【週末天氣預測】大面積降雨,多倫多氣溫回升至10度

資料圖

據Weather network報道,氣象學家正在檢測一個朝五大湖北部地區逼近的強大天氣系統,該系統預計在本週末抵達安省,屆時,安省南部會大面積降雨。

星期六早晨天氣乾燥,下午和傍晚開始下雨。大多倫多東北部的渡假村和Haliburton地區可能會下冰雨,雨水一直持續到深夜。

同時,星期天安省南部地區預計溫差較大。渡假村一帶白天最高溫度接近冰點,多倫多下午氣溫高達10度。

(智蘇編輯)

多倫多今日降雪可能40%,體感-6度

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多現在局部多雲,氣溫0度,體感溫度-6度。今天下午晴時多雲,最高氣溫2度,體感溫度-4度;夜間多雲,最低氣溫1度,體感溫度-5度。

今天早上有40%的降雪可能,雪量小於1釐米。

(智蘇編輯)

Couche-Tard次季純利增9%

加通社資料圖片

(本報綜合報道)加拿大最大的連鎖便利店集團Alimentation Couche-Tard Inc.宣布,最新財季營收表現超預期,淨利潤增加9%,部分得益於公司收購、加油站業務和稅率降低。

Couche-Tard稱,在其截至10月14日的第二財季中,淨利潤達到4.731億美元,或攤薄每股盈利84美分,而上年同期的淨利潤為4.325億美元,或攤薄每股盈利76美分。

來自加油站零售業務的收入該季度達到109億美元,增幅高達24.5%,這也是該公司最大的業務部門。公司的整體收入在第二財季達到147億美元,增長21%。

總部設在魁省的Couche-Tard是全球第二大便利店集團,一直通過收購來不斷擴展其加油站和便利店業務版圖,最近的收購包括2017年6月收購CST Brands,以及2017年7月收購在美國擁有522家連鎖加油站和便利店的Holiday Stationstores。

V06

苑剛遺產爭奪案原告女子稱與苑剛家人關係緊密

趙利此前出庭作證的法庭素描

苑剛遺產爭奪案首位原告母親MI周二法庭作證指,她同苑剛父母關係很好,以爸媽稱呼兩人。苑剛父親身患癌症後,她也曾多次去醫院護理,苑父心疼她的操勞,更以「兒媳婦」的稱呼將她介紹給他人。MI還指出,曾同苑剛及家人商議將孩子送來加拿大讀書,MI及孩子、苑剛母親更曾辦妥加拿大簽證,計劃2015年1月來加但未能成行。

另外,被控謀殺苑剛的疑兇趙利,計劃12月6日出庭作證。

V06

世博千禧線增140新電子顯示板

愛德蒙茲天車站的新電子板,顯示3班列車到站的尚餘時間。CTV

 

運輸聯網(TransLink)周二宣布,落實提升世博線(Expo Line)及千禧線(Millennium Line)各個天車站的電子顯示板和播放系統,以及增加站外資訊顯示及保安攝錄機等設施。

未來一年半內,運聯將會安裝140個全新的電子顯示板,取代部分沿用了超過30年的舊有系統。

V06

苑剛遺產爭奪案,一原告法庭哭求全面禁止媒體報道

2015年5月遭謀殺及分屍的苑剛

在西溫遭謀殺的華裔富商苑剛,留下的1,600萬元遺產爭奪案周二續審。為苑剛生下孩子的兩位原告母親之一,採取沒有律師代理的自訴方式,她不滿媒體報道庭審首日另一原告母親作證內容,主動發言指此前傳媒關注令她如「過街老鼠」,更擔憂孩子長大後知道父母經歷。

她當庭哭求法官全面禁止傳媒報道,使她在即將開始的作證過程中,個人及孩子信息不被披露。法官回應指,此案法庭已頒發嚴格的傳媒報道禁制令,不得公開當事人個人信息,並解釋加國司法體系中法庭向公眾開放。

