作者: ronnie

【星島綜合報道】卑詩省選民調實時追蹤系統顯示，省新民主黨（NDP）仍拋離對手超過15個百分點。

加拿大廣播公司（CBC）綜合多個民調的「民意追蹤」（Poll Tracker）最新數據顯示，執政的卑詩NDP以50%的支持率大幅領先，省自由黨及綠黨分為34.1%及12.2%。

按照目前的選情，如果周二進行選舉，NDP有望奪得55個議席，組成多數政府；自由黨可能僅獲32席，綠黨席位則歸零。

V05

【星島綜合報道】卑詩選舉處指，省選建議寄回選票截止日期為10月17日，但因要求郵寄選票選民太多，已逾67萬人，一些選民可能在上述截止期後才收到選票。

到目前為止，卑詩選舉處已在本次選舉期間發出了670,033封郵寄選票，與2017年省選相比，增加了66.3萬，當時只有6517人通過郵件投票。

由於要求郵寄選票的數量空前的多，卑詩選舉處警告，部分選民很可能會在建議的寄回選票截止日期10月17日之後，才會收到郵寄選票，而一旦這種情況發生，相關選民應將選票親自送回到指定地點，或者，他們可以在提前投票期間或選舉日親身前往投票站投票。

V05

【星島綜合報道】有小企業東主抱怨，商業車輛保險費用今年猛漲，令他們的生路逐漸被斷絕；而保險公司方面則稱，新冠疫情是保費上漲的主要因素。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，5年多來，安省巴里市（Barrie）居民亨特（Frank Hunt）與妻子一起經營的搬家公司，一直是其所在社區的一間支柱企業。但是最近，這間屢獲殊榮的公司卻幾乎被打垮。亨特將責任歸咎於他的保險公司，是他們的苛刻要求導致他損失了大約75％的收入。

亨特的噩夢始於今年5月，他的保險公司突然要求搬家公司的司機，將駕照升級到超出安省交通廳的要求範圍，即D級駕照，而亨特和他的員工只有G級。

亨特試圖換一間保險公司，但被告知不可以，除非願意支付2.5萬元的更高保費，而這個數額是其往年保費的2.5倍。亨特不得不僱用有D級或更高級執照的新司機。不過，他的保險公司卻拒絕為他們承保，原因是新員工沒有3年以上的有記錄駕駛經驗。

亨特並非唯一一個由於保險問題而面臨關門的業主。

多倫多貝克出租車公司（Beck Taxi）的運營經理哈伯德（Kristine Hubbard）稱，出租車司機的保險費現已漲到每年高達2.2萬元，是去年的3倍多，該公司的大約500名司機因此停工。哈伯德對CBC表示，這意味著500間小企業被迫關門，除非這個問題得到解決，或者有什麼辦法可以幫到他們。

加拿大保險局(Insurance Bureau of Canada)稱，如果小企業業主想知道為什麼他們的保險要求越來越嚴格、而保費越來越高，那麼他們只能歸咎於眼下的新冠疫情。

保險局發言人巴拉薩（Vanessa Barrasa）在致CBC的一份聲明中說，新冠疫情正在改變全球的社會和經濟格局，亦令本國保險公司向客戶提供保險的難度和成本都大大增加。

聲明又指，對保險局成員的一項調查顯示，在今年3月1日至6月30日間，保險公司提供了超過10億元的個人和商業保費減免，而加拿大的私人保險公司在同一時期內估計為個人和商業客戶提供了近2億元的延遲保費。許多保險公司也在評估他們希望承擔的風險水平。

V18

【星島綜合報道】加拿大周二有7個省份報告新增新冠病例，確診人數增加4,048人，總數達186,881人。全國新增死亡27人，死者總數達9,654人。 全國目前有19,709個現存病例，同時，有157,486名患者已經康復。

周二全國新增病例方面，魁省新增815宗，總數達87,791宗；安省增加1,553宗至60,692宗；亞省新增961宗至20,956宗；卑詩省新增549宗至10,734宗；緬省增加124宗至2,779宗；沙省新增34宗至2,174宗；紐賓士域省新增12宗至284宗。

新增死亡數據方面，魁省新增5人至5,970人死亡；安省新增12人至3,017人；亞省增4人至286人；卑詩省增5人至250人；緬省增加1人至35人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情重災區魁省，周二有更多地區被列為紅色疫情區域，包括魁北克市所有地區（包括Charlevoix）。

