【星島綜合報道】北約克一民宅發生火災，80多歲男長者被送往創傷中心治療。
據Global News報道，多倫多警方表示，星期天上午10時34分，緊急服務人員被電召至珍街（Jane Street）夾芬治大道（Finch Avenue）東南方向的雷德肖特路（Ladyshot Crescent）夾格蘭德拉宛道（Grandravine Drive）地區，發現一棟住宅後面發生火災。一名年約80多歲的傷者被救出並送往創傷中心，其傷勢嚴重需要治療。
多倫多警方在推特中發文稱，事發現場附近的道路將被封鎖，TTC已改道行駛。
V18
【星島綜合報道】列治文發生交通意外，一個行人被汽車撞倒，傷者受重傷，被送往醫院救治，有生命危險。警方正試圖聯絡傷者的家人，暫未公布傷者的姓名。事發後，涉及事件的汽車司機留在現場，配合警方的調查。至於事發原因，涉及酒精和超速的可能性已被排除。現場一度被封閉，以便調查，現已重開。
在剛過去的星期日(11月1日)凌晨大約零時30分，列治文皇家騎警接報指，甘比路(Cambie Rd.)8500號路段發生汽車撞倒行人的交通意外。被輾傷的行人被送往附近一家醫院救治，傷勢嚴重，有生命危險。由於警方正試圖聯絡傷者的家人，所以尚未公布傷者的姓名。列治文皇家騎警刑事車禍調查組(CCIT)和低陸平原地區綜合交通意外重組分析服務組（ICARS）也奉召到場。
駕駛該部汽車的司機在事發後仍留在現場，配合警方的調查。經過初步調查，警方已把酒精和超速排除在事件起因之外。事件仍在調查中。
警方一度把西斯克史密斯路(Sexsmith Rd.)與布朗路(Brown Rd.)之間的一段甘比路封閉，以便調查，該段道路現已重新開放。
警方呼籲任何目擊此宗事件或有此事其他資料的人士，請致電1-800-222-8477或604-278-1212與警方聯絡。
V17
【星島綜合報道】在上周六萬聖節開出的6/49，頭獎600萬元有人中，一注獨得，中獎彩票是在卑詩省二埠售出。
至於售出該張中獎彩票的具體零售店地點及中獎者名字，要待中獎者前往領獎後才公布。
所有彩票中獎者可以從抽獎日期開始計的52個星期之內領獎。
贏得6/49頭獎的機會率是13,983,816之1。截至今年迄今為止，卑詩省購買6/49者已經合共領取超過9,100萬元彩金。
6/49是一項全國性彩票遊戲，每個星期開彩兩次，分別是周三及周六。除了頭獎、二獎及三獎等基本獎項之外，每次開彩都有一個100萬元保證彩金。
V17
【星島綜合報道】省長福特希望，安省冰球聯盟（Ontario Hockey League，簡稱OHL）明年初恢復賽事時，仍容許球員之間的合理衝撞（bodychecking）。
據加通社報道，福特在周六晚上發表推文說，他正在與OHL制定一項重返比賽的計劃，計劃中會涉及比賽中的身體接觸問題。他承認該計劃將需要得到衛生專家的批准，目前仍未有任何決定做出。
此前一天，安省體育廳長麥克勞德（Lisa MacLeod）在加拿大帝國俱樂部 (Empire Club of Canada)發表的演講中表示，疫情期間的冰球比賽中將不允許合理衝撞。她指出，禁止合理衝撞的決定，是在魁北克職業青年冰球聯盟（Quebec Major Junior Hockey League，簡稱QMJHL）爆發疫情後做出的，疫情導致比賽推遲和重新安排時間表。在三個主要職業青年冰球聯盟中，QMJHL是目前唯一一個正在舉行比賽的聯盟。 但是，由于魁省政府的疫情限制措施，目前18支球隊中有8支被禁止上場比賽。
福特表示，他希望在即將到來的OHL賽季中，比賽規則能夠盡可能接近正常。
OHL計劃於明年2月4日開始賽季，但賽程有所縮短。西部冰球聯盟(Western Hockey League)則希望在明年1月初開始比賽。
V18
【星島綜合報道】加拿大航空公司主席兼行政總裁羅雲斯庫（Calin Rovinescu）剛宣布將於明年2月退休的消息不過半個月，便已加入豐業銀行董事局。
據加通社報道，羅雲斯庫自2009年4月起擔任加航主席兼行政總裁，還曾在2003年和2004年領導了該航空公司的重組。他在今年10月16日宣布，將於明年2月從正在疫情下努力恢復業務的加航退休。
豐業銀行董事長瑞金特（Aaron Regent）表示，羅雲斯庫是加國最有成就的行政總裁之一，相信他加入豐業銀行董事局，將令豐業銀行受益於他在企業戰略、業務增長和股東價值創造方面的豐富經驗。
羅雲斯庫此次參與豐業銀行業務，並非他在職業生涯內第一次涉足金融領域。他曾與人共同創立了獨立投資銀行Genuity Capital Markets。
羅雲斯庫還是總部設在滿地可的律師事務所Stikeman Elliott的執行合夥人，曾從事公司法方面的業務超過20年。
V18
據一份政府內部文件顯示，杜魯多政府正在制定新的計劃，以打開涉及國家安全的歷史文件解密。
加通社通過資訊自由法獲得的一份為聯邦公共安全副部長準備的備忘錄中承認，要讓聯邦部門開放大量機密檔案，「在沒有總體政策和資源的情況下將是一個挑戰」。
備忘錄指出，加拿大主要的情報盟友都有政策和程序允許他們解密歷史檔案，通過國家檔案館、學術機構等開放給公眾。而加拿大對情報材料缺乏這樣一個標準化的程序，給政府帶來資訊管理挑戰。
目前，通過資訊自由法提出請求，是公眾獲得這些文件的主要手段。
多倫多大學歷史教授塞勒（Timothy Andrews Sayle）就指出，現在如果要求他帶領的研究生將情報作為論文主題都是不合理的，因為他們申請要查閱的文件可能要到7至9年後才能獲得。
