作者: ronnie

【星島綜合報道】新冠狀病毒疫情有升高趨勢，而一年一度的流感季節又將來臨，卑詩省免疫力組織呼籲當局和民眾都要有更高的保護意識，避免疾病擴散。

約克大學最近的一項研究表明，當社區流感疫苗接種率提高到90％時，新冠狀病毒確診案例的累計數量將減少51.5％，而交叉感染的病例將減少91.4％。

卑詩省免疫力健康協會(Immunize.io Health Association)臨床主管兼藥劑師喬哈(Ajit Johal)說：「醫療保健系統無法預防疾病。人們應該配合其年齡和身體情況需求來選擇標準的流感疫苗做好保健，並配合公共衛生措施抵抗新冠病毒。」

卑詩省居民可以在藥房、診所和公共衛生部門免費接種標準的甲型和乙型流感疫苗,公眾還可以選擇「增強保護」（需要自費）疫苗，以抵抗流感和其他疾病。

國家免疫諮詢委員會（NACI）推薦6個月至64歲的人，可以選擇四價滅活流感疫苗（QIIV），以抵抗額外的B株流感病毒。高劑量三價滅活流感疫苗（HD-TIIV）可作為65歲以上人群的首選方案，為人體提供4倍的抗原，以降低他們患上高脂血症的風險，患上流行性感冒的機率也可少25%。QIIV費用約為25元，HD-TIIV的費用約為75元。

關於疫苗的更多信息可上卑詩省免疫力健康協會 官方網站查詢。

 

網上圖片

v01

（星島綜合報道) 一項新的調查發現，安省上半年的新冠肺炎病例中，移民、難民和其他新移居本國人士佔接近44％，而他們在人口總數中的佔比僅為四分一，整體檢測率亦低於其他群體。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，由總部設在多倫多的非牟利研究所ICES 開展的該項調查，研究了全省衛生機構在今年1月15日至6月13日收集的數據。

報告的主要作者古特曼（Astrid Guttmann）稱，「我們知道，低收入社區人群的新冠病毒感染率較高，但實際上，通過對數據的研究，我們發現移民和難民的情況更是如此。」她指出，許多移民和難民面臨系統性的不平等，包括較低的工資收入和不穩定的就業機會，一些工作可能不提供病假。他們中的很多人還面臨語言障礙，更有可能生活在擁擠的多代家庭中，因此爆發疫情時更難安全隔離。

古特曼說，這些研究結果說明，非常有必要讓新移居本國的人士更容易得到病毒檢測。她建議設立可針對高風險社區的流動檢測點，並為無法安全地在家中隔離的人士或居無定所者提供經濟幫助，為那些無法從雇主那裡申請病假的人提供收入補助。

周三發布的該項研究報告，不包括長期護理院的居住者和不符合省醫療保險資格的人，例如正等待難民聽證的尋求庇護者。報告將安省新冠病毒檢測結果，與來自加拿大移民、難民和公民部的一些數據加以關聯，這些數據涉及1985年至2017年在安省落地的人士。

報告還深入分析了從事醫療保健工作的大量女性移民和難民。古特曼稱，「當我們研究病毒檢測呈陽性的成年女性群體時，發現其中只有超過三分一的人是醫療保健工作者，但其中幾乎一半是移民和難民，他們來自幾個不同的國家，包括菲律賓、牙買加、尼日利亞和印度。」

此外，報告還發現，在接受檢測的人中，難民的陽性率最高，為10.4％，其他移民的陽性率為7.6％；而在加拿大出生或長期居住的居民中，陽性率僅為2.9％。

 

V18

 

【星島訊】

卡加利有一名精神病患者在六年前在朋友聚會上刺傷並殺死了五名年輕人。他在8日的一次審查聽證會上道歉，並且有一名精神科醫生表示其治療正在取得進展。

現年29歲的Matthew de Grood在2014年殺死Jackariah Rathwell、Jordan Segura、Kaitlin Perras、Josh Hunter和Lawrence Hong，因患有精神分裂症而被沒有判決刑事責任。

