(資料圖片)
警方稱，昨晚8時，四名17歲猶太少年穿著他們的宗教服飾。在Bathurst Street 夾 Lawrence Avenue 街上走路時，一群約9名青少年走近他們，向4名猶太少年的宗教信仰提出了貶損性評論。
多倫多警方發言人Katrina Arrogante今天下午告訴CP24，「他們根據4名少年穿著的衣服取笑他們。」
之後有人拳打腳踢襲擊兩名十幾歲的猶太少年。其中一人的太陽眼鏡被搶走。
警方稱肇事者在警員到達之前逃離，但警方逮捕了一名嫌犯。這批肇事嫌犯被警方描述為只有十幾歲。
受害人在現場受了輕傷。
針對事件，大多倫多地區的以色列及猶太事務中心發言人說，他對這種「卑鄙」行為的情況深感不安。
他說，加拿大人的猶太人絕不應害怕在公共場合穿著他們的傳統服飾kippah。
市民若有相關消息，可致電警方電話416-222-TIPS（8477），或以匿名方式聯繫警方416-808-1300。
(蘇學林編譯)
多倫多皮爾遜國際機場今天舉行了一場特別活動，慶祝被譽為上年度北美最佳大型機場。
The Airport Service Quality宣布，皮爾遜是北美最大的機場，每年為超過4400萬乘客提供服務。
該獎項基於該組織進行的乘客調查，根據34項乘客體驗要素（包括安全、登記、食品、機場設施和護照控制）評估機場服務質量。
皮爾遜國際機場：
每天有1,100個航班
每年456,000次航班
每天超過120,000名旅客
每年超過4400萬旅客
49,000名員工
多倫多皮爾遜國際機場總裁兼首席執行官Howard Eng說，這個獎項是一種榮譽，但他們不會只滿足於現狀。
交通部長Marc Garneau對此次活動的機場工作人員表示祝賀，並補充說該獎項是乘客體驗的晴雨表，因為它取決於他們在旅行當天的滿意度。
皮爾遜年度流量與其他大型北美機場相比：
Hartsfield–Jackson亞特蘭大國際機場 – 超過1.03億乘客
奧黑爾國際機場 – 超過7900萬乘客
約翰甘迺迪國際機場 – 超過5900萬乘客
洛杉磯國際機場 – 超過4700萬乘客
皮爾遜國際機場 – 超過4400萬乘客
CityNews和680 NEWS向觀眾和聽眾詢問他們對皮爾遜國際機場的榮譽感受如何，得到的回應並不那麼討人喜歡。
「這是一個可笑的獎項。皮爾遜是一個糟糕的機場」推特的Michael Fitzgibbon發展如是說。 G. Schindler同意地說「最糟糕的機場！」
不過，一些回應則比較正面，比如John Mills 說它，「現代、乾淨、現在還有直達市中心的火車。」
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
(Global News圖片)
據Global News報道，列治文郵件處理中心的約1,600名加拿大郵務公司員工自11月10日星期六開始罷工，行動至11月12日星期一持續，預計中心有大量郵件和包裹積壓，暫未知何時派遞，卑詩省市民將受到影響。
全國已有超過100個地區的郵務員參與輪流罷工。
調停員引入解決方案的任命期也已屆滿，工會的溫哥華分會副主席周一表示，有關情況非常不幸，但不感到驚訝。
工會要求工作保障、公平薪酬和改善人手等。
V06
美國漫畫教父、「蜘蛛俠」、「鐵甲奇俠」、「變形俠醫」等一系列Marvel英雄人物的創作人，Stan Lee今天在洛杉磯逝世，享年95歲。
他的女兒透露，父親已不幸離世。她向路透社表示：「他熱愛生命，以及他用以維生的事業。他的家庭和粉絲都喜愛他。他是不可替代。」據美國網站早前報道，Stan Lee去年曾患肺炎等多種疾病。
Stan Lee生於1922年，原名Stanley Martin Lieber，是一個從羅馬尼亞移民到美國紐約市猶太裔移民之後。16歲開始在在Timely Comics漫畫公司做辦公室助理，1941年5月以筆名Stan Lee發表《美國隊長》漫畫。
二戰結束後，Stan Lee從退伍後重回漫畫公司工作，公司出版人Martin Goodman希望公司能創作新的超級英雄隊伍，抗衡DC漫畫的正義聯盟（Justice League）。
Stan Lee與Jack Kirby、Steve Ditko創作第一個超級英雄系列Fantastic Four，繼而走紅。
