作者: ronnie

（CBC）

皮爾區教育局轄下一名學校議會（School Council)主席，因為不滿清真寺在伊斯蘭齋戒月（Ramadan）期間，獲准以擴音器通知信眾祈禱，在推特發出涉及伊斯蘭恐懼症（Islamophobia）言論，他已因言論不當被教育局撤去在學校議會的職位，並要受到調查。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，發出有關推文的推特登記者名為霍達(Ravi Hooda)，自稱是專業地產經紀、移民顧民和社區自願者，但根據皮爾教育局，霍達也是博爾頓（Bolton)市Macville公校學校議會的成員。學校議會是由家長、職員、社區代表組成，作用是在一連串題目如行為規範、財政預算及課程內容，向校長提出建議。

在周二早上，教育局在推特上稱霍達已被撤去在學校議會主席一職，也不被准許在任何程度上參與學校議會。教育局指有關伊斯蘭恐懼症言論是「不能被接受」,同時違反學校安全及接受政策，表示會進行調查。

霍達在推特上表示不滿市府准許清真寺在伊斯蘭齋戒月期間，以擴音器通知信眾祈禱，他更在回應中說：「下一步會怎樣？將道路分隔給騎駱駝及山羊的人，在獻祭的名義下，容許在家屠宰動物，（定立）附例要求所有婦女由頭到腳包著自己，以滿足那些尋求選票的蠢人。」霍達已經作出道歉。

上周，多倫多地區數個城鎮政府准許清真寺在伊斯蘭齋戒月期間，每日黃昏時廣播宣禮（azan),以召喚信眾祈禱。這行動受到不少人歡迎，因為在疫情期間，信眾難以聚集，令很多崇拜的地方空置。

賓頓市長彭建邦（Patrick Brown）在推特上表示：「有關噪音的附例在1984年通過，容許教堂鐘聲得到豁免，現時在准許的時間及音量內，將包括所有信仰。伊斯蘭社區可以在黃昏播出宣禮，因為現在是2020年，所有宗教應受到公平對待。」

霍達給CBC的聲明稱，他的評論「並且針對任何社群，只是希望表示我們不能回到那些需要這類溝通的年代，但不幸的是，我的推文被誤解了。」他說已經移除了推文，也作出無條件的道歉，但這些行動未能作出改變。

V06

(星島綜合報道) 加拿大周二單日新增1,274宗新冠病例，確診總數達62,046人。其中魁省新增794宗，總數至33,417宗；安省增加387宗至18,310宗；亞省增57宗至5,893宗；卑詩省增加8宗至2,232宗，新斯高沙省及沙省分別增加6宗及20宗。而此前病例已經清零的紐賓士域省，又有一人確診。

全國周二新增189個新冠肺炎死亡病例，令全國總死亡人數突破四千，達到4,043人，包括魁省新增118人至2,398人死亡；安省多61人至1,361人；卑詩省多4人至121人；亞省多2人至106人；新斯高沙省新增3人至43人，緬省新增1人至7人。

全國疫情最為嚴重的魁省，疫情有緩和的跡象。該省目前有1,821名患者需要入院治療，其中218人在深切治療部（ICU）。同時，魁省已有7,923人康復。

魁省將逐漸允許沒有新冠陽性病例的RPA私人長者中心的居民，在無人陪伴的情況下外出，只要他們能保持社交距離並戴上口罩。

魁省省長勒格（Francois Legault）周二表示，這些長者已經被隔離了兩個月，這對心理健康十分不利。自3月23日以來，魁省1,800間RPA長者中心居民被禁止常規訪客，入住的13萬名住客不得外出，除非有陪人陪伴。

在亞省，周二新增57宗病例，這是該省連續第四天單日確診數下降。亞省現存病例已從一天前的2,790例，下降至2,568例，該省3,219名患者已經康復。

自上周六起現存病例已清零的紐賓士域省，周二死灰復燃，又有一人確診，該名新增患者年僅30多歲，目前尚不清楚該患者感染病毒是與旅行有關或是社區感染。這也是該省確診的第119宗病例。

周二全國也有多個省區無新增確診病例，紐芬蘭及拉布拉多省、愛德華王子島、育空地區，以及西北地區。努納伏特區（Nunavut）仍是零病例。

V06

（星島綜合報道) 受新冠病毒疫情和油價暴跌影響，加拿大3月份的出口和進口額均跌至過去幾年的低點，與去年同期相比降幅都接近10%，貿易赤字擴大至14億元。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，加拿大統計局周二公布的報告顯示，本國在3月份出口了價值463億元的貨品，為2018年1月以來的最低水平；同期的進口額則跌至477億元，是2017年10月以來的新低。

