一名來自紐約州尼亞加拉大瀑布的28歲男子，因涉嫌試圖越過安大略省而面臨一系列指控，他上個月在他車內的一個隱藏暗格內存放了20把手槍。
10月16日，涉嫌男子開車前往尼亞加拉瀑布的加拿大邊境口岸，加拿大邊境服務局（CBSA）執法人員將他截停檢查。
CBSA官員帶著警犬搜查該男子的車，據稱在車內的一個特製的隱蔽暗格內發現了20把手槍，它們的槍管朝向不同方向，像被隨便扔進暗格。
該嫌犯被CBSA確認為28歲男子Marquise Tariff Watkins，被CBSA逮捕並指控故意逃稅、作虛假陳述並試圖違法走私。
CBSA表示隨後加控該男子其他控罪。被告人將於明天提堂。
上週，多倫多警方偵破了一個槍支走私集團，一名加拿大婦人被CBSA攔截，在汽車油箱中搜出25輛手槍。
當時，一位CBSA高級官員告訴記者，他們攔截了每月一次通過尼亞加拉地區將多支手槍走私到大多區的企圖。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計上漲1仙，報115.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：107.9分/升
地址：XTR, 35 Old Kennedy Rd & Thelma Ave; Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr
旺市
最低油價：102.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7; Mi Fuel, 9400 hwy 27近Rutherford Rd
烈治文山
最低油價：106.3分/升
地址：Esso, 13735 Bathurst St & Bloomington Rd
密西沙加
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：106.6分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St
（智蘇編輯）
四名男子打扮成一輛大型黃色巴士並在一座橋上「行駛」，行動是抗議一項行人禁令。上周六，警察在俄羅斯Vladivostok將他們截停攔了下來。
假裝乘坐巴士的四個人，試圖穿越俄羅斯東南部的一座行車天橋，天橋只許汽車行駛，因此詭計多端的四人組通過裝扮成公共巴士來對抗這規例。
自2012年Zolotoy大橋開通以來，當地人一直在抗議行人禁令。他們說這座兩公里長的橋是通往市中心的最短的路線，對徒步者的禁令是不公平的。
網上流傳一段當地人拍攝的視頻，展示了四人如何試圖繞過規則，在橋上行走。視頻在網絡上廣為流傳。
視頻所見，後來一名警員將他們攔下，終止了這場「行為藝術」，他們是否面臨懲罰則不是很清楚。
(蘇學林編譯)
82名加拿大人在圭亞那機場的牙買加航班失事中大難不死，但他們在航班上的財物卻被人偷去。
據圭亞那警察局長證實，在飛往多倫多在圭亞那墜毀的波音757-200客機失事著陸後，圭亞那消防隊員因涉嫌偷取行李中財物而被捕。
根據Guyana Standard報道，當消防員幫助乘客下飛機時，屬於乘客和機組人員的現金和財物被人偷走。報道說，有8名消防員被捕。
一名乘坐飛機的多倫多乘客聲稱，他的iPhone被偷走了。Invor Bedessee表示，墜機後他的包裏丟失了幾件物品，包括他的iPhone 6、三個充電器、一個電池、鑰匙、一個iWatch充電器、太陽眼鏡、老花眼鏡，和超過1000美元。
據報道，飛機師失去了現金和手機。
據Guyana Standard報道，其中一名消防員向警方承認，他偷走了其中一件行李。
預定上周五飛往多倫多的牙買加航班，因機件故障在圭亞那Cheddi Jagan國際機場緊急降落。
飛機上載有載有118人、兩名嬰兒，和8名機組人員，當中有82名加拿大人。所有乘客倖免於難，僅6人受輕傷。
(蘇學林編譯)
(CTV圖片)
