加通社圖
據CBC報道，美國疾病控制中心上週公佈的新數據顯示，在22個州中已證實有60多例兒童感染類似小兒麻痺症的罕見疾病報告。今天早晨，多倫多的醫生表示在加拿大也出現了類似病患。
多倫多病童醫院的醫生Jeremy Friedman說：「我可以證實，自從9月以來，我們發現曾經感染病毒現有肌肉虛弱的病例增加。」
專家表示，這種疾病的情況與小兒痲痹症相似，但沒有疫苗可以預防，家長應為子女妥善做好衛生防護工作。
關於疾病的原因、為什麼最近病例會增加，以及為什麼絕大多數受害者是兒童，醫生們還不清楚。
據Friedman醫生，目前可能感染這種疾病的不超過20人，但沒有給出具體染病人數。
但加拿大衛生部發言人Anna Maddison曾在之前告訴CBC，從今年1月到8月，相關的染病報告不超過5例，在「正常範圍內」。
「這是我們目前所有的最新數據。」Maddison說。
在上週發佈的一封電子郵件中，病童醫院的醫生提醒前線醫生密切注意加拿大的新病例。
（智蘇編輯）
(Global News地震位置圖片)
溫哥華島以西約200公里在10月21日星期日晚分別發生3次6.5至6.8級地震，時間分別為10時39分、11時16分和11時22分，至星期一早上未有重大損毀和受傷報告，也沒有發出海嘯警告。
三次地震的地點，分別在Port Alice的西和西南部，並在溫哥華以西478公里的地區，震源深度10公里。
V06
加通社圖
據加通社報道，8月在紐省弗雷德里克頓槍殺4人的兇手Matthew Raymond今天表示，自己是「清白的」，應該被「免罪」，槍案是由於「暫時性瘋狂」。
案發8月10日在弗雷德里克頓居民公寓區，Matthew Raymond開槍殺害了2名警員和2名平民。
48歲的槍手Raymond今天在法官面前表示，警方不但不應該逮捕他，還應對其「立即」免罪。
辯護律師勸他坐下，他卻堅持告訴Julian Dickson法官，稱自己在獄中受到了威脅。
（智蘇編輯）
資料圖
據CBC報道，多倫多警察總長桑達斯（Mark Saunders）今天表示，關閉多倫多大麻商店的任務將由附例檢查員（bylaw officers）落實，警察不會負責關閉大麻店。
桑達斯在CBC電台節目Metro Morning上說，一旦省府下達正式指令，附例檢查員便會立即開始負責關閉多倫多非法大麻商店。
（智蘇編輯）
加拿大地震局官網截圖
據CBC報道，從昨天晚上11點開始，溫哥華島已連續發生3次地震，目前沒有相關的傷亡或損壞報告。
據美國地質調查的數據，第一次地震為6.5級，發生在太平洋時間星期天晚上11點左右，在Port Hardy西南方向190 km的地方，該地在溫哥華島東北端。
40分鐘以後又發生了6.8級的地震，午夜以前的第三次地震為6.5級，發生在同一地區附近。
CBC的氣象學家Johanna Wagstaffe說，連續三次發生地震是「不尋常」的，提醒大家可能有「複雜的」地殼運動。
「如果這些地震發生在離陸地稍近的地方，就可能產生可怕的後果。」Wagstaffe說。
目前官方沒有發佈海嘯預警。
加拿大地震局表示，第一次地震引起了4.4級的餘震。
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，安省衛生廳廳長Christine Elliott今天表示，省府會繼續贊助「防止吸食過量毒品站」（Overdose Prevention Site），但會將其更名，關注焦點也會改變。
Elliott說，經過對防止吸食過量毒品站進行檢驗，目前的運營模式必須從防止吸毒過量轉移到包含幫助藥品使用者得到治療和復健的長期目標。
廳長還說，安省會許可不超過21所防止吸食過量毒品站，而現有的設施可以申請在政府計劃的新模式下繼續運營。
（智蘇編輯）
圖片來自多倫多警方
據CP24報道，多倫多警方今天發佈公告，破獲一宗1993年的謀殺懸案，殺害41歲多倫多女子的嫌犯已被逮捕。
案發1993年3月19日，一名6歲男童報警稱發現母親死在公寓中，警方在早上8點以前趕到155 Balliol St的現場，發現41歲Barbara Brodkin的尸體，死者胸口被刺傷。
警方一開始認為，這是一起由入室搶劫造成的死亡，因為公寓中的現金和大麻丟失。
但在案發25年後的星期一，警方表示，在DNA技術的幫助下，已經逮捕涉嫌殺害Brodkin的Charles Mustard。
（智蘇編輯）
Weather Network官網截圖
