、咳嗽、打噴嚏、呼吸困難、眼睛發紅或發炎以及食慾不振。

加拿大席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）稱，這種罕見的流感病毒，患者通常都是接觸過受感染的豬隻。

這個病例也是亞省流感季節的首例流感病例。

亞省衛生服務局將在亞省中部的新冠檢測點提供流感檢測選項。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】安省政府將在周四公布疫情下的首份財政預算案，預計有多項應付疫情的細節。

安省進步保守黨政府在今年早些時候決定推遲公布財政預算案，原因是新冠疫情引發的全球健康危機導致經濟不確定性。取而代之的是，省府在3月公布了一份財政更新。

安省政府已經表示，周四的財政預算將包括本周早些時候宣布的長期護理機構新標準的具體細節，按照這個新標準，安省長期護理機構的居民平均每天將獲得4個小時的直接護理服務。

安省財政廳長菲利普斯（Rod Phillips）表示，新的財政藍圖將在春季財政更新的基礎上，提出今後幾年的前景。

他在本周早些時候說：「眾所周知，COVID-19對全球經濟造成了前所未有的風險。 因此，制定周全的計劃比以往任何時候都更為重要。」

菲利普斯表示，安省行動計劃的下一階段，是提供一切必要的資源，以繼續保護省民的健康，對於因疫情而面臨經濟困境的省民，省府將提供更多的支持。

福特政府還表示，由於大流行導致史無前例的資金需求，省府將放棄在2023年/2024年財政年度實現平衡預算的計劃。

福特上個月表示，恢復平衡預算將需要「數年」去實現，並且需要認真考慮。

福特說，目前的首要任務是確保省民以及公司企業度過疫情難關。

V05

【星島綜合報道】華為公司已在美國提出訴訟控告美國16個部門，要求對方公開多份涉及華為副董事長兼首席財務官孟晚舟被捕的文件。這些文件包括美國多個部門之間以及與白宮就此案相關的通訊紀錄，以及美國執法者在拘捕行動前與加國騎警及加拿大邊境服務局（CBSA）的通訊紀錄。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，華為公司上周向美國華盛頓特區聯邦法庭遞交訴狀，指美國多個部門就華為要求公佈更多孟晚舟案相關文件時「阻礙進程」，更認為拘捕孟晚舟事件背後有政治動機。

遭華為起訴的美國部門包括聯邦調查局（FBI）、司法部及商業部等，華為的律師指有跡象顯示，美國希望通過對華為及孟晚舟的刑事指控「推動與美國刑事司法正義體系無關的政治目的」。

華為也要求獲得一些政府機構之間的相關文件，例如國土安全部與司法部之間的聯絡文件，以及美國一些部門與參與調查或者拘捕孟晚舟的加拿大當局的通訊紀錄。訴狀指出，這些通訊紀錄可能顯示對華為及孟晚舟的起訴理據是不適當的。

孟晚舟的律師此前曾多次在法庭上表示，美國總統特朗普曾表示他願意將孟晚舟案作為與中國貿易談判的籌碼。孟晚舟律師也指控加拿大執法者為協助FBI獲取證據，制定了先由CBSA官員扣押孟晚舟電子設備，更盤問她獲取口供的方法，然後再由騎警實施拘捕，這種做法侵犯了孟晚舟的憲法權利。

華為在美國針對多個部門發起的訟訴指出，華為早在一年前就依據美國《資訊自由法》（Freedom of Information Act）賦予的權利，要求多個部門提供文件，但至今仍未獲得回覆。他們指出，申請快速處理的要求通常應在20個工作日內給予答复。

除了要求獲取美國各部門間以及與加國執法者的聯繫紀錄外，華為還要求獲得美國各機構與白宮之間就此案的通訊紀錄及文件。訴狀指出，在卑詩最高法院進行的引渡聆訊，被媒體廣泛關注及報道，此案存在的很多可能問題反映了政府的正義性以及公眾的信心。

儘管華為在美國提出的訴訟，與在卑詩最高法院正在進行的孟晚舟引渡聆訊有相同的理據基礎，不過兩個訴訟是完全無關的案件。被指控的多個美國部門，至今尚未做出司法回覆。

孟晚舟在加拿大的律師將於明年2月，就孟晚舟被拘捕時憲法權利被侵犯，並由此要求終止引渡程序在法庭上辯論。加國騎警及CBSA官員數日前在法庭作證時，否認聽從FBI指令行事，更沒有將所獲得的孟晚舟相關信息傳遞給FBI。

