總理杜魯多表示，由於輪調罷工仍在繼續，政府對加拿大郵政與其工會之間達成協議的耐心已經不多了。
杜魯多說，如果加拿大郵政和工會無法彌合他們的分歧，聯邦政府可能會很快採取行動結束這場爭端。
杜魯多今天就爭議發表評論，因為郵務工人將其輪流罷工擴展到全國數十個地點，包括魁北克省、安大略省、卑詩省和新斯科舍省。
自上月罷工以來，這些工業行動已暫時阻攔了加拿大郵政在150多個社區的運作。
直到現在，自由黨都表示他們更願意通過集體談判達成協議。
為了幫助實現這一進程，勞工部長Patty Hajdu兩周前，在加拿大郵政爭端中任命了一名特別調解員，可惜暫未見進展。
(蘇學林編譯)
早前一名奧沙華Oshawa 男子Adam Jeffrey Strong被指控對一名死去的女子屍體進行猥褻行為，警方在其家中發現有第二名女子的DNA，這名男子現已被指控殺害他們兩人，Durham區的兇殺偵探週四作上述表示。
奧沙華男子Adam Jeffrey Strong面臨兩項一級謀殺罪。
女死者Rori Hache。
2017年8月29日，18歲的Rori Hache最後一次出現在奧沙華地區醫院，她失踪時已懷了孕。9月，一名11歲的男孩和他的祖父一起在奧沙華碼頭釣魚，發現她的屍體殘骸漂浮在水中。
12月，其他部份肢體殘骸後來被確認為Hache的，被發現在被告住所的地庫，屋主是當時45歲的Adam Jeffrey Strong。當時他被指控犯有一項不當處置屍體的罪名。
今年早些時候，Hache的母親告訴記者，該男子Adam Jeffrey Strong與自己女兒沒有任何關係，亦不認識。
警方進一步搜索Strong的家，發現有第二名女子的DNA，她是失踪女子Kandis Fitzpatrick。
Kandis Fitzpatrick在2008年已失踪，當時她只有18歲時。
警方在今年7月表示，從Strong家中獲得的DNA圖譜表明，它屬於Fitzpatrick或她的兩個活著的姐妹之一。
周四，警方表示獲得的DNA證據足以指控Strong與Fitzpatrick的兇案有關，雖然Fitzpatrick的屍體尚未尋獲。
警方現在表示Strong面臨兩項一級謀殺罪。因為，檢控官將不當處置屍體的指控改為一級謀殺罪名。
(夢蘇學林編譯)
(賀謹圖片-加通社)
卑詩省長賀謹(John Horgan)在11月8日星期四晚7時，與卑詩自由黨黨領韋勤信(Andrew Wilkinson)，就選舉制度改革、是否推行比例代表制的公投，進行半小時辯論。韋勤信是反對引入比例代表制的。
不過，公投由10月22日開始，至11月7日止，全省超過329萬名合資格選民，只有不足8.7萬人已寄回公投表格，投票率只有2.6%，成績強差人意。
公投至11月30日結束，請盡快投票。
V06
2018年11月8日（週四）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 75.99美分，下跌0.23美分
多倫多TSX綜合指數: 15,357.47點，下跌11.96點
道瓊斯指數: 26,191.22點，上漲10.92點
納斯達克指數: 7,530.88點，下跌39.87點
標準普爾指數: 2,806.83點，下跌7.06點
（智蘇編輯）
昨日在惠特比(Whitby)的民房爆炸案，被揭發有人在製煉大麻油而引致爆炸傷及三人。
原來案中還有個小插曲。
居住在上址的一名女子Johnna Yurkovich爆炸發生時不在家，她興幸各人只是受了輕傷。
她告訴CityNews新聞，案發時她剛剛離開屋子，到附近學校接了她7歲的女兒。她說：「我甚至無法理解這件事。 我該怎麼做，我打電話給誰，我該去哪裏……我什麼都沒有了。」
不過發她除了擔心自己的居所外，她最擔心的是家中養著的一頭豬。
原來爆炸後，政府的動物管理部門工作人員亦曾奉召到現場，幫助重新安置一頭寵物豬，這頭豬住在民宅的後院，今天早上仍看見牠在房子裏四處走動。