據Weather Network報道，安省南部本週星期二晚上到星期三氣溫會驟降，一位數的低溫會持續到本週結束。包括大多倫多在內的地區還會出現陣雨，其它地區還會有降雪。
星期二，大多地區的低溫不會導致降雪，但安省Dundalk高原附近地區可能在星期三早晨通勤時間降雪。
週三以後，大多區將維持晴朗和低於常年的溫度至本週結束。
（智蘇編輯）
資料圖
據CP24報道，一名三週大的士嘉堡女嬰上週遭受襲擊，星期天在醫院不治身亡。警方以將本案定為兇殺，今天會通過屍體解剖確定死因。
事發10月18日，警方接到報案於10:51 am趕到Pharmacy Ave的公寓建築，發現急救人員正在治療一名女嬰，女嬰有明顯創傷。
今天早晨，警方證實，該女嬰3週前剛出生，星期天已經死在醫院。
29歲來自多倫多的Matthew Bouffard在10月18日被捕，被控「嚴重傷害」罪。警方表示，在確認死因後會重審該罪名。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元保持平穩，最高漲至76.24分。即時行情：1加元兌換76.37分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.301元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫5度，體感溫度4度。今天下午晴朗，最高氣溫12度，體感溫度10度；夜間多雲，最低氣溫10度，體感溫度7度。
經過週末的降溫，今明兩天預計氣溫會回暖至季節性溫度。
（智蘇編輯）
(facebook)
據加拿大電視台(CTV)報道，卑詩省匹特草原(Pitt Meadows)以北山區有直升機於10月21日星期日下午2時前墜毀，機上包括機師等5人無恙，並自行爬出直升機。
直升機由Sky Helicopters公司擁有和營運，緊急應變人員接報後到場處理，5人由另一部直升機載至匹特草原機場，救護員在場等候。
Sky Helicopters向CTV證實當時直升機上有5人，未有嚴重受傷報告。
V06
(沈觀健-Global)
溫哥華市長之爭初步有結果，獨立候選人甘迺迪以不足1,000票擊敗無黨派協會(NPA)的沈觀健，沈觀健在10月21日星期日凌晨表示，未承認有關結果，會尋求重點選票的可行性。
溫哥華市政府將在10月24日星期三公布正式選舉結果，市政府已稱，除非相同票數，否則不會重點選票。
據選舉法規定，在特別情況下，候選人或選舉官才會提出這樣申請。
NPA發言人在星期日透露，正等待首席選舉官對選舉結果的最終決定，並研究下一步的工作。
V06
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，菲沙河谷阿波斯福Leclair街一個雞棚於10月21日星期日早上發生大火，許多雞隻燒死。
消防接報到場時，整個雞棚已陷入火海，助理消防局長指，該雞棚已完全報銷。
消防要花5小時才將火勢撲熄及避免死灰復燃。
未知起火原因。
V06
(票站資料圖片)
溫哥華市政府10月21日星期日公布，雖然預先投票人數有超過4.8萬人參與，較上屆理想，但今屆市選總共只有176,744人投票，投票率為39.43%，較2014年時低約5個百分點，當時有181,707人投票，比率超過42%。
溫哥華有158名候選人角逐不同議席。
此外，本拿比及北溫市投票率分別為33%與34%，較2014年時增加6個和9百分點。
V06
(加通社圖片)
如果加拿大郵務公司的工會員工未能在10月21日星期日晚與資方達成協議，郵務員將由星期一凌晨開始展開輪流罷工行動。
工會公布，將在當地時間周一凌晨12時01分在卑詩省府維多利亞、亞省愛民頓和安省Windsor市展開輪流工業行動，凌晨1時01分就在哈里法斯，每地區的罷工行動將歷時24小時。
工會經10個月的談判，仍未與資方達成集體協議，10月中發出罷工通知。
勞資雙方的爭拗為薪酬增幅、增加的工作量、郵產的安全與健康等，工會指，現時應由資方決定如何處理。
V06
資料圖
根據stockr.net，明日多倫多平均油價保持不變，仍為122.9分/升。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，滿地可樂隊Anemone的成員說，在美國西海岸巡迴演出時，他們的樂器、唱片和設備被盜。
樂隊當時在俄勒岡州的波特蘭，他們的貨車被強行打開。樂隊臉書上說，這輛車是停在他們租住的房子前。竊賊“拿走了所有東西”。“非常難過。我們不知道現在該如何處理這種情況。”