聯邦政府就犯人被單獨囚禁的造法，屬違憲和侵犯人權的上訴，11月13星期二早上開始於卑詩上訴庭展開，預計進行兩日審訊。
發起訴訟的卑詩公民自由協會行政總監Josh Paterson周二質疑聯邦政府上訴的原因，他稱，政府曾公開表示，希望結束有關訴訟，但現時就爭取保留單獨囚禁犯人的造法。
卑詩和安省的法院已裁定犯人被單獨囚禁，是違反人權憲章，增加犯人傷害自己和自殺風險，並帶來心理和生理的損害，卑詩最高法院更指屬違憲的措施。
卑詩公民自由協會將出席兩日的審訊。
V06
圖片來自推特
本網綜合報道，St Peter天主教高中一名學生，上週四在渥太華奧爾良區的校園附近，被四名學生殘忍群毆。受害者頭部重傷，失去意識，被送往醫院。警方已證實個別嫌犯身份，目前正在等待控罪。
事發11月8日午餐時間，在渥太華奧爾良區Charlemagne Blvd的公交車站，距離校園150多米。
圍觀者用手機拍下群毆視頻並上傳到Facebook。視頻中，受害人試圖用手遮住頭部，一名圍觀者似乎試圖保護他，但他還是被踢中頭部。隨後，受害者似乎失去意識，身體開始抽搐。
居住在附近的奧爾良居民Andy Pridham告訴CBC，看見4名青年向一輛藍色汽車跑去，開車逃離了現場。Pridham隨後還看到，一群學生在圍觀受傷的男孩。
「天吶！誰能撥一下911，誰能撥一下911，快打911！」人群中有人喊起來。
「我看見一大群孩子圍成圈，地上躺著一個少年，他似乎已經失去意識了。我停下腳步，然後看見一位教師控制了場面。」Pridham說。
受害者害怕遭受報復
救護車隨後趕到現場，上午11點左右，受害者被送往醫院。
受害者現就讀於10年級，被毆打成腦震蕩。他告訴CBC，攻擊他的人是12年級的學生，攻擊他是因為他試圖保護另一名學生。
受害者不願公開身份，因為他害怕遭受報復。
「個別圍觀者只顧拍照，卻未試圖阻攔」
Matthew Wall的女兒也在St Peter高中就讀12年級。他說，學校需要以合適的方式更加迅速地處理此事。
「襲擊者需要感受到此事的後果。」Wall說。
Wall還說，個別學生在現場圍觀拍攝，卻沒有試圖阻攔，這讓他感到很不舒服。
「學生們要保護彼此的安全，他們要互相照顧。」
Wall在Facebook上發起名為「有我在」（I got your back）的社交媒體活動，鼓勵家長教育自己的孩子們，在看見有人被打時，放下手機，上前制止。
然而，反霸凌專家David Miller表示，見義勇為似乎比想象的更難。
「試圖制止霸凌，可能會讓自己成為下一個襲擊目標。作為家長和老師，我們應該教育孩子們保護弱者的重要性。」Miller說。
至少一名襲擊者被勒令停學20天
安省天主教教育局（OCSB）發言人Mardi de Kemp告訴CTV，學校已經針對此事採取相關措施。
其他學生表示，至少一名襲擊者已被勒令停學20天。根據《安省學生記錄準則》，20天是停學時長的上限。
渥太華警方今天告訴CTV記者，目前仍在跟進調查本案，已經查明部分襲擊者身份，等待控罪。
（智蘇編輯）
(Global News圖片)
溫哥華市議會在11月13日星期二早上正式復會，其中一項議題是市內的毒品氾濫問題，並研究解決鴉片類毒品危機的方案。
周二早上，溫哥華沿岸衛生局首席衛生官Patricia Daly及市府經理將公布秋季毒品問題報告。據卑詩驗屍服務署最新的資料顯示，溫哥華本年至有超過275人死於過量吸毒，大部分死因相信與芬太尼有關。
市長甘迺迪希望成立緊急工作小組，研究解決辦法。
市議會周二的議程還包括由市議員Jean Swanson提出動議，引入更多保障租戶的措施，免被房東驅趕。
V06
加拿大郵政表示，位於士嘉堡的多倫多郵政處理中心，正有郵務工會人員在築起紏察線，進行罷工行動，料多倫多地區郵遞服務將受影響。
加拿大郵政工人聯合會周一表示，由於缺乏突破，今天將在全國各地恢復輪調罷工，儘管雙方已同意繼續談判。特別調解員Morton Mitchnick的任期已於兩天前的周日到期。