V08

【星島綜合報道】溫哥華公園局（Vancouver Park Board）周三表示，低陸平原傳統聖誕節目「明亮之夜小火車」（Bright Nights Christmas Train）將如期舉行。不過，今年將不再舉辦日場小火車，活動內容也因疫情緣由相應減少。

今年是「明亮之夜小火車」活動舉辦的第23年；地點位於溫哥華史丹利公園（Stanely Park），時間從11月26日至2021年1月1日晚上4時至下午10時。由於新冠疫情的存在，在15分鐘的小火車行程中，今年的主題只有節日彩燈、裝飾和音樂會；任何室內和廣場上的活動都將取消。

溫哥華公園局將於溫哥華沿岸衛生局，以及省衛生官員密切合作，以確保在疫情期間能夠更安全地舉辦今次活動。溫哥華公園局表示，每個火車長椅之間都有樹脂玻璃分隔，所有在場和列車上的乘客和工作人員都必須佩戴口罩。

公眾將於11月6日開始在網上訂票，今年不再提供現場購票環節。此外，由於限制人流，當局也提醒民眾不要遲到，否則無法登上小火車。

「明亮之夜」是卑詩省專業消防員基金會最大的單項籌款活動，旨在為全省各地燒傷的倖存者提供生命支持和豐富生活的服務。自1998年以來，溫哥華公園局已向該基金會捐贈了150萬元。

V33

【星島訊】

亞省政府推出新法案，將對新的公路和橋樑徵收路費，但僅適用於新項目。

亞省交通運輸廳長Ric McIver稱，第43號法案明確禁止在現有道路和橋樑向道路使用者收費。但亞省正面臨嚴峻的財務危機，需要採用創新的方法來為關鍵基礎設施提供資金。

11月3日，McIver在提交法案到立法會之前通過新聞發布會透露，在亞省最需要的時候，由道路使用者資助的建設將增強經濟增長和競爭力。這意味著人們通勤更快，交通擁堵更少，同時通過加速商務活動來釋放經濟潛力。

McIver指出，向道路使用者收費是其他司法管轄區公認的籌募資金方式，例如卑詩省的Coquihalla高速公路和多倫多的407號高速公路。

根據該法案，收費計劃只能用於新基礎建設項目或現有擴展項目。而且，考慮到那些不想付費的司機，這個收費計劃要在提供其他免費通行的道路選擇時才能繼續。

從道路收費中獲得的收入將必須用於新道路或橋樑的建築成本，一旦項目的資本成本得到償還，道路收費將隨之取消。

另外，如果發生緊急情況，例如森林火災和其他自然災害，政府可以下令暫停收費。

McIver稱，在進行該項目之前，還必須進行當地諮詢。如果該法案獲得通過，政府將從在愛民頓西北500公里處的La Crete小村莊附近的Peace River上的697號高速公路進行收費。

亞省政府曾計劃在此路段使用另一艘輪渡來代替現有輪渡；但是，當地居民強烈建議建造一座橋樑來代替輪渡，因為他們擔憂輪渡的穩定性和可靠性。至於那些不想使用新橋樑的省民仍然可以選擇繞道行駛。

亞省省長康尼（Jason Kenney）的聯合保守黨政府（UPC）正在尋找節省資金和增加收入的方法。預計亞省今年的赤字為68億元，但加上疫情造成的經濟損失，預計赤字將超過240億元。

這個收費計劃於2019年初提出，當時康尼曾公開考慮過收費的可能性。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）周三警告說，本國短期內因新冠肺炎入院個案及死亡率，都將呈現持續上升趨勢，她更因此督促加國國民遵守各項防疫要求。

據加通社報道，譚詠詩指出未來數天或者數周，本國新冠病毒感染嚴重病例將出現增加狀況。 她指出因為送醫及死亡人數統計通常會滯後一周或更長時間，這令人擔憂加國很多地方尚未出現新冠疫情惡化影響狀況。

