北約克發生兩車相撞事故後, 兩名行人傷勢嚴重, 之後被緊急送往創傷中心。
事件發生在今早約八時三十分前, 該地區位於芬奇大道附近的 keele St 夾 Four Winds Dr一帶。
警方說, 兩輛汽車在該地區相撞, 一車剷上行人路人群，兩名行人也被撞，一女子壓在車底，大聲呼救，現場市民合力救出受傷婦人。
警方相信兩名行人是一名四十多歲母親和她的11歲孩子，二人被送往醫院治療。
據警方透露, 急救人員趕到時, 受害者神志清醒, 但呼吸困難，二人重傷送院搶救。
肇事車輛仍留在現場作，上址封路調查。
(蘇學林編譯)
加拿大環境部向Newmarket，Georgina和約克北部地區以及Uxbridge，Beaverton和Durham北部地區發出雪災預警。
國家氣象局呼籲駕車者小心，因為下大雪和吹雪關係，路面能見度降低，。
國家氣象局今天早上警告會出現短暫而強烈的湖泊效應，可能導致大量降雪。「這狀態開始進入Brooklin附近地區的北部地區，但將在早上慢慢向西南方向移動，影響從萬錦附近到Whitby和Ajax地區。今天上午稍後時候，這些地區將逐漸緩解並向西移動。」
目前，降雪量最嚴重的地區位於Wiarton、Collingwood和Barrie，降雪可達5至10釐米。降雪帶在早上開始向南移動，並將在今天下午逐漸減少，之後改成飄雪。
「暴雪導致天氣條件變化很大;在幾公里範圍內從晴朗的天空變為大雪是常見的。在大雪中，能見度將突然降至接近零。由於某些地區的能見度下降，預計行車會很危險。」
冬季天氣行車警告適用於皮克林，奧沙華，Durham南面地區，旺市，列治文山和萬錦。
今天多倫多有機會下雪，但是這個城市的第一次冬季天氣可能會在周四晚上和周五早上出現。
安省警方呼籲司機開始為冬季駕駛做好準備，提醒司機們降低車速，保持車距，減少發生車禍的風險。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲28分鐘。
Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲26分鐘；
Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲24分鐘；
Hwy 401從Kingston到Hwy 404的西行車道延遲23分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲19分鐘。
（智蘇編輯）
Weather Network截圖
據Weather Network報道，安省蘇布里爾湖、休倫湖和喬治灣一帶今天早晨有暴風雪，黎明以前，氣溫低於冰點，路面可能結冰。環境部今天對Kitchener、Waterloo和Dufferin發佈了冬季出行警告。
警員Jaswal Lawyer今早發佈消息：在Oakville和Burlington的Hwy 401和QEW發生了多次車禍，該地路面在降雪後變得很滑。
“Several crashes along Highway 407 and the QEW in Oakville and Burlington this evening. Roads became slick after a brief band of snow came through the area. #onstorm info Reported by DR Via @Media371” #Hwy407 #QEW #Oakville #Burlington pic.twitter.com/61NQcQTjXL
— Conte Jaswal Lawyers (@ConteLawyers) November 14, 2018
星期四天氣預期較今天更溫和，但預計在晚上會有雨夾雪，阻礙星期五早晨的通勤。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元保持平穩，最高漲至76.568分。即時行情：1加元兌換75.615分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.258元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，氣溫零下2度，體感溫度零下9度。