其後發展出更多角色，包括蜘蛛俠（Spider-Men）、雷神（Thor）、鐵甲奇俠（Iron Man）、變種特攻（X-Men）、變形俠醫（Incredible Hulk）和黑豹（Black Panther復仇者聯盟（The Avengers）等美國英雄人物。
Stan Lee又與Steve Ditko合力創作蜘蛛俠及Doctor Strange等角色。1972年，Timely Comics改名Marvel Comics，Stan Lee成為出版人及編務總監。
Stan Lee創作的英雄人物膾炙人口數十年，後來還被搬上電視及電影銀幕，為Marvel帶來巨大收入，成為一個傳奇，其電影更是票房一大保證。
(蘇學林編譯)
由於柏文公寓和高密度低層住宅的強勁銷售，價格也隨之攀升，上個月大多倫多地區的房屋銷售與一年前相比有所上漲。
根據多倫多地產局數字顯示，2018年10月的銷售數量為7,492，比去年同期增長了6％。經季節性調整後，與2018年9月相比，銷售額下降了1％。
與此同時，10月份的平均銷售價格為807,340元，比去年同期的780,400元增長了3.5％。經季節性調整後，上個月的平均售價較9月份上漲1％。
與2017年10月相比，MLS HPI綜合基準價格上漲2.6％。
十月份多倫多獨立式住宅的平均價格為131萬元。在大多區的其餘部分，平均單獨房價為914,179元。
根據地產局的數據，大多倫多地區的公寓價格同比上漲幅度最大。
上個月多倫多共管柏文公寓的平均價格為603,153元，比去年同期上漲8.6％。在大多區的其餘部分，平均公寓價格為461,013元，同比上漲5.9％。對於所有的大多區，10月份的柏文公寓價格與一年前相比上漲了7.5％。
多倫多地產局代表超過52,000名房地產經紀人，這個同業組織稱，與一年前相比，因為新掛盤的房宅數量下降，所以二手樓宇的銷售和價格都有所增長。
上個月，新掛盤的數量為14,431，與2017年10月相比下降了2.7％。
地產經紀Tom Storey稱這些數據「令人鼓舞」，特別是在最近推出的一些旨在降低房地產市場的措施中，包括新的抵押貸款壓力測試和安大略省15％的外國買家稅。他說：「對多倫多市來說，我們的人口使得需求保持如此強勁，至於前述因素並沒有像其他市場那樣產生太大的影響。」
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，仍報114.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：107.9分/升
地址：XTR, 35 Old Kennedy Rd & Thelma Ave
旺市
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7
烈治文山
最低油價：109.9分/升
地址：Esso, 12338 Yonge St & Silver Maple Rd
密西沙加
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：101.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：99.8分/升
地址：Mid King, 2495 Kingston Rd & Midland Ave
多倫多北區
最低油價：109.6分/升
地址：Ultramar, 2316 Finch Ave West & Weston Rd
（智蘇編輯）
據悉來自朝鮮的一些破舊木船每年季節性的湧至日本北部，擱淺上岸。
海岸警衛廳周一表示，今年到目前為止已有95艘船隻，有時船上會發現屍體或骷髏，去年是創紀錄的一年共有104艘。
風和水流每年將數十艘「幽靈船」推向日本北部沿海。搖搖晃晃的朝鮮漁船特別脆弱，因為它們缺乏堅固性和返回家園的設備。
隨著近年來船舶抵達日本港口的人數激增，日本當局已加強巡邏。
專家表示，這一增長可能與朝鮮政府要求提高魚獲有關，該國正努力實現糧食自給自足，並克服因飲食不良造成的健康問題。他們說，要達到政府的配額，朝鮮漁民可能會冒更大的風險，冒險離開他們通常捕魚的水域，可能會侵犯日本的200海哩專屬經濟區。
今年超過三分之一的船隻抵達日本北部的北海道島嶼，可能是因為試圖向北進一步逃避日本海岸警衛隊的巡邏。
「幽靈船」的湧入也引起了安全問題。去年，海岸警衛隊在一艘船上發現了大約30具屍體，船上另有40人還活著，他們共處一起。
據BBC早前報道，一些觀察者推測，這些是朝鮮的漁船，主要在尋找帝王蟹和魷魚。一些船上的韓文標識表明，它們屬於朝鮮軍隊所有。而軍隊深度參與了朝鮮的捕魚業。