她表示周三魁省新增33例死亡，而安省則新增16例死亡，另外魁省平均單日新增確診個案在數天前低於900人之後，周三重返1,000人以上。

譚詠詩指出全國的總體數字也有上升的趨勢，過去7天平均每天都有近1,200人送醫及約新增40人死亡。她再次提醒國民要遵守公共衛生防疫規定，例如勤洗手、戴上口罩及減少個人接觸等。

自加拿大疫情爆發以來，共有累計244,935宗新冠個案，其中包括10,279人死亡，目前全國則共有31,147宗現存個案。

V08

【星島綜合報道】菲沙衛生局（Fraser Health）周二發出警告稱，阿波斯福（Abbotsford）的一間餐廳可能有接觸到新冠病毒的風險。

這間餐廳名叫Bow and Stern，位於蒙特羅斯街（Montrose Ave.）2551號。有關部門表示，在10月24日晚5時至10時、25日下午3時至10時，以及26日下午5時半至10時半到訪過餐廳的食客都要密切監測新冠症狀。

菲沙衛生局強調，在上述時間段以外時間到訪的食客都沒有染疫風險。警告寫道：「如果人們保持健康，沒有出現症狀，就沒有必要自我隔離，人們可以繼續他們的日常生活。」

上周，菲沙衛生局對菲沙河谷地區另外兩間餐廳發出曝光通知，其中一間在素里，另外一家在滿地寶。

V33

【星島綜合報道】加拿大9月份貿易赤字上升至33億元，進出口均有上升，但仍低於大流行前的水平。

據加通社報道，加拿大統計局周三公布的今年9月份商品貿易數據顯示，9月出口額增長1.5％，至455億元，而出口量增長1.2％。其中林業產品和建築及包裝材料的出口增長10.4％，原因是價格上漲推動木材出口增長23.0％，達到16億元，為14年來的最高水平；飛機和其他運輸設備及零件的出口增長了13.4％。

同時，9月份全國進口額增長1.5％，達488億元，進口量增長0.6％。其中能源產品進口增長28.8％，原油進口增長87.1％，達到10億美元大關，這是自3月以來的首次，因為加拿大煉油廠從美國路易斯安那州購買了更多原油。

加拿大統計局表示，2019年原油進口平均每月為16億元，但在今年4月至8月之間，下降至5.63億元。

加拿大對美國的貿易順差從8月的29億元下降至9月份的20億元，原因是加拿大對美國的出口下降了1.6％，而進口卻增長了1.2％。

加拿大對美國以外國家的貿易逆差，從8月份的逆差61億元下降至9月份的53億元。

加拿大統計局在9月表示，月份服務出口下降2.5％，至91億元，而服務進口增長1.2％，至91億元。

今年9月份，加拿大與全球各國的商品和服務貿易逆差總額為32億元。

根據金融數據公司Refinitiv的數據，經濟學家此前平均預期加拿大9月份的赤字為26億元。

加拿大皇家銀行高級經濟學家詹森（Nathan Janzen）表示，加拿大國際貿易在6月和7月快速反彈之後，復蘇步伐正趨於平穩，復蘇不均衡在9月繼續。

V05

【星島綜合報道】素里惠利區（Whalley）周二下午发生严重交通意外，一個長者被撞身亡。警方現對意外展開調查，暫未公佈車禍成因。

素里騎警表示，事發周二下午4時55分，地點位於104街（104th Ave.）12600號路段，一個行人被汽車撞倒。救護人員到場後試圖搶救這個70歲的長者，但他還是因傷勢過重而死亡。事故發生後，司機留在現場並配合警方調查。

警方表示，事故調查還處於早期階段。調查人員正在尋找目擊證人，以及任何可用的行車記錄儀。警方也呼籲有線索的民眾可撥打604-599-0502，聯絡素里皇家騎警。

V33

【星島訊】

卡加利市議會已決定不會在卡城郊區增加11個新社區，並且最終投票是以14比0的票數一致通過的。

該議案內容包括： （一）邀請發展商在2022年重新提交其申請；（二）鼓勵正在建設中的新社區的土地擁有者最大限度地發展這些地區；（三）要求政府為住房供求制定新的預測。