V06

密市車禍致母子喪生丈夫重傷 18歲男子被捕

受害人一家(警方圖)

根據CityNews報道,警方指控一名18歲來自Orillia的男子,在一起密西沙加車禍中,致使一位母親和她2歲兒子死亡,父親重傷。

11月1日凌晨2點左右,31歲的Khushbu Aroro,33歲的丈夫Saket Dogra和他們的兒子Prakrit Dogra在一輛Nissan車里沿Burnhamthorpe Road向東行駛,被一輛在Mavis向北行駛的Hyundai從側面撞擊。

現代車繼續向北行駛約50至75米,車停下然後起火,但裡面的男子逃生,沒有受重傷。

Aroro和Prakrit死亡,Dogra的傷勢危及生命,目前仍在醫院。

週二,皮爾區警方逮捕了Evan Campbell,並指控他兩項刑事過失致人死亡和一項刑事過失造成人身傷害罪名。

(Charleen編譯)

悲劇!育空灰熊襲人 母嬰喪生

Valerie Theoret 自臉書

根據CBC報道,育空(Yukon)地區驗屍官說,一名婦女和她10個月大的女兒在一間偏遠的小木屋遭遇熊襲擊後喪生。

驗屍官稱,37歲的Valerie Theoret和她的女兒Adele Roesholt在週一下午3點左右被孩子的父親發現,她們已死亡。

根據驗屍官,襲擊發生時,只有她們兩人在木屋。“事件發生時,她們似乎是出去散步,時間是上午10點至下午3點。”

事發時Roesholt不在小屋,當他就在3點前回來時,被一隻灰熊襲擊,距離小屋約100米。

Roesholt將灰熊射殺,然後在小屋外發現了伴侶和孩子的屍體。

驗屍官、皇家騎警以及育空地區環境部門仍在調查。

(Charleen編譯)

素里槍殺案與幫派無關 可疑車輛列市焚毀

桑格周一在素里遭人開槍射殺。網上圖片

 

素里市騎警周二公布,日前在紐頓區(Newton)中槍身亡的死者,證實為41歲男子桑格(Ranjeev Sangha),生前是一個著名印度舞蹈推廣者。同時,警方相信事件不涉及幫派,並且屬於一宗有目標襲擊事件。

騎警表示,周一(11月26日)上午11時46分,警方接報前往南景道(Southview Dr. )14600號路段,發現一個男子身中多槍,送院搶救後,終告傷重不治。根據保安攝錄機顯示,一輛黑色4門小轎車事後離開現場。

V06

 

卑詩北部校巴意外 12人受傷

(Global News現場圖片)

據Global News報道,卑詩北部Cache Creek以北一部來自喬治王子鎮定(Prince George)校區的校巴,於11月27日星期二下午發生車禍,車上12人受傷,包括10名學童,各傷者沒有生命危險,但其中一名傷者因眼部受傷,要由直昇機送院。

校巴行駛途中,失控跌下一條溝渠。

校區督學證實,校巴正接載一隊女子中學排球隊,前往Power River參加比賽。

V06

溫哥華東區女長者兇殺案偵破 23歲疑犯被捕

(CTV現場圖片)

溫哥華市警11月27日星期二證實,東區長者遇害案已擒獲疑犯。

案發於上周六(11月24日)上午8時左右,警方接報後前往京士威道(Kingsway Ave.)夾克爾街(Kerr St.)附近一個住宅,發現一個女長者倒斃在屋裏。死者為87歲女長者波林(Elizabeth Poulin),成為今年第15宗兇殺案的受害者。

