作者: ronnie

（本報綜合報道）加元在油價大跌下持續疲弱，根據金融界頂尖分析師估算，加元短期內將跌至4年新低，比市場普遍預期的更低。

根據財經通訊社彭博（Bloomberg）的排名，加拿大帝國商業銀行（CIBC）在第一季對加元的預測最準確，該行現在預測加元在未來數月會跌至4年新低。CIBC北美外匯策略部主管瑞爾（Bipan Rai）表示，石油市場的不確定性，將拖累加元幣值。

產油大國俄羅斯和沙地阿拉伯早前爆發減價戰，導致國際油價大幅滑落。兩國近日有休戰跡象，俄羅斯總統普京日前公開表明，各產油國應該減產。雖然西德州中質原油（WTI）價格在普京講話後隨即大幅回升，但以全年計算，油價今年依然下跌了超過50%。

瑞爾預計，美元兌加元在6月底會在1.45元水平（即1美元兌1.45加元，低於目前的1.415元），接近2016年初時的低位。瑞爾指，加元目前的表現主要由油價主導，油價疲弱將對加國經濟將造成沉重打擊，程度有多嚴重目前仍不清楚。

在第一季對主要貨幣匯價預測最準確的荷蘭合作銀行（Rabobank），亦預期加元在6月底時會下跌至1.46元水平。

根據彭博對41名市場分析師的調查，加元第二季度的預估中值為1.39元（1美元兌1.39加元），明顯比瑞爾和荷蘭合作銀行的預測樂觀。

VO6

溫哥華公園局（Vancouver Park Board）周六宣布展開保持社交距離的防疫宣傳運動，公園局職員將身穿醒目標識服裝，在公園及海灘處提醒公眾彼此保持至少兩米距離。公園局指出，希望溫市的公園及海灘將繼續開放，因為市民在對抗疫情的同時，進行戶外活動也十分重要。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，周六開始公園局職員將身穿淺綠色的醒目背心，在溫市各主要公園及海灘處，提醒公眾保持社交距離的重要性，以此防範新冠病毒的擴散。

公園局總經理邦尼（Malcolm Bromley）周六在英吉利灣（English Bay）表示，公園局將調動及重新配置人手資源，在各地展開這一宣傳運動。他指出，疫情持續期間，溫哥華的公園、海灘及海邊步行徑等將持續開放，但如果人們普遍漠視衛生當局要求的保持社交距離規定，這些場所可能被關閉。

他說：「我們會盡一切所能，保持這些公共場所繼續開放，因為我們認為在目前的情況下，公眾能利用這些公共場所平衡自己的生活。」

兩周前，溫哥華公園局關閉了市內所有位於公園及海灘內的戶外公共休閒設施，以及附屬的停車場。

V06

高貴林一個公園內3月10日發生的兇殺案，華裔女子陳彭珍（Pen Jung Tracy Chen，譯音）在被控對屍體不敬罪的基礎上，現已被加控一級謀殺罪名，而死者正是被告的姐妹陳彭容（Pen Yun Ivy Chen，譯音）。

案發3月10日清晨約6時16分。警方接報前去奎里路（Quarry Rd.）4000號路段的明尼赫達區域公園（Minnekhada Regional Park）處理一宗可疑火警，火勢被控制後在現場發現一具屍體。警方當場拘捕一名華裔女子，IHIT此後控告她一項對屍體不敬罪。

卑詩綜合兇殺案調查組（IHIT）發言人張勛（Frank Jang）周五深夜發布此案最新進展，他說IHIT調查人員此後持續蒐集證據推進此案調查，不久後完成的驗屍報告顯示，死者是被告的姐妹陳彭容。

調查人員此後將所有證據移交給卑詩檢控部，並對陳彭珍加控一級謀殺罪名，該指控於周五被批准。陳彭珍現在押，她將於4月6日出庭。

張勛說：「儘管調查工作面對新冠肺炎疫情帶來的不便，調查人員仍努力工作完成此案調查。此案的調查結果顯示，IHIT工作沒有受到疫情的影響，調查人員工作的力度沒有改變。」