居住在上址主層的Johnna，養了一頭寵物豬，牠名叫 Bentley，
Johnna說：「4歲的他需要一個家。我不知道我們將在哪裏生活，所以在我知道之前，我只想確保他是安全的，不會被人吃掉。」她說，在找到住房前，她正在找人收留牠。
Bentley本來是一頭小型豬，但現在已超過200磅名副其實的大肥豬。
(圖片：CityNews)
(蘇學林編)
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計下降2仙，報114.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：107.9分/升
地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave 近 Prince of Wales Dr
旺市
最低油價：100.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr 近 Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7
烈治文山
最低油價：105.9分/升
地址：Pioneer, 13094 Yonge St & Aubrey Ave
密西沙加
最低油價：102.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：102.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：102.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：111.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St; Esso, 7018 Islington Ave & Steeles Ave West; Petro-Canada, 2821 Weston Rd & Gaydon Ave; Esso, 3514 Weston Rd & Finch Ave West
（智蘇編輯）
(騎警提供)
高貴林皇家騎警11月8日星期四公布，一對男女偷信賊落網，並起訴他們盜竊郵件和信用卡等罪名。
騎警與加拿大郵務公司的檢查員聯合調查，期後鎖定這對男女，再採搜查和拘捕行動，期間搜獲大量證據，相信盜竊行為已歷時數月。
素里市49歲男子Heine Hut被控6項罪名，40歲素里市女子Charlene Saar就面對5項起訴。
V06
運輸警隊證實，涉嫌在天車站襲擊一對男同性戀者的一個男子，已於周三下午落網。Transit Police提供
運輸警隊(Transit Police)公布，涉嫌在天車車廂內辱罵及襲擊一對男同性戀者的一個疑犯，已於周三（11月7日)下午落網。
警方根據線報，周三下午4時30分左右，在溫市拘捕一個36歲溫市男子，疑犯為警方熟悉人士，他暫時獲釋，至明年1月16日出庭應訊。
V06
美國加州千橡市（Thousand Oaks）酒吧槍擊案，死亡人數增至13人，當中包括一名警員，此外還有21名傷者。警方其後公布槍手倒斃在酒吧內，相信他是自盡身亡。
警方證實，槍手是一名28歲退伍軍人。
槍手被確認為28歲的美國海軍陸戰隊前隊員Ian David Long，曾於2008至2013年服役。警方之前曾與 Long有過幾次接觸，包括他年前曾在酒巴被襲事件，當局4月曾致電他家，當時發現他很生氣並且行動不合理。
治安官員說，當時有一個心理健康危機小組曾協助他，並得出結論 Long不需要被拘留。
根據CNN報道 Ian David Long曾在美國海軍陸戰隊服役，根據美國國防部的記錄，槍手在2008年8月至2013年3月期間在美國海軍陸戰隊服役。