目前魁省有8,087個現存病例，比前一天減少67人。其中468名患者需要入院治療，比前一天增加11人，包括85人在深切治療部（ICU），比前一天增加10人。此外，魁省有73,734名患者已經康復。

截至周二，全國所有10個省份均有現存活躍病例，只有三個特區現存病例清零。

V05

【星島綜合報道】聯邦政府計劃授權加國各市鎮立法禁手槍，遭到許多省及市鎮政府的反對，溫哥華市長是少數幾個支持該計劃市鎮首長之一。

據《环球邮报》（The Globe and Mail）報道，去年聯邦自由黨大選政綱包含了與槍械管制相關的若干承諾，包括容許全國各城鎮在其範圍內禁用手槍，以及禁止使用、銷售、輸入和運輸軍事攻擊型槍械（assault-style guns），後一項限制已於今年早些時候生效。

自由黨政府上月底在施政報告中重申了容許各市鎮實施手槍禁令的承諾，儘管目前尚不清楚政府打算如何做到這一點，也不清楚在沒有省級政府的合作下，是否可行。

聯邦公共安全部長布萊爾（Bill Blair）的發言人鮑爾（Mary-Liz Power）通過電子郵件發出聲明表示，渥太華打算與市鎮，以及省區政府合作，以允許他們在其管轄範圍內禁止受限制武器。

聲明沒有提供任何可能的實施細節，也沒有說明省級政府潛在的反對聲音。

溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）是為數不多的幾位大城市首長之一，表示打算在有此選項的情況下尋求地方手槍禁令，儘管這也可能需要取決於10月24日的省選結果。

甘迺迪是聯邦自由黨提出的各地手槍禁令的早期支持者。 他承認市政禁令並不完美，特別是如果彼此相鄰的城市沒有統一規定，但是他說，這並不意味著沒有價值。

甘迺迪在接受采訪時說，全國統一立法當然更好，但如果不可能的話，那就將它交給城市去嘗試，手槍的用途十分有限，除了執法人員，手槍在城市中沒有存在的空間。

V05

【星島訊】

加拿大皇家騎警（RCMP）發布了三名疑犯的錄影片段，據稱他們在亞省與沙省邊界附近行駛的車上放煙花並引發了幾場山火。

10日上午，RCMP接報稱加拿大1號横橫貫公路的Walsh附近有兩輛東行汽車互相放煙花。

但警方沒有找到這兩輛車，並且沿著亞省和沙省的高速公路上引發多宗山火。該地區當時處於強風和乾旱狀態。

警方經過調查後確定了三名男性疑犯，這三人於當日上午在Walsh的一家加油站購買了煙花。而涉事車輛分別是深色雪佛蘭（Chevrolet Impala）和藍色福（FordF150）。據稱，疑犯在兩輛車上互相放煙花，並相信不是針對隨機車輛的行為。

這三名疑犯被描述為身高約178厘米（5呎10吋）至183厘米（6呎）的白人男子。

警方呼籲任何知情人士聯繫當地警察，或者匿名舉報提交犯罪阻止者（Crime Stoppers）。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】國際黃金價格大漲令加國金礦公司獲益，多間金礦商以提高股息回饋投資者。

據加通社報道，總部位於多倫多的柯克蘭萊克黃金有限公司（Kirkland Lake Gold Ltd.）第四季度將其季度股息提高了50％，至每股18.75美仙。今年第一季度該公司曾將其季度股息提高了一倍至12.5美仙。

柯克蘭萊克黃金表示，其現金頭寸在第三季度增加了58％，達到8.48億美元，且目前沒有任何債務，原因是公司以每盎司1,907美元的平均實際價格，售出了33.2萬盎司黃金。

上周，亞馬納黃金公司（Yamana Gold Inc.）也宣布將季度股息提高50％，其第四季度的每股股息現被重新設定為2.625美仙。這家同樣總部位於多倫多的礦商，還將其2020年生產指引提高了3％，至91.5萬金當量盎司。

另一間總部位於多倫多的金礦商金羅斯黃金公司（Kinross Gold Corp.），則在今年9月恢復了7年前被取消的股息，原因同樣是黃金產量增加和金價上漲。

加拿大皇家銀行（RBC）的大宗商品分析師在上周發表的一份報告中稱，儘管近期由於美元走強導致金價回落，但他們對基準黃金價格的前景預測沒有改變，預計明年第一季度將達到每盎司平均2,012美元的峰值。