這些木船既沒有強大的現代引擎，也沒有GPS導航系統。如果他們過於冒險或者被風吹離航線，他們就會失去方向，但即使他們知道方向，也很難抵禦洋流。
被稱為「幽靈船」的船隻中今年11月發現了28艘，而去年11月則只有4艘。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
(CTV圖片)
一名60多歲女行山者在剛過去的國殤日周末，於卑詩北岸Mount Seymour的Dog Mountain行山時足踝受傷，未能自行下山，北溫消防隊最終將她救回。
消防隊周一再次提醒公眾，就算天氣良好，但山上的氣溫仍然很低，行山者要為濕滑的環境和寒冷氣溫作好準備。
此外，山上的天氣可能轉變很快，如天氣情況逆轉，便要快些下山，也不要獨自行山，並使用指定的行山徑。
V06
(CTV現場圖片)
皇家騎警11月12日星期一公布，11月9日星期五拘捕男子Elwood Poorman，並起訴他二級謀殺罪，他涉縑殺害男子Jonathon Shingoose。Poorman 將在11月13日星期二，於卑詩省級法院出庭。
騎警11月4日星期日清晨接報，Atkins Avenue 2300號路段一個住宅發生事故，到場發現36歲的死者，死因有可疑。
騎警沒透露兇案動機，調查繼續。
V06
(警方提供)
據Global News報道，卑詩維多利亞Johnson Street橋11月12日星期一清晨附近爆水管，警方要封閉橋樑，令現場交通一度大受影響。
爆水管的地點位於Tyee夾Esquimalt Road，司機要改道Esquimalt Road夾 Catherine街，使用Bay Street橋。
警方在周一早上9時15分，仍未重開橋樑，也沒透露何時重開。
V06
隨著加州兩端的野火肆虐，在加州北部的天堂鎮再發現6人死於山火，死亡人數增至29人，到目前為止整個加州山火共導致31人死亡。
另外據報有228人仍然下落不明，救援人員加緊尋找屍體和失踪人員。
10個搜索團隊在天堂鎮爭分奪秒地進行搜索，這個住有27,000人的小鎮，已大部分被焚燒，山火並已燒至內華達山脈山麓的周邊社區。當局派出DNA鑑證人員及人類學家團隊，幫助識別受害死者。
在全州範圍內，仍有15萬人流離失所，超過8,000名消防隊員在1,040平方公里與山火拼搏，外州人員繼續抵達現場協助。
這場山火，現已超過6,700座建築物被摧毀。
消防人員警告說，在本周內，乾燥天氣會對更多地區構成威脅。
加州已宣布州緊急狀態令，州長Jerry Brown已請求特朗普政府提供援助。美國總統特朗普將火災歸咎於森林管理不足。州長說，聯邦和州政府必須做更多的森林管理，但氣候變化是問題的更大根源。
乾旱和溫暖的天氣歸因於氣候變化，以及更深入森林的房屋建設導致加州的野火季節更長，更具破壞性。雖然加州去年正式出現了五年干旱，但該州北部三分之二的大部分地區異常乾旱。
消防隊員用鏟子和推土機，阻燃劑和救火喉與山火搏鬥，預計周日晚風速每小時可達64公里。
在南加州，消防員昨天擊退了新一輪的山火，據信火災的增長和破壞已基本停止。據報當地有兩人死亡，大火摧毀了近180棟建築物。
到目前為止，今次的加州山火已造成31人死亡，而去年秋天加州一系列山火也造成了44人死亡，摧毀了5,000多所房屋，兩年山火都有巨大的人命及財產的損失。
(圖片：通訊社)
(蘇學林編譯)
資料圖
據加通社報道，十元新鈔下週開始流通。反抗種族隔離維權人士戴斯蒙德（Viola Desmond）將成為加國史上首位登上市面流通鈔票上的黑人，同時也是首位非皇室女性。
1946年，戴斯蒙德在新斯高沙省（Nova Scotia）一家電影院看電影時，拒絕離開只有白人才能進入的區域，隨後被警察逮捕，並面臨罰款及監禁。她的案件是加拿大歷史上最為公開的種族歧視事件之一，並幫助啟動了加拿大的現代民權運動。
加拿大中央銀行表示，即將流通的十元新鈔是加拿大第一張垂直向的鈔票，這有利於展現戴斯蒙德女士的頭像，也方便與其它鈔票區分。
該鈔票上還印有加拿大人權博物館的照片、《加拿大權利與自由憲章》節選以及一片雄鷹羽毛。加拿大銀行表示，這些元素象征著「加拿大為原住民實現權利與自由的征程還在繼續」。
（智蘇編輯）
資料圖
據加通社報道，加拿大石油生產商協會（CAPP）官方預測，2018年頭十月，加拿大原油降價造成的經濟損失至少有$130億加元。