報告稱，加拿大一些核心產品的貿易在3月份減少，其中汽車和汽車零部件下降14％，包括飛機在內的航空產品下降25％，原油出口下降近8％。

但是實物商品並不是唯一一種因疫情而貿易減少的商業形式。 統計局稱，3月份本國的服務貿易也有所下降，其中服務出口下降了7.2％，至104億元；同期，加拿大進口了價值114億元的服務，降幅為11.5％。

農產品、漁業和中間食品的出口是3月份數據的亮點之一，主要原因是經歷了2月份的鐵路封鎖後，積壓的穀物產品在3月份開始展開貿易活動。 這些出口增長了12％以上。

經濟學家此前預計，3月份的貿易差額將擴大至約25億元，因此，統計局最終報告的差額比預期的要窄。 但如果不是加元在3月份出現暴跌，貿易差額數字可能會更高。 加元匯率3月下跌了3.6美仙，是過去五年多來表現最糟糕的月份。

由於加拿大貿易中很大一部分是以美元計價的交易，因此，如果不是加元暴跌，那麼出口額的降幅將更加明顯。 以美元計，3月份本國的出口下降了9.2％；若以加元計，則跌幅僅為4.7％。

經濟學家預計，由於北美的封關措施是從3月下旬開始實施的，因此4月份本國進出口雙向貿易額的跌幅可能會更大，而且可能是最糟糕的月份，因為經濟活動現在正逐漸重啟。

V06

【星島訊】

卡城輪式用餐團體（Calgary Meals on Wheels）正擴大其服務範圍，以幫助更多在疫情期間苦苦掙扎的人。

該團體為其食品服務提供重大折扣，這主要在捐贈者和志願者的幫忙下實現的。

Stephanie Ralph表示，在疫情期間他們更改為非接觸式的交付流程。例如在門上留下的筆記，供志願者和客戶進行非接觸式互動。而且，他們亦聘請了被其他行業解僱的工人，以提供更多餐點。

Ralph表示，他們會定期進行輪班制，從清晨開始生產，然後進行第二輪制度。當然，員工的工作時間並不重疊，以確保員工的健康與安全。而且，疫情期間的膳食折扣適用於任何生活受疫情影響的卡城市民。另外，他們亦感到很幸運，能有足夠的志願者來提供幫助。

（圖片來源：網絡圖片）

科技和公用事業類股帶動周二加拿大主要股指走高，而原油價格連續第五個交易日上漲。

電子商務公司Shopify Inc.在其季度業績發布之前股價繼續上漲4%，它即將超越加拿大皇家銀行(RBC)成為加拿大市值最大的公司。

投資公司Purpose Investments首席投資主任泰勒（Greg Taylor）表示，盈利結果將代表這家公司是否能成為加拿大市值第一大的關鍵指標。與此同時，科技股上揚2.2%。

泰勒也說，各大銀行一直處於低迷狀態，這凸顯外界對整體經濟環境的擔憂。「擔心各行各業，以及經濟重新開放會發生什麼。」

多倫多證交所11個主要板塊中的9個板塊走高，S＆P/TSX綜合指數收盤上漲66.52點，至14,811.56點。

道瓊斯工業平均指數上漲133.33點，至23,883.09點。標普500指數上漲25.70點，至2,868.44點。納斯達克綜合指數上漲98.41點，至8,809.12點。

泰勒說，投資者開始對經濟恢復正常狀況變得更加樂觀，似乎已經忽略了負面數據，包括周二有關美國服務業的疲軟報告和加拿大貿易逆差擴大。

ISM非製造業指數上個月跌至十多年來的最低水平，而由於石油需求下降，加拿大3月的赤字增至14.1億元。

泰勒說：「我們現在也完全忽略了第二波病毒感染機率。」他認為，接下來有很多經濟數據都會令人震驚，而數字若沒有改善，市場風險將在夏季和秋季大幅增加。

儘管金價下跌，但原材料股上漲了近1％。6月期金合約下跌2.70美元，至每盎司1,710.60美元。

加元兌美元的平均交易價格為71.27美仙，而周一的平均價格為71.00美仙。

能源類股小幅上漲，MEG Energy Corp.和Cenovus Energy Inc.的股票分別上漲了16.1％和7.8％。主要是因為經濟開始重新開放將推動能源需求上升，6月原油合約上漲4.17美元或約20％，至每桶24.56美元。

泰勒說，雖然油價自低位以來已經翻了一番，但除非油價升至每桶40美元左右或更高，否則沒有多少公司能夠賺錢。「我們現在真正看到的多半是情緒反彈，該行業並未走出困境。」