市議員Evan Woolley表示，市府當然需要投資。建築和開發工作是很重要的。但是，必須非常明智地進行投資，他認為自己不應在兩年前投票贊成增加新社區。

鑑於當前市場狀況以及市民對新住房的需求減少，市府行政部曾建議市議會拒絕所有11項申請。

目前，卡城有數百未售出房屋，接近十年來的最高水平，並且足夠長達12年的獨立房屋的供應量和18年的多戶房屋供應量。

市議會在2018年批准了14個新社區，儘管市府行政部當時只建議批准8個新社區。

該決定導致2019年的物業稅賬單增加了0.75％，而公用事業費率將每年增加0.5％，直到2022年。

去年，市議會獲悉財務狀況惡化，因此削減了緊急服務、運輸和可負擔房屋資源。現在放棄該決定已經太遲，因為土地已經掌握在開發商手中。

市議員Druh Farrell稱，其選區內的市民擔心，如果批准新的地區，新的市中心消防局可能會搬遷到市郊。她認為在想出一種更好的方式來建設城市之前，應考慮更多相關事宜。

政府還表示，倘若要添加新社區，將在三年內增加1,880萬元的成本。

（圖片來源：網絡）

美國總統大選3日舉行，卑詩大學(UBC)亞洲學系副教授丘慧芬指出，無論誰最終上台，相信當前美國對華政策和立場短期內都不會有改變。

丘慧芬指出，如果拜登當選，他對中國的政策與立場應該變化不會太大，包括中美貿易、新疆問題等立場，都會延續當前的政策。當然，在細節處理或措詞上可能有所不同，但最終目標不會出現很大偏離。

她補充，儘管有消息指拜登家族與中國關係密切，無論消息是否屬實，拜登作為總統必定要先考慮美國利益，並在推行政策上非常謹慎，要讓國民相信，他不會做出損害美國利益的行為。而這一點也是共和黨方面會加強監督的問題。加上疫情以來，美國民眾對中國好感度下降，政府在處理相關問題上也不會輕易改變對中國比較強硬的立場，不會輕易「示弱」。

丘慧芬還指出，特朗普如果連任，他更不會在政策上做出與之前與太大差別的舉動。中美關係如要有所改變，除非在處理中美貿易等癥結問題上有所突破，達成某種諒解，才可能看到美國對華政策的「軟化」，但短期內，還難以看到。

而對於選舉結果是否會影響孟晚舟案的問題，她表示，案件牽扯的不僅僅是中國與美國，還有加拿大，也關係著美加的引渡條約，應區分看待。另一方面，不管誰擔任下一屆總統、他們是否會對加拿大施壓，還要看美中關係如何發展，現在探討美國大選結果是否能令孟晚舟事件有轉圜餘地，還言之過早。

V19

【星島綜合報道】北溫經營非法短租的華裔城市屋女業主被法院勒令出售物業，清還拖欠的法律費用，她因拒絕讓准買家參觀單位被捕。

今年6月，卑詩最高法院法官戴維斯（Barry Davies）裁定，在北溫西13街(West 13th St.)The Beeches城市屋屋苑，經營非法短租的余姓女業主（Emily Yu）的單位由法庭拍賣，用於支付屋苑業主立案法團超過5.2萬元的法律費用，以及罰款。

北溫皇家騎警發言人德弗里斯(Peter DeVries)周二證實，該名余姓女業主於周二下午因阻止潛在買家參觀該物業而被暫時拘捕。

德弗里斯表示，警員是接到法院法警的要求，到場協助，並拘捕一名試圖阻止法警入屋的女性，稍後已釋放。

該名華裔女業主早前由於將城市屋單位作為非法短租用途，單位內設有多達15張床，經常同時居住10多人，遭鄰居投訴。2017年9月，屋苑業主立案法團（strata council）就有關問題，狀告至民事審裁處。結果，審裁處下令余氏罰款4,600元，並且立即停止把單位作短租用途。余氏不服上訴至卑詩最高法院。在法律程序過程中，余被裁定藐視法庭，被下令支付9萬元罰款，並向屋苑業主立案法團支付超過5.2萬元的罰款和法律費用。