他表示警方將不再就此案發布任何信息，因為案件已經進入司法程序。 

警方在驗屍工作完成前，沒有確定死者的身份，更呼籲公眾協助找尋 36歲的陳彭容，警方指她是高貴林港居民，警方相信她有案件的重要資料，但下落不明。陳彭容曾於3月6日，在溫哥華本托爾街（Bentall St.）2380號的加拿大輪胎店（Canadian Tire）出現。

V06

(CBC)

位於南美秘魯的馬丘比丘（Machu Picchu)被譽為世界七大奇蹟之一，不少人因而慕名前往旅遊。數名卡加利華裔居民，上月參加一個秘魯旅行團，適逢當地因疫情而封關，陷於進退失據，期間有人因病離世，有人感染新冠肺炎，又面對缺藥威脅，也有人因為曾接觸病者而要強制隔離。

66歲的蔡露比（Rudy Choi，譯音）上月初離開居住的卡加利，與丈夫和朋友踏上秘魯旅程時，還以為這是她的「生命之旅」，誰料不到這次旅程令她失去了丈夫，現時更感染新冠病毒，在秘魯進行隔離，她需要長期服用的糖尿病藥也快吃完。

她在秘魯首都利馬(Lima)被隔離的房間，向加拿大廣播公司（CBC）記者表示：「我不知道怎樣做，實在太可怕了，我快被逼瘋，腦海一片混亂。」

露比和她67歲丈夫蔡俊鵬（Chun Pang Choi，譯音)是在3月9日出發到秘魯，當時對該國仍沒有旅遊警示。她們與兩名朋友參加秘魯十天旅行團，行程包括馬丘比丘。這是她們退休旅行的一部分，去年她們夫婦曾登上蘇彝士運河郵船暢遊當地。

露比表示：「我們很喜歡探索，我相信只是時間錯誤而已！」

自3月16日開始，由於擔心疫情擴散，秘魯宣布封關，也表示不會為外國人撤離提供支援。

當封關後，露比的旅行團無法離開。她說大使館職員指示她們等候航班的安排。她們唯有在的的喀喀湖（Lake Titicaca）沿岸一個小鎮的酒店，隔離自己。期間，蔡俊鵬呼吸出現困難，由直升機送到利馬搶救，當地醫生指他是缺氧，最後蔡俊鵬在星期日因心臟衰竭離世。

露比指醫生告訴她，她丈夫在新冠肺炎測試中呈現陰性。反而她在測試中呈現陽性，她出現乾咳和疲倦，要在醫生監察下進行隔離。在當地，由於她不懂西班牙語，處於獨孤狀態，她非常懷念丈夫。

現時她其中一名華裔友人的外甥女，也是卡加利一名地產經紀海杰蒂（Christina Hagerty)，在卡加利透過電話協助露比與當地官員，導遊和秘魯政府進行溝通，海杰蒂一位阿姨也住在秘魯。

海杰蒂指露比現時被隔離的房間條件欠佳，沒有枕頭，也沒有給糖尿病人的食物，「她失去丈夫，現時被禁足，她也不懂當地語言，我非常，非常擔心她是被遺棄 。」

露比說，她的糖尿病藥得不到補充，「如果我沒有藥，我可能會死。」

CBC曾向加拿大外交部查詢露比的情況，但發言人指由於涉及隱私，拒絕回答。

另外，海杰蒂仍在秘魯的阿姨梁桂玲（Amy Kwai Ling Leung，譯音）和她的朋友凌繆偉（Miu Wan Ling，譯音）周四也出現問題。 

海杰蒂說，她們原定坐一班飛機返回卡加利，但加國領事館人員不准她們上機。領館人員指兩人曾接觸過露比，所以需要留在秘魯隔離。海杰蒂指梁和凌已沒有見露比一個星期，也沒有出現病徵。