加拿大郵政稱其員工將從今天開始進行更多的輪調罷工，並警告說這將意味著交付延遲，特別是在加拿大西部。
新斯科舍省（包括哈利法克斯）以及溫哥華附近的郵件處理中心也開始進行輪調罷工。
加拿大郵政表示，溫哥華的郵件處理中心關閉將導致嚴重地中斷服務，並增加積壓的郵包卡車無法卸貨。
加通社報道，在特別調解員無法解決爭議後，聯邦政府正在考慮「解決加拿大郵政勞工糾紛」的所有選擇。
上周，總理杜魯多警告稱，如果談判成果不大，他的政府可能會很快採取行動，事實上談判已持續近一年，而罷工則於10月22日開始。。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
圖片來自谷歌地圖
據CTV報道，星期二早晨，一架小飛機在安省Brantford墜毀，兩人死亡。
據安省警方消息，這家Piper-Arrow飛機是在今天早晨約8點墜毀於Aviation Ave的Brantford地區機場。
飛機上兩人當場死亡。警方目前正在嘗試聯繫死者家屬，死者姓名暫未公佈。
加拿大交通安全局已得到通知，即將趕往現場調查。
（智蘇編輯）
多倫多市中心的居民表示，他們在向警方報告一系列爆竊車輛事故後感到不安全。
Cathy Stamatopoulou周一早上醒來，發現她的車乘客窗戶被擊破了，車內的物品一片混亂。「這令人震驚，因為我們已經在這區工作了40年，從未發生過這些事。」
多倫多警方稱，自10月18日以來，他們已收到62宗關於 Vaughan Road 夾 St. Clair Avenue附近爆竊車輛的報案。
該地區的居民現在擔心他們的安全，他們擔心他們的車輛被爆竊。Elizabeth Bristow告訴CTV說：「所有東西都被拋出來，翻找過。」
她的車輛在兩周前被打破了，被偷了一副舊的太陽眼鏡，GPS導航器被扔到街上。
該地區的市議員約Josh Matlow在周一早上發布了關於此事件的推文，稱他對汽車爆竊事件「非常擔心」。他在昨天下午告訴CTV記者，爆竊的數量很多。
Josh Matlow說：「如果這個社區可能有超過60輛汽車被砸壞，人們有理由擔心。他們想要知道的是，警方正在認真對待它。」
Josh Matlow在社交媒體上表示，他今晚將出席多倫多13區警察聯絡委員會。會與當局討論這個問題。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
CP24視頻截圖
據CP24報道，密西沙加Hwy 410星期二早晨發生車禍，皮爾區警方在現場發現一名男子身上有槍傷。該男子現已被確認死亡，目前本案還在調查中。
警方及急救人員在凌晨1點左右接到車禍報案，事發地點在Courtneypark Dr北邊的Hwy 410路段。
當警方趕到現場後，發現一輛汽車掉進了溝里，車上一名男子中槍。
該男子年齡23歲，是賓頓居民，事發後被送往急救中心，但因傷勢不治身亡。
Harinder Sohi告訴CP24，已經通知兇殺案小組前來調查，法證人員也將趕往現場搜集證據。
調查員目前沒有提供任何與嫌犯相關的信息，也沒有公佈死者姓名。
Hwy 410從Hwy410到Derry Rd路段的北行車道已被封鎖。通往Hwy410的Hwy 401東行坡道和西行坡道也均被封鎖。
目前還不清楚以上路段何時會開通。
（智蘇編輯）
亞馬遜宣布該公司的北美第二總部選址，將落戶紐約市和北弗吉尼亞州。
亞馬遜證實華爾街日報報道，亞馬遜北美第二總部選址已塵埃落定，將北美第二總部一分為二，紐約市和北弗吉尼亞州將成為其共同第二總部所在地，結束了長達一年多的公開競賽，該競賽開始時共有於238個城市加入競逐，在1月將名單縮小到20個，包括多倫多。
加拿大進步保守黨曾表示，多倫多提交了一份競投書，強調「由於我們才華橫溢，多元化和包容性的勞動力，多倫多地區已成為全球創新和技術中心」，希望可爭取其落戶。
亞馬遜將第二個總部最終會平分在紐約長島市和北弗吉尼亞州的水晶城兩地，這兩個社區都位於主要城市中心對面。亞馬遜計劃將辦公室平均分配給這兩個城市，每個各佔25,000名員工。