據CAPP預測，加拿大西部競選石油10月份與美國西德州原油的差價超過每桶52美元，10月份原油降價帶來的經濟損失約為每天5000萬加元。
截至今天早晨11:20，北美股市的實時行情如下：
多倫多TSX綜合指數: 15,172.16點，下跌98.35點
道瓊斯指數: 25,581.66點，下跌407.64點
納斯達克指數: 7,208.21點，下跌199.15點
標準普爾指數: 2,738.79點，下跌41.97點
（智蘇編輯）
圖片來自推特
本網報道，「多倫多封路」在推特發佈消息表示，11月17日星期六，士嘉堡輕軌RT從Kennedy到McCowan之間的所有地鐵暫停服務。
多倫多公交局屆時將提供臨時巴士協助乘客交通。
（智蘇編輯）
去年，4個成年人中只有1人接種了流感疫苗，對於加拿大公共衛生部門來說，「太少了」。
平均而言，每年12,200名加拿大人因流感送往醫院救治，而死於流感的人每年達3,500人之多。
加拿大未能達到聯邦流感疫苗接種目標，因為加拿大人繼續不願捲起衣袖。
加拿大公共衛生部門的一份內部報告顯示，去年的流感季節，只有38％的加拿大人接種了疫苗，撰寫報告的官員稱：「太少了」。
雖然疫苗接種計劃本身屬於省級管轄範圍，但聯邦公共衛生部門在全國范圍內推廣接種疫苗，及監測流感的傳播情況。
聯邦聘請研究公司Léger於2018年初向加拿大人作調查，詢問他們是否接受過接種疫苗 ，如果沒有，為什麼不接受。 調查結果其後撰寫成報告，發佈給多個政府部門。
（蘇學林編譯）
周一早上，在多倫多市區西面發生車禍，三名男子被送往醫院，情況嚴重。
車禍發生在Eglinton Avenue夾Royal York Road附近。
警方稱，有一輛私家車翻側撞向樹叢，車上有2名乘客被困。
救援人員最救出所有車上乘客，護理人員說，三名男子在撞車後都被送往危傷中心，狀況穩定。
警方拘捕了車禍中的司機，控告他醉酒駕駛。
(CBC視頻截圖)
(蘇學林編譯)
警方稱，多倫多市中心金融區發生車禍，一名司機因醉駕被捕。
凌晨2時30分左右，兩輛汽車在Bay夾Adelaide街的十字路口相撞，其中一輛車最終失控撞向一幢建築物的玻璃幕牆，車禍後幕牆損毀，一地碎玻璃。
一人被送往醫院，沒有生命危險，其中一部汽車的司機被拘捕控以醉酒駕駛。
警方稱，車禍原因仍在調查中。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲19分鐘。
Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲13分鐘；
Hwy 400從Mapleview到Hwy 401的南行車道延遲13分鐘；
Hwy 401從Hwy 410到Hwy 404的東行車道延遲13分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲11分鐘。
（智蘇編輯）
Weather Network截圖
據Weather Network報道，今天晚上，安省西南部地區預計會開始降雪。星期二早晨，大多倫多地區以及渥太華附近的地區也會開始降雪，為行車帶來困難。
星期二，Hwy 401走廊北部地區預計會有數釐米深的積雪。從該地往北至渡假村一帶的地區，積雪最深可達5釐米。
氣象專家Gillham表示，安省週三和週四的最高氣溫會在冰點以下，降雪帶可能會在大湖效應下出現暴風雪。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元下跌，最高漲至76.568分。即時行情：1加元兌換75.757分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.28元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰天，氣溫3度，體感溫度1度。今天下午多雲轉晴，最高氣溫7度，體感溫度4度；夜間陣雨，最低氣溫4度，體感溫度2度。
陣雨風險從晚上8點開始，降雨可能為80%，預計在明天早晨6點以前降雨2～4毫米。
（智蘇編輯）
(網上圖片)
有鳥類研究專家稱，隨著冬季到來，將有成千上萬的禿頭鷹從阿拉斯加飛到卑詩省菲沙河谷，令禿頭鷹數量激增。