泰勒說，大多數分析師預測，除非出現第二波感染和新的封鎖措施，否則今年餘下時間，國際油價將落在30美元至40美元之間。

圖：星報

v01

卑詩省首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二公布，全省新增8宗新冠肺炎感染病例，令本省確診總數達2,232人。同時，新增4宗死亡個案，死亡總人數累計為121例。

截止到周二，全省確診的2,232名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有849人，菲沙衛生局1,031人，溫哥華島124人，內陸177人，北部地區51人。目前有77人住院治療，其20人在重症監護室(ICU)。目前有78人住院治療，其中21人在重症監護室(ICU)。

新增個案中，包括北溫Evergreen House護理中心新增一例感染病例，楓樹嶺醫院（Ridge Meadow Hospital）和列治文醫院的急症護理病房也各有一例確診。全省共有22間護理設施的疫情仍在繼續。

與此同時，共有17間設施的疫情已經宣告結束，包括最早爆發病毒感染的北溫林恩谷護理中心（Lynn Valley Care Centre），所有受感染者也已經痊愈。截止到目前，全省護理機構和急症病房的病毒感染人數已經累計達442人，其中271 名為接受護理的長者居民和病患，還有171名護理人員。

米遜監獄確診的人數保持在134名。

V06

圖：省府臉書

（星島綜合報道）列治文一名男子目睹自己座駕遭賊人爆車窗偷走錢包，駕車尾隨逃走的賊人，反遭賊人以胡椒噴霧襲擊，他堅持追趕終指引警方拘捕疑犯；警方提醒公眾面對持械疑犯要保持安全距離。

涉案男子最終擺脫了車主。不過，警員在警犬協助下，在一處灌木叢中將嫌犯拘捕，起回錢包，並繳獲了一罐熊噴霧劑。

被捕男子沙利(Coleton Szalay)是警方熟悉人物，現已被控多項罪名，包括持械傷人（Assault with a weapon）、持有武器用作危險用途（Possession of a weapon for a dangerous purpose），以及盜竊五千元以下財物（Theft Under $5000）。

溫哥華警方正在調查一宗最新針對亞裔的襲擊事件。一名男子在市區的一個巴士站附近，迎面走向一名婦女，朝她的臉打了一拳。

警方說，尚不知道這次最新事件的動機。但表示，最近反亞裔的仇恨犯罪報告激增。今年迄今為止，溫哥華警方共收到20宗反亞裔的仇恨犯罪，而去年則為12宗。

溫哥華警察局發言人羅德（Aaron Roed）周二表示：「 對無辜者攻擊是令人作嘔的行為。我們不希望看到這種罪行發生在大溫哥華周圍任何城市的任何社區。」

羅德說，被打的22歲婦女已經康復，正在接受受害者服務，以幫助她恢復情緒。

監視器鏡頭拍攝到一名男子於4月12日下午2點19分在經過固蘭湖街 (Granville) 和片打西街(West Pender) 附近一個巴士站時，拳打在路邊的一個女子臉後走開。警方說，他隨即乘坐往卑詩大學方向的4號巴士離去。

溫哥華警方將這次襲擊描述為「無緣無故」，並補充說，犯罪嫌疑人和受害人沒有任何交流。羅德說：「我們不想猜測襲擊的動機。目前世界各地正在發生一些事，我們不排除任何可能。如果這是仇恨犯罪，我們會調查。」

他承認，溫哥華警方看到涉及亞裔受害者的仇恨犯罪有所增加，「很有可能是由於疫情關係」。

3月份有一名患有癡呆症的老人在溫哥華東區被一個對他吼以種族主義侮辱的人推倒在地。4月，一名男子破壞中華文化中心的窗戶，寫上種族仇恨的字眼。

警方說，3月份舉報的仇恨犯罪中有45％具有「反亞洲因素」，這一數字在4月份躍升至73％。

最新案件中的犯罪嫌疑人被描述為二十多歲的中等身材白人。在視頻中，他穿著灰黃色系的無邊帽子，灰色的長袖襯衫，以及前面印有鹿頭的深色T卹。

警方呼籲公眾提供線索，可致電溫哥華警方犯罪部門熱線：604-717-2541或1-800-222-8477。

v01

【星島訊】

亞省人將可通過社交媒體欣賞本省的歷史遺跡和博物館。

自從全球各大博物館因疫情而關閉以來，#MuseumFromHome開始在網絡上迅速流行。從盧浮宮到現代藝術博物館，全世界的策展人通過上傳虛擬導覽、講述有趣且喜聞樂見的事實以及展現從未公佈的鎮館之寶供數以百萬的居家觀眾觀賞。