情報專家沃克（Wesley Wark）在今年遞交給聯邦信息專員的文件中指出，加拿大在國家安全領域有著豐富且重要的歷史，但由於缺乏對獲得這些檔案記錄的系統性方式，許多歷史都仍不為人所知。因此，加拿大有關國家安全和情報的文獻嚴重羅或有其他盟友國。
備忘錄中指出，自2018年底以來，聯邦政府就已經開始研究國家安全和情報文件的解密框架。公共安全部發言人馬利克（Zarah Malik）表示，該部門正在與其他聯邦部門合作，確定最終框架，但由於目前仍處於起草和咨詢階段，無法公開更多資訊。
對於這份備忘錄所提內容，沃克就表示是令人鼓舞的消息，但仍缺乏具體行動和時間表。他強調，如果沒有這些檔案資料，加拿大相當於在國家安全相關工作上，沒有以證據為基礎的歷史。
V19
加拿大軍方證實，來自卑詩省二埠軍團的一名29歲華裔陸軍後備軍在亞省一項實彈訓練中死亡。
據CP24報道，29歲的James Choi服役於二埠的Royal Westminster Regiment。事發時間為上周五晚10時左右，當時他正在亞省Wainwright的軍事基地，與加拿大輕型步兵團第三營的士兵一起參加實彈演習訓練。
訓練過程中，James Choi被子彈擊中，他在現場接受了救治，之後被送往愛民頓（Edmonton）的醫院搶救，但最終在周六早晨宣告死亡。目前，事故發生原因仍在調查當中。
資料顯示，James Choi是在2016年加入加拿大軍隊，是一名訓練有素的步兵。他在Wainwright的軍事基地接受的是輕型步兵核心技能訓練。
事件發生後，加拿大軍隊官員及聯邦國防部長石俊（Harjit Sajjan）等紛紛對此表示哀悼。石俊在一份聲明中表示，加拿大武裝部隊、防衛隊及加拿大人都對James Choi的喪生表示哀痛，並向他的家人、朋友及戰友致以誠摯的慰問。
國防部參謀總長溫斯（Jonathan Vance）亦稱James Choi為加拿大的榮耀，他說：「他是一名盡忠職守的軍人，我們與他的家人、朋友一起為他的離開感到悲傷。」
總理杜魯多也通過社交媒體平台表達哀悼之情。
V19
(辛康納利非常喜歡打高爾夫。)
【星島綜合報道】電影007占士邦的傳奇演員辛康納利（Sean Connery）周六在巴哈馬逝世，對溫哥華高爾夫界的人來說，感觸特別深，因為辛康納利非常喜歡在溫哥華打高爾夫，曾連續10年都來溫哥華打球。
《溫哥華太陽報》報道，西溫哥華的Capilano高爾夫俱樂部的球友都知道辛康納利是這個俱樂部的粉絲。該俱樂部援引辛康納利的話說：「周一早上沒有比在Capilano俱樂部第一個發球台更棒的地方了。」
其他高爾夫球友還說，辛康納利還喜歡在Furry Creek、Point Grey和Shaughnessy等高爾夫球場打球。前溫哥華市教師、運動員兼學務委員亨特(Ted Hunt)曾指導辛康納利打球，提起他們兩人的情誼緣分，他說：「這是一個漫長的故事，一個美妙的故事。」
亨特回憶，話說美國著名明星克羅斯比（Bing Crosby）出生於美國華盛頓州，常到訪溫哥華，每次來一定會打高爾夫，而他則擔任克羅斯比的球僮(桿弟)。
亨特一次出現在加州舉行、以克羅斯比為名的圓石灘全國職業業餘錦標賽(Bing Crosby National Pro-Am tournament)。這個比賽吸引了一些最好的職業高爾夫球手以及眾多頂尖名人和商界大亨，亨利有機會與克羅斯比的遺孀凱瑟琳(Kathryn Corsby)交談。凱瑟琳說：「我知道你曾當過我先生的球僮。」接著她說：「你應該也來打球的。」亨特則說：「你至少必須是美國鋼鐵公司的副總裁才能來打這場球吧！」凱瑟琳又說：「如果你認識了對的人，就不用了。」
亨特入選了卑詩省1972年體育名人堂，以表彰他在足球、橄欖球、滑雪、冰球和拳擊等方面的才華，在接下來的3年裡，他都參加了著名的圓石灘賽事。
(2014年亨特出版了一本關於高爾夫球的書。)
1980年代初的賽場晚宴上，凱瑟琳將他介紹給當時參加比賽的辛康納利。她解釋說，辛康納利有些身體問題，相信亨特可以幫助他。
基於工作合約的關係，辛康納利不能在美國逗留太久，不能從事拍戲以外的事情，否則會被課以高昂的稅。所以辛康納利對亨特說：「我可以來加拿大。你能透過高爾夫來解決我的問題嗎？」
為了避稅，辛康納利晚年大部分時間都居住在巴哈馬，但他成為了卑詩省的常客，連續10年都到溫哥華打球。亨特說：「10年美好的時光。」
亨特笑著說：「我任職學校副校長時，有一次聽到秘書接電話，她以為是電話惡作劇，所以她說：『哦，是的，是的。然後掛了電話。』兩分鐘後，辛康納利又打來，冷靜地要求她這次不要掛斷電話。」
之前提到過一些著名的俱樂部，都曾有兩人的打球蹤影。亨利說，有時辛康納利只待上一兩天，有一次則待了一星期。「我們每天打36洞。我們在很多高爾夫球場上都玩得很開心，有一次我們坐上一架水上飛機，飛往坎貝爾河，到他想去的新球場打球。」
談起這位老朋友，亨特說：「高爾夫球是辛康納利的生活重心之一，儘管去年他的身體情況開始退步，但我們仍在談論高爾夫。」亨特模仿辛康納利特殊的蘇格蘭口音說：「他打電話來問候我說：『泰德，你的比賽怎麼樣了呢？』」「他非常特別。這是一份特殊的友誼。」
網上圖片
v01
【星島綜合報道】未來一周在加拿大商業界需要注意的5件事：
● 9月貿易數據
加拿大統計局將於周三公佈9月份的國際商品貿易和服務貿易數據。加拿大的商品貿易逆差在8月份收窄至24億元，原因是進出口在6月和7月均以兩位數的百分比增長，令貿易逆差下降。
●加拿大輪胎公司財報
