作者: ronnie

美國前國家安全顧問透露，總統特朗普曾試圖以孟晚舟作為與中方貿易談判的籌碼，但在拘捕孟晚舟的決定上並不涉及政治動機，而是為了國家安全。

據《星報》（The Star）報道，美國前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）在接受加拿大廣播公司（CBC）電台節目The Current採訪時，否認了即將出版的新書《事發之室︰白宮回憶錄》中的內容是支持孟晚舟起訴和引渡要求涉及政治動機的說法。

「當你讀到這本書時，就會非常清晰的看到逮捕（孟晚舟）的目的」，他說，「它完全與政治動機無關，對此我也樂意到法庭宣誓作證」。

博爾頓表示，自己和其他白宮官員所擔心的問題是認為特朗普不應該將刑事檢控案件作為貿易談判的籌碼。他說：「令我困擾的是，特朗普有意利用這起刑事指控來討好獨裁者，與其搞好個人關係，我認為這是一個錯誤。」

他指出，這會令人質疑美國執法的公正性，以及違反對伊朗制裁，和涉及金融詐騙問題的嚴重性。他並表示，自己一直告訴特朗普，起訴華為和其首席財務官孟晚舟是保障美國國家安全、保護美國金融市場的關鍵。這並非一個反中國（anti-China）的行動，「儘管我認為華為是中國政府的臂膀」。

儘管如此，博爾頓稱，特朗普在去年6月與中國主席習近平的談話中，仍提出願意撤銷對孟晚舟的起訴，以令中國在貿易談判中做出讓步。

博爾頓在採訪中還表示，對加拿大因遵守與美國的引渡協議而遭到中方中傷的處境表示理解。他說：「我完全明白加拿大政府及加拿大人對因為美國與華為的紛爭，而造成自己公民被扣押的擔憂。」

但他同時也指出，要看到現在中國在這些問題上所做出的反應，如果現在不站出來反對這樣的行為，一旦中國經濟實力進一步壯大，又將會是怎樣的局面。

V19

【星島綜合報道】三年多前多倫多一休班警員與弟弟一起在域比鎮（Whitby）街頭狂毆黑人青年致失明一案，安省高等法院周五裁定，該名警員襲擊罪名成立，但他的兄弟則無罪。

特里奧兄弟在辯護聲明中說，他們之所以追趕米勒，是因為發現他和另一人強行進入車道上的一部汽車。杜咸區（Durham）警方趕到案發現場後，對米勒提出了盜竊和持武器襲擊的指控，不過這些控罪後來被撤銷。

消息顯示，一批加拿大前高級官員曾在去年11月前往中國，嘗試令中國政府釋放兩名被逮捕的加拿大國民。有學者指出，中方曾釋放出和解信號，過去這段時間雙方公開地強硬表態，恐令情況更加嚴峻。

據《星報》（The Star）報道，一個由學者和政客組成的非官方代表團，在杜魯多政府知情的情況下，去年曾前往四川成都與中方官員會面。代表團成員包括亞省大學中國研究所所長霍爾登(Gordon Houlden) 及前保守黨內閣部長貝爾德(John Baird)、孟席斯（Ted Menzies）、前加拿大駐華大使羅嵐（Rob Wright）、聯邦自由黨前司法部長洛克(Allan Rock）和前外交事務副部長愛德華（Len Edwards）等。

該代表團之後曾向加拿大駐華大使鮑達民（Dominic Barton）反映，如果加拿大政府釋放孟晚舟，中國方面將會釋放被扣押的兩名加拿大人。

霍爾登周四接受《星報》採訪時確認了這一說法。他指出，現在除了雙方進行對話，沒有其他選擇，並希望在加拿大在遭遇更多困境前、或在中方圍困加拿大之前，盡快恢復對話。

他透露，中方曾釋放出信號有意和解（compromise），當代表團離開成都去北京之前，他們就表示會取消對加拿大豬肉及牛肉的進口限制。然而，過去幾周雙方在這一問題上多次公開強硬表態，可能會令情況變得更艱難。

霍爾登同時也反對保守黨之前提出的，要求杜魯多政府對中國採取制裁措施的建議。他強調，中國擁有更雄厚的實力，要想對其進行制裁是困難的。

杜魯多曾在周四時表態，稱聯邦政府正在考慮的選擇和措施都非常多樣，但並未透露下一步會採取的行動，僅表示不願意用孟晚舟來換取兩名加國公民的釋放。

V19

加拿大30名國防與安全專家周五向總理杜魯多發出公開信，促請渥京必須否決干預孟晚舟案件的要求。

據Global News報道，這封刊登在加拿大智庫Macdonald-Laurier Institute網站上的公開信指出，對於孟晚舟要求司法干預的請求不僅從原則上是錯誤的，同時也違背加拿大重要的價值觀，會令不少盟國失望。

信中指出：「我們歷來只在非常少的情形下終止引渡，如果我們按要求干預孟晚舟案，相當於放棄我們光榮的傳統，而其中原因並非因為美國提出引渡，而是因為中國扣押了兩名加拿大公民為人質。」