亞省歷史古蹟和博物館將加入#MuseumFromHome運動，每周都會上傳新內容，比如教育內容、兒童手工藝品、博物館工作人員的獨家導遊等方面。這個在線活動的首期內容將以訪談開始，由亞省文化、多元文化和婦女地位部長Leela Sharon Aheer採訪亞省皇家博物館的泰勒·科布博士，主要介紹皇家博物館極其龐大的昆蟲藏品。

亞省文化、多元文化和婦女地位部長Leela Sharon Aheer表示，為了公共安全，我們的歷史遺跡和博物館可能會暫時關閉。但是敬業的博物館工作人員創造了新途徑，以同亞省人以及世界各地的博物館愛好者建立聯繫。我們將向世人展示亞省值得讚歎和引以自豪的寶藏，並告訴他們當亞省再次開放時，要來這裡參觀亞省的歷史遺跡和博物館的原因。

內容精彩連連

觀眾每周可在心儀的歷史遺跡和博物館的社交媒體帳戶上查看最新內容。以下是一部分已經上線的內容：

•亞省皇家博物館直播節目包括西部彩龜、孔雀螳螂蝦和其他來自其昆蟲館的生物。關注#TankLifeTuesday，以獲取這些生物的更多趣聞和資料。

•雷明頓馬車博物館的最新視頻介紹了亞省與加拿大著名飲料「Canada Dry」 以及禁酒令時代的關聯。

•烏克蘭文化遺產村發布了一段視頻，介紹如何自己動手做傳統裝飾蛋pysanky以及麵包食譜。

•加拿大皇家蒂勒爾古生物學博物館在獨家幕後花絮系列的第一個視頻中，分享了部分藏品，讓大家先睹為快。而藏品涵蓋了地球的生命歷史，比如有最古老的生物化石及滅絕的恐龍等藏品。

在線購物以支持本地工匠藝人

疫情期間，亞省皇家博物館跟隨成千上萬的零售商一起轉至線上購物。博物館在線商店通過博物館官網進行線上營業。所有產品包括塗色本、活動工具包以及本地商品均可在線上購買並送貨上門。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

亞伯達省文化、多元文化和婦女地位部長Leela Sharon Aheer就亞省性暴力意識月表示，在疫情肆虐期間，在努力適應生活新常態時，我們必須意識到，在危機時期性暴力可能會增加。而性暴力意識月是針對防止性暴力行為而採取的行動，並為受害者提供資源和支持。

近期，亞伯達省反性侵服務協會在研究中發現，有45％的亞省人遭受過性暴力。

Aheer表示，會為有需要的人士提供幫助和支持，並鼓勵任何需要支持的人士聯繫亞省防止性暴力的熱線、亞省反性侵協會或全省各地的反性侵中心。更多相關資源，請查詢alberta.ca。

她亦對全省反性侵中心、危機中心和提供電話支持的所有一線工作人員表示由衷地感謝，特別是在此艱難的時期。

她亦表示，人們要了解有關「性同意」概念及其相關知識。而且，了解有關性侵的事實是阻止性暴力的唯一途徑。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

卡城青年歌手團體（Youth Singers of Calgary， 簡稱YSC）發起了一個為期八周的新試點項目，旨在通過音樂緩解與新冠肺炎作鬥爭的醫生所承受的壓力。

卡城醫生合唱團（The Calgary Physicians Choir）是一個在線節目，可讓市內的醫生每周在線上參加一次合唱團。這個想法是受到多倫多醫生合唱團（Toronto Physicians Choir）的啟發。

卡城醫生Wendy Hal表示，這關乎社交聯繫、友誼、團結和減緩壓力。Hall與醫學專家一起工作，也是YSC成員的父母。

醫生Michelle Cunningham與YSC一起在疫情期間創建了卡城的減壓合唱團。Cunningham表示，音樂的力量，以及每周合唱課堂提供的社交聯繫，有助於醫生們在壓力重重的時候放鬆心情。

合唱團會於每周三下午7時到晚上8時，通過在線視頻會議程序Zoom進行排練。

該小組的第一次彩排已在4月22日進行，並有50多位本地醫生報名參加。

他們希望看到合唱團在未來幾周內得到發展，並計劃在安全的情況下親自進行排練。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

疫情期間，來自卡城的獨立電影製片人Eric González製作的精彩視頻感動了成千上萬的人，包括卡城市長南施（Naheed Nenshi）及亞省省長康尼（Jason Kenney）。

González於30日在推特發布「2020年語音郵件：致卡城、亞省和加拿大同伴」（Voicemail from 2020: A visual love letter to Calgary, Alberta and fellow Canadians ）的視頻，到目前為止已吸引了成千上萬的觀眾。