加拿大輪胎公司(Canadian Tire)將於周四發布第三季度業績。像加拿大的許多零售商一樣，該家庭用品連鎖店已針對新冠狀病毒疫情下消費習慣改變而制定聖誕節購物季節的計劃，為了提早吸引買家，開始加強網絡購物，並制定新策略，來鼓勵消費者對於不能見面的親友，也能購買禮品、送上心意。
●電信公司收益
貝爾(BCE Inc.)和研科(Telus Inc.)兩大電信通訊公司均將於周四發布第三季度業績。競爭對手羅渣士通訊公司（Rogers Communications）的財報顯示，儘管財報表現仍低於去年，但該公司的秋季營業收入呈現健康復蘇的景象。
●龐巴迪業績
龐巴迪公司周四會討論第三季度業績。這家總部位於魁北克的公司向著僅專注於製造商務機的目標又邁進了一步，此前阿爾斯通(Alstom)的股東於10月29日投票決定繼續以84億美元的價格收購龐巴迪的鐵路部門；此外，龐巴迪完成了出售其飛機結構業務給Spirit AeroSystems Holding Inc.的交易。
● 10月就業人數
加拿大統計局於周五發布其10月的勞動力調查報告。 9月，加拿大的就業增長加速，增加了37.8萬個工作崗位，達到疫情爆發前差不多的水位，其失業率降至9％。
圖：加通社
v01
【星島綜合報道】儘管新冠狀病毒感染數字不斷升高，衛生當局警告避免參加任何大型聚會活動，但周六萬聖夜卻有大批人群聚集在溫哥華市中心Granville地區。
《Daily Hive》報道，溫哥華警察局警官多塞特（Jason Doucette）稱，警方當晚在該區域佈署了額外的警力。他說：「令我們失望的是，這些人沒有聽取公共衛生官員的建議，而是選擇聚集在Granville Mall附近。」
Granville street tonight, something tells me coronavirus cases will hit around 400 per day next week. pic.twitter.com/dapEc70dIJ
— Jaxson 🇨🇦 (@brendanpgraber) November 1, 2020
從畫面中來看，這些人群幾乎都沒有戴上口罩，當然不可能保持社交距離。
Really cool how Vancouver is just filled with massive idiots congregating on Granville tonight!
🙃🙃🙃🙃🙃🙃 WHY DOESNT ANYONE CARE ABOUT ANYONE ELSE! THIS IS REALLY FRUSTRATING!!! I would like to be able to go see my family SOMETIME NEXT YEAR YOU DINGDONGS pic.twitter.com/7Mv1Fpz14M— Rosemary Travale (@RosemaryTravale) November 1, 2020
多塞特補充說，大多數人是「和平聚集」，但有些人表現出來的行為，需要被警察從該地區撤離。
警方沒有對他們開罰單，杜塞特表示：「要用實際行動來試圖驅散那些體內充斥著酒精的人群或開罰單是不合適的。」但是對於那些造成他人騷擾的人，警方還是進行了大量拘捕。他說：「儘管在很多情況下，警察遭到人群敵視，但我們的警察仍保持著專業而平衡的態度。」
萬聖節前幾天，省衛生官員亨利醫生就不斷明確表示，省民應該避免大型活動，就算要trick or treat，也要採行安全方式進行。
本星期，亨利醫生還發布了一項新禁令，限制在私人住宅聚會中，除自己家人外，最多只能接待6名客人。
卑詩疾病管制局表示：「室內聚會會使人們更容易患上新冠狀病毒。」
網上圖片
v01
【星島綜合報道】經濟學家及社區服務人士指，新冠疫情讓更多加人處於危機中，本次危機帶來的影響前所未有。
據《星報》報道，當第一波疫情導致全國各地經濟封鎖時,崔-瑞馬克（Valerie Choy-Remark）已開始擔心她的克菲爾菌（Kefir）店正遇到最糟糕的情況。
她說：「我知道疫情的持續將遠遠超出人們的預期。」
她的deKEFIR店位於多倫多地下PATH網絡，必須依靠穩定的通勤人流來保持銷量。但現在，崔-瑞馬克說，這是成了一個鬼城，3月份的臨時停業，最後導致deKEFIR在8月永久關門。
她說，在CERB開始發放之前的兩三周時間，她需要自掏腰包向員工付薪水。
像崔-瑞馬克和她的員工的情況並非個例。 在大流行初期，經濟學家希望出現V型複蘇。 但是隨著大流行進入第九個月，大家一起擺脫困境的希望已經減少， 取而代之的是，經濟復蘇的形狀更像是一個K，部分部門、企業和人員已經開始復蘇，但另一部分卻仍在繼續掙扎。
在第一波疫情中，全國失業率從2月份的5.6％增至5月份的13.7％，幾乎增長了兩倍。 當時，加拿大統計局報告稱「大多數類型的經濟活動嚴重下滑」，包括就業收入下降9％，整個經濟萎縮11％。
後來隨著經濟的重啟，其中一些工作確實恢復了。 加拿大統計局估計，受就業影響的人數從4月份的550萬減少到8月份的180萬。
但是，正如崔-瑞馬克的情形所顯示的那樣，並非每個行業都以相同的方式反彈。 在這種情況下，對於每個小型企業雇主來說，都有一大批員工失業。
加拿大另類政策中心（Canadian Centre for Policy Alternatives）的高級經濟學家布洛克（Sheila Block）表示，與以往的經濟衰退嚴重打擊製造業並使服務業保持相對平穩相比，這次大流行給服務業造成了最嚴重的打擊。她解釋說，這場疫情導致的經濟危機，使食品服務、酒店和零售行業面臨特別的風險。雖然辦公室工作和專業服務可以轉往網上進行，但該選項並不適用於需要面向公眾的員工。