信中繼續說道：「加拿大的法制及司法系統都不允許我們同意這樣的要求。」並指出，如果加方妥協，只會鼓勵中國更多地使用此類手段，通過人質外交達成其他目的。

「這也很好解釋了為什麼加拿大等其他國家，都拒絕與劫持人質者進行協商，因為你一旦滿足了他們的要求，等於向他們證實這些方法的可行性，只會促使他們再去這麼做……舉例來說，如果禁止華為參與到加拿大的5G建設中，那他們可能就會通過逮捕更多加拿大人來試圖改變我們的主意。」

另外根據早前出爐的加拿大國家安全審查報告顯示，加拿大是中國干預的「有吸引力和容許的目標」。

報告中指出，「中國利用其不斷增長的經濟財富來動員干涉行動，在強大的財力和西方支持者的幫助下，中國共產黨利用金錢、而不是共產主義意識形態來施加影響，形成一種長期依賴的寄生關係。」

加拿大前駐中國大使馬大維(David Mulroney)也指出，中國利用其經濟槓桿，通過「甜心商業交易」和各種誘因，包括在中國有利可圖的各種職位或榮譽，贏得了加拿大政治和商業領袖的支持。

資料顯示，孟晚舟在被捕後不久，杜魯多的國家安全顧問已向他表示，透過司法程序終止引渡個案是罕有做法，更從來沒有以外交或政治原因終止程序。杜魯多周五也重申立場，不願用孟晚舟交換在中國被扣的兩名加拿大人。

加通社報道指，在孟晚舟被捕之後，中國就採取報復手段，逮捕了兩名加拿大公民康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor ）。康明凱的家人及多名加國政要都呼籲釋放孟晚舟，以換取兩名加拿大人獲釋的機會，令杜魯多面臨巨大壓力。

在19名加國政要給杜魯多的聯名信中指出，根據加拿大《引渡法》，加拿大司法部長有權隨時結束孟晚舟引渡案程序。但根據資料加通社根據資訊自由法所獲的資料顯示，在孟晚舟被捕後不久，國家安全顧問博森邁爾（Greta Bossenmaier）就在一份備忘錄中指出，透過司法程序終止引渡個案在過去10年當中都是十分罕有的做法。

備忘錄中指出，加拿大每年收到的引渡請求平均有100個，其中有6成最終都成功引渡。自2008年以來，僅有12宗個案通過司法程序終止，其中涉及的原因包括健康問題、在尋求引渡過程中存在不合理的延遲，或當事人被引渡回國之後有被迫害風險等，但沒有任何一個是基於外交或政治原因。

「司法部長的確擁有自由裁量權，但並不代表可以任意使用」，博森邁爾強調，「同時，也沒有司法部長以政治或外交原因終止引渡程序的先例。」

對此，杜魯多周五再次重申立場，強調不會以孟晚舟交換在中國被扣的兩名加拿大人。他認為，通過這種手段等於鼓勵中國及其他國家使用人質外交，只會令在中國或其他國家的加拿大人的處境更加危險。

加拿大智庫Macdonald-Laurier Institute周五也通過一封公開信支持杜魯多觀點。信中指：「通過交換囚犯的做法只會令中國共產黨統治者明白綁架加拿大國民的價值。」

而作為19名簽署聯名信的政客之一，前加拿大駐美大使克爾謹（Michael Kergin）則不這麼認為。他說，雖然並不完全反對這一說法，但以當前情況分析，這樣的問題是非常特殊的。事情起因是孟作為中國一個非常重要的人物，卻被加拿大按照美國的要求逮捕，引發相應的報復。

克爾謹說：「這是非常特殊的情況，如果說類似的事情再次發生，我會非常驚訝。」

而對於釋放孟晚舟是否會激怒美國，克爾謹則表示對加拿大來說影響應當有限。他舉例指，前總理克里田(Jean Chretien)拒絕加入美國入侵伊拉克時，就有許多加拿大人擔心會因此令加國經濟利益受損，但實際上，這一決定對於兩國關係的影響微乎其微。

他指出，雖然現任美國總統特朗普更善變，報復心也更強，但他現在正忙於應對大選和美國的疫情，孟晚舟案並非他現在最關心的問題。

V19

【星島訊】

亞省各地有18名男子正面臨關於兒童色情的指控。

亞省執法響應小組（Alberta’s Law Enforcement Response Teams，簡稱ALERT）在26日發布的新聞稿稱，大多數指控是來自加拿大皇家騎警的全國兒童剝削協調中心（RCMP’s National Child Exploitation Coordination Centre）。該中心與互聯網和社交媒體提供商合作，追踪和調查兒童性剝削的線上案例。

3月，ALERT的互聯網兒童剝削部門（Internet Child Exploitation，簡稱ICE）在亞省收到243宗舉報線上兒童剝削案例，這數據遠遠超過該部門於過去兩年收到的平均 110 宗數字。