González想以這個視頻向他的卡城同伴說「謝謝」和「在困難期間保持毅力和決心」，並且有很多人都喜歡他的想法。

南施表示，這是一個必須觀看的視頻。這是一封給我們城市的情書，寫給所有認識到我們團結的力量比任何外部威脅都更加大的人。

康尼亦表示該視頻做得太好了，並感謝González創建和共享此內容。

疫情期間，許多人只能留在家中，並改變人們日常生活的各方面，這使González產生了一個構想。

他表示：「我們目前以陌生的方式看到我們的城市和熟悉的地方。而我們今年的期望尚未實現，我們必須做出一些困難的選擇，以優先考慮他人的健康和安全，並做出犧牲。」

因此，他開始與卡城市民以及與這座城市有聯繫的其他人分享他的想法。

在González編寫劇本時，他亦在思考卡城的風景和空間應如何搭配台詞和音樂。而他選用Matthew D. Morgan的Sun Through The Clouds，歌曲似乎很適合他的願景，鋼琴非常動人。然後他利用航拍，並在獲得所有必要的許可後開始拍攝視頻。

日前，卡城宣布取消每年一度的牛仔節活動。González認為，牛仔節是文化的一部分，這讓卡城為成為我們所有人而感到自豪。因此，將其推遲以提供更大的服務是一個艱難的決定，但我認為這是正確的。

González亦表示，他的情書視頻反應非常好。能得到省長的認同及收到市長的電話，這似乎是一個夢一樣。

González希望他的夢想能給觀眾帶來樂觀的感覺。

如想觀看視頻，請查詢網址https://vimeo.com/413804522。

（圖片來源：網絡圖片）

總理杜魯多宣布撥款2.52億元資助農業和食品產業，以協助受疫情影響的農民生計。

這2.52億元支出包括：

1.  7,700萬元用於支持食品加工商，以幫助企業翻新工廠並提高處理大量牲畜的能力。這筆錢亦可用於購買工人的個人防護設備，協助保持社交隔離措施，為他們提供更安全的工作條件。

2.  1.25億元用於幫助飼養牛隻和豬隻的企業。杜魯多說：「對於許多農民來說，這場危機意味著他們不得不將動物飼養更長的時間，這令其成本增加。有這筆資金，我們將得以為牛肉和豬肉生產者提供額外的幫助，以便他們度過危機。」政府還希望擴大《加拿大乳業委員會法》（Canadian Dairy Commission Act），以允許其購買和儲存更多的過剩乳製品（如奶酪和黃油），以避免今年春天已經出現的傾銷牛奶的形式。

3.  5,000萬元用於糧食剩餘購買計劃。杜魯多說：「政府將購買大量可能會浪費的某些產品，例如土豆或家禽，並將它們分配給一些社會組織，照顧需要食品的人。這將有助於確保辛勤工作的農民能得到報酬，並確保社會上脆弱的人群能在危機期間獲得新鮮食品。」

加拿大農業食品業面臨的挑戰之一是供需情況不斷變化，例如許多餐館關閉，影響了食品需求，又發生一些加工廠關閉導致供應問題，目前正值種植生長季節，市場供需不斷變化，整個農業食品工業動盪很大。

杜魯多表示：「整個國家都處於困境之中。農業是我們經濟的獨特參與者。農業不僅為我們創造經濟價值，還是環境的管理者，並僱用了超過200萬加拿大人。正值種植季節，大自然的運行是不會停下來等待的，所以我們要幫助農民，令他們不面臨破產。」

上星期，加拿大農業聯合會呼籲聯邦政府通過緊急基金向該部門提供26億元，以維持糧食安全，目前政府卻只資助2.52億元幫助農業食品業，與產業界呼籲的26億元相差甚多。但杜魯多表示，這些資助只能第一步，如果需要政府會視情況再加碼。

圖：加通社

v01

安省各大學與學院正在準備在秋季學期全面使用網上授課，這是在疫情仍持續階段為保障學生及教職員而提出的要求，不過網上授課一直持續到今年年底伴隨著不確定性。有教育界人士擔心，不確定網上授課是否會導致新入學及在校繼續學習的學生人數減少，因為很多學生認為網上授課不符合教學標準，特別是一些實驗室及需要動手操作並由教師給予指導的課程。

據星報報道，美國一些專上院校已經開始擔憂入學人數，因此將傳統5月的接受新生期限推遲到6月。目前安省招生的6月期限已經臨近，安省院校不知道會發生甚麽。目前學生要求降低學費的網上請願已出現，另外還有作為院校重要收入來源的國際學生，他們在疫情仍持續時能願意離開家鄉來本地學習嗎？