報告稱，「我們從美元走強導致的金價回落中得出一個主要結論，即它為黃金價格再飆新高創造了空間。這樣的價格水平很可能至少會在今年第四季度和明年第一季度保持。如果市場認為第二波疫情更加嚴重的話，我們預計基準黃金價格甚至會更高。」

V18

省自由黨及黨領韋勤信（Andrew Wilkinson）提出大膽構想，實現幫助省民，拯救陷入困境的小企業，保護和創造就業機會的願景。同時投資和保護省民依賴的公共服務。

韋勤信表示：「卑詩省民非常擔心未來，我們需要強大和嚴謹的領導力來度過這個百年一遇的挑戰。卑詩省曾經是一個充滿機會的地方，我們今天推出的計劃將幫助省民度過這場疫情，令卑詩重新成為一個讓所有人都擁有歸屬感，人人都有機會成功的地方。」

 卑詩自由黨的複甦之路包括立即的紓困措施和對未來的計劃。重點包括：

• 取消省銷售稅（PST）一年；
• 結束帳篷城市，為無家可歸者提供更多的支持；
• 幫助長者更長時間留在家裡，為有長期護理需要的長者提供私人房間；
• 真正的10元日托服務，為有需要人士提供更多可負擔的托兒服務；
• 結束ICBC卑詩保險公司的壟斷，為司機提供更實惠的汽車保險選擇；
• 基礎設施投資，譬如十車道的馬西隧道替換工程，列治文醫院新急症大樓，以及素里第二家新醫院；
• 更多警員、檢察官和精神衛生工作者，使我們的街道和社區更加安全。

 韋勤信指出，新冠疫情大流行是百年一遇的危機，需要所有政府採取非常的措施。他補充，「在這個充滿不確定性和擔憂的時刻，卑詩省民需要一個具有實際生活經驗的領導人，我曾經從事法律和醫藥工作，而不像賀謹這樣的職業政治家和說客。卑詩自由黨的計劃建立在我們團隊對卑詩未來的樂觀態度上。一旦我們度過這場危機，卑詩自由黨將確保我們重歸平衡預算，持續債務削減，以及長期強而有力的財政管理，以保證我們下一代的美好未來。」

對於省自由黨公佈的綱領，NDP就表示，自由黨隱藏了與稅收相關的計劃，並指自由黨一直來的稅收政策都是傾向富人，自2017年以來給予富人近30億元的優惠，包括反對投機和空置稅、反對向1%的最高收入群體征收2.16億元稅等。

V33

【星島綜合報道】列治文華裔男子喜中至多彩（ Lotto Max）逾11萬元彩金，考慮一周才告訴妻子，曾計劃將獎金支票放在炸雞塊中給妻子驚喜。

這位幸運兒名叫許翰（Han Xu，譯音），他選中了2020年10月2日周五至多彩7個中奬號碼中的6個，再加上特別號碼，贏得111,387.60元奬金。

他得知中奬之後，等了一個多星期，才想清楚如何將這一喜訊告訴他的妻子。

許翰回憶到：「我當時打開卑詩彩票公司（BCLC）的手機應用（App），呈示中獎金額為111,387.60元，我還以為這是一個小故障。 我當時不想告訴她，以免讓她白高興一場。”徐說：「後來證實是真的，我曾計劃將支票藏在一桶炸雞塊中。因為我知道她絕對討厭炸雞，這會會很有趣。」

他說，等到適當時侯，會利用這筆奬金帶妻子出國度假。

V05十

【星島訊】

亞省教育局表示，在疫情期間，12年級學生可以在本學期選擇是否參加文憑考試。

教育部在13日早上的一份聲明中表示，學生今年可以選擇參加10月和11月考試。但尚未決定下學期的文憑考試方式。

教育廳新聞秘書辦公室Colin Aitchison表示，在聽取學生、家長和教育夥伴的意見後，發現有些學生覺得不適合參加考試。

而該決定是在亞省幾個學校局提出動議之後，基於疫情造成的不確定因素下，建議政府取消12年級學生的文憑考試。

其中，愛民頓公立學校局（EPSB）在本月早些時候一致投票支持省府取消學生的文憑考試。EPSB在10月6日通過動議，並稱該教育系統承受著巨大的壓力。他們亦了解學生和教職員工所受到的影響。目前，將近30％的學生正在進行網上學習。