他曾在阿富汗服役，是海軍陸戰隊4年半的步兵機槍手，並且是日本沖繩基地的一名教練，在去年他曾說過，「我在2013年光榮地退役。我在兩個月內畢業於運動訓練學士學位」。
與Long一起服役的朋友Curtis Kellogg說，在阿富汗服役後，Long前往南加州尋求運動醫學學位。Kellogg說：「他有很強的幽默感，就像大多數看過戰鬥的海軍陸戰隊員一樣，有時會變得很黑暗，就像我們所有人一樣。」
事發前，Ian David Long與他的母親住在一起，在加州紐伯里公園(Newbury Park)附近一棟民宅。
【多圖】詳盡報道：https://bit.ly/2JUH82d
(蘇學林編譯)
社交媒體「巨頭」朱克伯格(Mark Zuckerberg)，準備為加拿大人扮演媒人角色。
Facebook將致力於使其社交媒體平台的用戶不僅僅是擁有新約會功能的朋友，而是用心交往做朋友的，這冀望將詳細地在今天周四加拿大的北美發布會內說明。
早前在哥倫比亞試行的「面書約會」(Facebook Dating)，這新功能與用戶原本的Facebook帳號個人資料作獨立處理，互不相通，並且遠離帳號裏的朋友。這意味著當你使用Facebook Dating時，你帳號裏的朋友並不會知悉。
該公司將推薦用戶不單是交朋友，也分享約會偏好、興趣以及他們喜歡的朋友，共同的朋友或團體和活動等。
這項服務不可連結已是家人或朋友的臉書用戶，而Facebook Dating使用者可以依照自身意願封鎖他人。Facebook Dating有基本的對話服務，但會阻擋陌生人傳送照片、影片或連結。Facebook稱，使用虛假身份來欺騙愛情或利益的人將會被篩走。
Facebook Dating的技術項目經理Charmaine Hung表示：「我們真的在考慮不真實的體驗如何使在線約會變得非常困難。」
Facebook Dating在加拿大推出之際，這項技術巨頭在一系列數據洩露事件後捲入了隱私問題。去年冬天，該公司承認，多達5000萬用戶的數據被分析公司Cambridge Analytica濫用，這是最引人注目的。今年9月，該公司報告了一個重大安全漏洞，入侵者可能訪問了5000萬個用戶，用戶隱私再次面臨風險。
一些專家表示，約會提供將引發其自身的隱私問題，並且不太可能緩解對平台的擔憂， 即使朱克伯格一再保證。
Facebook Dating早前在哥倫比亞開始測試，根據Facebook說法，哥倫比亞每天有2100萬人登入Facebook，該國人口為5000萬人，因為哥倫比亞人特別熱衷透過社交媒體和網站物色伴侶。
在北美地區，加拿大是最早的試用者。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
(Google Maps)
溫哥華警方表示，東區Main街夾30 Avenue在11月7日星期三早上11時30分後發生致命車禍，一名83歲老婦遭一部開斗貨車撞倒，送院後證實死亡。
事發時，死者正橫過馬路，被該部慢速轉右的貨車撞及。司機留在現場配合調查。
這宗是溫市2018年第6宗涉及行人的致命交通意外。
V06
(CTV圖片)
菲沙衛生局11月8日星期四發出警告，素里市Fleetwood Park中學的學生及教職員於10月30日至11月2日期間懷疑感染麻疹。
衛生局指，任何未接種不過一劑麻疹的學生，必須在未來兩個半星期不要返校。
加國感染麻疹而致命並不常出現，每500至3000宗個案才有一人死亡。
V06
(Global News圖片)
卑詩房地產協會11月8日星期四發表的季度報告預測，2018年全省住宅成交量只有8萬間，較2017年下跌23%，2017年是103,768間，不過，2019年將提高至89,500間。過去10年的平均成交量為84,800暗。
協會表示，按揭的壓力測試和利率上升，侵蝕可負擔能力與購買力，令住宅需求減少，但卑詩省的強勁經濟表現及地理優勢，仍令住宅成交量高於10年平均數字。