安省大學教職員聯會聯盟（OCUFA）行政總裁科隆（Michael Conlon）說：「我們的成員大都聽到非官方消息，即今年秋季學期將採取網上授課方式。而在秋季學期的尾段，有希望轉變為學生重返校園。」他同時指出，健康及安全是首要考量，因此這要看公共衛生專家怎樣決定。目前他們的說法是疫情或許有第二波，即使不那麼強烈，但可能足以在明年1月前，叫停所有計劃中的面對面方式教學。

安省專上教育廳一位發言人表示，廳長羅馬諾（Ross Romano）每天都與專上教育高層對話，確保院校擁有疫情期間保障安全的資源，同時保持為學生提供各類課程。教育廳正在聽取安省衛生官的建議，安省的專上院校也正在做出秋季學期計劃，應對疫情並提供各種選擇。

不過，一位專上教育資深專家就表示憂慮，不確定政策是否對每個院校都可行，如果學費收入、住宿收入及國際學生入學等大幅降低，一些院校將難以應對。例如，安省的莫霍克學院（Mohawk College）、龍順大學（Laurentian University）就已因為疫情而影響到財務底線。

海外的一些院校已開始有學生返校，他們戴口罩，進入教室之前要被測量體溫，座位也有較遠距離。在美國，已經出現一些討論部分改變網上授課方式，例如讓較少一批學生在空間較大的劇院上課，這樣學生座位就可距離很遠，還有將實驗室搬去戶外進行等。

大專學生聯盟（The College Student Alliance）主席瓦斯爾（Jecema Hewitt Vasil）表示，院校考慮至少部分秋季課程仍採取網上授課方式，這不是理想的教育及有助就業的求學體驗，但學生的健康無疑是最重要的。瓦斯爾表示聯盟自己做出的民調顯示，學生對網上授課感覺複雜，但多數學生表示即便如此仍會選擇秋季登記上課。

V06

（星島綜合報道) 母親節將至，安省南部預計將迎來創紀錄的低溫天氣。剛剛過去周末的高溫天氣，未來幾周內可能不會重現。

 據Global News報道，多倫多及周邊的大多倫多地區在星期日出現攝氏20度的高溫之後，周一迎來最高氣溫僅11度和最低氣溫低至零下1度的天氣，氣溫直降將近10度。

儘管母親節的周末預計天氣晴朗，有時有雲，但周六的最高氣溫可能僅為攝氏9度，星期日為11度。

今年整個冬季的大部分時間裏，一股極地渦旋一直在北極上空停留，鎖住了北極的冷空氣，令整個加拿大今冬的氣溫一直相對溫和。目前極地渦漩已在北極上空解體，其中很大一部分冷空氣溢出，將南下影響加拿大東部。

與常年同期相比最冷的空氣，將在母親節周末的前後數天內，降臨安省和魁省南部，帶來創紀錄的低溫、飄雪和狂風以及數個夜晚的霜凍，影響作物的生長。下周前幾日還有很小的可能性出現暴風雪天氣。

五月份的天氣預報顯示，整個安省和魁省的天氣都非常寒冷，其中大部分寒冷天氣將出現在接下來的兩三周內。

不過好消息是，現在已經是5月，日照時間相當長，氣溫上升很快，因此5月份出現遠低於同期的季節性低溫，與1月份出現類似低溫的情況是完全不同的。

V06

(聯邦政府本來都會在每年3月公布預算案。)

這次的疫情打亂了所有計劃，包括聯邦政府每年要公布的財政預算案都成了未知數。總理杜魯多表示，因大流行帶來極大不確定性，還不確定何時能推出預算案。

自由黨政府原定於3月底發布其自少數黨執政以來的首次預算案。但是當下議院於3月13日因疫情而閉會後，時程就改變了。接著政府推出數千億元的緊急開支和延稅方案，以支持因經濟停工而受打擊的企業和勞工。

面對這個突如其來的財政動盪，杜魯多也無法回答何時財政部能制定出完整的預算。他說：「平時的預算是對來年將要採取的措施提供預測，如今關於下個月或未來3個月可能發生的事情卻有太多不確定性。」他稱，不排除會進行臨時的經濟更新報告，但目前尚未有明確計劃。

聯邦保守黨黨領熙爾被問及此事時則表示，夏天開始前，政府應該要為預算或財政更新做準備。「在議會休會前，我認為有必要進行經濟更新、預算案，制定未來幾個月的經濟計劃。我們將施加壓力，以確保政府施政透明。」