日前，他出席了亞省審查委員會（Alberta Review Board）的年度聽證會，以評估其治療進度以及是否應該在明年增加他的權利或自由度。

Grood在愛民頓虛擬聽證會上表示，他正在盡力成為社會的一員，並對遇難者及其家屬表示抱歉。

但因為Grood可能回歸社會生活，遇難者的部分家庭成員講述了他們失去至親的沮喪。

一位治療Grood的精神科Santoch Rai醫生表示，治療已經取得了進步，但是自由程度都應該慢慢給予。

Rai稱，Grood仍留在愛民頓的亞省醫院，但已七次在其父母的家中過夜，並使用醫院的交通安排到預定診所就診。

但Grood尚未使用公共交通或搬到集體住所居住，這主要是由於他的抗精神病藥從口服藥改為注射藥。

Rai建議審查委員會維持現狀，但是他有可能搬到集體住所居住。

鑑於Grood在愛民頓和亞省廣為人知，他應該首先由醫院接送，待一段時間後，再乘搭公交車，以適應壓力。

Rai告訴審查委員會，他對Grood的進步感到滿意，並且Grood一直是Meals on Wheels的義工。

他補充，要知道如果Grood停止服藥會有危險，但並不能保證不會對公眾構成威脅。

Grood的律師Allan Fay表示，Grood取得了真正的進步，並盡一切努力扭轉了自己的生活。他絕對應該被釋放。

皇家檢察官Margot Engley表示，Grood需要保持現狀。她相信今天委員會有足夠的證據表明，Grood會對公眾安全構成重大風險，不應絕對放任自流。

最終，委員會保留了其決定。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

9日早上8時左右，卡加利西南17大道和25街交匯處有兩名兒童被一輛汽車撞傷。

緊急醫療人員接報後到達事發現場，據報導稱，兩名學齡兒童在過馬路時被汽車撞倒，而後立即被救護車送往亞省兒童醫院治療。雖然傷勢嚴重，但沒有生命危險。

肇事司機仍留在現場，而警方正在調查該宗事故。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】科技股連續下跌後，周三終於反彈，促使北美股市昂首吐氣。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲284.08點或近1.8％，報16,346.14點。所有11個板塊均上揚，以材料、消費必需品和科技股主導。

投資公司Purpose Investments首席投資主任泰勒（Greg Taylor）表示：「上周末和周二，股市出現激烈拋售，周三反轉，但交易量卻不如某些人希望的那樣。」

他說，這種情況如何發展會耐人尋味，因為一些科技股的估值還是很高。「因此，未來幾天可能還有更多下跌空間，但今天的反彈看起來非常健康。」

他預計秋天的股市都會呈現動蕩。

道瓊斯工業平均指數上漲439.58點，至27,940.47點。標準普爾500指數上漲67.12點至3,398.96點。納斯達克綜合指數上漲293.87點或2.7％，至11,141.56點，這個以科技股為主的市場如今的指數比9月2日的紀錄高位降了7.6％，但今年以來的漲幅仍高達24％。