ALERT首席執行官Dwayne Lakusta表示，疫情期間兒童更常上網，而犯罪者正是利用這點進行犯罪。ICE正在努力地將犯罪者關進牢房，但父母亦要儘自己的一份力量，對孩子的線上活動保持警惕。

ICE部門表示，逮捕行為是在5月20日至6月23日之間進行的。除了被指控至少一項兒童色情罪行之外，各個犯罪嫌疑人之間沒有聯繫。犯罪者的年齡從18歲到74歲不等。其中，有7人來自愛城，4人來自卡城，3人來自烈必殊，2人來自大草原，還有其他來自紅鹿市和Frog Lake。

ICE是一個由RCMP成員和卡城、愛城、烈必殊和Medicine Hat的警察部門組成的綜合團隊。該部門調查涉及兒童色情製品，任何與線上相關的兒童性虐待，在互聯網上引誘兒童，涉及18歲以下受害者的偷窺行為以及兒童性交易/旅遊的犯罪。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

亞省政府於26日宣布，卡城將斥資2.77億元由Safelink Partners興建環迴公路的最後部分，並且施工日期已經確定。

該項目名為卡城西環迴公路（West Calgary Ring Road），預計將於今年夏天遲些時候動工，並有望在2024年完成。

亞省運輸廳長Ric McIver表示，一旦環迴公路項目全部完成，這意味著將有超過100公里的暢通無阻的高速公路，並能夠讓卡城市民更快及輕鬆地穿梭卡城。最重要的是，這個基礎設施項目還預計將會創造8,000多個就業崗位，以幫助省民重新開始工作。

這個項目將連接8號高速公路和加拿大橫貫公路（Trans-Canada Highway），並將分為三部分完成，包括：（一）北部項目（加拿大橫貫公路至Old Banff Coach路）；（二）西弓河大橋（West Bow River Bridge）項目；（三）南部項目（Old Banff Coach至8號高速公路）。

另外，始於2016年的卡城西南環迴公路已完成約80％，預計將於明年完成建設。

更多項目相關的詳細信息，請查詢亞省政府網站www.alberta.ca/calgary-ring-road.aspx。

（相片來源：亞省政府網站）

【星島訊】

卡加利大學和亞省衛生服務局（AHS）一同組成研究小組，以測試卡城廢水中是否有新冠肺炎的早期徵兆。

該小組將分析卡城市政府廢水處理廠的樣本以及多個廢水收集系統工廠，以尋找開始出現疫情的區域。

Cumming School of Medicine的Michael Parkins醫生表示，這項研究不僅會監控廢水處理廠的疫情徵兆，而且將會包括管道及沖洗廁所的地方，以確定有潛在疫情危險的社區。而且，雖然研究人員可以在廢水中找到病毒的痕跡，但病毒無法通過這種方式傳播。

SARS-CoV-2是一種導致新冠肺炎的病毒，會在有症狀、無症狀和明顯症狀的人的糞便中排出。這或能幫助我們在臨床徵狀表現出來之前，就識別出病例。

卡加利市政府Norma Ruecker醫生解釋說，市府工作人員對社區的廢水收集系統有詳細的了解，並具有收集該計劃所需的複合樣本的專業知識。卡加利大學和AHS的合作，還可在對抗這種病毒的過程中增進對廢水流行病學方面的知識。

其他加拿大城市，如渥太華、溫莎、滿地可和愛民頓亦有進行類似項目。

在進行廢水測試的同時，AHS將為團隊提供最新的病例數據以便進行驗證研究。在項目的後期階段，他們還將向關注的社區提供建議，以便在這些地區進行廢水測試。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）周五稱，隨著加國經濟陸續重啟，聯邦政府現擔心，疫情期間推出的薪水補貼計劃，可能成為許多企業不願再聘員工，或故意放慢企業增長的工具。

杜魯多表示，聯邦政府現正研究調整這個補貼計劃，以便更好地實施。他重申，薪水補貼計劃是為了幫助企業和他們的員工在新冠疫情期間渡過難關。聯邦官員不希望看到有公司故意讓收入損失維持在30%，以能夠繼續擁有補貼資格。

杜魯多又強調：「我們正處於非正常時期，聯邦政府調整補貼計劃，是確保企業在快速復甦的同時，能夠繼續通過補貼實現更好的發展。但我們希望是以一種正確和健康的方式獲得相關的補貼。」

截至6月15日，已有約22.4萬個企業通過該計劃獲得總額超過130億元的薪水補貼。

不過，仍有一些企業商家認為他們被遺漏了，並不能享受任何補貼，這類企業包括新成立的公司，因為他們沒有公司上一年的財務業績對比，以滿足收入損失標準。也有人表示，他們的收入損失接近了30%，但因為沒有達到，而無法獲得補助。

V33

【星島綜合報道】溫市中心街頭最近幾年一直都有發生與濫藥有關的離奇事件，這讓許多民眾愈來愈擔心社區的治安問題。有組織現正推動省政府和聯邦政府幫助溫哥華處理鴉片類藥物危機。