由於疫情的影響，部分學校局已改為每學年每季度進行一次考核，這意味著第一學期的文憑考試計劃於10月底和11月初進行。

教育廳長Adriana LaGrange在推特上表示，是否參與考試將由學生及其父母自行決定。如果學生選擇參加文憑考試，則將佔最終成績的30％。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】周一是感恩節，加拿大股市未開，但美國股市大漲，卻沒想到周二開市的加拿大股市並沒有出現落後補漲行情，反而在能源、金融和礦業等行業的損失下，多倫多 S＆P/TSX綜合指數下跌51.98點，至16,510.83點。

道瓊斯工業平均指數下跌157.71點，至28679.81點。標準普爾500指數下跌22.29點至3,511.93點。納斯達克綜合指數下跌12.36點，收11,863.90點。

加元兌美元匯率為76.11美仙，上周五為76.13美仙。

11月原油合約上漲66美仙，至每桶40.09美元。

12月期金合約下跌34.70美元，至每盎司1,894.20美元。12月期銅合約下跌3美仙，至每磅3.03美元。

圖：加通社

v01

【星島綜合報道】聯邦保守黨呼籲在眾議院成立一個新的反腐敗委員會，以調查關於WE Charity慈善組織醜聞案相關問題，不過周二總理杜魯多在記者會上抨擊反對黨只在乎探索WE事件，不在乎新冠狀病毒疫情，而他領導的政府正全力協助加拿大度過疫情衝擊。

除了有保守黨呼籲在眾議院成立反腐敗委員會外，新民主黨提議成立一個特別委員會，以深入研究政府對疫情的各種回應，其中包括現已廢除的加拿大學生服務補助金。

雙方發出呼籲之際，反對黨表示他們計劃在眾議院的財政和道德委員會等機構中恢復早些時候的調查，這些調查在上一個會期都已經進行中，卻因為杜魯多突然宣布國會休會而被終止。

杜魯多周二迴避了是否支持成立特別委員會繼續調查WE事件，他只強調，政府目前的優先事項是處理疫情。「我們完全專注在處理第二波疫情，以協助面臨非常困難時期的加拿大國民。反對黨可以專注於他們想要的任何東西，但我們的重心是幫助國民。」

杜魯多指出，他本人於7月已親自出席眾議院委員會回答有關WE的問題，而且聯邦政府發布了數千頁有關該學生服務補助金計劃的文件。

這些文件初步顯示，當時選擇WE慈善組織來運作該計劃的確是公務員的決定，但過程中他們也被高層主管暗示：WE是個好選擇。

保守黨強調，如果不能成立反腐敗委員會，仍將透過國會道德和財務委員會來調查關於WE組織和杜魯多家族之間的聯繫。新民主黨也說，儘管他們希望由一個專門委員會來考察WE事務以及渥太華對疫情處理的各種問題，例如個人防護設備(PPE)不足夠的現象，但他們也願意透過其他委員會來調查。

反對黨上星期指責自由黨議員阻止道德委員會獲取WE組織向杜魯多家庭成員支付演講費的文件，杜魯多否認總理辦公室試圖阻止委員會的調查。

圖：加通社

v01

【星島訊】

卡加利自行車團體( (Bike Calgary）要求卡城市府考慮在冬季繼續開放現在設立的臨時步行道和自行車道，以令人們能在休閒娛樂或進行戶外活動時保持社交距離。

卡加利自行車團體的主席Gary Millard表示，部分臨時步行道和自行車道已被廣泛使用，應該保留。而越來越多的自行車主已全年騎車出行。

根據市府的網站 https://www.calgary.ca/csps/cema/covid19/safety/physical-distancing-on-calgary-walkways.html的資料顯示，冬季即將來臨，市府將解除對臨時步行道和自行車道的封閉令，並在2020年10月13日實行。這意味著自行車、滑板、踏板車以及行人將與汽車共用行車路。

以下車道於13日重新開放：

* Stephen Avenue (8th Avenue S.W.) from 3 Street to 1 Street S.E.

* 12 Avenue S.E. from Olympic Way to McDonald Avenue S.E.

* 8 Street S.W. from 12 Avenue S.W. to 17 Avenue S.W.

* 11 Street S.W. from 12 Avenue S.W. to 17 Avenue S.W.

* 50 Avenue S.W. from 19 Street S.W. to 14A Street S.W.

* Crowchild Trail S.W. from the North Glenmore Parking Lot A to 66 Avenue S.W.

* Elbow Drive S.W. from 38 Avenue S.W. to 4 Street S.W.