據加拿大電視台CTV報道，生物學家漢考克（David Hancock）表示，卑詩省南部是世界雪鳥之都，每年冬天有近3.5萬隻飢餓的禿頭鷹從阿拉斯加南下到菲沙河谷，以產卵的三文魚為食物，大部分禿頭鷹會到內陸小鎮阿加西斯(Agassiz)附近的夏里遜河（Harrison River）一帶棲息。
拍攝卑詩省鷹類圖片十年之久的攝影師沙瑟（Christian Sasse）稱，禿頭鷹到來的時候，整個平原都遍佈著老鷹，景象將非常壯觀，令人難以置信。
V06
在國殤紀念日兼一次世界大戰結束100年之際，溫哥華華埠在11月11日星期日也舉行國殤日儀式，約上百市民、華裔加國軍人、社團僑領及三級政府代表，齊集為早年貢獻加國而捐軀的華人，舉行悼念儀式。
中午12點半，儀式在位於華埠奇化街（Keefer St.）華埠廣場對開華工紀念碑前舉行，包括本國三級政要、中國駐溫哥華總領事佟曉玲、以及包括二戰華裔老兵黃國祥(Tommy Wong)、黃炳超(Bing. C. Wong)等多位華裔老兵，都到場參加。
中華會館副理事長吳俊譽在會中表示，百年前華工參與修建橫加鐵路，對促進卑詩加入聯邦功不可沒。華裔老兵更以鮮血和生命，為華人爭取到投票權，在國殤日紀念同時，更需感謝華裔先賢的犧牲奉獻。
V06
星期日是國殤紀念日100周年，溫市勝利廣場（Victory Square）舉行國殤日儀式，成千上萬市民到場參加。
溫市喜士定西街勝利廣場早上不到10點，約數千人已聚集在廣場四周街道。紀念儀式和遊行在早上十點後正式舉行，包括卑詩省督奧斯汀（Janet Austin）、聯邦司法部長王州迪（Jody Wilson-Raybould）、溫哥華市長甘迺迪（Kennedy Stewart）都參加儀式。
上午11時，號角手吹響「Last Post」，隨後進行兩分鐘默哀儀式，在此同時也響起21響的禮炮，溫市勝利廣場上空有飛機飛過，在巴赫青年合唱團的歌聲中，聯邦三級政府代表舉行放花圈儀式。
儀式結束後，包括退伍軍人代表、皇家騎警隊伍等，沿喜士定街（Hastings St.）向西方向展開巡遊，受到兩旁圍觀群眾熱烈鼓掌。
V06
列治文市國殤日(Remembrance Day)紀念活動，星期日早上在市政府廣場烈士紀念碑前舉行。數千市民參加了活動，悼念那些在歷次戰爭中為了世界和平而獻出生命的加軍。有華裔居民特地帶孩子一起參與國殤日活動，希望年輕一代了解歷史，珍惜和平。
V06
(CTV圖片)
本拿比鐵道鎮附近Kingsway在11月11日星期日凌晨2時30分左右發生傷人案，一名男子在散步期間遇襲被人以利器刺傷，警方相信他與疑兇曾發生孚執，兩人並不認識。
警方表示，傷者送院治療後已出院，正追緝疑兇，未有其描述，呼籲目擊者與他們聯絡。
V06
(CTV資料圖片)
素里市市議會在11月5日的首次會議便通過動議，取消與皇家騎警的合約，以市警代替，有市民以W & B Mulligan & Asher名義，於11月9日星期五發起簽名活動，要求卑詩公共安全廳長范和富不支持素里市議會的決定，並相信騎警可一如以往，繼續打擊市內的幫派活動。
活動原目標是收集200個簽名，由於反應佳，目標在11月11日星期日晚已提高至1,500，截至同日下午7時15分，已收到超過1,000個簽名。
V06
(星報圖片)
據英語電台News 1130 11月11日星期日報道，卑詩省長賀謹表示, 網約車Uber和Lyft最快2019年9月才可合法在省內提供服務。他指，省府會在兩星期內引入8項法案，令網約車在卑詩夫供服務, 省府是以公共安全為考慮。
此外，卑詩乘客運輸局正審視的士公司的申，令全省增加500部的士，應付即在來臨的假日需要。
賀謹曾承諾，2017年底前引入網約車，與的士競爭。
V06
資料圖
根據CBC報道，Windor警方稱，在過去24小時內，有5人因吸毒過量而死亡。
Karel DeGraaf中士說，“我們協助急救人員處理幾起芬太尼過量服用事件，24小時內已有5人死亡。”
“他們吸毒過量，被認為是與芬太尼有關的致死。” 驗屍官辦公室將確認死因。
短短24小時內死亡5人是異常情況。
警方沒有說明共有多少起吸毒過量，目前也沒有發出警告。
（Charleen編譯）
cineplex圖
根據CTV報道，據工作室週日的估計，“蘇斯博士的綠毛怪”（Dr. Seuss’ The Grinch）以6600萬美元的收入為環球影業公司贏得週末北美票房榜首。
上週榜首，女王的傳記片“波西米亞狂想曲”（Bohemian Rhapsody），本週末以3080萬美元的票房下滑至第二位，總票房達到1億美元。
（Charleen編譯）