V05
【星島綜合報道】卑詩基隆拿（Kelowna）一位12歲少女，因玩抖音（TikTok）並購買虛擬貨幣，導致其家庭損失約1.2萬元。她的父母一直與抖音、蘋果公司及萬事達（Mastercard）信用卡公司聯繫，但3方卻相互推諉責任，最後該父母雖獲得退款承諾，但至今仍未獲得退款。他們希望以自己的教訓提醒公眾，要特別注意子女網絡及社交媒體行為。
據區報Burnaby Now綜合網上媒體Castanet信息報道，該家庭希望保持匿名以保護女兒隱私。少女的父母表示事發今年3月疫情發生時，因兩人都是必要服務行業僱員，所以將女兒留在家中，女兒有自己的手機。約3周後，母親使用信用卡被拒，但她認為只是意外錯誤未在意，直到收到信用卡月結單時才發現總消費近1.4萬元，當她打電話核實的時候，聽到了女兒在旁邊抽泣。
此後女兒向父親承認，用手機並使用母親的信用卡購買近1.2萬元虛擬幣。據了解，抖音給予用戶付款購買虛擬幣的能力，買家可以用來追隨心儀的抖音明星。
該母親不滿地說：「抖音將事情推給蘋果，蘋果則說是信用卡公司的過錯，而信用開公司卻說他們無能為力，是你（該母親）授權蘋果使用信用卡，他們都在指責另一方。」她表示，有朋友也經歷了孩子使用父母信用卡大量網購的事件，但最後就得到了全部退款，不理解為何自己得不到幫助。
這對父母不迴避他們在設定女兒手機父母監控功能時存在過失，但他們就希望此事能讓其他家長警覺。該母親說：「我們的女兒是個好孩子，我要告訴其他父母，當子女的年齡足夠讓他們明白一些事情的後果前，不要讓他們使用社交媒體。」
抖音最後在回覆Castanet查詢時承諾給予該家庭退款，但就表示退款必須通過蘋果應用程式店完成，也表示會聯繫該父母解決。不過截至周五晚，該家庭沒有被抖音或蘋果聯繫。
V08
【星島綜合報道】聯邦保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)提出該黨經濟振興方案，包括減少與中國貿易、勞工權利平等及保護知識產權等。
奧圖爾周五向多倫多加拿大俱樂部（Canadian Club of Toronto）發表了題為「保守黨的新願景」（a new Conservative vision）的虛擬演講。在本周早些時候，自由黨政府的財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）提出了政府對未來幾個月的經濟展望。
奧圖爾呼籲要強調就業數據，並對私營部門工會率的下降表示關注，他承認這一觀點並非保守黨的傳統主張。
他說：「加拿大中產階級已被各個階層的精英所背叛，包括政治精英、金融精英，以及文化精英。」
這位保守黨領袖指出，GDP的增長並非政治的全部，世界上許多富有和受過良好教育的人在很大程度上並沒有受到大流行導致的經濟衰退影響。他強調需要解決收入不平等問題。
他說：「現在是保守黨和加拿大人認真對待不平等的時候了。我們必須提出正確的框架來創造財富，以便我們可以回饋最需要財富的人，包括我們的一線工人、教師，以及老年人。」
奧圖爾的講話直指中國是國際舞台上的壞演員。 他指責中國進行人質外交以及侵犯人權，並呼籲加拿大遏制在敏感產品上對華貿易關係。
V05
【星島綜合報道】加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）從新冠病毒追蹤手機應用程式（COVID Alert app）收到可能感染信息，她已做測試，現正自我隔離等待檢測結果。
據CTV報道，方慧蘭在周六進行了新冠病毒測試。她通過推特（Twitter）表示：「今天，我收到來自病毒追蹤手機應用程式的通知後，進行了COVID-19測試。 在等待測試結果期間，我會在家裡隔離。 感謝我們優秀的醫療保健專家。」
她還敦促加拿大人下載該應用程式，稱其為「我們對抗病毒的重要工具」。
自從聯邦政府推出新冠病毒手追蹤應用程式以來，有近500萬加拿大人已經下載，並有2387人輸入了陽性測試結果。
總理杜魯多周二向傳媒表示，在新冠疫情應用程式開發過程中，隱私是首要考量，不過始終都存在改進的空間，政府希望更多省份加入使用。
V05
【星島綜合報道】卑詩渡輪公司（BC Ferries）證實有3位員工感染新冠病毒，但就強調他們都未直接接觸乘客，對公共安全無威脅。
據英文電台News1130報道，卑詩渡輪公司證實，感染的3位員工中有兩人在位於陽光海岸（Sunshine Coast）的蘭格達爾（Langdale）碼頭工作，而另外一人在馬蹄灣（Horseshoe Bay）碼頭工作。
卑詩渡輪公司指出，3位感染新冠病毒員工對公眾安全不造成威脅，因為他們的工作環境都沒有與公眾直接接觸。該公營機構表示，與感染員工有過接觸的員工追蹤工作已經完成，若認為公眾安全有受影響風險，公司會發布通告。不過，這3員工感染事件未達到該標準，因此沒有發布公告。
V08
【星島綜合報道】溫市華埠團體要求市議會提供多項政策優惠應對疫情及華埠振興，楊瑞蘭等市議員周二將提動議敦促市長向渥太華要錢。
據《太陽報》報道，溫哥華華埠團體要求市府降低停車費並加強對華埠的清潔，希望即使在疫情期間人們仍願意前往華埠參觀。他們還希望市府能像對固蘭湖島(Granville Island)等其他文化遺產一樣，向聯邦政府尋求對華埠的資金支持。
市議員楊瑞蘭（Sarah Kirby-Yung）和弗賴伊（Pete Fry）將在下周二的市議會上提出議案，要求市長甘迺迪（Kennedy Stewart）寫信給總理杜魯多，要求聯邦政府撥款支持本地小企業和藝術組織，以及唐人街文化遺產的其他組成部分。