接下來投資者將密切關注美國大選以及天氣轉冷是否會加劇新冠狀病毒疫情，這些因素對經濟將造成何種影響。

泰勒說，政府的財政支持可能走到尾聲，接下來的情況令人關注。「有足夠的潛在力量來保持經濟發展嗎？未來幾個月市場可能會有更多拋售風險，肯定會出現波動。」

12月期金合約上漲11.70美元，至每盎司1,954.90美元。

由於金屬價格上漲，材料股上漲3.7％，艾芬豪礦業有限公司的股票上漲了8.1％，金羅斯黃金公司的股價上漲了6.45％。

Alimentation Couche-Tard Inc.的股票上漲了5％，推高了消費必需品類股價格，而科技股漲2.4％。

10月原油合約上漲1.29美元，至每桶38.05美元。

加元兌美元匯率為75.91美仙，而周二為75.81美仙。

V01

【星島訊】

如果卡加利市民要乘坐公共巴士或輕鐵，必須遵守口罩附例，但司機獲得口罩附例的豁免。

根據市政府的強制性配戴口罩附例，司機單獨在室內公共場所工作時，如有防護屏障，則可不戴口罩。

現時，卡加利的所有巴士在司機和乘客之間都設有防護屏障。雖然司機可獲口罩附例的豁免，但公司還是鼓勵他們戴上口罩。

儘管當局鼓勵乘客配戴口罩，但由於職員可獲口罩附例豁免，因此他們無法向違規乘客作出任何處分或強制措施。

此外，那些有基本健康狀況問題，或參加健身活動，或在餐廳內進食和飲水的人士亦同樣獲得口罩附例的豁免。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

卡加利整形外科醫生Alan Lin 被判決支付超過16,000元的聽證費用，因為旗下註診的外科醫生從患者手腕上取出了錯誤的骨頭。

亞省內科醫生與外科醫生學院在聽證會裁決中表示，在2017年12月13日進行的切除左手大多角骨（trapezium bone）的手術中，Alan Lin 醫生未能對第三年註診醫師進行充分的監督，導致患者的手舟骨（scaphoid bone）被誤取。

據該學院稱，醫師在看到手術後的X光片後，立即發現了錯誤。Lin醫生亦會見了患者，並會對此錯誤負責。

在2020年6月舉行的聽證法庭上，自1996年起執業的Lin醫生承認「這個錯誤是歸因於他未能適當地進行監督」，並「同意自身行為不專業」。

法庭最終判決結果為對Lin醫生發出警告，並要求他支付75％的調查和聽證費用，共計16.005.99元。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）周三在渥太華舉行首次核心會議，他承諾將致力於重建經濟，以「加拿大優先」的概念來帶給國民新的希望。

奧圖爾表示，將領導一個團結、敬業、道德、富有同情心，並致力於更好地反映加拿大人群的政黨。他說該黨的新使命宣言是「通過逆境，走向星星」(Through adversity, to the stars)，是借鑒拉丁語「Per ardua ad astra」，這句話在1968年前一直是加拿大皇家空軍的座右銘。

奧圖爾說，在總理杜魯多領導下的自由黨政府，加拿大人在世界舞台上的分歧更大，繁榮程度更低，受到尊重的程度也更低。

 

國會將於9月23日重新復會，屆時杜魯多將公布施政報告。儘管施政報告將進行信心投票，可能引發新一屆大選，但杜魯多對繼續執政充滿信心，因為他將推出「具有綠色經濟概念的雄心勃勃計劃」。

 

奧圖爾還談到了有關古蹟遭破壞的爭議 – 例如上個月底，滿地可市發生大規模的反種族示威遊行，沒想到示威者竟將加拿大首位總理約翰·麥克唐納（John A. Macdonald）的雕像推倒，雕像立刻被「斬首」，現場一度陷入混亂。奧圖爾說，我們必須向加拿大有爭議的人物學習，不要試圖抹掉他們的故事。「抹滅文化注定要使我們忘記這些歷史教訓，也等於無視加拿大有令人難以置信的進步和韌性。」

 

奧圖爾過去兩天的談話和策略都反映了平民主義信息，周一勞動節談話中，他強調勞工的重要性，周二公布的影子內閣中，又將女性、少數族裔、年輕議員擺在重要位置。周三他再次強調，該黨將歡迎來自不同背景的人們，包括新加拿大人，工會成員和LGBT社區成員。他稱自己的「加拿大優先」戰略意味著經濟自給自足，對中國會展現強硬姿態。