水晶城位於國家首都的視線範圍內，是20世紀80年代的辦公大樓，在成千上萬的聯邦工作轉移到其他地方後，試圖融入新的經濟能源。
而快速發展的長島市位於紐約皇后區，是一個古老的製造業地區，已經被重新發明，成為21世紀工業，創意和文化生活的中心。
亞馬遜搬到紐約後，將其與競爭對手谷歌（Google）進行競爭，谷歌正在為自己在該市的擴張做準備。據知情人士透露，華爾街日報上周報道，Alphabet Inc.部門將為超過12,000名新員工增加辦公空間，這個數字幾乎是這行業巨頭目前該市人員數量的兩倍。
據知情人士透露，亞馬遜最近與紐約，水晶城和達拉斯等多個地點進行了後期談判。除了HQ2的決定外，亞馬遜還可能宣布其他城市已經贏得了大項目，但目前尚不清楚他們可能採取什麼形式或者去哪裡。
亞馬遜於2017年9月公布其北美第二總部選址方案，目的是在西雅圖的總部建立第二個總部。亞馬遜希望第二總部靠近擁有100多萬人口的大都市;距國際機場45分鐘路程;可以直接進入公共交通;並有擴大的空間。它還希望能夠吸引頂尖的技術人才，並能夠在未來十年內將總部擴展到800萬平方英尺。
亞馬遜的決定讓一群城市在沒有明確獎勵的情況下花費了數月的資源和時間，包括了多個加拿大城市。一些城市表示，這一過程提高了對其他潛在經濟發展協議的認識。亞馬遜已經表示可能會考慮其他項目。
(圖片：WSJ )
(蘇學林編譯 )
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲43分鐘。
Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲29分鐘；
Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲25分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲19分鐘；
Hwy401從Hwy 410快車道到Hwy 404的東行車道延遲16分鐘。
（智蘇編輯）
Weather Network截圖
據Weather Network報道，大規模天氣系統在星期一晚上來到安省南部，造成今早湖區降雪，Hwy 401走廊北部有積雪，北至渡假村一帶最深的積雪達5釐米。今天晚上，渥太華附近地區的積雪可能達到10釐米。
大湖效應影響下，降雪帶的暴風雪會延續至星期三，大多倫多地區北部星期三晚上的積雪可能達到15釐米。
積雪可能給早晚高峰期行車帶來不便。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元下跌，最高漲至76.568分。即時行情：1加元兌換75.585分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.259元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在雨夾雪，氣溫2度，體感溫度零下1度。今天下午雨夾雪，最高氣溫2度，體感溫度零下2度；夜間多雲，最低氣溫零下1度，體感溫度零下7度。
今天早上主要晴朗，局部地區有小雪，下午轉為雨夾雪，降水可能為40%。傍晚多雲，夜間局部地區有小雪。
（智蘇編輯）
(CBC圖片)
連接溫哥華市中心與北岸之間的獅門橋(Lions Gate Bridge)，11月12日星期一慶祝通車80周年紀念。據歷史資料顯示，這條卑詩省首條跨海大橋，原本為私人投資的收費橋樑。
獅門橋於1938年11月12日正式通車，至今平均每天約有6萬架次汽車使用。
據卑詩省運輸廳資料顯示，獅門橋通車初期，汽車每車使用費為1.25元，而行人則收費5仙。直至1954年，省政府正式由私人投資者手上購入獅門橋，並且取消收費。1963年，獅門橋由原本的兩條行車線，增加至3條行車線。
V06
CP24推特圖
根據CP24報道，一名92歲男子在Rexdale被一輛汽車撞傷，一周後在醫院去世。
