(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省蘭里市244街夾56 Avenue在8月19日星期日下午4時左右發生嚴重車禍，四人送院，包括一名嬰兒，沒有生命危險，另有一人受輕傷。
車禍涉及兩部汽車，該名嬰兒要由直升機效往溫哥華的卑詩兒童醫院治療。
V06
分類: 即時加國
卑詩省溫哥華7名入獄的反油管示威者 其中人提早獲釋
(金玉鵝-左二)
溫哥華市議員候選人金玉鵝(Jean Swanson)等7名橫山輸油管(Trans Mountain)示威者，7月初因闖入禁制令範圍，8月15日星期三各被法院判處入獄一周，其中5名示威者在8月19日星期日提前獲釋，包括金玉鵝及卑詩教師聯會前主席蘭伯特（Susan Lambert）。
她們共同簽署的聲明表示，由於反對威脅橫山輸油管擴建計劃，才被判處入獄。聲明強調，她們不是刑事犯人，而是政治犯，並承認違反禁制令。
V06
安省一鎮長將房屋借給難民住 自己與母親擠一屋
North Dundas鎮長Eric Duncan（政府網站圖片）
據CP24報道，安省一個小鎮鎮長在過去的5個月把自己的房屋騰出給敘利亞難民一家居住，自己則與母親同住。
在渥太華南部約50公里外的North Dundas鎮擁有2，400人口。5個月前，該鎮鎮長Eric Duncan將自己的房屋借給了來自敘利亞的一家5口，自己則搬去與母親同住。
“我自己獨身，母親就住在附近，我說那我放棄我的房子，這樣這家人就能搬過來，在加拿大定居，然後發現在Winchester或North Dundas他們想住在哪裡，”Duncan說。
Dania Al Muazzen 與Adel Al Ghorani和他們的3個孩子順利搬入后，目前正在存錢想開自己的商店。
2015年，North Dundas有20多個人為他們籌款，幫助這戶人家度過了最艱難的時期。5個月后，他們已經搬入了一處租房，把房子還給了鎮長。（Alice編譯）
杜魯多宣佈參加2019聯邦選舉
據加通社報道，總理杜魯多今天在滿地可宣佈將參加2019年聯邦選舉。
今天，杜魯多前往滿地可參加了當地的Pride Parade，為自由黨籌款。在晚上的宴會上，他宣佈了再次競選的消息。
在演講中，他再次重申了自己對於“積極政治”（positive politics）的信念，并批評保守黨黨首Andrew Scheer利用恐懼和分裂來維護政黨利益。同時，他承諾將解決加拿大目前面臨的諸多挑戰，包括海洋保護、提升原住民的生活品質以及減少貧富差距。
杜魯多的演講引發全場歡呼，
杜魯多在2008年當選魁北克Papineau國會議員，并在2011和2015年連任。
（Alice編譯）
高貴林港古董車展 展出過500輛古董車
高貴林港星期日舉行第14屆古董車展，除展出超過500輛各式古董車外，還展出多輛近年新款超跑，有車迷不惜花大錢幫古董車重新烤漆。
這項車展在高貴林港市中心舉行，現場部分路段特別配合封路，大街上湧入上千人潮，不少人遠從其他城市趕來參觀。現場展出包括福特（Ford）廠經典1926年都鐸式轎車、1933年福特（Ford）Roadster跑車、及1956年的雪佛蘭(Chevelle)Belair跑車等。
其中，一輛1933年福特Roadster跑車，因為是去年古董車展冠軍，自然成為眾車迷的焦點。
V06
列治文大蒜節 吸引上千人參加
列治文政府主辦的第10屆列治文大蒜節(Richmond Garlic Fest)星期日舉行，吸引上千人參加，現場出售超過1,000磅本地種植大蒜，以及鮮蒜頭各式產品，為食物賙濟庫籌款外，現場還有飛禽表演。
活動在特拉諾瓦郊野公園（Terra Nova Rural Park）舉行，由上午10時至下午3時，入場費由參加市民自由捐獻。低陸平原區多個名廚現場示範，以大蒜烹調而成的美食。
列市市長馬保定（Malcolm Brodie）表示，大蒜節至今已經成為列市一項廣受歡迎的夏季公眾活動。更重要是，這項活動支持The Sharing Farm繼續為低收入家庭提供新鮮農產品。據The Sharing Farm網站表示，該個社區農場主要為低收入家庭提供新鮮蔬果。
V06
好萊塢亞裔電影「Crazy Rich Asians」票房火爆
影片海報
據美聯社報道，以亞裔為主角的好萊塢大片「Crazy Rich Asians」（瘋狂亞洲富豪）自週末在院線上映后票房火爆超出預期，