圖：星報

v01

列治文市府統計顯示，在新冠疫情期間市府每月收入短缺就達到340萬到400萬元之間。

統計顯示，市府收入短缺很大一部分原因與河石賭場（River Rock Casino）關閉有關。根據市府2020年預算，原本可獲得近1450萬元的博彩收入，但由於疫情原因，賭場從3月開始關閉，今年到目前為止的收入僅有271萬元，只達到預期的19%。

而省首席衛生官亨利醫生（Bonnie Henry）早前就表示，賭場是卑詩經濟重開計劃中，最後的優先事項。

博彩收入一般專門用於債權利融資（Debt Financing）、補助金、皇家騎警、資本儲備、建築及基礎設施儲備金等多個方面。隨著市府各項補貼計劃的恢復，其帶來的財務影響也將增加。

市議會將與周二舉行財務會議，對當前財務狀況做全面報告，包括疫情帶來的具體影響。

資料還顯示，由於社區宣傳項目、減少的營業執照收入及停車費收入等原因，2020年上過半年，社區安全方面開支已經比預算高出50萬元。今年第二季度市府簽發的營業執照共計246個，較去年同期減少了60%，其主要原因是因為列治文夏日夜市的取消。

不過，市府也表示，因不用僱傭季節工、解僱輔助職工（auxiliary staff ）及無需填補職位空缺等原因，有部分收入短缺被抵消。\

v19

溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）周二表示，將在周五召開市議會特別會議，就他提出的、為市內無家可歸者提供新冠疫情緊急援助的議案進行投票，以盡快為他們提供庇護空間。

議案將要求市府工作人員調查三種方案的可行性和成本，以加快為溫哥華無家可歸者提供緊急住房。三個方案包括：租賃或購買住房單位，包括酒店、廉租房（SRO）等其他住房房源；在現有的公有或私有空地上，建蓋臨時緊急住房；將市府建築臨時變為緊急住房或庇護所。

「在如何支持邊緣化社群的道路上，我們顯然已經到達一個臨界點，」甘迺迪說，「我在夏季的這幾個月裡與社區、企業業主、倡權人士及醫療衛生專家進行了探討，我清楚一旦夏日過去，我們將處在一個天氣潮濕、寒冷，以及疫苗尚未問世的危險之中。」

他補充：「這次特別會議將為市議會提供一個機會，我知道這是所有成員關心和努力的議題。每一個人都意識到我們正在作一一個整體努力解決住房、濫藥、新冠病毒等諸多問題，我們不能看著人們再生病或永遠的無家可歸。」

甘迺迪還表示，在新冠疫情期間照顧社區每一位居民時各級政府的共同責任，而非僅僅是溫哥華市府。他強調應迅速請最佳的行動方案，與上級政府童工合作，部署各項支援服務，包括預防濫藥以及新冠病毒測試等。

V19

（星島綜合報道)  早前有媒體報道指，新冠疫情全球爆發前數月，聯邦政府的大流行早期預警系統卻被關閉，有關工作人員被噤聲，令加國喪失了提早防範新冠疫情的時機。聯邦衛生部長表示，現已要求對事件進行獨立檢討。

《環球郵報》（The Globe and Mail）今年7月首次披露，該套名為「全球公共衛生情報網絡」（Global Public Health Intelligence Network ，GPHIN）的預警系統，於2019年5月被關閉，包括醫生和研究人員在內的團隊工作人員被調任其他政府部門崗位，從事一些不涉及大流行規劃的加拿大國內項目。

《環球郵報》本周二刊出跟進報道稱，聯邦政府正在對事件發生的原因進行檢討。

環球新聞（Global News）也確認，聯邦衛生部長凱杜（Patty Hajdu）已要求進行一項「全面、迅速的獨立檢討」。

凱杜辦公室在一份聲明中稱，「對於GPHIN的工作人員感到無法繼續進行其重要工作、一些科學家沒有獲得充分授權的報道，我們非常關注。 這項獨立檢討是一個重要步驟，將有助於恢復GPHIN，並確保其可以繼續為加拿大乃至全球的公共衛生做出寶貴貢獻。」