警方周二表示,星期一在素里市拘捕23歲男疑犯,未公布身分,待檢控部門批核起訴建議,他暫時扣押。

警方相信,死者與疑犯互不認識,正協調查兇案動機。

V06

虛驚一場 分娩物品棄密市公園乃“歸還自然” 母嬰健康

CTV推特圖

根據CTV報道,警方表示,繼密西沙加公園發現“分娩證據”,皮爾區警方於週二對該地區進行廣泛搜查後,他們已聯繫到一名婦女和嬰兒。

據警方稱,週一下午3點50左右,警方接到電話報警,稱密市Sugar Maple Woods公園發生“可疑”事件。公園里發現血跡、鑷子和其它“與分娩相符”的證據。

週二下午大約5點20分,警方說一名27歲的母親找到警方,表示她和嬰兒都很好。她告訴警方,孩子已經一歲。當孩子出生時,助產士收集了胎盤、臍帶和產鉗,這些物品隨後被冷藏。

週一,恰好是孩子出生一周年,母親將這些物品放在公園,作為歸還自然的一種方式。

調查人員隨後向助產士證實了這一說法。

(Charleen編譯)

 

工會盼總理挽救奧沙華工廠 保加國汽車製造業

通用汽車工會的主席Jerry Dias,今天下午與杜魯多會晤後表示,在過去的幾年裡,通用汽車已經將五種車型的生產轉移到墨西哥和美國,如果奧沙華工廠關閉,該公司將只留下一種車型。如果通用汽車公司停止在加拿大生產汽車,它將摧毀零件行業,這將給其他汽車公司帶來巨大麻煩。

這個加拿大最大的私營企業工會的主席說,墨西哥的勞工標準很低,杜魯多必須與特朗普合作,以防止汽車製造業轉移到南方。

Jerry Dias表示,經過修改的北美自由貿易協定最終應該會有所幫助,但適用於汽車行業的部分並不是馬上有效,到那時可能為時已晚。

他在與總理杜魯多會面前,仍然強調要加壓力給通用汽車公司,不要將通用的生產線搬奧沙華。

他強調,他將推動渥太華幫助工會遊說通用汽車,保存奧沙華廠房運作,保留2500個工作崗位。

Jerry Dias 表示,由於這家位於底特律的汽車製造商,將更多的生產線轉移到像墨西哥這樣的低工資管轄區,加拿大無法承受這做法。

這個有2500會員的工會主席昨天表示,加拿大應對墨西哥汽車徵收關稅,以抗議通用汽車在奧沙華關閉生產的舉動,奧沙華自1908年以來一直是汽車製造業的發源地。

Jerry Dias 表示:「我們將不得不使用每一個技巧和所有工具,以及政府的所有權力來確保通用汽車不會再次背叛這個國家。我們不會讓通用汽車公司讓我們四處亂轉。我們’我不打算坐下來。」

勞工領袖與聯邦自由黨政府保持友好關係;他一直與渥太華密切合作,與美國和墨西哥重新談判北美自由貿易協定。

奧沙華通用廠房主力生產雪佛蘭的Impala,這是一款曾經很受歡迎的轎車,近年來其銷量大幅下滑,因為北美的汽車購買者越來越青睞小型貨車和運動型多功能汽車。

(圖片:加通社)
(蘇學林編譯)

8年級生泳課溺水38分鐘亡 被批缺師訓及救生員概念

在高中體育課上淹死的魁北克青少年,調查發現好他沉在泳池底38分鐘後才被人發現。

警方的調查報告透露,去年2月Moukoko溺斃的事件中的細節。並指出作為教育課程的一部分,教授游泳課程必須得到更好的管理。

報告說,體育課游泳老師需要受過起碼的游泳訓練,所有課程中應該有救生員在場監督,報告建議暫停學校游泳課程,直到這些意見得到尊重,當局能提供足夠駐場救生員。

14歲的Moukoko在2月15日上午,作為中學體育課程的一部分,參加了他的第三級游泳班。就像班上的19名學生中的許多人一樣,他不知道如何游泳。他的朋友告訴當局,他努力保持頭腦清醒,但在水深處遇到麻煩,很難將自己的頭部保持在水面之上。