* 4 Street S.W. from 26 Avenue and Roxboro RD SW/Rideau RD S.W. (Mission Bridge)

* Memorial Drive from 9 Street W to the Centre Street Lower Deck

唯一的例外是為了餐廳的露台而封閉的道路將被允許保留，但如下雪至兩厘米或更多積雪時，將被關閉。

（圖片來源: YYC Transportation）

【星島訊】

在破壞性的冰雹席捲了卡加利東北區的四個月後，許多屋主仍在等待保險索賠的處理，大部分損毀的房屋仍保持原狀。

加拿大保險局（IBC）表示，6月13日的風暴造成至少12億元的保險損失，並使其成為加拿大歷史上保費排名第四的自然災害。

12日，卡加利市長南施（Naheed Nenshi）與市議員George Chahal、Gian-Carlo Carra、Peter Demong、朱文祥（Sean Chu）及NDP省議員Irfan Sabir一起到Saddleridge社區南端巡視，以了解目前情況。

第5區內有許多受風暴影響的社區，而該區市議員Chahal稱，在7萬份保險索賠中，目前只有不到一半得到解決；他呼籲各級政府審查認真跟進。

對於許多人來說，這是他們第一次與這些保險公司打交道。部分人士並非英語母語者，更是面臨著語言障礙。南施希望能在短期內看到一些計劃，以幫助居民處理索賠流程，並向最有經濟需求的市民提供幫助。

在風暴過後不久，亞省宣布這是一次特殊事件，而該事件允許通過災難恢復計劃(Disaster Recovery Program)使用救災資金。

據亞省發言人表示，目前為止，已有292項申請獲批。

市政事務部（Municipal Affairs Ministry）發言人Justin Marshall在一份聲明中表示，他們直接與受影響的居民及卡城市政府聯絡，以確保公司會履行客戶的保險單，一起努力解決索賠的問題。

根據居民Louie Adriano稱，他仍在等待承包商安排時間修復房屋。他的保險公司提供了超過2萬元的賠償，以補償房屋外牆、門窗的損壞。但他仍然不確定承包商是否能夠在冬天到來之前修理他的房屋。

據IBC的說法，風暴造成的處理保險索賠的延遲可以歸因於風暴的規模。IBC表示，除了6月風暴造成的7萬宗索賠案件外，保險公司還努力處理今年亞省其他4次天氣事件所造成的3萬宗索賠案件。

IBC西部副總裁Celyeste Power在一份聲明中表示，IBC意識到這是一個充滿挑戰的時刻，保險公司正在努力盡快處理索賠要求。如果再次發生這種規模的事件，可能會造成延誤，因為資源受到很大壓力，但保險公司正在努力減少案件積壓及消除延誤。

（圖片來源：網絡）

加拿大聯邦政府2020年父母祖父母移民申請，該於10日13日開始正式開放，為期三周。有分析指，該移民類別給加拿大經濟與社會帶來諸多益處。

據《加拿大移民通訊》（CIC News）報道，從10月13日到11月3日，希望擔保父母和祖父母來加的加拿大公民和永久居民，可以通過聯邦移民、難民及公民部（IRCC）網路提交申請表格。移民部收到所有申請表格後，將採行抽籤制，向幸運中籤者發出邀請。本年度共有1萬個名額。

原本在每年初開放的父母祖父母移民類別，今年受疫情影響被耽擱到10月才開放。

報道指出，父母祖父母移民給加拿大經濟和社會都帶來諸多好處。研究表明，父母和祖父母為家庭收入做出貢獻，加強一個家庭的購買力，令經濟得以受益。而在房屋購買這樣的大筆支出方面，移民家庭的房屋擁有率與加拿大本地家庭房屋擁有率相當，都達到近70%的水平。

另一方面，由於父母與祖父母可以幫助照顧孩子，令家庭可以擁有更大的靈活性來尋求經濟機會，子女及孫輩都可以增加工作時間。

而在過去，加拿大政府的調查發現，這一移民項目是最不受歡迎的移民類別之一，主要是因為認為父母和祖父母對經濟貢獻較小，且在醫療保健等社會服務上需求更高。但政府已經通過多個方式減輕了這方面的擔憂。

首先，父母與祖父名類別吸收的移民人數僅佔總移民數的6%，同時需要通過政府授權的體檢檢查，以確保他們不會給加拿大醫療系統造成過多負擔。另外，還對擔保人規定了20年的承保期限，意味著他們在父母和祖父母獲得永久居留身份起的20年內，都要承擔他們的經濟責任，有義務償還父母或祖父母收取的任何社會援助，這令得他們對於社會援助的需求非常低。