唐人街文化承傳督導小組的Michael Tan表示，他們一直在努力希望市府可以幫忙推一把，這雖然取決於聯邦政府，但希望市府可以在幫助減低停車費及做清潔等緊急措施之外，再以更公開的方式提供協助。
加拿大按揭及房屋公司（CMHC）固蘭湖島分部七月份從聯邦政府獲得近1,700萬元資助，這相當於一年的租金和停車收入，令租戶可以一年不交租金和運營支出。
Michael Tan說，固蘭湖島拼命遊說聯邦它們是一種文化資產，但是華埠沒有固蘭湖島這樣的運營機構，華埠都是志願者在努力。而聯邦的資助在幫助華埠的企業和組織時已經明顯拉開了差距，而語言不通造成了這種社區不穩定的狀態。
v16
【星島綜合報道】滿地可華埠發生多宗針對華人的仇恨事件後，當地商家發起活動，向顧客贈送幸運曲奇（Fortune Cookies），內有包含反對歧視、合力抗疫字句小紙條。
隨著滿地可進入第二波疫情，當地的華人社區再次面對種族歧視的滋擾。社區報告的種族事件包括上周有人將華埠購物中心作為目標，進行故意破壞。
滿地可華人協會張副會長（Brian Chang）向CTV電視台表示，在華埠小型購物中心內，有六家商店遭到破壞，窗戶被打碎，但並沒有竊走什麼東西，只是被人為破壞。 他說：「你知道，這是純粹的仇恨。」
張說，隨著種族歧視案件的增加，一些長者不僅面臨言語歧視，有人更受到人身攻擊。
隨著警察更頻繁地出現在華埠，該地區的商家表示，他們已經註意到顧客正在避開這個社區。
為了抗擊種族歧視，華埠的中餐館正隨外賣送餐分發數千個幸運曲奇，內含的小紙條充滿著愛與包容的信息。其中一個字條寫著：「明智的做法是社交距離，而不是種族歧視。」
V05
【星島綜合報道】中國駐加大使館官網，周六發布《關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知》，指為減少疫情跨境傳播，自11月7日起，自加拿大搭乘航班赴華的中外籍乘客，須憑登機前兩天內在加拿大采樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明，以及血清特異性IgM抗體（簡稱血清抗體）檢測陰性證明方可登機，兩者缺一不可。
通知提醒，直飛赴華旅客，包括來加中轉乘客，應在登機前兩天內在加拿大衛生部門認可的檢測機構，完成上述兩項采樣、檢測，並憑檢測機構的證明登機，中外籍乘客無需申領帶HS標識的綠色健康碼，或帶HDC標識的健康狀況聲明書綠色二維碼。使館提醒，如證明為電子版請打印攜帶，航空公司將嚴格查驗並留存證明。
對於前往第三國中轉赴華旅客，請務必了解入境規定以及防疫和檢測要求，提前做好充分準備防止滯留。乘機人員須在加拿大進行第一次兩項檢測，並憑上述檢測證明登機。抵達中轉國後，應進行第二次上述兩項檢測，並向駐中轉國（赴華直飛航班起飛國）使領館，申領HS標識的綠色健康碼或帶HDC標識的健康狀況聲明書綠色二維碼。
第一次檢測在加拿大進行，須於登機前兩天內完成采樣、檢測，獲得檢測陰性證明。第二次檢測在中轉國進行，並於中轉地登機前兩天內完成采樣、檢測，並獲得檢測陰性證明。
使館提醒乘客務必確認檢測機構資質。如偽造檢測證明，危害他人或公共衛生健康安全，須依法承擔相應法律責任。目前使領館確認的部分檢測機構名單，可登錄使館官網查詢，鏈接為http://ca.chineseembassy.org/chn//sggg/t1828286.htm。
V08
【星島綜合報道】加拿大周六有6個省份報告新增新冠確診2,512人，總數達234,511人。全國新增死亡26人，死者總數達10,136人。 全國目前有28,441個現存病例，同時，有195,876名患者已經康復。
周六全國新增病例方面，魁省新增1,064宗，總數達106,016宗；安省增加1,015宗至75,730宗；緬省增加349宗至5,723宗；沙省新增78宗至3,144宗；新斯高沙省新增5宗至1,109宗；紐賓士域省新增1宗至343宗。卑詩省和亞省周六沒有更新疫情數據。
新增死亡數據方面，魁省新增15人至6,246人死亡；安省新增9人至3,136人；緬省新增2人至67人。全國其餘10個省區當天無報告新增死亡案例。
全國疫情重災區魁省，周六新增病例再次超過1000人，這也是魁省自10月23日以來第二次在24小時內報告超過1000宗新病例。目前該省有9,194個現存病例，比前一天增加65人。其中503名患者需要入院治療，比前一天減少12人，包括82人在深切治療部（ICU），比前一天增加1人。此外，魁省有90,576名患者已經康復。
目前全國12個省區均有現存活跌病例，只有努納伏特區（Nunavut）維持零確診。
V05
【星島綜合報道】加拿大駐美國大使表示，至少到年底前不會放鬆加美邊境管制。
加拿大駐美國大使希爾曼（Kirsten Hillman）周五接受CTV電視台《Power Play》節目訪問時指出，加美雙方均未准備在2021年之前放寬邊境限制。
她說：「我們看到疫情的發展，目前尚無理由對現有的措施進行任何重大的改變。」
加拿大與美國自3月21日起關閉邊境，限制兩國之間非必要旅行，這項邊境臨時「封關」政策每個月評估一次是否延期，由於加拿大和美國的新冠疫情繼續惡化，目前兩國邊境管制措施已延至11月21日。
當被問及加拿大駐美使館是否由於「封關」政策而受到美國方面的任何壓力時，希爾曼回答說，這是加拿大和美國雙方都感到滿意的舉措，因為這些措施正是為了實現既定的目標，即限制COVID-19的傳播。
V05
【星島綜合報道】三年前在史戈米殊（Squamish）被槍殺的男子父親現在懸賞1萬美元，獎勵任何能為兒子謀殺案提供線索的人。