11月1日晚，由於持續下雨造成危險的道路狀況，救護人員說至少有17名行人被撞。
當天晚上，一名71歲男子駕駛一輛Honda Accord在靠近Annabelle Drive的Kipling大道上向南行駛。
警方說，這輛車撞到一名男性行人，當時他正由東向西穿過Kipling大道。
行人被送往醫院，傷勢嚴重危及生命。
週六，該男子在醫院因傷死亡。
調查人員仍在調查這起交通事件。
警方要求當地居民、企業和司機如有事件相關的監控攝像或行駛記錄，聯繫調查人員。電話416-808-1900，或滅罪專線416-222-TIPS (8477)。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，一位渥太華當地農民計劃將900多公斤的土豆送到Iqaluit，起因是一場大火燒毀了該地區唯一一家雜貨店。
Mike’s Garden Harvest的Mike Milsom每週都會給北方社區送去有機土豆，但他說最近一次送貨將是捐贈。
11月8日，Iqaluit最大的商店Northmart在該市發生的系列趁夜縱火事件中焚毀。一名17歲女子被控與該事件有關。
這家商店承載該市60%的食品來源，這場火災使該地區糧食問題面臨更大壓力。居民們告訴CTV他們擔心大火影響物品的價格。
Milsom希望這批貨物週一能開始北上2085公里的旅程，但他計劃使用的航班已經滿員。
FirstAir表示一旦有艙位將非常樂意提供幫助。
Milsom的一個客戶設立GoFundMe來幫助支付運輸費用。
（Charleen編譯）
CTV視頻截圖
根據CTV報道，Buttonville機場的空中交通管制塔定於明年1月關閉，這讓飛行員們擔心他們的安全。
擁有和運營Buttonville機場的NAV Canada公司說，一項航空研究建議關閉空中交通管制塔和氣象辦公室。
這項研究表明，空中交通管制服務不再是安全運營所必須的，關閉塔台不會對飛行操作產生負面影響。
聯邦交通部長Marc Garneau表示支持NAV Canada公司的決定。
（Charleen編譯）
《星報》資料圖片
又有5家保險公司因違反安省監管機構的規定，未向車禍受害人支付或報銷HST款項，而遭集體訴訟。這個消息的發布，距離《星報》上次獨家披露安省6家汽車保險巨頭遭類似訴訟僅一周。
新近被列入訴訟名單的5家保險公司是Co-operators、Wawanesa、 Economical、Commonwell和Echelon，它們分別被指控未向車禍受害人支付或報銷醫療賠償的HST，或在計算索賠者的賠償限額時將HST包括在內，這種做法被認為是無視省級監管機構，即安省金融服務委員會（Financial Services Commission of Ontario，FSCO）的一再要求，是「不公平或騙人的」。5家公司分別遭車禍受害人索賠1億元，加上之前遭索賠6億元的另外6家公司Intact、Aviva、Unifund Assurance、belairdirect、Certas Direct以及Allstate，索賠總金額已達11億元。
V06
GlobalNews推特圖
根據GlobalNews報道，週一下午晚些時候，7名消防員對Edmonton市中心City Centre購物中心一起火災作出回應。
下午3點41分消防員接到報案，4分鐘後抵達現場。
藥店一樓的一個貨架著火。處於安全原因，該建築已被疏散。
大火約在10分鐘後被撲滅。
下午4點45分，在購物中心的東端，靠近Shoppers Drug Mart，可以看見消防車、警戒帶和掛架。
City Centre在推特中建議大樓東側在“今天餘下的時間內關閉”。
調查人員在現場試圖確定起火原因。
（Charleen編譯）
Drizly 承諾在一小時之內把訂購美酒送到。網上圖片
購買美酒不用出門。美國一家提供酒類飲品上門速遞服務公司，正式登陸溫哥華。該公司更承諾在一小時內送到。