網上圖片

v01

【星島訊】

卡城聯合公益金協會（United Way of Calgary and Area）鼓勵個人參加於5月5日舉行#GivingTuesdayNow運動，以展開善意。

這個在周二舉行的全球捐贈和志願運動通常會在12月舉行，但為了應對新冠肺炎危機，今年將於5月5日聚在一起參加#GivingTuesdayNow。

為了充分展示卡城的精神，一群慷慨的當地捐助者聚集在一起，鼓勵卡城市民參加#GivingTuesdayNow並支持當地對抗新冠肺炎的響應工作。

5月5日起，每次在社交媒體平台上分享United Way的#UnitedApart視頻，該團體將向新冠肺炎社區響應基金會（COVID-19 Community Response Fund）捐款10元，最高金額為50,000元。

對於有能力進行捐贈的人，在5月31日前可向新冠肺炎社區響應基金會捐款。同時，該團體還將會匹配捐款，善款上限不超過50萬元，這意味著您的捐款將達到兩倍。

卡城聯合公益金總裁兼首席執行官Karen Young表示， 捐助者了解在疫情期間卡城及其周邊地區遭受了多麼嚴重的打擊，並做出行動。而這個行動反映了卡城市民如何團結起來互相支持並幫助最需要幫助的人。

展開善意的三種簡單方法：

• 5月31日前，向新冠肺炎社區響應基金會捐款，並且該團體會匹配捐款，最高達到500,000元。

• 在5月5日上午8時至午夜之間在您的臉書、推特、LinkedIn和Instagram帳戶上分享#UnitedApart視頻，該團體會向新冠肺炎社區響應基金會，每一次分享捐款10元，最高捐款50,000元。

•分享您在社區中的聯繫和表達您的同情心，並感謝當地的支持，以及使用社交媒體平台上的#UnitedApart和#GivingTuesdayNow標籤向大眾分享，並將其共享在UnitedApart.ca上。

「奉獻周二」是一項全球倡議，旨在通過鼓勵為社區需求做出貢獻的時間、資源和人才，在世界各地傳播善意。

卡城聯合公益金會匯集了捐助者、公司、機構和政府，以解決複雜的社會問題，並改善每年超過15萬人的生活。自1940年以來，該會一直為協助卡城市民的機構提供支持。如今，該會投資於具有共同成果的計劃和合作，召集人們來協調系統變更，並設計根本原因的解決方案以創造持久的社會變革。總的來說，這項工作加深了社區的影響。欲了解更多信息，請查詢www.calgaryunitedway.org。

（圖片來源：網絡圖片）

隨著原油期貨達到兩星期以來的最高收盤價，加拿大主要股指周一收盤時反彈，其中能源、材料和科技股漲勢最大。

事實上，加股周一的交易中大部分時間都是下跌的，這是因為有多負面的消息，例如：中美之間可能因疫情而延長貿易爭端，股神巴菲特認賠殺出所有航空公司股份，以及美國財政部長表示不確定今年是否會恢復國際旅行等。

投資組合管理公司（Portfolio Management Corp）董事總經理查普拉(Anish Chopra)稱：「這些消息肯定不利於市場。但是又有很多事情會改變悲觀思維，例如美國各州開始重新開放經濟，因此接下來幾天和幾周的情況會非常有趣。」

多倫多 S＆P/TSX綜合指數在全天多數時間下跌後，尾盤上揚，最終收漲124.70點，至14,745.04點。

道瓊斯工業平均指數上漲26.07點，至23,749.76點。標普500指數上漲12.03點，至2,842.74點。納斯達克綜合指數上漲105.77點，至8,710.72點。

多倫多證券交易所的11個主要板塊中有8個板塊上漲，其中科技和材料股領漲。

科技股漲3.6%，Shopify Inc.上漲7.6％，Blackberry Inc彈升5％。

材料股上漲逾2％，Centerra Gold漲6.8％，Canfor走高6.5％。

6月黃金合約上漲12.40美元，至每盎司1,713.30美元。

能源板塊表現也不錯，其中Frontera Energy Corp.上漲了5.4％。

因為經濟重新開放而將提高需求，所以原油和天然氣價格上漲。6月原油合約上漲61美仙或3.1％至每桶20.39美元，這是自4月20日以來的最高水平，比最低點高出76％。但是，原油價格仍比年初下降了66％。

加元兌美元的匯率為71.00美仙，上周五為71.09美仙。

房地產、非必需消費品類和工業類股周一均走低。工業股受航空股大跌影響而下挫，Chorus Aviation和加拿大航空的股票分別下跌10％和8.65％。

圖：加通社

v01

卑詩省首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周一公布，全省過去兩天新增53宗新冠肺炎確診病例，其中從5月2日至3日新增34宗病例，5月3日至4日新增19宗病例，令本省確診總數達2,224人。同時，新增3宗死亡個案，死亡總人數累計為117例。新增死亡病例均來自長期護理機構。