今天下午晴時多雲，最高氣溫0度，體感溫度零下5度；夜間多雲，最低氣溫零下3度，體感溫度零下7度。
（智蘇編輯）
（CP24網站圖片）
（本報綜合報道)加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency，CBSA）周二宣布，在一次加美兩國機構的聯合行動中，繳獲20支手槍，並拘捕一名來自美國紐約州尼亞加拉瀑布的男子。
該男子於10月16日駕駛車輛在安省尼亞加拉瀑布的彩虹橋（Rainbow Bridge）通關時被截停，CBSA的官員在檢查中發現20支未申報的手槍，被藏在其車內一個改裝暗盒內。
CBSA拘捕了28歲的瓦特金斯（Marquise Tariff Watkins）,他被控違反《海關法》（Customs Act），故意逃稅、做虛假陳述以及企圖走私。
這是最近幾周內加美邊境第二次發生類似案件。10月底，多倫多警方在和平橋（Peace Bridge）拘捕一名從美國入境加拿大的50歲女子，在其汽車油箱中發現25支槍械。
V06
卑詩兒童醫院周二舉行本省最大型的虛擬雪球大戰，為醫院募集緊急資金，為孩童提供全方位的醫療照顧。卑詩兒童醫院基金會主席及行政總裁黎諾施（Teri Nicholas）表示，來自民眾的捐款都會轉化成雪球，期望雪球越滾越大，幫助更多孩童盡快康復，重返學校或家園。
V06
(CTV圖片)
溫哥華島一女子稱自己在10月時遭多名海軍成員下藥迷姦。加拿大武裝部隊憲兵部正就案件進行調查。
這名化名莎拉（Sarah）的女子表示，由於自己是平民身分，不相信軍方會公正地調查該宗案件。
懷疑發生性侵案件的是位於溫哥華島的埃斯吉摩（Esquimalt）海軍基地，基地有多艘戰艦和潛艇停泊，約有數百名士兵駐守。
事件在10月5日發生，莎拉跟一些朋友在維多利亞市中心一所酒吧消遣。莎拉稱，與朋友喝酒後發生的事情已記不清楚，但她堅稱自己遭到強姦。
調查人員目前未向任何人提控，也沒有鎖定疑人。
V06
溫哥華市議會周二會議現場
溫哥華今年濫藥死亡人數至今已逾300人，預計全年數字將與去年的367人大致相同。在卑詩省，逾5.5萬人曾不同程度接受戒毒治療，但堅持超過兩年者不足一成，專家由此呼籲提供更多設施及服務幫助癮君子戒毒。
另外，溫市議會周二一致通過動議，要求省府撥款約350萬元用於毒品應急計劃，溫市也計劃創建毒品危機應對小組，為解決毒品危機提出方案。
V06
(現場圖片)
一個由醫生及市民組合的關注家庭醫生短缺問題的非牟利組織，周二在列治文文化中心舉行公眾論壇，探討本省家庭醫生短缺及本省醫療制度問題。有市民指家庭醫生除出現短缺外，水平也一直下降，令他小女兒因延醫而飽受痛苦；該會主席則指家庭醫生短缺問題已存在20年，一直得不到解決，呼籲公眾發揮群體力量，促使政府作出改革。
舉辦公眾論壇的「更佳醫護服務聯盟協會」(Coalition for Better Health Care Society)主席王穎美醫生表示，存在了20年的家庭醫生短缺問題，政府一直未能解決，不但影響對病人的服務，就連現時執業的家庭醫生(好像她)也遇上重大挑戰。
曾經在列治文執業多年的王穎美稱，她曾離開列治文數年，近年返回列治文繼續執業，但發現在現有醫療制度，家庭醫生已很難當，由於省府限制家庭醫生每天看症的數目，部分家庭醫生的診所出現入不敷出，令不少家庭醫生都不想有自己的診所。她說這和20年前情況，當時家庭醫生退休時，可以將旗下診所「賣盤」，現時已是無人問津。
V06
救援人員搶救吸毒過量者
加拿大統計局周二公布的卑詩毒品危機統計顯示，卑詩三分之二的濫藥死者，在因毒品死亡前兩年未與警方有過接觸。不過，在濫藥者死亡前的3個月，與警方接觸比例大幅提高，大多數為非暴力的高買等犯罪。
近75%的藍藥死者是25至54歲間的男性，而且大多數是獨自在室內吸毒後死亡。醫療及心理專家分析指，濫藥死者這些行為特徵值得仔細分析以挽救生命。
V06
皮爾區警方視頻圖像
根據CBC報道，週二，皮爾區警方公佈了一段週五晚上發生的肇事逃逸視頻，呼籲目擊者舉報。
警方稱，週五下午5點半，一名65歲女子在密西沙加穿過車道進入Meadowvale夾Meadowpine商業區時，被車撞到。
受害人被送往創傷中心，警方說她傷勢仍很嚴重但已穩定。
這起交通事故是週五發生的行人被撞送至醫院的幾起事故之一。僅在那一天，大多地區至少有6人被車輛撞到。
任何人如有週五密市肇事逃逸的線索請致電皮爾區警方或滅罪專線。