海杰蒂懷疑地說：「我想是因為她們的英語不好，又因為她們是亞裔。」她說據她所知，旅行團中其餘四人，他們都不是加籍華人，獲准離開秘魯。

梁與凌周五已經接受新冠狀病毒測試，但要留在酒店隔離直至4月10日，否則會面臨監禁。

海杰蒂表示：「她們現時很害怕，她們害怕自己的安全，也不信任領事館。」

V06

（本報綜合報道）針對日前有報道指，中國已允許加拿大芥花籽進口，中國外交部周五予以否認。

（本報綜合報道）安省政府周五更新了在疫情期間必要行業和服務清單，大麻零售已從之前公布的清單中去除，只允許網上購買。

亞省有足夠的個人防護設備及用品，供一線員工抗疫。亞省衛生部（Alberta Health Services）提供三至四個月的個人防護設備，但某些防護口罩的供應率則較低

亞省衛生部副總裁兼醫療總監Mark Joffe指出，在特定情況下使用的N95口罩供應量略少。但他向前線工作人员保證亞省擁有保護一線員工所需的物資，並且正在根據需求採購更多設備。亞省衛生部之所以準備充分，是因為亞省於2014年已推出了流感應對計劃。而該計劃包含儲備醫療所需的設備和用品。

省長康尼（Jason Kenney）介紹了亞省和加拿大各地增加採購的進展。 他亦表示陸續收到關於生產口罩等設備的好消息，以及新型測試方法。

總理杜魯多也宣布，聯邦政府將投資20億加元購買口罩和其他個人防護設備，以幫助前線工作人員。隨著需求持續攀升，加拿大還計劃在未來幾週內購買500部加拿大製造的呼吸機。

本報訊

三角洲警方周五表示，拘捕了兩名抬價出售呼吸器與手術用口罩的人，並向每人開出500元附例罰單。

警方發出的新聞稿指，一名警員日前在網上發現有人以15元一個的價錢出售N95呼吸器、另收運費300元的廣告。

該名警員前日提出以1200元購買60個，並安排與賣家會面。

此外，警方昨日又安排另一名以2,200元出售3,000個手術用口罩的賣家見面。

警方分別向兩人罰款500元，他們均自願交出所有醫療物資給警方，其中第二名賣家更放棄多2,300個口罩。

三角洲市警表示，將配合菲沙河谷衛生局的工作，以決定如何最有效使用這些口罩。

(三角洲警方提供)

V06

3日，亞省新增107例確診病例，並再有5例不幸死亡病例，死亡人數達到共18人，總感染人數達1,075例。

卡加利有671例，愛民頓有263例，中心區有62例，北區有57例，南區有16例，還有6例來源未知。

有4名死者均為卡城McKenzie Towne長期護理院的住客，使該機構的死亡總數達到8人。而另一名死者是愛城的一名20歲女子。目前尚不清楚她是否有潛在的健康問題。

省長康尼（Jason Kenney）表示，毫無疑問，確診和死亡的總數將會繼續增加，但是痊癒病例也繼續增加，現時康復人數為196名。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw強調了亞省對冠狀病毒檢測重點的最新變化。目前，對那些受到病毒威脅最大的人（例如老年人和具有健康問題的人）以及最容易感染該病毒的醫護人員給予了測試優先權。但最近確診數量激增亦反映了一個事實，省級實驗室一直進行那些積壓的測試。因而，每日的確診數反映的是每日實驗室確認的測試結果，而不是病人病發的日期。

本報訊

卡城臨時服務中心、社區和社會服務、亞省衛生服務局和許多社區合作伙伴發起一項聯合倡議，在疫情期間為沒有受到新冠狀病毒感染的無家可歸者提供安全的住宿地方，位於東南第八大道136號的TELUS會議中心。並且，由亞省政府以及市政府和其他社區合作伙伴提供資金。