V05

【星島綜合報道】卑詩省阿波斯福（Abbotsford）驚現亞洲大黃蜂，省環境廳提醒居民留意。

卑詩省政府周二發出新聞稿表示，在阿波斯福布拉德納路（Bradner Road）7000號路段，周一發現一隻亞洲大黃蜂行蹤。

亞洲大黃蜂又稱殺人蜂（murder hornet），是全世界體型最大的胡峰，普通工蜂身長可達3.5公分，蜂后體型可達4至5公分。這些大黃蜂頭部呈橙色，黑色眼睛，腹部有黑色條紋，是亞洲地區最危險的昆蟲之一，被其尾部蜇傷有強烈痛感，甚至會致人死亡。

卑詩省最早在去年8月，於溫哥華島那乃磨（Nanaimo）地區首次發現亞洲大黃蜂入侵。隨後在白石鎮和蘭里市（Langley）亦先后發現其蹤跡，美國華盛頓州則在去年12月首次出現。

省府表示，儘管隨著氣溫的降低，亞洲大黃蜂的活動將急遽減少，但如果人們發現其可能的行蹤，應即時報告。公眾可撥打電話1-888-933-3722 或登入網站bcinvasives.ca/report，向卑詩省入侵物種委員會(Invasive Species Council of BC)報告。

V05

【星島綜合報道】溫哥華警方指，日前3個男子強行將1名女子帶上汽車的事件無可疑。

溫市警方在本周早些時候公布，在10月28日凌晨2時左右，位於阿什街（Ash St.）夾西59街（W. 59th Ave.）附近，警方掌握的監控錄像顯示，一個男子和一個女子在西59街發生了爭吵。幾分鐘後，又有兩個男子乘坐一輛白色四驅車到達現場，這三個男子把女子抬入車中然後離開。警方一度公布涉案白色汽車的照片，尋求公眾協助提供消息。

溫哥華警方周二透露，調查人員已與這宗事件的相關人員交談。警方沒有提供任何進一步的信息，但表示，根據他們的調查，沒有任何跡象表明，當天早上發生了任何性質的犯罪活動。

V05

【星島綜合報道】副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）表示，如果選舉日後美國出現動盪，加拿大外交官將隨時準備幫助居住在那裏的本國公民。

據加通社報道，方慧蘭稱，協助身在國外的加拿大人，始終是聯邦政府的責任，無論他們身處的是哪一個國家。她指出，決定由誰領導美國的是美國人民，而不論美國選民選擇哪一位領導者，與他打交道的方式將由加拿大決定。

方慧蘭表示，「我們尊重美國人民今天做出的選擇，並將準備好與他們選擇的政府領導人開展有效工作。」

但關注美國總統大選的一些觀察家預計，由於選票點算滯後，最終結果直到大選日深夜都可能不確定。美國的政治環境兩級分化，今年早些時候許多城市都爆發示威者與警察的衝突，大選日沒有明確結果有可能導致美國國內出現動盪。

方慧蘭稱，「加拿大政府已絕對準備就緒，我們為所有可能發生的事情都做好了周密的計劃。我堅信，無論發生什麼，我們都有應對方案。」

V18

【星島綜合報道】卑詩基隆拿（Kelowna）一位12歲少女早前玩抖音刷了母親信用卡1.2萬元，經媒體廣泛報道後，抖音公司已經確認，這個家庭將獲得退款。

涉事少女的父母上周通過傳媒爆光事件，希望以自己的教訓提醒公眾，要特別注意子女網絡及社交媒體行為。

他們向網上媒體Castanet表示，今年春季，當時12歲的女兒花了1.2萬元購買抖音虛擬貨幣（TikTok coins），而他們直到收到信用卡月結單時才發現這些巨額消費。

抖音發言人向CTV表示，儘管該應用程序允許13歲以上的用戶使用，但必須年滿18歲才有資格購買抖音虛擬貨幣。並且，一旦購買，這些虛擬貨幣通常是最終銷售（final sale），不能退款或退換。