聲明說，這項檢討將由加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada）以外的專家進行。凱杜辦公室稱該系統所做的工作「至關重要」。

在決定關閉GPHIN時並未擔任現職的凱杜，希望這項檢討能讓政府可以修正任何錯誤。 她希望在6個月內得到一份包含建議的檢討報告。

 

V18

隨著成千上萬的學生在本周回到學校課堂，加拿大的公共衛生部門也正在密切注意社區中新冠病毒再度爆發的情況。加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）認為，目前病毒傳染率（reproduction rate）提升對於學校重開並非一個好跡象。

衡量流行病是否有再起跡象，其中一個參考標準就是基本傳染數（reproduction number），即在沒有外力介入，同時所有人都沒有免疫力的情況下，一個感染傳染病的人，會把疾病傳給其他多少個人的平均數。如一個人平均只能將病毒傳給另一個人，基本傳染數為1，傳給兩個人即為2。通過了解疾病的傳播能力，可以幫助確定疾病的傳播是否可控。

譚詠詩指出，從全國範圍來看，目前加拿大的基本傳染數徘徊都在1以上，強調「這並非一個好跡象」，必須密切關注。她補充，基本傳染數需要長時間維持在1以下，才能避免流行病的再次急速反彈。如果數值達到2將是災難性的，不斷循環的結果是將病毒被廣泛傳播。

另一個檢測情況是否惡化的標準是各省的每日新增個案數字以及感染率。她指出，接下來的兩周所反映的情況不僅僅與學校重開有關，還包括剛剛過去的長週末，是否有聚會活動引起新的傳播。

她說：「我們正尋求如何可以將這些數字保持在一個相對較低的水平，以利於公共衛生部門的管控，同時讓社會各部門可以持續開放。」

近段時間，國內單日新增個案出現增長勢頭。僅上周的單日新增個案平均數值就叫一周前提高了25%，包括卑詩省從單日新增個案達個位數後急速增加到80多例、安省和魁省的新增個案也都出現增長。

面對疫情的持續，學校重開問題也一直頗具爭議，包括魁省、安省的返校計劃都招致眾多批評，加劇民眾對傳播風險的擔憂。

譚詠詩和加拿大副首席公共衛生官尼奧（Howard Njoo）均表示，學校出現個案的情況的確會令人擔憂，但不能將問題直接指向學校。尼奧表示，如學校等地發生病毒感染，通常反映的是社區正在發生的事情。

早前，魁省一間卡拉OK爆發疫情，導致約40人感染，另外有10多名家屬也因此感染病毒，其中就包括3名學生。

譚詠詩則再次提醒民眾遵守公共衛生指引的重要性，以及避免造成「超級傳播」問題。

「我們不想看到的是病毒進入一個高度傳播的環境而造成超級傳播事件，包括人群密集、封閉的空間及其他沒有遵守公共衛生措施的情況等，」她說，「其中私人活動是最困難的部分，如家庭聚會，我們必須確保每個人都知道如何將傳播風險降到最低。」

V19

（星島綜合報道)  安省部分教育局的學生周二開始到校上課，其餘教育局將在未來兩周內陸續重開。各教育局今秋將提供面對面授課和在線學習相結合的混合模式。教育廳長萊切（Stephen Lecce）呼籲對安省教育系統保持信心。

據加通社報道，萊切上月表示，對那些需要更多時間制定疫情安全規定的教育局，省府允許其推遲重開學校的時間。例如，皮爾區教育局的高中生從周二開始展開迎新活動，小學生則是從周三開始；而多倫多公校教育局的學生要到9月15日才回校上課。

萊切說，安省的復課計劃將安全放在首位，如遇校內疫情爆發，政府會迅速採取行動。至於學生、家長和老師對重開學校感到擔憂，他表示理解。

萊切在接受訪問時稱，「我想世界上所有的民眾和父母在孩子返校上課的前夜，內心都充滿了這種焦慮。但是，如果我們繼續遵循公共衛生建議，我相信學生能夠回到安全且積極的環境中。」