總部位於美國波士頓的Drizly透露，將會與溫市7間酒品專賣店Liquor Depot合作。顧客只要透過網站或手機應用程式App，訂購各種酒類飲品，包括：啤酒、紅酒或烈酒。該公司就能在一小時內把訂購貨品送到指定地點。
V06
資料圖
根據CBC報道，上週五，一名36歲的男子被控在Kirkland的家中槍擊一名5歲男孩和一名69歲男子，他被命令接受精神評估。
這名名字受到禁令保護的男子於週一下午在魁北克法院出庭。他總共面臨6項指控，包括企圖謀殺5歲的受害者和一名3歲男孩，槍擊時這名男孩也在家中。
遭受槍擊的兩人現正在醫院康復。3歲兒童沒有受傷。
這名男子的律師告訴記者他的當事人對發生的事情感到遺憾。
嫌犯將在滿地可的Pinel學院接受精神評估。並於12月11日回到法庭。
（Charleen編譯）
資料圖
CTV報道，據多倫多急救人員，一名女子在士嘉堡被車撞到後死亡。
事件發生在週一下午6點15分左右，Ellesmere和Neilson附近。
這名行人在現場被宣佈死亡。
該地區道路已封鎖以便警方調查。
（Charleen編譯）
(網上圖片)
素里市Guildford區153A街8000號路段在11月12日星期下午1時30分前發生槍擊案，皇家騎警初步調查發現，是兩部車輛互相開火，兩車事後駛離現場，未有資料顯示有人受傷。
騎警正查問目擊者和附近居民，未知是否涉及幫派活動。
此外，阿波斯福Ross夾Simpson Road交界在周一下午3時30分左右也發生開槍案，騎警周一晚證實， 一名19歲青少喪生。
V06
中國國家主席習近平周一在人民大會堂接見港澳代表團，之後與訪問團成員大合照。一向以來，大合照的排位都十分講究，甚有趣味，甚至被形容為政治風向標。
習近平周一早上與163名香港代表團及澳門代表團成員拍攝大合照。
習坐在首排中間位置，林鄭月娥及崔世安陪則左右相伴而坐。
坐在林鄭月娥右側的官員依次為韓正、楊潔篪、王毅，及前特首何厚鏵、香港中聯辦主任王志民等。
澳門特首崔世安左邊坐著的政治人物有董建華、梁振英、港澳辦主任張曉明、澳門中聯辦副主任張榮順等。
值得留意的政界人物，包括站在習近平身後較顯眼位置的梁愛詩、陳茂波、梁君彥、邱騰華和聶德權。
至於商界人士，則分散在左右兩邊，遠近前後自有一番學問，這就要考考眼力了，讀者可找找哪個熟悉的面孔，包括：李嘉誠幼子李澤楷、恒基李的家傑、信置的黃志祥、何鴻燊女兒何超瓊、星島新聞集團何柱國、郭炳聯、唐英年、吳光正、林建岳、鄭志亮、劉鳴煒等。
大合照的排位應發如何解讀，則要看讀者的眼力和心思了。
(蘇學林編輯)
新一屆素里市議會上周通過，延長天車線至蘭里中心。網上圖片
素里市議會上周表決通過以天車取代輕便鐵路，商界擔心此舉將會令到該區運輸發展項目延誤。
素里貿易局(Surrey Board of Trade)行政總監休伯曼(Anita Huberman)指出，目前，大溫區有多項運輸基建計劃，例如：溫市百老匯走廊（Broadway Corridor）輕鐵系統。素里市議會取消發展輕鐵計劃，市長議會可能改為把其他計劃放在優先位置，延遲素里運輸發展工作。
V06
(Pat Quinn-CTV圖片)
據英語電台News 1130 11月12日星期一報道，放在溫市中心羅渣士體育館外、溫哥華加人冰球隊殿堂人物Pat Quinn的銅像遭人破壞，臉部與胸部部分地方被淋上橙色或啡色的油漆。
Quinn是加人冰球隊前球員和行政人員，未知破壞者的動機。
Quinn是加人隊前防守球員，退役後曾擔任球隊管理人員。
Quinn在2014年去世，享年71歲。
V06
距離公投截止日期僅2周多，投票率只有3.7%。CTV
距離卑詩選舉制度改革公投收件截止日期僅有2周多，投票率仍不足半成。不少分析質疑，若最終投票率仍然如此偏低，無論是哪方勝出，其結果將會缺乏認受性。
根據卑詩選舉處（Elections BC）最新發表的公投數據顯示，寄出約330萬份公投選票郵件，截至上周五（11月9日)為止，當局僅收到12.1萬張選票，投票率僅3.7%。
V06