這個家庭當時曾立即聯繫抖音公司，但抖音將事情推給蘋果，因為交易是通過蘋果的App Store進行的，因此退款也應通過同一渠道。

抖音公司一位發言人表示，正在努力與這個家庭合作，以確保他們能拿回退款，並且由於情況極為特殊，因此已多番嘗試。

抖音在給CTV的一份聲明中，確認將給這個家庭退款：「我們了解這個家庭正在承受的經濟負擔，已直接與他們聯繫以解決此問題。」

為避免類似情況再次發生，抖音也建議家長，可以通過手機父母監控功能，來限制孩子的消費能力，如果孩子未成年，父母可以使用這些控件阻止通過手機應用購買。

V05

【星島綜合報道】美國人若希望移居加拿大，有哪些途徑及方法呢？為此《加拿大移民通訊》（CIC News）統計出以下幾種主要方式：「特快入境」系統（Express Entry，簡稱EE）申請移民；省提名計劃（Provincial Nominee Programs，簡稱PNP）申請移民；申請工作或者留學許可；申請婚姻擔保移民等。

據CIC News報道，美國去年是加拿大排名第5位的移民來源國，根據加國政府剛剛公佈的移民計劃，2021至2023年加國希望迎接40萬移民，而美國人可以多種方式北上生活。

EE是加國舉世聞名的移民選擇系統，美國是通過該系統移民來加拿大的第二大來源國。很多通過EE系統的經濟類移民申請過程迅速，通常只需要6個月的時間，而且很多申請人認為進入EE候選人系統，再申請永久居民或者是PNP相對較容易。

EE不是移民項目，而只是一個申請管理系統，聯邦很多移民項目都通過該系統完成申請人選擇過程，例如聯邦技術工人項目等，而一些PNP項目也在EE系統中挑選候選人。

符合移民項目申請資格的候選人，將獲得滿分為1,200分的綜合評分系統（CRS）分數。多數情況下，申請者要至少獲得470分，才能獲發「邀請移民通知書」（ITA）。

PNP則是EE以外的另一主要移民選擇，加國多數省份都有自己的與EE匹配的PNP項目，只有魁省有自己的移民系統，努納伏特區（Nunavut）則沒有PNP項目。各省的PNP項目獨立於EE系統，基礎PNP項目主要針對那些已經在加國一個省份建立起聯繫的申請人，例如在此有工作經驗、完成學業或者是有家庭成員等，申請人可以直接申請PNP，同時申請人的資料也會被記錄在EE系統內。

如果申請人獲得省提名邀請，這代表該省認為申請者是他們移民項目的合適人選。而如果申請人通過高級項目獲得提名，則會在EE系統中自動獲得600分的CRS加分，能有效保證申請人獲得ITA

至於想在加國工作或者學習的美國人，就可依據新簽署的《加美墨協議》（CUSMA）獲得很多便利，例如在申請時可被豁免不必提供生物辨識信息等。

配偶移民中的擔保人及被擔保人，要提供證明他們符合下列關係中的一種：配偶（Spouse）或同居伴侶（Common-Law Partner或者Conjugal Partner），申請通常會在提出後12個月內獲批。

V08

【星島綜合報道】加拿大7個省份周二新增新冠病例2,975人，總數達244,935人。全國新增死亡71人，死者總數達10,279人。 全國目前有31,066個現存病例，同時，有203,510名患者已經康復。

周二全國新增病例方面，魁省新增871宗，總數達108,889宗；安省增加1,050宗至78,705宗；亞省新增570宗至29,932宗；卑詩省新增299宗至15,501宗；緬省增加102宗至6,377宗；沙省新增81宗至3,373宗；新斯高沙省新增1宗至1,114宗。

新增死亡數據方面，魁省新增34人至6,317人死亡；安省新增14人至3,166人；亞省增15人至338人；卑詩省新增3人至272人；緬省增5人至85人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情重災區魁省，目前有9,256個現存病例，比前一天減少83人。其中526名患者需要入院治療，比前一天增加27人，包括85人在深切治療部（ICU），比前一天增加4人。此外，魁省有93,316名患者已經康復。

魁省政府表示，包括魁北克城和滿地可在內的某些地區的疫情正在改善，但其他地區，包括Saguenay-Lac-Saint-Jean，莫里西（Mauricie）和拉納迪耶爾（Lanaudiere）等地區，病毒傳播有所增加。

V05

【星島綜合報道】為加強對互聯網的監管同時支持傳統媒體，聯邦政府提議修改近30年未有改革的《廣播法》(Broadcasting  Act)。提議若獲通過，互聯網流式媒體平台在未來三年內，可能要在與加拿大相關的平台內容方面，花費超過8億元。