（Charleen編譯）
由《加拿大移民》(Canadian Immigrant)雜誌主辦的「加拿大移民博覽會」（Canadian Immigrant Fair）周二在溫市會展中心舉行，共有四十多個移民服務機構、教育機構及招聘雇主到場擺設攤位，吸引近千名市民參與。
V06
圖片來源：路透社
位於多倫多的布魯克菲爾德商業夥伴有限公司(Brookfield Business Partners)和魁省投資公司Caisse de depot et placement以及一些機構合作夥伴共同簽署一份協議，以132億美元收購江森自控國際公司(Johnson Controls)的電力解決方案業務。
該公司業務為汽車製造商、分銷商和零售商生產電池。
布魯克菲爾德與Caisse兩家公司表示，它們看好先進電池（包括電動汽車中使用的電池）的需求增長。布魯克菲爾德行政總裁麥登(Cyrus Madon)表示：「很高興通過收購電力解決方案來發展我們的業務，這是一個全球市場領導者，可以產生持續的現金流和盈利能力。我們將再接再厲，期待與管理團隊合作，繼續發展這世界一流的業務。」
江森自控行政總裁奧利弗(George Oliver)則說，這筆交易是公司持續轉型的重要里程碑。「通過簡化我們的投資組合，出售電力解決方案業務將為投資者創造價值，並為我們提供更高的財務靈活性，以加強我們的資產負債表。」
分析師稱，江森自控的電力解決方案業務每年為乘用車和輕型卡車生產和銷售約1.54億個鉛酸蓄電池，其利潤率較高，但對江森自控來說卻是資本密集型的業務。
扣除稅收和交易相關費用後，江森自控預計此次交易的現金淨收益為114億美元。
布魯克菲爾德與Cassie兩家公司各佔股權30％，餘額由其他機構合作夥伴分享。該交易預計2019年6月30日過戶完成。
v06
安省勞工部
根據CTV報道，安省勞工部說，一家鋼管製造廠因違規行為導致一名兒童死亡，被罰款15萬元。
該部表示，在2017年7月，安省Linwood地區J.M. Lahman製造公司一名工人和兩名兒童在工廠內，其中一名兒童無人陪伴在工廠走動。
這名年齡和性別未被披露的兒童被一堆倒塌的鋼管碾壓後死亡。
勞工部發現鋼管沒有被足夠安全地固定，而且不應該讓孩子獨自在工廠里閒逛。
該公司承認兩項違反勞工規定的罪行。允許15歲以下兒童單獨在工廠內，被罰款10萬，未能確保鋼管安全存儲被罰5萬。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CityNews報道，警方已展開調查，以找出Jane/Eglinton附近一幢住宅大樓發生氣體泄漏的原因。
緊急服務部門在下午2點30分之前接到報案抵達Emmett大道85號，報案稱大樓里有強烈的氣味，還有一隻狗死在三樓的公寓里。
作為預防措施，三樓的居民被疏散。
多倫多警方最初說這隻狗已經死亡，但現在說它正在恢復中。
該氣體已被確認為硫化氫。沒有人員受傷的報告。
現場有50名消防員，還有一個CBNRE（化學、生物、核、放射、爆炸）小組，調查人員試圖確定泄漏的原因。
在認為安全之後，居民們得以重新進入這座大樓。
（Charleen編譯）
(賭場模擬圖)
卑詩彩票公司(B.C. Lottery Corporation)於11月13日星星期二公布，審批同意三角洲市新賭場興建計劃。
根據該個由Gateway Casinos & Entertainment Ltd.所提出的7,000萬元Cascades Casino Delta賭場/酒店計劃，包括500個吃角子老虎機和24張賭桌，並有提供116間客房的高級酒店。
三角洲市議會在2018年夏季已通過計劃。
Gateway將開始施工，現址現時的舊酒店會被拆卸，新賭場/酒店預計2019年初動工，2020年中落成。
V06
有研究顯示，「頂頭鎚」動作可能會對足球員腦部神經細胞受損。網上圖片
根據卑詩大學最新發表的一份研究報告顯示，足球的「頂頭鎚」動作可能會導致足球員的腦部神經細胞受損。
卑詩大學奧卡納根分校(UBCO)最近在運動健康與醫療網站BMJ Open Sport and Exercies Medicine發表研究論文，分析足球員以頭部頂球造成的影響。
V06
聯邦司法部長王州迪（Jody Wilson-Raybould）周二宣布，撥款2千萬元，幫助卑詩17家創新企業更快將產品推向全球市場。