本周早些時候，有人在溫市中心戴維斯街（Davie St.）和固蘭湖街（Granville St.）附近拍到一段視頻，內容顯示，一個半裸男子無緣無故衝入車流中。當有司機按喇叭時，他就跳上了車頭，然後在走回街上，撿起一塊廣告牌扔了出去。

根據《精神衛生法》，這個男子時候被拘留，并被送往醫院，由精神科工作人員照料；事件中無人受傷。

「溫哥華更安全」組織成員蒙德（Teresa Mund）說：「這樣的事件已成為溫市街頭常態。地上隨處可見廢棄的針頭、公開使用的毒品，甚至人的糞便。可是住在社區內的家庭卻沒有機會表達自己的意見。」

她說：「這里住了1萬個兒童，難道我們不能讓長者和孩子有一個好的鄰里社區環境嗎？這才是我們想要的。」

住在耶魯鎮（Yaletown）的居民艾克里（Shane Ekeli）說，目前政府層面的政策并不湊效。沒有讓家庭感到安全，甚至這種不安全也迫使許多人搬離現在的社區。

「溫哥華更安全」組織現正推動省和聯邦政府解決溫哥華的鴉片類藥物的危機。最新一項數據顯示，上個月有170人死於濫用藥物，這是卑詩省有記錄以來單月死亡人數最多的一次。加拿大公共衛生機構表示，在過去4年里，全國已有超過1.5人因濫藥死亡。

V33

【星島訊】

卡城警察局（CPS）已與Bike Index達成協議，旨在將被盜的自行車還給車主。

Bike Index是一項免費的在線服務，允許用戶在線註冊自己的自行車。用戶可在網站上提交自行車的序列號、製造商和其他詳細資訊，並在自行車丟失時上網報失至系統處。而且，在Bike Index中註冊的用戶可以在CPS地區辦公室或參與的自行車商店領取Bike Index標籤，從而減少自行車被盜的可能性，並可防止人們無意中購買被盜的自行車。

CPS警官Brennan Vanderwater在26日表示，卡城的自行車盜竊一直是個問題。在過去的幾年中，這種犯罪的趨勢在不斷增長。因此，CPS希望可以設法解決這個問題並更好地為受害者提供支持。現在，警方希望通過與Bike Index合作，能夠將更多自行車歸還給失主。其中，歸還自行車時，警方常遇到車主忘記自行車的序列號而無法領回的問題。

此次合作是基於CPS和Bike Index試點項目的結果，僅在5月份，就歸還了價值超過12,000元的自行車。

CPS每年收到約2,900份自行車丟失或被盜的報告，但只有12％能夠還給車主。而本次計劃希望能改善這一統計數據。

CPS強調，市民仍應向警方報告被盜的自行車，並且Bike Index僅為一個幫助歸還自行車的工具。

（相片來源：CPS）

【星島訊】

卡加利大學助理教授Jennifer Jackson的新報告顯示，受監管的藥物注射站（Supervised Consumption Sites，簡稱SCS）為亞省醫療體系節省了數百萬元。

Jackson教授使用2017年至2020年這三年的公開數據，分析了SCS管理超劑量與EMS治療的成本效益。數據表明，每個在注射站內出現的過量服用藥物個案都可節省約 1,600元的EMS和醫院費用。這意味著自該站點開放以來，亞省的醫療保健系統節省超過230萬元。

Jackson教授亦是Cumming School of Medicine醫學院的O’Brien Institute for Public Health公共衛生研究所的成員。她表示，這項研究是關於亞省節省醫療開支的方法，以及減少救護車和使用急診室的人數。她認為，省府應考慮節省開支，尤其是在經濟困難時期。

雖然省府於今年較早時候向SCS發布了一份報告，但該報告關注的是社區影響而不是成本分析。而Jackson教授選擇研究藥物過量管理、預防藥物過量引起的死亡以及對亞省健康的相關成本影響。

根據今年較早時候發布的數據，自2017年10月首次開放受監管的藥物注射站 以來，卡城Beltline社區Sheldon M.Chumir健康中心的Safeworks減少危害計劃（Safeworks Harm Reduction Program）站點的工作人員已處理1,545宗過量服用藥物案例。

亞省共有七間SCS在運營，包括有四間位於愛民頓，一間位於卡城，一間位於烈必殊，和一間位於大草原（Grande Prairie）。另外，在紅鹿市亦設有一個預防過量用藥的場所（Overdose prevention site），但該場所沒有提供額外途徑對健康和社交支援。

（圖片來源：網絡）

【星島記者報道】原住民首席衛生官麥卡唐納德（Shannon MacDonald）表示，相比其他省份，卑詩省原住民社區抗擊新冠疫情的表現更好，從1月14日至6月14日的五個月中，僅有87人染疫，4人死亡，目前仍活躍的病例僅有3個。

麥卡唐納德指出，在本省的原住民社區，並沒有發生人們擔心的災難。在感染的87宗病例中，42人生活在原住民保護區內部或附近，社區內的傳播很少。此外，原住民社區中10歲以下無人確診，10至19歲的兒童有6人感染。