文章強調，雖然不應該從經濟角度看待該項項目，但可以肯定地說，父母與祖父母移民計劃確實對加大經濟有所幫助。

【星島綜合報道】流感疫苗的需求急劇增加，安省醫療護理提供機構向公眾保證，省內有足夠量的疫苗供應，今年省府的訂購數量比去年多70萬劑。。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，安省藥劑師協會 （Ontario Pharmacists Association）行政總裁貝茨（Justin Bates）稱，目前包括多倫多和渥太華在內的安省某些城市，新增新冠病例數量激增，這意味著與其他沒有大流行疫情的年份相比，確保公眾獲得流感疫苗至關重要。他表示，確保較高的流感疫苗接種率，將有助於避免對醫療保健系統造成壓力和負擔。接種流感疫苗從未像現在這樣重要。

安省衛生廳在致CBC的一份聲明中稱，今年省府投入了近7,000萬元用於購買流感疫苗，以開展「一項安省歷史上規模最大的流感疫苗接種運動」。通過與聯邦政府和其他省份合作，安省正在訂購510萬劑疫苗，這個數字比去年增加了70萬，其中還包括針對長者和已有健康問題人士的130萬劑高劑量疫苗。最後如果還有需要，安省還將再投資2,650萬元購買更多流感疫苗。

貝茨請安省省民放安心，流感疫苗沒有出現短缺情況。目前省府的流感疫苗計劃正處於陸續啟動階段，將優先考慮那些較脆弱的人群。而該計劃的正式開始時間是10月19日。

貝茨稱，在預約注射流感疫苗時，省民需要提前打電話並保持一定的耐心。他並補充說，看到加拿大人在積極尋求注射流感疫苗，這是一個好兆頭。

他說，今年的需求確實很高，但現在還是流感季節的早期階段，所以省民只需要錯開時間，提前預約並耐心等待，每個人都能得到流感疫苗注射，對此省民可以放心。

安省醫學會（Ontario Medical Association）會長希爾（Samantha Hill）說，今年安省政府準備為大約50％至60％的人口接種疫苗，而去年的基準水平是大約25％至30％。她說，省府正在提供這些疫苗，現在該由公眾選擇去接種了。

V18

安省皮克靈（Pickering）一間天主教學校現正在調查學校年刊內出現種族歧視言論事件。

據CTV報道，在一封星期日發給學校師生的信件中，聖瑪麗天主教中學（St. Mary Catholic Secondary School）校長杜安（Susan Duane）表示，他們在2019-2020年年刊中震驚地發現相關評論。

杜安說：「這些言論從本質上是惡意的、傷人的，具有種族主義的。這些評論並不代表我們天主教學校的使命、願景和價值觀……我們就這些傷人、難以接受的言論向學校社區表示誠摯歉意。」

據了解，該校學生特利馬克（Joshua Telemaque）的阿姨拉斐爾（Mayma Raphael）在學校年刊中，發現她侄子的照片旁印有種族歧視性言論，隨後發到社交網站。學校在一天後發出了該封信件。

根據社交媒體的貼文，年刊的原文應是她侄子懷念已故奶奶對他「四年高中生活的指導」，結果刊印的文字變成了「永遠毀掉」了他的學校時光。在侄子的照片旁還印有具有種族歧視性的言語，指他是在辛辛那提動物園被槍殺的大猩猩。

拉斐爾表示，她知道侄子被一些學生霸凌，被稱為猴子，但從未想到事情會的這樣的程度。她表示，侄子對此非常受傷和失望。

她在貼文中指出：「這樣的行為反應出序偶加拿大黑人小孩在教育系統中所經歷的種族主義。學校需要採取行動來解決這樣的情況。」

周一下午，特利馬克在家人的陪同下出席了在學校外舉行的記者會。他對有人會用種族主義言論來替代自己所寫的東西而表示沮喪。他說：「這很傷人，我感到震驚。對我來說是毀滅性的，我強忍眼淚，它太令人受傷。作為黑人，我認為這是非常侮辱人的。」

杜安表示，學校已經與警方合作對事件展開調查，追究責任人，製作該份學校年刊的人將面臨紀律處分。

學校是在上周六向學生發出年刊和畢業文憑，現已經向學生召回這些年刊。

V19