成交減少與更多放盤物業，令市場趨於平衡，也使到樓價增長放緩，加上正在興建的住宅單位數量增加，令樓價更為穩定。
V06
安
大略省消防隊調查人員已經開始在惠特比(Whitby)的民房爆炸現場撿拾碎片，昨天的爆炸案有三人受傷。
爆炸事件發生在昨日下午3:30，位於Cedar Street一間民房的地庫，當時地下室有三名男子。
警方說，當爆炸發生時，其中一名48歲男子正試圖以化學方法製煉大麻油。
隨後，三名男子均受傷被送往醫院救治，都沒有生命危險，一男子被拘留作進一步調查。
Durham地區警方周四早上表示，男子Jody Cormier將面臨指控。Cormier被控縱火無視人命、刑事疏忽，以及用機溶劑非法製煉大麻。
對爆炸本身的調查仍在繼續，不過警方相信爆炸是製煉大麻油時使用的有機化合物丁烷(butane)引發。
安大略消防局調查員證實，該建築結構不健全，很可能需要拆除。
引致房屋爆炸的疑犯獲准保釋，等待日後出庭。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
圖片來自渥太華急救部門推特
本網綜合報道，今天早晨，渥太華一輛校車上多名年齡在6歲至12歲之間的小學生，由於接觸了「不明物質」突然劇烈咳嗽、嘔吐。目前已有15個學生被送往醫院，當局正在調查。
渥太華警方在今天早晨9:30左右發佈消息，學校附近Kaladar Ave從Brookfield到Dartmouth已被封路。
急救人員表示，共有40個小學生接觸了「不明物質」，其中有多人出現惡心、嘔吐、咳嗽等症狀。為了安全起見，已將15個孩子送往醫院。目前所有孩子情況穩定。
其餘25名校車上的學生，現在已經在學校正常上課。CECCE表示，會聯繫所有40名學生的家長。
（智蘇編輯）
資料圖
據Global News報道，美國加州千橡市（Thousand Oaks）酒吧槍擊案的兇手身份已被證實為Ian David Long，28歲，是美國海軍退伍軍人。
星期三晚上在加州Borderline Bar & Grill，Long開槍射殺了12人，其中包括一名警察，還導致10人受傷。
Venture Country的州長Geoff Dean昨天說，發現Long時他已經死亡，警方認為他是飲彈自盡，但還不清楚槍手死亡的細節。
警方說，槍手使用的是0.45口徑的Glock手槍，手槍是通過合法手段購買。
（智蘇編輯）
加通社圖
據CityNews報道，經過連續幾天潮濕的天氣，多倫多星期四的天氣終於有所緩解，但在本週結束之前，大多地區可能會下小雪。
雖然今天主要多雲，但晚上氣溫會下降到零下，導致星期五可能會開始下小雪。
「星期五晚上可能會下雨、下雪甚至會有暴風雪。」680 News氣象學家Jill Taylor說。
這股冬季寒流會一直持續到星期六。
「星期六會有很大的風，（大多區）北邊有暴風雪，多倫多地區有小雪風險——其它地區晴朗多雲。星期六最高氣溫僅2度。」Taylor說。
星期天主要多雲，風速影響下的體感溫度達零下9度。
（智蘇編輯）
飛機製造商龐巴迪公司(Bombardier Inc.)周四宣布，將在未來12至18個月內削減5,000個工作崗位。
到2021年，削減開支預計將為龐巴迪每年節省約2.5億美元。該公司還宣佈出售部份被稱為非核心資產。
龐巴迪已達成協議，以約3億元的價格將其Q系列飛機項目和de Havilland商標出售給Longview Aviation Capital Corp.的子公司。
它還宣布將其飛機的飛行和技術培訓業務出售給CAE，其特許權費約8億美元。
龐巴迪首席執行官Alain Bellemare在一份聲明中表示：「隨著公司已完成的重大投資周期，我們將繼續在執行周轉計劃方面取得堅實的進展。」
這一變化發生在龐巴迪公司最新一季度的利潤為1.49億美元，而去年同期則虧損1億美元。
該公司第三季度的收入總計36.4億元，低於一年前的38.4億元。