被槍殺的男子名叫詹姆斯（Jesse James）；警方2017年在史戈米殊伐木路上，在一輛燒毀的汽車中發現詹姆斯被槍殺。綜合兇殺案調查組在本周早些時候的記者會上表示，最初2017年6月14日發現死者燒毀的屍體時，相信死者是詹姆斯，這就是他在當地攀岩社區中所使用的名字。
不過，IHIT稱，經過脫氧核糖核酸證據(DNA)檢測，現已證實，死者的真實身份為霍克(Davis Wolfgang Hawke)。他與之前在網上以新納粹活動而為許多人所認識的美國人屬同一人，並與數百萬美元的反垃圾郵件訴訟和尋找金條事件有關。
霍克的父親格林布姆（ Greenbaum）說：「我的第一個想法是假的，但顯然不是。」這位74歲長者說，這太令人失望。他的妻子一年半前去世了。在某種程度上，很高興她從來不知道。
格林布姆沒有解釋為何一個在波士頓富裕郊區長大的國際象棋天才會憎恨和排斥自己的父母。他說，他的兒子有自己的秘密。
格林布姆說，霍克消失前，在這留下一本書，那本書名叫《如何隱藏你的資產並消失》（How to Hide Your Assets and Disappear）。他有說，自己對兒子在史戈米殊的生活一無所知。
根據一個為貧困者爭取權益的法律中心的資料，霍克是反種族主義團體所熟知的新納粹美國公民，他開始在網上鼓吹白人至上主義意識形態，並於1999年在華盛頓特區組織反政府遊行時，把自己的名字從格林鮑姆（Andrew Greenbaum）更改為霍克。
據CBS News報道，霍克後來成為垃圾郵件發送者，發送過數以百萬計不受歡迎的電子郵件。專家相信，從他推廣處方藥以至色情物品上，每月可能賺取數以萬計的金錢。其後AOL贏得針對他的1,280萬的訴訟。
在2006年3月左右，霍克被報稱失踪，最後一次露面是在2006年3月1日，在懷俄明州拉勒米附近。
直到2014年，一個名為詹姆斯（Jesse James）的男子開始在社交媒體上出現，而他的樣貎與霍克很像。
V33
【星島綜合報道】本周早些時候，溫市馬寶區（Marpole），三個男子將一個女子抬入一輛四驅車中。警方目前正在調查這宗「可疑事件。」
據溫市警表示，事發周三凌晨2時左右，地點位於阿什街（Ash St.）夾西59街（W. 59th Ave.）附近。警方掌控的監控錄像顯示，一個男子和一個女子在西59街發生了爭吵。幾分鐘後，又有兩個男子乘坐一輛白色四驅車到達現場，這三個男子把女子抬入車中，離開了現場。
警方表示，這個女子可能有一頭金髮，中等長度。她穿著一件領子上鑲嵌淺色人造毛皮的黑色冬季夾克，黑色緊身褲和及膝長靴。這些人都穿著深色衣服。
市警表示，他們認為涉案的四驅車可能是一輛白色的波子（Porsche）卡宴（Cayenne）GTS，車型為為2014年至2018年。
警方指，調查人員希望與這宗事件的相關人員交談，並補充說，目前沒有足夠的信息來確定到底發生了甚麼。
溫市警方呼籲任何了解這輛汽車和涉案人員的民眾撥打604-717-2541，聯絡警方。
V33
【星島記者報道】儘管疫情來勢洶洶，第十四屆冬季溫哥華農夫市場（Vancouver Farmers Markets，简称VFM）本周末依然如期開幕。主辦方表示，一方面雜貨銷售屬於「必需」行業，另一方面在戶外病毒傳播的幾率比室內小很多。
位於溫市女王公園附近的懷麗園冬季農夫市場(Riley Park Winter Farmers Market)於周六拉開帷幕。記者在現場看到，主辦方用繩子和隔離墩將場地分為四個區域，每個區域都有工作人員維持秩序及控制人數，一些區域的入口處還排起了等候入場的人龍。
農夫市場運營經理艾略特（Randy Elliott）表示，主辦方遵循卑詩疾控中心的指引並與其積極合作，以確定採取什麼措施可以保障商戶和消費者的安全，而疾控中心也強調，在戶外比在室內更為安全。
他指出，懷麗園農夫市場約有70個商戶，這與往年的平均水平差不多，而周日開幕的喜事定公園（Hastings Park）農夫市場則有約30個商戶。艾略特說，因為很多商鋪因為疫情關閉，因此今年的農夫市場對於很多商戶而言格外重要，這幾乎成了他們唯一可以銷售他們的產品的機會，可以稱之為他們的「生命線」。
在市場銷售手工巧克力的華裔商家Carina Chao表示，這已經是她參與農夫市場的第四個冬天了。她認為農夫市場非常有趣，不但可以售賣他們在一個商業廚房全手工製作的巧克力，還可以與其他不同攤位的人們聊天。
她表示，今年由於疫情很多做法都與以往不同，她還不得不把一些生意放上網。她有一個手機收款的平台，客人只需在桌子上的一個終端處拍卡即可付費。「沒人想要摸現金」，Carina說。在攤位櫃檯後的大部分時間她並不戴口罩，若需走出攤位她才會戴上。她說，只要注意與客人保持距離就可以。
華裔市民劉小姐對市場的防疫措施表示滿意，既有限制人數，大部分人也都佩戴口罩，因為都在戶外，她感覺並不擔心。與普通的超市相比，劉小姐認為農夫市場更新鮮，也能支持本地的商家。
另一市民黃女士則表示，她是農夫市場的常客，只要開放她幾乎每周都會來，因為農夫市場的菜更好吃，只是有時還不得不去超市，因為農夫市場的唐人菜不多。她亦坦言，看到一些消費者不戴口罩時也會感到擔憂。
溫哥華農夫市場的臨時執行董事史密特（Laura Smit）在一份聲明中指出，過去數月中，許多備受喜愛的本地企業倒閉，令人非常痛心。但幸運的是，每周舉辦的農夫市場能夠為約250個設法撐下去的小企業提供穩定的收入。這些忠誠的本地社區消費者帶給所有人希望。