社區和社會服務部長Rajan Sawhey表示，全省各社區正在建立應對當地需求的設施，亞省政府提供的2500萬加元幫助那些為無家可歸者提供服務的機構。

卡城Drop-In Centre 的執行董事Sandra Clarkson亦感謝Telus會議中心的合作，讓無家可歸者有足夠的空間能夠配合公共衛生部門規定的社交距離要求。

TELUS會議中心預計將為卡城的無家可歸者提供至少兩個月的24小時服務，可容納多達300人 。而且，工作人員會為所有入住人士進行適當的檢查，並將繼續監測以確保不會爆發疫情。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

根據卡加利大學醫學研究員的預測及省長康尼（Jason Kenney）於1日在亞省立法機構的評論可得，估計在4月底，亞省對深切治療部（ICU）的需求可能會超過500位患者。而額外患者或難以生存。

卡加利大學Cumming醫學院免疫學和傳染病學負責人Christopher Mody醫生表示，若全省的確診個案數字持續以每五天雙倍的上升幅度，估計在4月底時，亞省約有27,000例確診病例，其中有4,100人將需要住院治療，以及有1,400人需要接受深切治療。

而且，一些研究表明，多達一半的受感染者幾乎沒有疾病症狀。

康尼1日表示，目前在亞省分佈著509個ICU床位，並且在4月22日將增加到925個床位。數據顯示在5月中旬疫情會達到頂峰。

Mody表示，仍然希望避免出現最壞的情況，但是人們必須在限制與他人的接觸方面做得更好。並且要將雙倍的上升幅度周期從五天延展到七天，這會使得月底的感染數量下降至8,800人，住院人數減至1,300人，以及重症監護病房的住院人數減至431人。這需要我們盡最大的努力來挽救數百乃至數千人的生命。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

位於卡城Bowness小區一個側邊畫着黃色貓頭鷹的免費圖書館，現時被改造成了食品儲藏間，以幫助需要食物的居民。在這裡，存有麥片、罐頭食品和其它不易腐壞的食品。

三月中旬，省府發布學校關閉的通知。而數據顯示，每天學校為近3萬5千名學生提供營養餐食。而有很多孩子依賴學校提供他們的食物生存。

因而，改造行為的發起人Erin Bacon表示，希望這個食物儲藏室可幫助孩子們獲取足夠的食物。而她的兒子Anderson表示，這個舉動不僅僅為了孩子。現時，很多人失去了工作，沒有足夠的錢來購買食物。

現時，Bacon亦看到該區域有更多社區圖書館被改造成了食品儲藏室。她認為，善意是可以傳遞的，很多善舉做起來并不難，然而卻能實實在在地幫助他人。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

卡加利緊急事務管理局（Calgary Emergency Management Agency）負責人Tom Sampson 於3日宣布，取消卡城所有公共活動，包括在卡城公園舉行的活動，直到6月30日。

市長南施（Naheed Nenshi）表示，這意味著很多原定於春季舉辦的慈善活動將不會舉行。但是南施希望卡城年度鄰居日（Neighbour Day），仍能以某種形式繼續進行。卡城每年六月的第三個星期六都會舉行「鄰居日」，以慶祝卡城居民自2013年洪水以來的團結並互相支持。他希望大家能分享想法，並找出仍然可以慶祝鄰居日的方法。

此外，卡城市區商業建築之間的人行通道 (Plus-15)已關閉。所有遊樂場也已關閉，但公園和行人小路仍然保持開放。而且，4月4日及5日仍實行封路措施，並要求行人和騎單車人士相距兩米。

卡城消防局（Calgary Fire Department）局長Steve Dongworth表示，消防員將提供「開車過生日（drive-by birthdays）」活動。在5月底前，4至12歲的小朋友以及75歲或以上長者可獲得特別慶祝，消防員將會駕駛消防車到人們的家中來慶祝他們的生日。想要獲得特別慶祝的市民可以在官網calgary.ca/birthdaysurprise上申請。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