Viking Air Ltd.的母公司Longview Aviation表示，一旦完成與龐巴迪的交易，它將成為北美最大的商用渦輪螺旋槳飛機製造商。
(圖片：加通社)
美國加州千橡市（Thousand Oaks）酒吧槍擊案，死亡人數增至13人，當中包括一名警員，此外還有21名傷者。警方其後公布槍手倒斃在酒吧內，相信他是自盡身亡。
警方證實，槍手是一名28歲退伍軍人。
槍手被確認為28歲的前海軍陸戰隊員Ian David Long，曾於2008至2013年服役。警方之前曾與 Long有過幾次接觸，包括他曾在酒巴被襲案件，當局4月曾致電他家，當時發現他很生氣並且行動不合理。 治安官員說，當時有一個心理健康危機小組曾協助他，並得出結論 Long不需要被拘留。
Ian David Long與他的母親住在一起，在加州紐伯里公園(Newbury Park)附近一棟民宅。
警方證實，13名死者中，包括槍手與一名馳赴現場被擊斃的副警長黑勒斯（Ron Helus）。54歲的勒斯當差29年，本擬明年退休，他衝入酒吧救火時被槍手射殺，英勇殉職。。
警方在槍擊現場制服了一名可疑男子。
27歲女子瑞安（Aubrey Ryan）表示，事發時正與朋友在酒吧，目擊槍手在施襲前曾喃喃自語，然後向天花板開槍。瑞安的朋友協助她逃生，同時不少人跳窗逃走，有些人則躲在閣樓和廁所。
事發於當地周三深夜一家名為Borderline Bar & Grill的酒吧，當時正在舉行「大學之夜」，現場約有數百人。有目擊者指一名身穿全黑服裝的槍手，先用煙霧彈干擾視線，先後向酒吧警衛及客人開了最少30槍。
警方形容現場血跡斑斑，十分可怖。
(蘇學林編輯)
資料圖
本網報道，根據「多倫多封路」推特帳號今天早晨發佈的消息，11月11日星期天從8:30 am到1 pm，由於紀念日儀式個別地區會封路。
受影響公路：Queen’s Park夾University Ave、Queen St West、Bay St、Jarvis St、Church St。
TTC公交車改道：5路、6路、94路巴士，以及501路電車。
TTC地鐵站暫停服務：從11月10日至11日，Lawrence West到Finch West之間的所有地鐵站暫停服務。
（智蘇編輯）
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲25分鐘。
Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲23分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲15分鐘。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元在下跌後開始回升，最高漲至76.572分。即時行情：1加元兌換76.364分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.293元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰天，氣溫5度，體感溫度0度。今天下午晴時多雲，最高氣溫8度，體感溫度5度；夜間多雲，最低氣溫4度，體感溫度1度。
（智蘇編輯）
(會場圖片)
全球重要的5G無線通訊國際會議11月7日星期三在溫哥華召開，海峽兩岸均派企業出席；針對美方呼籲加國仿效美國和澳洲，阻止中國電信設備大廠華為向加拿大提供5G設備，華為加拿大公司總裁李紅波相信不受影響，會遵守加方要求。
全球5G推動倡議組織NGMN（Next Generation Mobile Networks）舉辦的2018年行業研討及展覽會周三起在溫市的酒店，一連兩天舉行。除加拿大三大電信公司Rogers、 Bell和Telus派代表參加外，力拚晉身5G龍頭的華為，特別由李紅波率代表團自安省前來出席，台灣也由中華電信執行副總裁林國豐帶隊參加。