王州迪是代表加拿大創新、科技與經濟發展部部長貝恩（Navdeep Bains），在溫哥華Precision Nanosystems公司舉行記者會，該公司為獲撥款其中一家公司。
王州迪說：「通過支持Precision Nanoystems等創新公司，本國正在創造有意義的商業投資，並創造更多高質量的就業機會，確保我們國家擁有充滿希望的未來。」
相關撥款來自加拿大西部經濟多樣化（Western Economic Diversification Canada）的資金項目。
V06
卑詩省省長賀謹（John Horgan）周二宣布，撥款4.92億元，在全省42個社區，興建4,902個全新可負擔廉租屋，預料會在兩至三年後推出市場，協助解決中低收入租客及長者住屋問題。
賀謹說：「本省住房危機讓許多家庭難以負擔，令他們無法取得成功，推出這些新的可負擔廉租屋，是解決住房危機的重要一步，並使全省各地家庭擺脫暴漲的住房成本。」
在總數4,902個單位當中，1,477個在溫哥華沿岸、1,400個在菲沙河谷、溫島1,274個、內陸673個、及北部地區78個。
計劃興建的可負擔廉租屋，50%幫助中低收入家庭，30%協助中等收入家庭，餘下20%則協助低收入家庭。
V06
(現場圖片)
周二50歲生日的Beedie地產開發集團總裁比迪(Ryan Beedie)宣布，個人捐出5,000萬元，成立Beedie Luminaries慈善企業，幫助有財政問題但又努力向上學生升讀高等教育，除提供獎學金外，更設立由輔導顧問、社區領袖和企業合作夥伴組的支援網絡，一直支持受助學生從高中到大學以及隨後發展，明年首批受助者是50人，其後每年最高達100人。比迪向《星島日報》記者表示，他希望受助學生他日事業有成時，可以回饋Beedie Luminaries，令這個慈善企業可以持續下去。
比迪周二假他成長及家人曾經就讀的本拿比莫斯克洛普中學（Moscrop Secondary）校園，宣布這項他本人迄今為止最大的捐獻，同時慶祝他50歲生日。他說：「沒有其它事比今次宣布來慶祝我的生日，令我更感到驕傲及高興。」
V06
卑詩自閉症協會證實，格拉已辭去董事一職。CBC
卑詩自閉症協會（Autism BC）證實，素里市新任市議員格拉(Laurie Guerra)已經辭去該個協會的董事職務。她因出席反對性傾向及身分認同SOGI課程活動而遭狠批。
上周在素里市，格拉與另一個素里市議員佩蒂格魯（Steven Pettigrew）出席了反對SOGI組織「SOGI 123」的一個聚會。事件惹起部分家長不滿。
V06
佳士得周二在日內瓦拍賣會上以超過5000萬元拍賣了這顆Pink Legacy鑽石，據稱這一顆粉紅色鑽石，創下了世界紀錄。
佳士得說，著名珠寶商Harry Winston是買家，這是有史以來最大的鮮豔粉紅色鑽石。
這是佳士得在日內瓦秋季珠寶拍賣會上的耀眼拍品，在拍賣師以4450萬元的價格落槌後，僅有會議室的宴會廳贏得了掌聲，這顆19卡粉紅鑽石漸從始有了新主人。這不包括標準的「買方溢價」和其他行政費用。
這塊石頭曾經屬於奧本海默(Oppenheimer)鑽石家族，佳士得說它是世上最純淨的寶石之一。
佳士得國際珠寶首席執行官Rahul Kadakia表示，拍賣行在其251年歷史中，僅售出了四顆重量超過10卡相同顏色的鑽石。
佳士得的拍賣會，將在日內瓦舉行為期兩天的珠寶拍賣。周三，蘇富比將拍賣曾經由法國Marie Antoinette女王擁有的珠寶，這件珠寶已有200年的歷史。
(蘇學林編譯)
2018年11月13日（週二）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 75.50美分，上漲0.05美分
多倫多TSX綜合指數: 15,131.78點，下跌24.62點
道瓊斯指數: 25,286.49點，下跌100.69點
納斯達克指數: 7,200.88點，上漲0.01點
標準普爾指數: 2,722.18點，下跌4.04點
（智蘇編輯）
一名位旺市男子說，一名騙徒使用假身份證從他的銀行帳戶中提走了45,000元。
該旺市男子向CBC記者表示，一名冒充的騙徒使用兩張假身份證，從他的道明銀行帳戶中申領了一張2萬元的銀行匯票，並通過信用卡和滿地可銀行（BMO）獲得了另外25,000元的銀行匯票。
這名26歲從事金融工作的男子，從未想過他的帳戶可以如此輕易地被騙錢。