截至到周一，2,224名確診者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有845人，菲沙衛生局1,027人，溫哥華島124人，內陸177人，北部地區51人。目前有77人住院治療，其20人在重症監護室(ICU)。

目前，共有23間長期護理機構的疫情仍在繼續，新增13名感染病患，全省護理機構和急症病房的感染人數已經累計達434人。

早前爆發病毒感染問題的高貴林的Superior雞肉處理場，感染人數已經增加54人，位於溫哥華東區的United雞肉加工場共計35人確診；菲沙河谷的山水農場也有7人確診。

米遜監獄確診的人數增加至134名。

此外，從爆發疫情的亞省北部科爾湖（Kearl Lake）油砂工地返回的工人中，已經有15人確診，並已經有家人感染的情況。當局要求從該工地返回的任何人都必須進行14天的自我隔離，如懷疑自己可能感染的人可致電8-1-1查詢。

V06

圖：省府臉書

新冠狀病毒疫情蔓延下，很多人不幸失去工作或關閉企業，但號稱加拿大阿里巴巴的電子商務公司Shopify Inc.卻因此股價飛漲，公司創始人盧特克(Tobias Lütke)得以躋身加拿大最富有的億萬富翁行列。

根據《環球郵報》報道，以上星期五Shopify的股票收盤價613.64美元計算，盧特克持有的股票總值超過50億美元(70億加元)。而2019年初，他的股票資產為20億美元，這一年來資產飆漲一倍多。

他已向監管機構提交在2020年出售Shopify股票的計劃，今年已經出售了價值4,300萬美元的股票。但公司未對此做出評論。

新冠狀病毒疫情下，消費者大量投入網購市場，熱情的投資者將Shopify視為贏家，3月底以來，公司股價一路走揚，升幅70％。該股2015年5月首次公開上市價僅17美元，如今價格大漲3500％。

很少有加拿大人的身價達50億美元，即使有，也多需要幾十年來積累，但現年39歲的Lütke僅用了15年就積累了如此龐大的財富。德國出生的他，從小就對電腦有興趣，2002年他移民加拿大，2004創立一家銷售滑雪板的網路公司，2006年成立Shopify。

根據彭博億萬富翁指數中資產排名最高的加拿大人是中國電子商務巨頭阿里巴巴集團控股有限公司的聯合創始人蔡崇信（Joseph Tsai），他是台灣出生，目前居住在美國，估計他個人財富約為120億美元。

汽車業大亨派特森（Jim Pattison）和瑜珈服品牌Lululemon 的創始人威爾遜（Chip Wilson）身價都在40億至50億美元之間。此外，加拿大著名的企業如Weston, Irving, Saputo 和 Thomson 的家族成員也都常登上超級富豪榜單。

證券交易所記錄顯示，盧特克2019年12月9日制定了一項賣股計劃，今年稍早，他已經售出了4,000股Shopify股票，最近4月27日，他又賣了4,000股，總收益為257萬美元。

圖：星報

v01

【星島訊】

亞省衛生服務局（AHS）於2日表示，卡城Peter Lougheed Centre 的臨時醫療設施的建設已經完成。而該設施被稱為Sprung Pandemic Response。

AHS稱，設施佔地766平方米（約8,250平方呎）。為滿足為疫情對醫療設施的需求，該設施的建造過程不超過三周。設施內配有67張病床和員工支援空間。如有必要，該設施將容納那些已確診及潛在感染病例的患者。而且，該臨時建築是由亞省Sprung Structures公司捐贈的。

AHS總裁兼首席執行官Verna Yiu表示，採取這項措施是為了確保卡城地區有足夠的能力應對需要住院治療的患者激增的情況。同時，亦感謝Sprung Structures的慷慨捐助。

Peter Lougheed中心執行董事Karen Foudy表示，AHS正在積極地應對疫情。如有需要，在24小時內，該中心就能配備足夠的人員和物資以正常運作。目前，該設施將關閉直到需要使用為止。

亞省衛生部長Tyler Shandro表示，該項目的花費低於預算的300萬元，總共花費不到200萬元，而且項目還提前完成建設。這顯示了我們為亞省的利益而共同努力所取得的成就。省民正在努力使疫情曲線變平緩，但每個人仍必須保持警惕和做好預防措施。他希望亞省永不需要使用該設施。

AHS的其他合作夥伴包括Falkbuilt Technologies、CANA Construction、Botting Mechanical、Acutech Electric、WestJet、Stantec、亞省政府和卡加利市政府。

總部位於卡城的西捷航空（WestJet）也在盡其所能幫助。西捷航空表示，為該設施提供了115個廚房推車，而這些推車通常在波音767飛機上使用。

（圖片來源：網絡圖片）