據加通社報道，聯邦政府周二提交《廣播法》的修正案Bill C-10，希望確保在線流式媒體平台與傳統的廣播公司遵守相同的監管規定。修正案將把Spotify、Netflix和YouTube等在線平台，加入《廣播法》的管轄範圍，並受加拿大廣播電視及通訊委員會(CRTC)監管。

聯邦祖裔部長吉爾伯特（Steven Guilbeault）在渥太華舉行的記者會上表示，「對在線廣播媒體執行單獨一套系統已經不可行了。 這種過時的監管框架，不僅對加拿大的企業不公平，還威脅著本國的就業市場，同時削弱我們對自己的新聞進行報道的能力。」

吉爾伯特的修改提議主要是在《廣播法》中為「在線企業」創建一個新類別，該類別將適用於通過互聯網傳輸節目的流式媒體和廣播公司。修正案還提議賦予CRTC新的權力，包括可以強制讓在線流式媒體平台做出調整，使與加拿大相關的內容更易於被看到，同時從資金上支持加拿大的音樂、報道、創作人和製作人。

由政府提供的一份技術文件估計，到2023年，這些資金支持總計可達到8.3億元。

目前越來越多的加拿大人放棄傳統廣播公司，轉而使用諸如Netflix、Spotify、Amazon Prime和Crave等流式媒體平台，來製作視頻和音樂。政府的數據顯示，過去兩年來，在線視頻服務商的收入每年以90％的速度增長，其中Netflix已進入62％的加拿大家庭，而傳統電視行業在2014年至2018年之間，收入平均每年下降1.8％。傳統廣播公司除收入下降外，還必須遵守政府的要求，以支持加拿大的音樂和新聞報道，但是流式媒體巨頭基本上不受這種要求限制。提交修改《廣播法》的提案表明，聯邦政府現在正將注意力轉移到縮小這一差距上。

V18

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省副首席衛生官古斯塔夫森（Reka Gustafson）與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周二就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增299宗新冠肺炎病例，其中包括4宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至15,800宗。死亡個案再添3宗，令死者數字增至272名，省內目前有3,017宗新型冠狀病毒個案。

古斯塔夫森與狄德安表示，衛生部門應對新型冠狀病毒大流行的目標，是繼續盡可能減少社區中的重症、死亡及社會混亂。當局對病毒了解得越多，達成這三項重要目標的機會越高，因此，大家需要了解本地社區的風險，並在風險增加時調整各人的活動。

二人稱:「近日發生的病毒傳播大部份都與社交聚會有關。這就是為什麼保持聚集規模小如此重要。其中在菲沙衛生區內尤其重要，公共衛生團隊正要求該區所有人立即停止在家中進行社交聚會，即使是符合省首席衛生官限聚令規定的聚會也要避免。」

省衛生廳周二沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省全部確診的15,800名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有4,993人、菲沙衛生局9,234人、溫哥華島270人、內陸與北部地區分別有788和425人；另有90名患者的主要居住地並非在加拿大。

周二公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有92人仍然留醫，其中22人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有6,888人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有12,430名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

此外，省內新增1宗醫療護理設施疫情爆發，位於高貴林的Belvedere Care Centre出現疫情。卑詩省現時共有27間長期護理或支援式生活設施，以及兩個住院設施有現存疫情。

卑詩省再收到一宗社區疫情爆發的報告，地點是芝里華克的Capella舞蹈學院，而省內各地亦繼續出現社區接觸事件。

另一方面，溫哥華沿岸衛生局公布，列治文Spul’u’kwuks與McNeely小學存在病毒暴露風險，其中前者的病毒暴露在上月28日出現，後者的日期就沒有提供，衛生局已聯繫所有與病源有密切接觸的人，而最近曾在該兩間小學逗留的人士要留意身體狀況。

溫哥華的Lord Strathconan小學(10月30日)、Renfrew小學(10月27至28日)、Lord Tennyson小學(10月19至28日)、及John Oliver中學(10月26日); 北溫Sutherland中學(10月27至28日)與Highlands小學(10月26至28日)也有潛在病毒暴露。

大型連鎖超市集團Loblaws周二發出通告指，一名於素里喬治國王公路((King George Hwy) 7550號Superstore任職的員工確診感染病毒，患者的最後上班日為上月29日，目前正自我隔離。

(V06)