懷麗園冬季農夫市場將於今年10月31日至明年4月24日每周六上午10時至下午2時在東30街（E 30th Ave）50號夾安大略街（Ontario St）舉行；喜事定公園農夫市場則於今年11月1日至明年4月25日每周日上午10時至下午2時在喜事定公園舉行。詳情請瀏覽：https://eatlocal.org。
農夫市場運營經理艾略特表示市場對很多本地小企業很重要。王學文攝
Carina Chao在農夫市場出售手工巧克力。王學文攝
劉小姐在農夫市場採購。王學文攝
主辦方將市場分為4個區域。王學文攝
【星島綜合報道】居住素里的自媒體人高冰塵（又名黃河邊），
據多倫多《星報》（Toronto Star）報道，自9月14日以來，有多個抗議人士一直都在高冰塵住宅外進行抗議，抗議時間長短不一，有時長達6個小時。有當地居民憤怒表示，這些示威活動，令他們的孩子都不敢出門。
居民彼得森（Bob Petersen）表示：「他們說我們的鄰居是中國間諜，他們在郵箱內放傳單。高冰塵的女兒被嚇壞了，周圍的人也一樣。一些鄰居已經向素里騎警和市政府投訴。」
抗議人士則指，他們是和平公民，並不想打擾鄰居。
高冰塵每次都通過家中安保攝像頭觀察外面的動靜，每當示威者前來時，他就要求自己10歲女兒、太太以及岳母待在家中。他們對於示威者的行為感到憤怒和不安。
高冰塵也否認中國間諜指控。他說：「抗議者指責我是中共間諜，說我把他們的照片發給了中國，他們的家人受到了影響。我完全不認識他們，我也沒有他們的照片。」
素里騎警發言人斯圖克（Elenore Sturko）表示，警方理解高冰塵和鄰里的不安及擔憂。「我們試圖解決這個持續存在的社區問題。不過，目前看來，還沒有任何示威行為達到刑事指控的標準。」斯圖克坦言，警方對於這個事情的解決辦法不多。
溫哥華的刑事辯護律師多羅申科（Paul Doroshenko,）表示，這是抗議抗議和免受騷擾權利之間的衝突。
他說：「抗議是一回事，但日復一日、周復一周地抗議是另一回事。如果警方讓這家人一直待在家中，實際上是他們讓像囚犯一樣困在家中，以免成為抗議的受害者。這似乎很荒謬。」
他強調：「在我看來，如果現有的法律無法解決這種問題，就需要省府立法來規管。」
卑詩省公共安全廳拒絕對此事展開任何評論。
素里一位發言人表示，執法人員一直在關注事態發展，但到目前為止沒有發現任何違反城市附例的行為。這位發言人還說，該市沒有任何附例與抗議活動持續時間有關。
V33
【星島綜合報道】加拿大航空公司（Air Canada）因疫情導致航班停飛卻拒絕退票，正在美國面對潛在的集體訴訟。
據CTV報道，來自紐約和加州的原告人正在美國聯邦地方法院發起集體訴訟，以代表美國客戶起訴加拿大航空公司，要求獲得被取消航班的機票退款，而非代用券（voucher）。
訴訟指控加航在大流行發生後改變了其退款政策，違反了合同，其做法不公平。
紐約一位乘客提起的訴訟稱：「加拿大航空公司向原告及其他數千名乘客出售機票後，改變了退款政策，以期將拒絕退款的不正當做法合法化。」
負責其中一項訴訟的律師費倫（Stephen Fearon）說：「我認為加航的做法令其聲譽受到了巨大損害。」
他指出，當航空旅行恢復正常之後，那些受到加航刁難的乘客肯定會記得這個遭遇。
加航將在法庭進行辯護。 上述指控尚未得到法庭證實。
如果該項訴訟獲法官同意以集體訴訟進行，這意味著如果原告勝訴，則可以賠償所有被加航取消航班的美國客戶，而不僅僅是幾名發起訴訟的原告。
目前潛在參與集體訴訟的乘客數量尚不清楚。 一項訴訟估計，加航的收入中有22％來自美國航線。
加拿大另一大航空公司西捷航空(WestJet)上周率先宣布，為因新冠疫情被迫取消航班的西捷航空和Swoop航空乘客，提供現金退款，成為本國第一家為所有航班提供現金退款的航空公司。以前只提供特定航班的退款，而大多數的取消航班都是給飛行積分或代用券。
V05
【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心（BC Centre for Disease Control：簡稱：BCCDC）表示，卑詩省再有數架航班可能存在接觸新冠病毒的可能。
BCCDC周五晚上在曝光名單中增加了6個航班，包括4個國內航班和2個國際航班。所有新增航班都是從溫哥華國際機場（YVR）起飛或降落。
這些航班包括：
10月23日:加航123次航班從多倫多飛往溫哥華(第26至30排)
10月24日:加航215次班從卡爾加里飛往溫哥華(第24至29排)
10月24日:加航8198次班從溫哥華飛往甘碌市(第8至14排)
10月25日:加航248次班從溫哥華飛往愛民頓第16至22排)
10月25日:加航855次班從倫敦飛往溫哥華(第18至23排)
10月28日:加航551次班從洛杉磯飛往溫哥華(第22至28排)
根據曝光的座位排數，任何坐在離座位排數較近的乘客都有很高幾率感染新冠。據BCCDC稱，曾搭乘這些航班的所有乘客都應該對新冠症狀進行自我監測和隔離。如果有症狀出現，應尋求檢測。加拿大境外到達卑詩省的遊客必須自我隔離14天。
V33
【星島綜合報道】加拿大統計局對2019年警方報告的犯罪數據進行了一項新研究顯示，基隆拿（Kelowna）是加拿大犯罪增長率最快的城市。
StatsCan的數據顯示，與2018年相比，基隆拿的犯罪率上升了24%，暴力犯罪率上升了65%。此外犯罪嚴重程度指數也上升了20%，也是加拿大各城市中最高的。
基隆拿人口普查大都市地區犯罪率現在是每10萬居民中有10,747宗事故，是加拿大整體犯罪率第二高的地區，僅次於亞省的萊斯佈里奇（Lethbridge）。全國的平均水準為10萬居民中有5,874宗。