當他的班級離開泳池甲板時,沒有人注意到這個8年級學生的缺席,只有當第二堂游泳課到來時,學生還以為在泳池底沉著一個假人。

Moukoko事後被救上來,搶救後患了嚴重的腦創傷,並在幾天之後的2月21日去世。

(圖片:CP24)
(蘇學林編譯)

素里市府負債逾5億 市長競選承諾項目添變數

麥卡勒姆表示,對市府負債超過5億感到震驚。CTV

 

根據素里市政府周二公布的最新財政數據顯示,市府累積債務超過5億元。有評論指,新任市長麥卡勒姆(Dough McCallum)未有了解清楚財務狀況便迅速作出多項改動,令到有關計劃增添變數。

目前,素里市政府面對的債務上升至5.14億元。麥卡勒姆周二發表聲明,表示感到震驚,批評「前朝」不負責任。

多項競選承諾工作,包括:成立市警、取消輕鐵計劃改為擴展天車線,以及免費泊車等。

V06

士嘉堡撞死80歲翁案 警發疑車照片追緝在逃司機

多倫多警方稱,一輛小型貨車的司機,月前在士嘉堡一個十字路口撞倒一名80歲男子後逃離現場。 (多倫多警隊圖片)

多倫多警方發布了一輛小型貨車的粗微粒圖像,指這輛小型貨車在士嘉堡一個十字路口,發生致命車禍後逃逸。

警方稱,9月29日上午8時20分左右,一輛小型貨車在Victoria Park Avenue向北行駛時,正在穿過Esquire路時,撞到一名80歲男子,傷者被送往醫院,其後於11月10日去世。

現場證人說,在致命事故發生時,司機正在右轉,然後逃離了現場。

警方表示調查在進行中,並且正在詢問任何可以幫助識別司機的人與警方聯繫。

今年是多倫多街頭又一個死亡事故很多的一年。據警方統計,今年有36名行人死亡。

(蘇學林編譯)

【密市女屍】 42歲華婦陳秀燕已失蹤4月 警循兇殺調查

皮爾地區警方表示,警方在9月25日於密西沙加市叢林中發現的一名42歲華裔女子的屍體,在調查後相信她是被謀殺的。

9月25日晚上11時,警員奉命趕到Glen Erin Drive夾Dunwin Drive一處,據悉是有路人在一個電氣箱後面的濃密灌木叢中,發現了一具女性屍體。

在上址十字路口東南角附近,發現了譯音為陳秀燕(Xiuyan Chen)的華裔女子屍體。

警方表示,「兇殺及失踪人口小組一直在調查此事件,並認為陳是被殺害的。」

皮爾警方稱,陳秀燕是在7月28日被朋友報警稱失蹤立案。她的朋友說,陳工作於一家美髮/水療店,是一名中國公民。

調查人員發布了她的照片,目的是向公眾徵求更多破案線索。

任何有信息的人都可致電905-453-2121,分機號碼3205。

(警方圖片)
(蘇學林編譯)

多倫多明日油價上漲,今天最便宜僅93.9分/升

資料圖

據Stockr.net報道,多倫多明日平均油價預計上漲2分,報107.9分/升。

今天,大多地區最便宜的油價及加油站地址如下:

萬錦市
最低油價:99.9分/升
地址:Shell, 7828 9th Line近14街

旺市
最低油價:93.9分/升
地址:Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價:99.9分/升
地址:Esso, 13735 Bathurst St & Bloomington Rd

密西沙加
最低油價:94.9分/升
地址:Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價:94.9分/升
地址:Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價:94.9分/升
地址:Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價:101.8分/升
地址:Petroleum Plus, 1500 Wilson Ave & Epic Ln Rd

(智蘇編輯)