萊切表示，開學之日他最想傳達給學生和家長的訊息是，「要對我們的教育系統和教育工作者的專業素養有信心。」

他指出，安省政府最近發布了有關如何應對學校中爆發疫情可能性的新指引。該指引強調預防和家中篩查措施，同時將要求教師和校長隔離在學校出現症狀的學童。公共衛生官員將可以酌情決定是否將整個群組的學生遣散回家，或關閉整個學校。

各教育局、教師工會和一些家長一直呼籲省府強制縮小班級規模，以確保在課室內保持物理距離，並希望省府提供資金幫助實現這一目標。

安省的4個主要教師工會已向該省勞工委員會提出上訴，指省府的學校復課計劃違反了工作場所安全法。

安省新民主黨教育評論員斯泰斯（Marit Stiles）說，隨著學校在周二開始重新開放，她將密切關注學生和老師如何在課堂上保持距離。

她認為，儘管省府面臨縮減小學班級人數的壓力，但仍繼續推進其復課計劃。所有人都希望政府能聽到家長們的強烈呼籲。

 

（圖片：路透社）

V18

由於美國華盛頓、俄勒岡州（Oregon）及加州山火產生的濃煙在今晨移動到區域上空，導致空氣中PM 2.5微細懸浮粒子濃度升高，大溫都會局(Metro Vancouver)周二向大溫及菲沙河谷（Fraser Valley）地區發出空氣質素警告。

當局呼籲患有慢性疾病的市民在警告取消之前避免劇烈運動，盡量留在室內和有空調的空間內，尤其在呼吸感到不適的情況下更應注意。此外，嬰兒、長者、孕婦、糖尿病、肺病、心臟病、及新冠感染患者，也應避免暴露在PM2.5下。

大溫都會局還指出，由於正處夏季、溫度較高，民眾也要做好消暑工作，保持涼爽及水分充足。具備HEPA空氣過濾系統和空調的室內空間可以有效降溫及減低空氣污染，但在當前情況下，民眾也要注意保持安全肢體距離。如果出現胸部不適、呼吸急促、咳嗽等症狀，應及時就醫，緊急情況下可撥打911求助。

V19

【星島訊】

西捷航空 (Westjet) 證實，從卡加利飛往多倫多的9月8日凌晨航班被取消，原因是一名使用員工旅行證件的乘客拒絕遵守航空公司的口罩規定。

西捷航空發言人Lauren Stewart在對CTV新聞的聲明中表示，8日凌晨從卡加利飛往多倫多的652航班被取消，原因是使用員工旅行證件的乘客拒絕遵守加拿大運輸局發布的2歲及以上的所有乘客在飛機上需配戴口罩的規定。

但該父親認為這是不公正的，因為他的女兒只有19個月大，並且低於強制配戴口罩的年齡要求，所以拒絕讓女兒配戴口罩。

為了保護航空公司旅客的隱私，Lauren沒有提供有關此事的具體細節，但堅持西捷航空的口罩規定。而且，西捷航空最近推出了零容忍的口罩遵守政策。對於那些享受員工旅行特權（包括伴侶通行證）的旅客的行為要求更高。Lauren表示，對於因航班取消所帶來的不便深表歉意，目前大多數的乘客已被安排住宿。

一位坐在前排的乘客告訴CTV新聞，這是一個帶著孩子旅行的家庭。據說，這個家庭拒絕讓孩子戴上口罩，但機組人員要求這個家庭離開飛機，當時飛機尚未離開登機口。而後，警察和卡加利機場官員進入機艙，並與該家庭進行了交談。約45分鐘後，機長宣布航班已被取消。

（圖片來源：網絡）

 