加拿大統計局指出，犯罪率上升的其中一個原因，尤其是暴力犯罪方面，可能是與基隆拿騎警全新的報告方法有關。
該報告還指出，基隆拿也是加拿大與阿片類藥物相關的犯罪比例最高的城市，每10萬人中就有124人，而溫哥華為35人。
基隆拿騎警最新指揮官特安斯（Kara Triance）在一份聲明中將犯罪率上升歸咎於非暴力的財產犯罪增多，以及流動人口的大量遷入。
特安斯說：「我們意識到這一排名令人擔憂，但我也想強調的是，基隆拿和周邊社區依然非常安全。基隆拿也是夏季旅遊勝地，遊客數量顯著增加。雖然這個數字沒有反應在我們的人口統計數據中，但它卻是影響了上報的罪案數量。」
基隆拿市長巴斯蘭（Colin Basran）也注意到非暴力犯罪在增加，並呼籲省府支持解決問題。他說:「我們每天都與騎警合作，解決犯罪行為，當我們需要得到政府高層來解決健康、住房和貧困等潛在問題，這些問題也將導致罪案增加。自2015年以來，該市已批准為34個全職騎警和23個警員安全支持人員提供資金。」
與此同時，基隆拿騎警增加了周五和周六晚上的巡邏，並加強涉及複雜犯罪的調查支援小組。
V33
【星島綜合報道】卑詩彩票公司（BCLC）反洗錢和調查主管因對河石賭場（River Rock Casino）的可疑現金交易缺乏行動，周五受到一個政府律師的質疑。
在反洗錢調查公開聆訊會上，代表博彩政策及執行署(Gaming Policy and Enforcement Branch，簡稱:GPEB)的卑詩律師切卡（Kaitlyn Chewka）對BCLC反洗錢及調查主管卡爾洛夫切克（John Karlovcec）提出問題，主要涉及2014年12月一個賭客一周內在賭場的消費。
切卡讀到卡爾洛夫切克在2014年12月30日寫了一封電子郵件，郵件中提到，一位賭客最近在河石頭賭場出現，並進行了幾次現金購買，等再次出現時，這個人手中拿著約36萬元現金。
切卡詢問卡爾洛夫切克：「這個賭客在7天時間帶到河石賭場180萬元現金，大部分是小面值的現金，這是真的嗎？這種交易可疑嗎？」
卡爾洛夫切克同意這是真的，並表示將這些交易報告給了GPEB和警方，以及加拿大金融交易及報告分析中心（Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada，簡稱FinTRAC）。
不過，切卡指出，BCLC在處理可疑洗錢問題上的作用不僅是報告不尋常的交易。BCLC監管卑詩省所有的博彩活動，並有權指揮賭場在這種情況下採取行動。
切卡說道：「儘管早在2014年12月26日BCLC就意識到這個問題，但BCLC並沒有指示賭場拒絕支付現金，同時也未指示賭場調查其時現金來源。」
卡爾洛夫切克表示，這個賭客理應接受調查，但迫使賭場採取進一步行動不在他額職權範圍內。
切卡指出，在卡爾洛夫切克處理交易的電子郵件中寫道：「我意識到我們不想危機收入。」不過，卡爾洛夫切克在作證時說，當時他的考量並沒有受賭場收入影響。
在多次有報道稱非法現金助推卑詩省地產、豪車和博彩行業後，卑詩省府發起了對洗錢行為的獨立調查。
卡爾洛夫切克周五的證詞還暗示，BCLC、GPEB調查人員，以及警方和賭場工作人員在打擊洗錢方面存在摩擦。
卡爾洛夫切克還證實，在2014年，他的團隊創建了一個檔案，收集了10個在河石賭場放高利貸的可疑人物資料。這材料都提供給了反黑幫聯合部隊特別執行單位。卡爾洛夫切克說，他相信這些資料理應被用來展開刑事調查。「但我不認為他們真的做了，我認為他們還有其他戰術上的優先考量。」
卡爾洛夫切克又表示，BCLC的調查人員經常對GPEB正在進行的工作一無所知。
相關的反洗錢聆訊會將在周一繼續舉行。
V33
【星島綜合報道】楓樹嶺（Maple Ridge）一位居民對鄰里家前院草坪的萬聖節（Halloween）模型展示提出異議，認為其表達的內容會讓某些族裔感到不舒服。
這位母親說，草坪上展示了兩個被套索吊著的假人，和一個斷頭台以及被切開的身體，當傳感器被激活時，身體就會扭動。這位母親特別反對在公共場所懸掛屍體，因為她認為黑人有過被私刑的歷史，所以看到這些屍體會特別痛苦。今年，全球各地都在對種族主義進行反思，而社區的這種行為無疑是一記「響亮的耳光」。
這位不願透露姓名的母親說，在楓樹嶺有一個黑人社區，但這家人似乎根本不在乎。
在卑詩省，每年都有數百人自殺，她還擔心這種展示會影響那些失去親人，或者正在與自己心理健康做鬥爭的人。
這個女子說，這種展示是一種侮辱。她覺得房主是在美化暴力。 「這樣做太不尊重人，尤其是當他們知道社區反對這樣做的時候。」
據這位婦女說，住在該社區的許多人都表達了他們的擔憂，因為他們送孩子上學時需要經過這所房子。她也呼籲楓樹嶺市府採取行動，目前已有一位市議員對此作出了回應。
V33
星島綜合報道】溫哥華警方表示，市民如發現有人舉行大型萬聖節聚會或派對時，可致電311投訴，不是致電911。
根據卑詩省新的防疫規則，省民不得舉行大型聚會或派對。溫哥華警方表示，假如市民發現有人違反規定，舉行大型派對或聚會，請致電311舉報，不要致電911，這樣便可以騰出911電話線路，來接聽緊急求助電話。
此外，溫哥華警方已根據該命令發出兩張告票，一張發給舉行派對者，另一張發給一個違反規定的人士。
還有，在上個月，溫哥華市府的311電話收到了數百宗與大流行有關的投訴，其中130宗投訴涉商店內同一時間有太多人，120宗涉及家庭派對，61例涉及超過50人的聚會的投訴。
有33個致電者投訴有人推動派對或聚會，有3個來電者對宴會廳開放感到不高興，有16個致電者抱怨有人不遵守社交距離措施。
V17