有關美國參議院情報委員會副主席沃納，以及共和黨參議員盧比奧早前致函總理杜魯多，希望加方能與美國一致，阻止華為手機未來連接到5G網絡，李紅波相信這
是美國單方面決策，目前我們仍與加國政府溝通，未來會完全遵守加國規定。
V06
(會場圖片)
2018年度溫哥華聖誕工藝品市場（Circle Craft Christmas Market）由11月7日星期三起，一連五天在溫哥華會議展覽中心舉行，全國包括華裔在內的325個藝術家參與，預計可吸引4萬人到場參觀。
主辦方發言人說，今年有70名新藝術家加入，他們不僅來自卑詩多個社區，更有來自新斯科舍省和安省的藝術家。他們創製的獨特精美聖誕手工藝品，包括陶瓷、 木雕、玻璃，金屬、纖維、玩具、擺設、時裝和珠寶首飾等。
溫哥華聖誕工藝品市場由11月7日至11日舉行。
V06
(市政府提供)
溫哥華市政府提醒公眾，市府工作人員將於11月8日星期四展開清理樹葉工作，把汽車停泊在清理區街邊的車主，必須在周四早上7時前預早移走汽車。
市府於星期三在有關範圍臨時設置「禁止泊車」（no parking）的告示，並且提醒居民移走車輛，違例者將要繳付100元罰款(14天內繳交的罰款額為60元)，汽車也會被拖走。
政府更提醒所有居民和商鋪東主，切勿把樹葉堆放至街道或單車徑，以免造成水浸。根據現行法例規定，把樹葉 非法堆放至主要街道、市府物業或公園的人士，可能要面對高達1萬元的罰款。
V06
(網上圖片)
根據最新發表的一份地產市場研究報告指出，今年第3季，溫哥華豪宅樓價較一年前急跌超過一成，成為同期全球43個主要豪宅市場中，錄得最大跌幅的城市。
此外，皇家立百基(Royal LePage)預測，受到政府推出多項市場干預措施影響，溫市高檔獨立屋市場將會繼續向下調整。
皇家立百基預計，2019年首季，大溫區豪華獨立屋屋價中位數，將會較今年首季再跌3%，至551萬元。至於豪華柏文單位則會上升2%，至250萬元。
V06
CBC视频截图
根據CBC報道，加拿大皇家騎警稱，週二晚間，Sherwood公園社區中心在不到兩個小時內接連發生爆炸，警方對中心及其周邊地區進行了大規模的調查。
第一次爆炸發生在傍晚6點半左右，在Strathcona縣社區中心的停車場。警察趕到現場後，在一輛車里發現一名受傷的嫌疑人。這名21歲的男子被送往醫院，隨後死亡。
停車場的第二次爆炸發生在晚上8點15分左右，應急小組和爆炸物處理小組在現場進行調查。沒有人員受傷。
週三下午的新聞發佈會上，加拿大皇家騎警表示，他們不再尋找其他嫌犯，公眾沒有危險。目前還不知道事件的動機，仍在調查中。
（Charleen編譯）
資料圖
根據環球郵報報道，安省警方說，在Killaloe一處房屋火災現場中發現一具屍體。
調查人員說，他們在上午10點45分左右對火災報案作出回應。
他們說大火是從車庫開始，然後蔓延到房屋。
警方表示遺體身份尚未確定。
消防局長辦公室、驗屍官辦公室、安省法醫鑒定組和Renfrew縣罪案組正在繼續調查。
（Charleen編譯）
資料圖
根據GlobalNews報道，加拿大稅務局（CRA）說，很多加拿大人接到過冒充稅務人員的騙子打來的電話，以至於真正的稅務人員很難聯繫到他們。
週三，CRA和加拿大皇家騎警在渥太華舉行的簡報會上表示，他們正努力打擊那些騙子的電話中心，在那裡騙子們給加拿大人打電話說他們欠稅，並威脅最好把錢還回去。許多人接到太多欺詐電話已經習慣了，他們認為任何來自稅務機構的電話都是假的。
皇家騎警說，在印度警方的幫助下，他們已經搗毀了三處主要的電話中心，並在加拿大逮捕了十幾個涉及欺詐的人。皇家騎警統計了4000名受害者，共計損失1500萬。實際上沒有一筆錢被追回。
CRA主任Tammy Branch說，他們絕不會在電話里或留言中使用咄咄逼人的語言甚至威脅逮捕。稅務人員有時會打電話尋求更多信息，但付款要求總是通過信件。
（Charleen編譯）