她還表示，自1月以來，已有5500名原住民接受了檢測，不到2%的檢測結果為陽性。麥卡唐納德認為，這個數字非常低。

各級政府官員曾表示，由於難以保持距離、獲取必要的資源以及醫療系統內的歧視問題等因素，原住民相對更容易受到疫情影響。但麥卡唐納德指出，由於原住民社區領袖的積極響應，在社區內建立疫情工作小組、設立檢查站及封閉社區等措施，保護了區內居民免受疫情侵害。人們還減少聚集以及各項活動，而他們所做的這些犧牲現在已經看到回報。

她表示，本省原住民長期以來對毀滅性的大流行疾病記憶猶新，這些疫情給人們造成的損失和恐懼，令原住民對流行病有非常深刻的認識，也讓他們了解保護社區的重要性。許多原住民部族採取的措施比省府的規定更為嚴格。

黑爾楚克（Heiltsuk）原住民部族就於6月23日規定，遊客和訪客仍不能進入黑爾楚克原住民領地，從外地返回的黑爾楚克成員和居民也要特別限制與他人的接觸，此外在公共場所還強制人們戴口罩。

有原住民領袖稱，省府宣佈進入重開第三階段之前沒有征詢原住民的意見，對此表示失望，並稱這將令原住民面臨生命危險。對此，麥卡唐納德就表示，進入第三階段是一個政治性的決定，雖然她可以給出建議，但這些決定是由其他人做出，而他們是非常謹慎地做出這個決定的。

她說，她肯定也會擔心，第三階段重開可能會有新增個案，但她希望不在原住民之中。她還表示，各個原住民部落可以自行決定是否對外開放，這是他們的權利。她亦表示，雖然原住民社區已經成功地阻止了疫情傳播，但現在還不是放鬆警惕的時候。

省衛生官員亨利醫生（B​​onnie Henry）讚揚了原住民社區的防疫工作，並表示該省其他地區需要繼續支持這項工作。她指出，隨著本省進入重啟的第三階段，人們已經可以在省內旅行，但希望省民要了解，並不是所有的社區都做好準備歡迎遊客，人們應尊重每個社區不同的選擇。原住民對非居民的到訪以及可能帶來病毒的威脅仍然表示擔憂，人們應與他們繼續合作。

她還強調，即使人們在夏天出行次數增加，也仍要注意勤洗手、保持身體距離、避免集會以及遵守其他防疫措施，這對保證全省社區安全至關重要。

亨利。電視畫面

V16

【星島綜合報道】據溫哥華加人冰球隊（Canucks）消息，溫哥華已經無緣成為北美冰球聯盟（NHL）的主辦城市。

加人隊周四通過推特表示：「從一開始我們就希望NHL盡快恢復比賽，儘管溫哥華無法成為主辦城市，我們也對冰球比賽即將重開感到興奮。」球隊也對省長賀謹（John Horgan），卑詩旅遊、藝術及文化廳長畢麗莎（Lisa Beare），以及卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry），為爭取溫哥華成為主辦城市的努力表示感謝。

賀謹獲知該消息後也通過推特發文，對溫哥華失去機會表示失望，不過他就指出保護卑詩省民的健康及安全，依然是他最為首要的考量。他也說，無論加人隊在哪裡比賽，他都會一如既往地為加人隊歡呼加油。

NHL希望盡快復賽，曾表示會選擇兩個城市作為季後賽城市，東部及西部各一，也希望加美兩國各有一個城市，不過邊境關閉是主要障礙。業內人士指出，卑詩省要求外省入境者必須自動隔離14天，是溫哥華出局的主要原因。

加國另兩個城市多倫多、愛民頓仍在繼續被考慮的名單上，也有美國城市洛杉磯及芝加哥等。有分析指拉斯維加斯在西部勝出可能較大，但疫情數字可能對其有不利影響。

V08

【星島綜合報道】經過與商界及工人代表磋商，卑詩省府將新冠病毒大流行期間的臨時解僱期限延長24個星期，直至2020年8月30日屆滿為止。 延長期限可給予僱主及員工額外彈性，支持本省經濟復甦，以便企業履行對員工的承諾，並於解僱期限需要再度延長時，與僱員達成協議。

 卑詩勞工廳長白恩赫(Harry Bains)表示：「延長期限能增加確定性及靈活性，亦可於有需要進一步延長臨時裁員時，給予僱主及員工額外時間制定協議，同時保障員工權利，獲得與受僱時間相對的補償。我們的目標是，對於那些支持本省商業經濟活動復甦的僱主及員工，能夠維持他們之間的聯繫以便保留工作職位。對於那些未能恢復全面運作及需要額外時間的僱主，可以透過與員工訂立協議保留職位，但我們期望當他們的業務回復正常後，員工可重返工作崗位。」