截止週日上午，該樂隊發起的在線募捐活動籌集了$11000，離他們的目標$27000還差一半。
（Charleen編譯）
CP24新聞截圖
根據CP24報道，首次參加馬拉松比賽，來自卑詩省29歲的Cam Levins在多倫多豐業銀行濱水馬拉松賽中，跑出2小時9分25秒的成績，獲得全國冠軍，成為第一個衝到終點的加拿大人。
原來的全國記錄是由Jerome Drayton在1975年創造，用時2:10:09。
肯尼亞的Benson Kipruto以2:07:24奪得金牌，Levins總排名第四。
來自Hamilton的Reid Coolsaet獲得男子組第10名，成績2:17:37。安省貴湖市的Kinsey Middleton以2:32:09的成績獲加拿大女子冠軍，她在所有女選手中排名第7。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，安省Sault Ste. Marie市發生一起車禍，一輛小型貨車起火，一男子死亡。
當地警方稱，週日凌晨12點30分左右，這輛卡車在公路轉彎處撞上了護欄。皮卡隨後撞上一輛停靠的汽車，然後翻了過來，又撞到附近一處獨立的車庫。皮卡和司機被熊熊大火吞沒。
警方說男子在現場被宣佈死亡。
（Charleen編譯）
(資料圖片)
卑詩省省選在10月20日星期六結束，滿地寶市選出加拿大歷來其中一個最年輕市長。
28歲的市議員Rob Vagramov獲4,545票，擊敗獲4,161票的的兩屆市長Mike Clay
Vagramov多年前與一名無家者飲啤酒的視頻於競選活動期間曝光，曾引熱議，他解釋，是剛畢業離開校園時拍下的。
Vagramov也是大溫地區最年輕的市長。
V06
(網上圖片)
素里市152街夾菲沙公路在10月21日星期日清晨四時發生嚴重車禍，三人受傷送院，傷勢嚴重。
騎警接報，一部北行汽車在現場交界與一部西行車輛相撞，兩車的三名乘客受傷。
星期日早上，騎警仍封路調查，初步了解，意外不涉及車速和酒精或藥後駕駛。
V06
警方圖片
根據CityNews， 警方發佈了一名男子的監控攝像頭照片，該男子涉嫌在上週五一輛Viva巴士刺傷另一名男子。
事件發生在凌晨3點，央街和Cummer大道附近。警方說兩名男子在巴士上發生爭執，之後演變為暴力衝突，其中一人拿出一把“鋒利的武器”刺傷另一個人。據稱嫌犯從巴士跳下來逃離現場。受害者被送往醫院治療。
這名嫌犯特征描述為30歲左右，深色短髮，深色濃密長鬍鬚。最後一次被目擊時，頭戴深色棒球帽、黃色帶兜帽的蓬鬆外套、白色襯衣、黑色褲子和黑白色跑鞋，身背黑色挎包。
任何人如有線索請致電警方。
（Charleen編譯）
CTV推特圖
根據CTV報道，中國表示，其駐澳門的首席代表在他的住所墜樓身亡。
中國國務院港澳事務辦公室週日發表聲明，稱中國駐澳門聯絡處主任鄭小鬆（Zheng Xiaosong）患有抑鬱症。
聲明說，鄭於週六晚上在他居住的大樓去世。沒有提供進一步的細節。
59歲的鄭在去年9月上任，他是執政的共產黨中央委員會成員。
與香港一樣，澳門是一個半自治地區，擁有與中國大陸不同的法律體系。
China says its top representative to Macau died falling off a building https://t.co/PuqdhO8rRK
— CTV News (@CTVNews) October 21, 2018
（Charleen編譯）
CBC推特圖
根據CBC報道，週日早上，5000多名選手參加豐業銀行多倫多濱水馬拉松（Scotiabank Toronto Waterfront Marathon），他們冒著嚴寒，為當地慈善機構籌集資金。
賽事總監Alan Brookes表示，參加豐業銀行慈善挑戰賽人數占第29屆年度馬拉松賽所有參與者的四分之一，今年總共將有191家慈善機構受益。籌集的資金將送到大多地區的每一個角落。
共有來自76個國家、加拿大10個省份、美國37個州的25220位選手參加5公里、半程馬拉松和馬拉松比賽。
預計週日將籌款超過300萬。
5公里跑與上午8時開始，半程馬拉松（21.1公里）和馬拉松（42.2公里）於上午8點45分開始。
起始線在Queen Street West夾University Avenue，終點線在Queen Street West夾Bay Street。