楓葉食品公司投6.6億建廠,創1500個職位

推特圖@LinyLamberink

據環球新聞網報道,楓葉食品公司(Maple Leaf Foods)今天表示,計劃在安省倫敦投資6.6億元建設一個640,000平方英呎的新鮮家禽肉設施。

施工預計在明年春季開始,地點在Highbury Ave夾Grove Rd。2021年初到年中期間,工廠預計可以開始運行。

工廠開始運營後,可以直接支持超過1450個全職及兼職職位。公司官方表示,預期隨著生產量的增加,還能再支持1400個崗位。

楓葉食品的總裁Michael McCain說:「新鮮家禽肉是加拿大人吃得最多的肉類。86%的加拿大人每週至少要在家準備一次雞肉。」

McCain將此次投資稱作加拿大食品行業歷史上最大的單一站點投資。

(智蘇編輯)

衛生部警告:服胎盤產品 母嬰可染細菌病毒

加拿大衛生部警告母親和服食人類胎盤製劑的人,需要了解自己和嬰兒的潛在風險。

聯邦部門表示,食用人胎盤可能會導致母親或嬰兒感染細菌或病毒。如果有人攝取另一個人的胎盤,風險會更高。

美國疾病控制和預防中心報告了一名嬰兒的病例,該嬰兒因其母親攝取的胎盤藥丸中的細菌,受感染住院治療。

有生產商指出,服用人類胎盤製劑有助於預防產後抑鬱,提高能量水平和促進母乳產量。

但加拿大衛生部表示,沒有科學證據支持此類說法,當局亦無批准含胎盤產品在加拿大出售。

有一系列方法用於製造胎盤食品,包括蒸,煮,脫水和包封。由第三方製備的胎盤產品被視為藥物,需符合「食品和藥品法」的要求。

(圖片:加通社)
(蘇學林編譯)

ICBC提升執法開支 改善道路安全

(CTV圖片)

卑詩保險公司(ICBC)11月27日星期二公布,將減少年度的五成廣告支出,轉為增加警方的執法開支,以改善道路安全。

省律政廳長尹大衛表示,省內的高危司機不遵守廣告所帶出的道路安全訊息,提升執法支出,警方將直接把訊息轉達這類司機。

ICBC在下財政年度會增加240萬撥款,用於提升全省的道路執法開支,令有關支出增至2480萬元。

ICBC正延長所屬廣告公司的合約一年。

V06

性要脅教唆男友殺14歲舊愛 女主謀獲假釋

當年15歲的Melissa Todorovic(左圖),教唆男友殺害14歲情敵Stefanie Rengel(右圖)。(警方圖片)

近十年前轟動一時的少女以性要脅教唆男友殺害14歲情敵的女主謀,今天獲法庭准許6個月日間假釋。

加拿大假釋局今天在安大略省舉行聽證會後,決定對教唆男友殺害情敵當時只有15歲的Melissa Todorovic的案件作出上述決定。

現在已經25歲的Todorovic,於2009年被判處終身監禁,7年不得假釋,服刑至今,按法例今年可申請假釋。

2008年,充滿嫉妒的15歲女孩Todorovic以換取性愛教唆17歲的男友,殺死其14歲前女友Stefanie Rengel。

案發於2009年元旦,當日男友誘使前女友踏出多倫多市的家門,向她插了6刀,任由她倒在雪壩旁死去。

主審法官指Todorovic與男友的性關係「充滿嫉妒和佔有」,在女方誤以為男友的前女友是其情敵後,多個月向男友施壓,終於引發這宗殺人事件,男友後來亦被判終身監禁。

(蘇學林編譯)

環境部解除大溫及溫哥華島的下雨警告

(CTV圖片)

加拿大環境部於11月27日星期二早上解除大溫及溫哥華島的下雨警告,但菲沙峽谷以東、威斯勒及Howe Sound的下雨提示仍然維持。而強風警告已在周一晚取消。

不過,環境部表示,卑詩南岸部分地區在周三前仍有約40毫米降雨。

環境部指,溫哥華的北岸山區在周一錄得高達120充米雨量,並沖去上周末所積的雪。

V06

卑詩省物業業主和業主立案法團可自行規管電動汽車充電站

(Global News圖片)