卑詩《就業標準法》(Employment Standards Act)第72條，提供了加國獨有的工具，容許僱主及僱員向就業標準處遞交申請以延長臨時解僱期。

白恩赫說：「我們聽到僱主對延長臨時期限清晰有力的要求，我們也知道確保員工有份參與僱主延長臨時解僱協議非常重要。他們有權拒絕解僱的安排，並決定是否接納因應他們服務長度的相關賠償。」

省府將繼續與工人及僱主代表討論，確保《就業標準法》第72條款能以迅速、有效的途徑推行，以支持經濟復甦及保障員工權利。

卑詩重啟計劃支持商業安全重開，讓員工重回工作崗位，同時鼓勵僱主善用聯邦政府的收入津貼，協助他們將員工帶返職場。

V08

數十名溫哥華瑰麗酒店（Rosewood Hotel Georgia）的失業員工，周四在溫哥華舉行集會，呼籲酒店業資方不要以疫情為藉口大規模解僱員工，並呼籲省府立法保護勞工權益，確保因疫情失業的勞工可以恢復工作。

周四中午，數十名失業員工集會在市中心的瑰麗酒店門外，高舉「僱我回來」（Hire Me Back），「保障我們的工作」等標語傳遞心聲。代表約6,000名酒店業僱員的工會UNITE HERE Local 40主席陳西雅（Zailda Chan）表示，自疫情以來，服務業受到重創，近50,000名酒店員工失業。她並擔憂，許多酒店業資方可能會以疫情為藉口大規模解僱員工，使得許多人面臨永久失業。

她說：「隨著卑詩分階段重啟，越來越多酒店將恢復運作，我們希望因疫情失業的員工可以重返工作崗位，而不是被他人多取代。我們希望省府可以即刻採取行動，通過立法保護員工權益。」

對於省府之前宣布要延長「臨時解僱時限」（temporary layoff clause），陳西雅認為，這一措施並沒有保護被解僱員工可以優先被聘回的權利，而是為了幫助商業節省「遣散費」（severance pay）。她因此呼籲省府採取行動，為勞工提供更好保障。

出席集會的瑰麗酒店前員工米爾林（James Milling）表示，自己原是酒店的門衛，自2011年開始就在該酒店服務，但在今年3月份，因為疫情原因，他與許多同事都遭解僱。

他說，自己非常熱愛也需要這份工作，家中還有兩個孩子需要撫養，失去工作後，他首次感到未來沒有了保障，也迫切希望能夠盡快重返崗位。他說：「酒店員工對於這個產業而言都有著積極貢獻，我們希望省府不要讓有經驗的勞工被忽略。省府應當立法，在產業恢復階段保障員工『復工的權利』」。

卑詩省府在周四正式宣布，將原本16周的「臨時解僱時限」（延長到24周，至8月底結束。意味著員工在被暫時解僱24個月之內，不會被「永久性解僱」。

省勞工廳長白恩赫（Harry Bains）通過聲明指，這一措施將確保在需要延長臨時裁員時，僱主和勞工之間有更靈活空間去協調合約，並繼續保護工人獲得補償的權利。

【星島綜合報道】卑詩省北溫一個華裔業主，把城市屋單位用作非法短租用途，其物業遭法庭拍賣。

【星島綜合報道】 卑詩6月學校重啟時，大約有20萬名學生安全重返課室，讓省府及新委任的導向委員會掌握重要資訊，為2020/21 學年作好準備。

 卑詩教育廳長范廉明(Rob Fleming)周四表示:「全省各地的學生、老師和家庭均有很多感人分享，回到校園與朋友歡聚對他們來說意義重大。於6月學校成功重啟，我們從中也汲取了寶貴經驗，有助我們在安全的情況下，在9月份迎接更多學生重返學校。」

 6月1日，所有幼稚園至5 年級學生均可選擇一半時間上學，而6 至12年級的學生則可選擇以相當於一周一天的時間上學。在這期間，學校最多只可容納50 %幼稚園至 5年級學生，而6 至 12年級學生則不能超過20%。必要服務工作者的子女以及需要額外支援的學生，可以選擇全時間上學。

為了預備9月開課，廳長范廉明委任老師、家長、原住民、輔助職員、校長、副校長、教育局及學務委員，以及公共衛生代表組成一個導向委員會，透過最佳的措施實習來提供各種復課方案。該委員會將從3至6月所汲取的經驗，指出現時或可能出現的問題，並建議解決方案，同時為家長和老師編製及提供資源。省府盡力為家庭和教育界工作者定期提供最新資訊，好讓他們能為新學年作好部署。

卑詩學務委員協會總裁 Stephanie Higginson說: 「卑詩省各教育局明白，學校對社區和兒童的健康發展均擔起重要角色，教育局會竭盡所能，確保學生即使在這挑戰重重的時期，仍能獲得最好的教育機會。夏季以至9月期間，教育局將和教育廳緊密合作，確保學校在下個學年能在嚴格的衛生安全指引下，盡量迎接更多學生，使他們得到課堂學習的益處。」