More than 5,000 in Waterfront Marathon brave cold to raise funds for charity https://t.co/cHMwWvNPaB pic.twitter.com/o0MhUTZXb1
— CBC Toronto (@CBCToronto) October 21, 2018
（Charleen編譯）
CityNews推特圖
根據CityNews和CBC報道，週日凌晨，在Brampton發生兩車相撞事件，其中一名司機逃離現場。
警方說，車禍發生在凌晨2點左右，Castlemore和50號高速公路。
一名乘客在現場被宣佈死亡，而司機被送到創傷中心。警方說另一輛車的司機沒有留在現場。
Peel Regional Police are searching for the driver who fled the scene of a fatal two-car crash in Vaughan early Sunday morning https://t.co/eH5Q8c0T5Q
— CityNews Toronto (@CityNews) October 21, 2018
（Charleen編譯）
CityNews推特圖
根據CityNews報道，週日，台灣一列火車脫軌，導致18人死亡，至少132人受傷。
這列Puyuma特快列車載有366位乘客，從台北郊區開往台東，在當地時間下午4點50分脫離軌道。
鐵路局援引消防部門的話說，有17人死於心臟驟停（cardiac arrest）。傷者正在4家醫院接受治療。其中一名傷者是美國公民。
現場照片顯示，火車的8節車廂呈鋸齒形倒臥在鐵軌附近。大部分死者在翻倒的第一節車廂。
當地電視臺報道稱，乘客試圖從火車車窗逃生，在救援人員到達之前，路人聚集起來給與援手。
發言人說，目前還不清楚有多少人仍被困在火車里。截止當地時間晚上8點，已有20多名軍人和消防員一起參加救援工作。
當局正在調查脫軌原因。
#UPDATE: At least 18 people were killed and 132 others injured on Sunday when one of Taiwan’s newer, faster trains derailed on a curve along a popular weekend route https://t.co/EOtfKZfzz3
— CityNews Toronto (@CityNews) October 21, 2018
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，週六晚上在怡陶碧谷發生撞車事件，兩名男子被送往創傷中心。
事件發生在晚上11點25分左右，Martin Grove和Burnhamthorpe附近。
一名男子傷勢嚴重情況危急，另一名男子也嚴重受傷。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV，在週六晚上的樂透649抽獎中，700萬頭獎由兩張彩票獲得。
一張彩票在安省售出，另一張在魁北克省，中獎者每人獲得350萬獎金。
保證金100萬大獎由安省的一位彩票持有者獲得。
10月24日下一次樂透649的中獎金額約為500萬元。
（Charleen編譯）
Jeremy Cohn推特圖
根據CBC報道和Jeremy Cohn推特，週日凌晨在北士嘉堡發生槍擊事件，一名20幾歲男子被緊急送往醫院，生命垂危。
凌晨4點45分左右，多倫多警方接到報案，抵達Sheppard大道以北，McCowan和Nugget附近。在現場發現受傷男子。急救人員將其送到創傷中心。
警方表示尚未有嫌疑犯的特征描述，也不知嫌犯的蹤跡。
警方敦促目擊者撥打911。
Man shot in the chest at an industrial building on Nugget Av near McCowan Rd & Sheppard Av. Victim transported to trauma centre with very critical injuries. ETF and K9 are on scene. #Toronto pic.twitter.com/bG7l8wFm2q
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) October 21, 2018
（Charleen編譯）