新冠疫情趨勢嚴峻，溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）表示，加強對市中心東端（DTES）的邊緣社群保護，是市府的重要工作項目之一，並已經落實消毒清潔等服務，減少病毒傳播風險。目前該地區尚無確診個案，但他強調，若無社區和上級政府支持，相關措施難以持續，呼籲各界伸出援手。

甘迺迪周五在作市府疫情簡報時指出，保護社區中的弱勢群體，包括DTES的居民是市府的首要工作，「尤其是他們中很多人有健康問題，使得他們更加難以與病毒對抗」。

他透露，市府已經安排清潔消毒人員，負責市內20個私營廉租酒店（SROs)未來兩周的日常衛生工作，並為SRO裡的1100位居民安排食物遞送服務，減少他們外出可能，更好保持社交距離。

市府還在市中心區域增加了41個盥洗室和11個淋浴空間。於此同時，卑詩房屋局（BC Housing）已經在溫哥華安排數百個酒店房間，用以安置無家可歸者或需要隔離的人士。

甘迺迪指出，目前DTES還沒有確診病例，但考慮到疫情發展的嚴峻趨勢，病毒可能在任意一個社區爆發，因此必須採取有效措施做好防範，否則，DTES爆發疫情也「只是時間問題」。

V06

圖：CBC

最新調查顯示，卑詩省大部分的小型商業業主，對於新冠疫情給生意帶來的負面影響感到擔憂，其中有三分之一的業者擔心是否能夠到疫情結束，還是面臨永久歇業，有9%的業者甚至給予肯定答案。

市場調研機構Insights West周五發表的一份報告顯示，在對全省580家小型商業展開的調查中，有93%的業主對疫情給生意帶來的負面影響表示擔憂，其中有65%屬於「非常擔心」，28%的人表示「有些擔心」。受訪者中僅有7%的人表示「不擔心」。

超過半數的小型商業業主表示，當前疫情很有可能導致自己的生意要暫時關閉一段時間，還有31%的業主則認為，可能會因此被迫永久歇業，另有9%則認為他們會永久關閉。此外，還有7%的人表示現在的情況將導致他們宣佈破產，還有23%的受訪者表示可能不會走到這一步。

V06

圖：CBC

隨著新冠疫情爆發，許多企業、學校或個人都開始頻繁使用Zoom平台等網路視頻應用軟件開會、上課。由於近段時間發生多起針對Zoom軟件的惡意入侵事件，卑詩商譽局(Better Business Bureau，簡稱BBB)特別提醒民眾和企業提高警惕，注意網絡安全。

聯邦調查局近日發出聲明指，在美國麻省（Massachusetts）就已經出現兩起「Zoom轟炸」（zoom-bombing）事件，不僅打斷課程，視頻中還出現「冒犯性」圖像和語言。

其中一起是當地一所中學的網絡課程，入侵者不僅以粗言穢語大罵，還喊出該課堂老師的地址；另一事件中，一個身份不明的人出現在Zoom教室的屏幕上，並在鏡頭前秀出「納粹黨徽」（Swastika）標誌的紋身。聯邦調查局提醒軟件使用者採取措施防範。

為此，BBB特別提醒公眾，檢查網絡視頻會議的安全設定，減少遭惡意入侵的風險，並提出十項安全建議（詳見表），包括設置加密會議、不要在公共區域發佈會議鏈接、限制視頻和圖像共享權等。

V06

圖：BBB

卡城市長南施（Naheed Nenshi）表示，在疫情結束後，市政府將會立即創造就業機會並致力推動經濟發展。

南施2日告訴市議會政府間事務委員會（city council’s intergovernmental affairs committee），市政府打算從未獲得資金的基礎設施清單中撤出部分項目，以集中幫助其他重點項目。雖然尚未提及有關清單的內容或價值，但他希望聯邦和省政府或會願意提供現金資助。