疫情期間，老師和輔助工作人員確保學生嚴格遵照衛生安全標準，包括書桌之間保持更多距離、減低身體接觸、清潔雙手的習慣、阻隔飛沬的措施、經常接觸的表面要每天清潔兩次，以及為接送、午膳和小息等訂立清楚指引等等。

另外，老師以新穎具創意的方法來幫助學生，例如安排網上音樂表演、透過電視遊戲保持學生活躍及挑戰體能、教授原住民式烹調、利用電子遊戲一起尋寶等，使學生感到充實。透過Zoom，卑詩學校的3.5萬名教師可以使用保密平台在網上把學生連繫一起。

 省府的目標是，在卑詩衛生當局認為安全的情況下，盡量歡迎更多學生在9月重返課室。省府已制定「5個階段」復課方案，即使出現第二波疫情，學校亦可以迅速回應。5個階段均依循省衛生官、卑詩疾病控制中心和卑詩工作安全局(WorkSafeBC)的嚴格衛生安全指引進行。

V06

（星島綜合報道) 上周在賓頓市發生的母女4人同被撞死駭人車禍中，20歲肇事男司機，已被控4宗危險駕駛導致他人死亡罪名。4名死者的葬禮也在控罪宣布的同日舉行。

事發於6月18日中午，賓頓市Torbram Road夾Countryside Road路口發生四車相撞事故，造成同乘一部大眾（Volkswagen）Atlas SUV的小學第四班教師恰索洛（Karolina Ciasullo）和她的3個年幼女兒喪生。

安省司法廳（Ministry of the Attorney General）周四向加拿大廣播公司（CBC）證實，車禍中另一部車的20歲司機、卡爾登鎮(Caledon)居民羅伯森（Brady Robertson）現面臨多項指控。他將於7月23日出席保釋聆訊。

皮爾區警方的重大車禍調查小組以及安省的警務監督機構特別調查組（SIU）正在調查該宗事件。

SIU的初步調查發現，皮爾區的一名警員在車禍發生前，曾「觀察過」一部在Countryside Drive上東行的藍色英菲尼迪（Infiniti）轎車。該轎車隨後撞向37歲的恰索洛和3個女兒乘坐的SUV。SUV其後撞到一根燈柱，而倒下的燈柱剛好壓在車頂。皮爾地區警方指，羅伯森在事發時以「很高的速度」駕駛車輛。

SIU發言人不願透露車禍發生前警員是否正在追捕肇事車輛，亦未詳細說明車禍發生時的情況。

恰索洛母女4人的葬禮周四下午1時許在賓頓市的一所教堂舉行。葬禮不對公眾開放，但有網上直播，現場的音頻也向坐在教堂外的哀悼者播放。恰索洛的丈夫邁克爾（Michael Ciasullo）沒有在葬禮上發言，他的姐姐形容邁克爾是她所認識的最堅強的人之一，指他對妻子和女兒的回憶，將是推動他前行的力量。

這場悲劇上周在相關社區引發一股悼念潮。恰索洛就職的德芙靈-皮爾天主教教育局（Dufferin Peel Catholic District School Board）所屬天主教小學降半旗致哀。 表達哀悼的官員包括賓頓市長彭定邦（Patrick Brown）以及安省省長福特。

截至周四下午，對恰索洛家庭的在線籌款活動已募集了超過39萬元，其中許多捐款來自葬禮舉行期間。

V18

【星島綜合報道】溫哥華學務委員鮑輝祥（Fraser Ballantyne）上教育局會議上稱，其實白人學生已成為學校少數，他們的意見應該被照顧，溫哥華小學教師聯會 (VESTA) 要求他辭職。

【星島記者王學文報道】為抗議Global News記者庫珀（Sam Cooper）所寫針對海外華人的報道而成立的「楓葉反歧視行動協會」（MLARA）周四在列治文召開記者會，表示將向Global News發出律師信，要求其7月1日前修改其文章中的錯誤並作出道歉。

「楓葉反歧視行動協會」主席白巍表示，Global News記者庫珀4月30日在Global News上發表的文章對加國華人進行了不公正的描述，他們就此多次致信及致電Global News以及總理杜魯多，皆未獲任何回應。總理杜魯多一個月前在回應聯邦數碼政府部長梅麗喬（Joyce Murray）事件時還表示，新聞自由是加拿大的基本價值。因此協會別無選擇，只能發出公開呼籲。

白巍呼籲理念相同的人加入MLARA，共同反對種族歧視。王學文攝

白巍指出，協會還與律師進行過兩輪磋商，但從法律層面來說，協會無法成為庫珀文章事件的原告，若任何個人認為這篇文章對他造成了影響和傷害，則可以通過個人名義提出法律訴訟，協會可以從旁支持及協助。

協會發言人謝晟表示，此次協會發出的律師信將要求Global News於7月1日前更正庫珀文中不準確的內容，包括「每個海外華人都是中國政府的士兵」（Every overseas Chinese is a Warrior），無論他們是翻譯錯誤或是故意為之，都希望他們進行修改，並向加拿大華裔社區做出道歉。