他說騙徒甚至沒有他的銀行卡和密碼。「只有兩張偽造的身份證件，他便能夠到我的帳戶做任何事情！」
CBC同意不透露這名男子的名字，因為他擔心他的臉和名字公開後，所謂的模仿者仍然逍遙法外。
所有這些麻煩大約在一周前的11月7日開始，當時該男子收到一封電子郵件，要求他確認他在萬錦市的一家道明銀行分行的帳戶上進行的交易。受害人說，那是一面紅旗警號，因為他整天都在多倫多，沒有去過萬錦市。
受害人稱銀行職員說，當天早上當事人的帳號被人冒充身分，拿走了大額銀行匯票，而且已經存放在豐業銀行去了。受害人告訴CBC，他在豐業銀行並沒有帳戶。
受害人稱，該交易被豐業銀行卡著了，銀行凍結了該畢20,000元的款項，而銀行正在調查這一事件。
但問題是，受害人現時的帳口因調查進行中而被凍結了。
CBC向道明銀行提問，如果只有兩張身份證，有人便可以獲得如此大筆金額的銀行匯票？
道明銀行在一份聲明中回應說，其員工「受過培訓，可以辨出欺詐跡象，而且客戶和金融機構能一起警惕地打擊欺詐行為，至為重要。」銀行表示會迅速開展調查事件，以確認是否存在欺詐行為，並確保客戶的損失得到全額賠償。
在對TD銀行匯票進行調查之後，受害人去到另一家BMO分行，希望關閉他在那裏的帳戶，因為擔心它也會成為目標。不幸的是，他說已經太晚了。
CBC 詢問BMO，如果只有兩張身份證，有人可以在信用額度上拿出這麼多錢嗎？
該銀行回應說，「保護我們的客戶是我們的首要任務，我們有適當的系統和流程。」
另方面，警方表示，這種欺詐行為並不是約克地區的常態。
警方發言人告訴CBC記者，人們必須非常謹慎地保護他們的身份證，如駕駛執照，社會保險卡和護照等證件。
就此案而言，受害人並不知道騙徒是如何獲取他的信息以製造假身份證，因為當事人說他並沒有丟失任何這些身份證。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
(資料圖片)
溫哥華11月13日星期二中午天氣仍然良好，但晚間將轉差，並有大雨，預計降雨量可達30毫米。
加拿大環境部預測，周二下午開始，溫哥華下雨機會將由40%，增至晚間的90%; 周三早上至下午，降雨機會維持70%至90%，總降雨量達30毫米，甚至35毫米。
周二晚間氣溫將下跌至攝氏7度，周三下午回升至10度。
V06
有傳媒報道，在調查申小雨兇案期間，警方曾經向多個中東裔男子收集DNA樣本。網上圖片
根據本地傳媒報道，在調查申小雨兇案期間，探員曾經向低陸平原區的多個中東裔男子收集其脫氧核糖核酸（DNA）樣本。有民權組織批評警方的做法欠妥當。
2017年7月18日，年僅13歲申小雨（Marrisa Shen）被發現伏屍在本拿比中央公園（Central Park）。經過14個月的追查後，警方於今年9月在本拿比拘捕28歲敘利亞難民阿里（Ibrahim Ali）。
V06
多倫多教育局最新數據顯示，過去5年來學生的情緒和身體健康狀況都有所下降。
多倫多教育局公布其去年進行的最新大型調查結果，其中包括來自220,000名學生和家長的數據。
數據顯示，12年級學生的情緒健康狀況，由高或中等水平下降，從2012年的69％降到60％。對於7年級學生，這一比例從87％降至80％。
7年級到12年級的學生報告的體育活動比2012年調查中的同齡人少。
報告還說，隨著年齡的增長，在社交媒體上花費的時間增加，9至12年級的女孩說，他們使用網上平台比同一年齡段的男孩更多。
(蘇學林編譯)
道格福特執掌的安大略省政府表示，它正在增加立法機關中達到正式政黨地位所需的席位數額。
進步保守黨領袖Todd Smith 說，新的門檻 將在本周晚些時候的秋季經濟報告中列出， 將正式政黨地位由目前的8個席位增至12個，或達至總議席的10％。
Todd Smith表示，此舉旨在提供清晰度，並否認這是企圖阻撓自由黨，他們在春季選舉中落後於官方政黨地位，只有7席。
低於門檻即在省議會中失去正式政黨地位，這意味著自由黨會失去數以百萬元的政策研究經費、員工薪金和其他的資助，只能以有限的方式在議會中運作。
自由黨已經要求政府給予他們一些便利，包括資金，類似於新民主黨在2003年未能獲得黨派地位時所獲得的。
安省臨時自由黨領袖John Fraser說，省府決定提高門檻，這對於投票支持自由黨的大約110萬人來說是不必要的分裂和不尊重。
John Fraser說：「它正在挫敗民主，這也是惡霸所做的事情。」
(蘇學林編譯)