卑詩公用事業委員會公布,省內物業的業主和業主立案法團可自行規管電動汽車充電站,行政總裁David Morton表示,委員會毋須向他們指示如何及在何處有需要設立充電站,而提供電動汽車充電站的人可獲條例中的豁免。

Morton指,委員會不會為充電站的服務制定收費和提供地點,應由市場自行決定。

委員會在2018年1月展開卑詩電動汽車充電站的檢討程序,並研究所引起的問題。

V06

衛生部:這種美容用品或含健康隱患

Youtube視頻截圖

本網報道,加拿大衛生部11月26日發佈公告,等離子皮膚筆在加拿大未經授權,可能危害健康。

微型等離子筆是一種美容工具,採用了物理的等離子體微放電技術,能在幾毫秒碳化皮膚上不良斑點,使之永久消失。

這種產品被用來提升眼皮,祛皺,祛痣、傷疤和斑。雖然廣告聲稱,使用過程中不用打麻藥、不會出血、自動消毒,且不損傷真皮組織,但加拿大衛生部提醒消費者,這種工具會通過集中電流,使皮膚表面燒傷,可能有害健康。

加拿大衛生部沒有批准這種工具在加拿大市場銷售,這意味著該產品未經安全性、有效性和質量評估。

加拿大衛生部獲知,個別美容治療中心目前正在使用本產品,消費者還可通過網購或美容課程獲得該產品。

即使在正確使用下,該產品也有副作用:

  • 疼痛
  • 紅腫
  • 皮膚鬆弛,尤其是上眼皮
  • 色素沉澱
  • 對紫外線敏感
  • 脫皮或皮膚結痂

如若使用不恰當,則會引起以下風險:

  • 皮膚被針頭刺破
  • 過度使用或過長時間使用,導致皮膚燒傷
  • 眼睛燒灼
  • 感染或留下疤痕

官方提醒消費者不要使用本產品。

(智蘇編輯)

聯邦籲食品商 勿進口美大腸桿菌污染區生菜

聯邦政府建議食品供應商,不要從涉嫌生產受大腸桿菌污染的美國地區進口生菜。

加拿大食品檢驗局表示,它將採取措施確保美國食品及藥物管理局(FDA)批准的生菜產品,是否適合進口加拿大。

美國食品及藥物管理局昨天稱,受大腸桿菌感染的生菜(Romaine lettuce)相信是來是產自加州中央海岸(Central Coast)地區,也是今次大腸桿菌O157爆發的源頭,美國有43人因受污染而生病,該大腸桿菌在加國亦引致22人受感染。

FDA呼籲其他地方出產的生菜,要貼上標籤列明收成日期和產地,令消費者知道可以安心食用,又勸籲消費者不要食沒有標籤的生菜產品。

加拿大食檢局表示,正繼續自行調查幾種與生菜相關的大腸桿菌病例,並與美國分享其研究結果。

上周在安大略省和魁北克省確認了另外3例大腸桿菌,使自10月中旬以來的總數達到22例,紐省至少有1例。

食檢局建議安大略省,魁北克省和紐省的人不要吃生菜,扔掉冰箱裡的生菜,但沒有發出召回指引。

(圖片:美聯社)
(蘇學林編譯)

繼黑色星期五、網購星期一後,如何慶祝「給予星期二」?

公版資料圖

本網綜合報道,繼上週黑色星期五(Black Friday)和昨天的網購星期一(Cyber Monday)的瘋狂購物後,今天加拿大各地的消費者開始慶祝「給予星期二」。

什麼是給予星期二?