【星島訊】

9月12日至13日上午9時至下午5時，卡加利農產品營銷協會（Calgary Produce Marketing Association）將在傳統公園歷史村（Heritage Park Historical Village）舉行每年的「秋季豐收大銷售」（Fall Harvest Sale）慈善活動。與往常一樣，今年的活動將以歷史低價出售水果和蔬菜。

顧客將被要求在特定時段在網上預購門票。門票包括參加「秋季豐收大銷售」活動，全天可進入傳統公園歷史村遊玩，並且遊客還可以乘坐蒸汽火車、參觀街頭劇院和探索歷史悠久的展覽。但請留意S.S. Moyie將暫時運作。如想了解活動詳情，請瀏覽網站https://www.heritagepark.ca/plan-your-visit/event-calendar/calgary-produce-marketing-association-harvest-sale。

主辦機構亦強烈建議顧客戴口罩，並且該活動將採用單向交通。而且根據市府規章，如果參觀任何室內場所，如Gasoline Alley博物館等地，市民必須戴上口罩或面罩。

（相片來源：Heritage Park網站）

（星島綜合報道) 由於疫情迫使許多小企業最終不得不開設網上店鋪，總部設在渥太華的跨國電子商務軟件公司Shopify因此成為疫情下其中一個最大贏家，市值已飆升至1170億美元。

據《星報》轉載《華爾街日報》報道，Shopify的軟件允許商家選擇某個主題來創建在線商店和手機應用程式。商家必須上傳其產品的照片和詳細資料，並組織庫存，而Shopify的軟件負責處理付款並計算運費。 儘管商家通常將商品直接發送給消費者，但Shopify也提供訂單履行服務，商家可利用該服務存放和發送貨品。

Vera Bradley、Kylie Cosmetics和Allbirds等大公司長期以來一直使用Shopify的技術，直接向消費者銷售產品。但在疫情期間，幫助推升Shopify收入的，是許多希望快速建立電子商務網站的小企業。

Shopify向商家收取月費，並對其平台上的每筆交易抽取一定百分比的費用。 該公司的收入在今年第二季度幾乎翻了一番，達到7.143億美元，在Shopify上開設的新店鋪數量比上季度大幅增加了71％。

目前Shopify的股價已是3月份低點時的3倍，且在8月份突破了1000美元。 即使在上周的拋售之後，該公司的市值仍高達約1170億美元，比eBay和Target Corp.的總和還要高，而實際上Shopify的銷售額或利潤比這兩家公司要少得多。

2019年10月，即Shopify成立近15年之後，該公司宣布其平台上的商家數量達到100萬個。而到今年7月，Shopify已擁有130萬商家。

Shopify的首席運營官芬克斯坦（Harley Finkelstein）在訪問中表示，疫情來襲之初，公司取消了2020年的所有計劃，整個公司圍繞一個重心以最快的速度採取行動，那就是：「我們如何幫助小企業？」。

自3月以來，Shopify推出了針對新訂戶、禮品卡選項、在線訂單小費、路邊取貨選項和一個新商品搜索應用程式的90天免費試用。 該公司還將其融資計劃擴展到其他國家，且正計劃推出可用作商家商業帳戶的「Shopify Balance」。

芬克斯坦說，「我們在商戶的日常業務中，扮演著更具戰略性和更核心的角色，遠遠超過了任何傳統軟件公司。」

 

V18

 

【星島綜合報道】想來個特別的度假模式嗎？或許可以嘗試一下大溫哥華附近－位於Chilliwack的一個美麗獨特樹屋。

被高聳的樹環繞著的這個小屋，每晚出租價格１８９元。雖然它非常迷你，但應有盡有，裡面有現代化的廚房和電視設備，閣樓上是軟綿綿的被窩。白天可以探索一下森林步道，或是在屋外喝咖啡看看書，聆聽著蟲鳴鳥叫，呼吸著芬多精，想像一下自己是個神奇的小精靈，跳躍在自然森林間。