南施表示，卡城對經濟復甦的需求尤為迫切。

南施表示目前政府要考慮支出問題，並且銀行利率處於歷史最低水平。許多項目都能創造大量就業機會，比如輕鐵綠線項目能創造20,000個就業崗位，儘管這個耗資49億元的輕軌項目仍處於公眾諮詢階段。

而市政府沒有超出預算的餘地，並且市政府不能出現赤字而運作。在這場經濟危機期間，市府亦沒有能力通過提高稅收來平衡賬目。

南施補充道，因疫情導致的收入下降及相應的巨額開支，估計市府每周損失高達一千五百萬元。因而他希望省府允許各市府出現一次性赤字，或者提供某種形式的救助方案。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

亞省於2日宣布，由4月3日起，所有亞省衛生服務部門 （Alberta Health Services）旗下的停車場向所有醫護人員和公眾提供免費泊車。

AHS表示，這項更改將使訪客在停車場付款時能夠減少接觸觸摸屏和按鈕，從而降低新冠狀病毒傳播的風險。

亞省衛生部長Tyler Shandro表示，醫護人員和公眾不必擔心在疫情期間要付泊車費。在這種緊急情況下，我們的政府將提供一切所需的資源來保護亞省居民。

據估計，這項政策將導致每月停車收入虧損約760萬元。

亞省成為僅次於卑詩省的第二個暫停醫療機構停車費，預計全國其他省份也將會效仿。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

疫情期間，人們對食品和其他商品的需求增大，儘管雜貨商向國民保證商品供應充足，但

還是不難發現在某些商店裹的貨架是空蕩蕩的。

專家表示，供應鏈處於超速運轉的狀態，預計仍會出現暫時短缺，因為現時的供應系統並不是為了應對這種極端購買行為而設立的。

Guelph大學副教授Mike von Massow解釋道，顧客囤貨的原因有很多，部分人擔心疫情或導致關閉商店關閉而囤貨，而部分人士是為了減少購物頻率及不必要的接觸而進行大量購買。這亦意味著這是「基於需求的短缺」，而不是「基於供應的短缺」。而那些短缺的商品已源源不断地供給商店，但是商店營業時間縮短，職員也需要時間分裝及上架貨物。

von Massow表示，加拿大傾向於使用「即時供應糧食系統」。雜貨店和商店往往在上貨之前才接收到商品。對於公司而言，這種運作模式比保持大量貨物囤積更具成本效益，適合那些如新鮮水果蔬菜等容易變質的貨物。而對於不易腐爛的商品，例如廁紙或罐頭，庫存過多會束縛流動的資金，並且需要額外的存儲空間。只有通過最大限度地減少庫存，才能保持較低的商品價格。而且，製造商和雜貨商都會預測顧客的需求，從而做出更加準確的供應決策。

但是，此模式在購物者行為發生變化時就會無法正常運行。隨著疫情加劇，國民囤積了許多廁紙、清潔用品和其他商品。許多空貨架的照片在網上流傳，進一步加劇了購買狂潮。

根據加拿大食品和消費品協會（Food & Consumer Products of Canada）的最新調查，約有四分之三的成員表示，如果當前的趨勢繼續，有信心供應兩到五個月或更長時間的原材料。亦有五分之一的成員預計，按照目前趨勢，任何時候都不會出現問題，而只有5％的人預計在一個月內可能出現供應問題。

卡加利大學Haskayne商學院的運營和供應鏈管理教授Giovani Caetano da Silveira表示，整個供應鏈的協作和集成水平是另一個重要因素。供應鏈中除了有供應商和商店，而且還有分銷商和批發商。擁有完善供應鏈的公司可以對需求的突然變化做出更快的反應。

他亦指出，儘管出現這種不可預測的情況，加拿大的雜貨店似乎反應良好。仍能夠快速達成意外需求的協作，集成供應鏈的公司數量以及強大的物流網絡仍能保障供應。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）