「給予星期二」風俗始於2012年,是美國首個全國性慈善日,也是拉開聖誕及慈善捐贈帷幕的日子。為了鼓勵年輕人參加慈善捐贈,「給予星期二」已通過社交媒體和互聯網,將捐贈地點發展到網絡。

如今,加拿大、英國等也加入到慈善捐贈的活動中,規模非常巨大。

加拿大給予星期二組織者之一的Lys Hugessen說:「結束了過去四天的購物、消費,是時候將話題拉回到社區,開始為他人著想了。」

給予星期二的風俗在傳播到世界各國後,已經不再只是對購物週的簡單回應。在全球150個慶祝這一天的國家里,絕大部分都沒有感恩節的傳統,甚至也不慶祝「黑色星期五」或「網購星期一」。

Hugessen告訴HuffPost:「這是真正慶祝慷慨和給予的全球之日。」

如何參與?

捐贈和做義工是最簡單的參與方式。捐款數目不用很大,加拿大組織者還建議捐贈衣物、罐頭食品,把性能良好的物品拿去二手店也是一種方式。

就像Hugessen所說:怎麼做都行。

許多零售店也會把所得的一部分捐贈給慈善組織。Lush已表示,會將慈善身體乳銷售所得捐贈給「國際救援協會」、「國家流浪漢聯合」以及「加拿大社區食品中心」。

PetSmart也會將絨毛狗玩具的全部銷售所得,捐給慈善機構。

「給予星期二的規模將日漸壯大」

Hugessen告訴HuffPost,2017年約有6百萬加拿大人參加了給予星期二的捐贈活動。她預計今年的規模會超過去年。

根據「加拿大給予星期二」公佈的數據,截至今天早晨9點42分,平均網絡捐款已達$156,比去年上升了$29。

 數據分析專家Steve MacLaughlin說,今早9點,通過手機提交的捐贈在網絡捐贈中佔比已達33%,比去年的27%要高。

 (智蘇編輯)

澳洲機師單獨飛行時睡覺 飛越46公里始發覺

一名商業飛行員在一架貨運飛機的駕駛艙內入睡,飛機在飛越46公里越過了他本來要去的澳洲島嶼之目的地,這名飛行員正接受當局調查。

該飛行員身份尚未公布,其駕駛的是一架雙螺旋槳客貨兩用飛機(下圖),飛機師是機上唯一的機組人員,他於11月8日清晨由澳洲塔斯馬尼亞向西北面250公里一個島嶼之目的地飛行,飛機當時採用了自動駕駛系統飛行。

2018-11-27_105021

這家總部位於墨爾本的航空公司Vortex Air表示,這名飛行員在飛行時「無意中睡著了」。

公司的聲明說:「當空中交通管制員無法聯繫飛行中的駕駛員時,問題變得明顯,飛機以自動駕駛程式飛過了預定之目的地點。」

據澳洲傳媒報道,空中交通管制錄音顯示,相關人員向該名駕駛員發出了幾個無線電通話,但都沒有回應。其後駕駛員將飛機飛回目的地King Island機場(下圖),之後安全降落。

2018-11-27_104300

澳洲民航安全局證實,由於飛行員睡覺,這架飛機已經飛越King Island機場46公里。

澳洲運輸安全局墜機及風險調查員,以及航空業監管機構民航安全局,正在調查此事件以及該公司對飛行員工作時間引致疲勞的管理問題。

其僱主Vortex Air表示,早上6時20分的飛行任務是飛行員休假後第一天上班的工作,睡覺事件發生後,公司允許他當天繼續飛行。

報道說,駕駛員由於個人正面對危機問題,執行飛行任務前一天晚上,他睡得很少或可說根本沒有睡過覺,之後就去報到值班。

Vortex Air說,「這是極為罕見的情況,正如該公司出色的安全記錄所證明的那樣。」它補充說,公司正在協助這名飛行員「安全地恢復全職」的飛行任務。

(圖片:Vortex Air)
(蘇學林編譯)