這個可愛別緻的Airbnb適合一至兩人度假享受。記下它吧，這間鄰近溫哥華的秘密小窩，值得你下次探險一下。

圖：Narcity

v01

 

 

【星島記者張譽報道】大溫地區私校，例如列治文的Richmond Christian，溫西克羅夫頓私立女校（Crofton House School)以及三角洲Southpointe Academy都已在周二正式開學；雖然許多家長最終還是選擇了讓孩子返校上課，但他們對疫情以及防疫措施依然感到擔憂，但就表示會走一步看一步。

家長曾女士接受《星島日報》記者訪問時表示，自己的兩個孩子列治文的Richmond Christian上學。學校給予了三種上課選項，一種是全職，一種是一周到校兩天，還有就是網上上課。

曾女士說，自己讓孩子選擇了全職上課。她也擔心孩子無法在學校做到保持社交距離和勤洗手的良好衛生習慣。不過，她也相信學校能做好相關工作。她說：「目前只能走一步看一步。一點點的去適應。」

李女士今天帶著外甥到Richmond Christian視察一下情況。她說：「現在外面疫情愈來愈嚴重，其實我們把孩子送到學校還是很擔心的，所以我們也是就選擇上兩天課，觀察一下情況再說。」

不過，她也表示，在看到學校採取的防疫措施後，自己還是鬆了一口氣。 「今天5個孩子一個班，5個孩子一個班，孩子離開後，教師就會趕緊做消毒清潔工作，然後迎接下一個班的學生。」

與此同時，卑詩省的公立中小學將於周四開學，屆時學生們會去學校適應新環境和相關防疫指引。

V33

【星島綜合報道】科技股持續上星期的跌勢，拖累了北美股市各大指數，但加拿大主要股指的跌幅低於美國股市。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數下跌118.49點，至16,099.52點。

道瓊斯工業平均指數下跌632.42點，至27,500.89點。標普500指數下跌95.12點，至3,331.84點。納斯達克綜合指數下跌465.44點，至10,847.69點。

加拿大帝國商業銀行資產管理公司(CIBC Asset Management)投資組合經理斯特雷特(Catharine Sterritt)表示：「好像每個人放完勞動節後都回神工作了，真的專注於很多風險考量。」

她認為投資人關注第二波疫情感染的嚴重程度，經濟重啟後的成效以及美國大選結果的不確定性。此外，美國另一個財政刺激方案仍有不確定性。

過去3個交易日中，過熱的科技股遭遇最大衝擊，納斯達克下跌了10％，加拿大科技股下跌了8.5％。

斯特里特（Serrritt）認為，該類股可能會再跌10％。「如果您衡量自4月份以來科技股的走勢，許多公司股價大躍進。儘管現在下跌10%，這些股票仍然全面上漲了50-60％，更遑論像Shopify Inc.等一些大型公司的巨大獲利了。」 

她說，投資者一直將大型藍籌科技股作為疫情下的藏身地，它們在經濟低迷時期表現最好，大量資金流入這些安全的避風港。儘管最近明顯拉回修正，但斯特里特還是看好高科技股票，因為全球疫情加速了人們向數字經濟和電子商務的依靠。「這種趨勢還將持續很多年。」

周二繼續下跌也代表等待買入的時機，尤其是一些公司準備進行併購。

多倫多證交所的11個主要板塊中有7個板塊下跌，其中能源板塊領跌。該股下跌了7.6％，其中MEG Energy Corp.下跌了11.9％，Vermilion Energy Inc.下跌了11％，Suncor Energy Inc.下跌了8.5％。

能源需求下降是能源價格下跌的原因。10月原油合約下跌3.01美元，至每桶36.76美元。

加元匯率也大幅走軟，兌美元平均匯率為75.81美仙，上周五為76.40美仙。

10月原油合約下跌3.01美元，至每桶36.76美元。

12月期金合約上漲8.90美元，至每盎司1,943.20美元。黃金上揚也讓原材料股漲0.5%。

 

 

圖：加通社

v01