白巍說，如果7月1日前Global News仍不對事件作出回應，協會將會與所有支持者和關心該議題的人進行公開討論，如何在這一問題上有所作為，以及幫助有需要的人。

他還指出，Angus Reid的調查顯示，因為疫情影響，有4成加拿大華裔曾經歷過威脅和恐嚇；逾六成華裔感到媒體報道為華裔帶來負面影響，逾五成亞裔擔心孩子返校後會遭到霸凌。

該協會目前由約13名成員組成，儘管大家是因為Global News記者庫珀的一篇文章而聚集在一起，但協會成立的目的並不止針對這一篇文章，而是致力於在加拿大反對種族歧視，制止仇恨犯罪，這需要大家共同支持，若有人認同這一理念的，他呼籲更多人加入該組織。

對於最近發生的卑詩大學奧卡納根(Okanagan)校區的護理系女學生王莫娜遭騎警拖行摑臉踩頭等行為，白巍認為警方確實執法過度，這樣的行為是對該女生的傷害。謝晟則表示，雖然王莫娜的整個事件尚未清晰，但從畫面上看，她的遭遇令人無法接受，警察本應是保護市民的，任何人都不應該被踩在地上，這是絕對不能接受的。他相信加拿大存在系統性種族歧視，但他亦相信加拿大能夠做出自我調整，令包括華裔在內的少數族裔都能得到尊重。

「楓葉反歧視行動協會」是卑詩省註冊非牟利機構，該組織稱其工作目標是堅持與加拿大的種族主義作鬥爭並消除仇恨犯罪、提高公眾對加拿大種族主義嚴重性的認識、鼓勵社區監督種族主義事件和仇恨犯罪案件、促進加拿大相關法律法規和政府行動計劃等。

v16

指控皇家騎警暴力對待的華裔女大學生再發聲，認為警方在進行與精神健康有關的健康檢查（wellness check）時，應由精神專家陪同 ；騎警總長露姬（Brenda Lucki）則表示，在該種情況下，攜帶精神專家並非適當時機。

加拿大廣播公司(CBC)報道，事發於1月20日，皇家騎警布朗寧(Lacy Browning)到卑詩大學奧卡納根(Okanagan)校區的護理系女學生王莫娜(Mona Wang)公寓對她進行健康檢查後發生的。

根據監控錄像顯示，當時布朗寧將王莫娜拖到走廊上，並用腳踩著她的頭。但布朗寧辯護聲明稱，王莫娜當時手中持有一把開箱美工刀，在她變得暴力時，才用必要的武力制服了她。

根據民事訴狀，騎警將王莫娜拘留，但沒有告知她為何被拘留，然後將她送往基隆拿綜合醫院。王莫娜說，她因所謂的虐待而遭受割傷、腫脹和瘀青。訴訟指出，「布朗寧粗魯非法行為，令原告遭受了情感困擾、羞辱和尷尬，身心受創」。

王莫娜表示，自己有焦慮症歷史，當時自己喝了兩瓶酒並服用了一些藥物，的確有自殘的行為，但對女警完全沒有威脅。她說：「我的手已經被拷在背後，並被臉朝下放倒在地。」

王莫娜指出，如果警方在處理精神健康有關的健康檢查時，能夠有一名精神健康護士等專業人士陪同，就可以避免她所經歷的情況。

「我認為警員不應該獨自進行健康檢查，攜帶一名精神健康護士、社工等專業人士是非常重要的，因為他們具備所需的技能。」她表示，作為一名護理系學生，她知道護士都會經過專門培訓，如何技巧地緩和情況，而不是使用武力。

對於希望警員攜帶專業人士處理健康檢查的呼籲，皇家騎警總長露姬（Brenda Lucki）周二參加公共安全和國家安全委員會會議時曾回應，警員在處理此類案件時所扮演的重要角色，並指，當有人手持刀具，並出現精神健康問題時，並不是合適的時機帶上精神專家。她說：「這種情況下需要的是警員介入，讓對方冷靜下來，將他們帶到安全的地方，並尋求所需的幫助。」

數據顯示，從4月至今，加拿大就已經發生多起警員在執行健康檢查時，發生人員死亡的情況，包括在5月27日，多倫多警員在應對相關案件時，一名29歲女子帕奎特（Regis Korchinski-Paquet）從露台跌落死亡，6月4日，26歲的原住民女子摩爾（Chantel Moore）在警察上門進行健康檢查時，遭警員開槍射殺。

溫哥華樞軸法律協會(PIVOT)發言人曼諾(Meenakshi Mannoe)就表示，對於發生這些個案並不感到意外。她也引述多起發生在大溫地區的類似個案，強調從警察處理的情況來看，現行的精神衛生系統已經令太多人失望。

「人們聯繫警方尋求健康檢查或其他幫助，卻看到這些社區服務的失敗，人們也開始不知道應該向誰求助。」她認為，又不要增加支援和撥款，令專業人員可以參與到警方的行動中。

她說：「我們處理問題是要以有同情心、了解文化和創傷的方式，而不是使用武力，甚至是致命的武力。」

V19