據Warner Bros.估計，自週三上映以來，該電影已經斬獲3，400萬美金票房，包括週末票房2,520萬美金。該片製作費用僅為3千萬，“爛番茄（Rotten Tomatoes）指數”高達93%。
這部片子改編自Kevin Kwan的暢銷書，講述了一個美國華裔女孩的“灰姑娘故事”。她與來自新加坡的男友相遇，卻不知他來自一個富可敵國的家庭。
此前，票房專家預測該電影將在上映5天內收穫至少1800萬票房，遠低於實際的3千萬。
作為自《喜福會》以來第一部由美國亞裔指導的影片，該片在亞裔中也引發了轟動。在Twitter上，有粉絲發起帶有#GoldOpen的帖子，祝福影片能開門大紅。（Alice編譯）
密市29歲男子溺亡公寓泳池
資料圖
据CP24報道，一名29歲男子今日在密市一家公寓區的泳池游泳時不幸溺亡。
據警方消息，該男子中午時告訴他姐姐自己想練習游泳，隨後便前往Dundas Street East 夾 Queen Frederica Drive路口的一間泳池。據監控錄像顯示，該男子一開始扶著欄杆游泳，但之後，他脫離了欄杆，墜入了水底。直到下午2點50分才有人發現該男子，急救人員立刻前往現場，并將其送入醫院，但最後依然不治身亡。（Alice編譯）
卑詩省列治文市有購物商場發生氣體洩漏 無人受傷
(Facebook圖片)
卑詩省列治文市2號路夾Blundell Road的Blundell 中心在8月19日星期日早上11時左右發生天然氣體洩漏事故，中心要關閉，沒有人受傷。
Fortis BC發言人表示，Fortis的員工到場與緊急應變人員協助公眾疏散及關閉停車場。
V06
卑詩省中北部部分地區發出疏散令 居民要逃離山火威脅
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省中北部山火威脅嚴重，Bulkley-Nechako地區局於8月18日星期六已向3個偏遠社區的居民，發出新或擴大疏散令，要暫時離開家園，居民也希望更多的強風可吹散煙霧。
目前當地的疏散令數目已增至9個，是全省最多的區域。
此外，Nadina、 Shovel及Tesla湖附近的山火範圍是卑詩省最大，共超過1600平方公里。
V06
大麻公司讓退休警察煥發事業第二春
星報資料圖
隨著大麻合法化的到來，許多退休警察也在大麻公司找到了全新的職業機會——保安。
Rick Martens在Edmonton從事警察已經26年，2012年，他正式退休，然後進入了Aurora一家大麻工廠成為保安部長。當Aurora Sky在他家附近建廠時，他便考慮申請保安的職位，如今他已成為世界上最大的大麻種植地之一的保安長。
由於警察的出身，他目前的保安工作得心應手。
Aurora的加拿大保安總監Randy Jozwiak此前是Calgary消防警長，退休前在消防部任職32年。過去四年，他一直在Calgary北部的Aurora Mountain駐扎，雖然一開始對於服務大麻公司有所顧慮，他最終接受了這份工作，而且現在感到“十分驕傲”。
“當我對大麻越來越了解，特別是它的醫學效果，我變得越來越積極。”
根據加拿大衛生部關於藥用大麻的管制條例，大麻製造廠必須嚴格遵守一系列保安規定。Aurora大麻集團發言人Heather MacGregor稱Aurora所有工廠都有最先進的監控技術，多層保護包括視頻監控、鐳射感應器，光學和壓力感應器等，確保大麻工廠的安全。（Alice編譯）
網上購買大麻或將查ID 隱私保護成難題
據CP24報道，大麻合法化將在10月27日正式落地，而大麻的網絡銷售也由於其涉及到隱私等問題成為公眾關注的焦點。
根據安省政府此前公佈的方案，在網絡上購買大麻的消費者在購買時可以通過“遊客”身份付款，即只需要提供姓名、收貨地址、聯繫方式與信用卡信息。但在收貨時，送貨人員將核對收貨人的ID與網站信息一致。送貨人員不會複印ID信息，並且根據法規，該信息將對第三方保密。
有專家指出，購買者的消費一旦洩漏將十分危險。由於美國對於使用大麻的嚴格管制，被洩漏數據的消費者有可能會被美國海關人員拒絕入境。
根據加拿大法律，機構只能在獲得個人同意的情況下收集個人信息，並且需要告知信息的用途、使用方法、保存時間以及是否將於第三方分享。除非發現犯罪嫌疑，否則個人信心應始終嚴格保密。
但是，隱私法如何通過有效的手段實施將成為了一個難點。在2013年，加拿大衛生部寄出了4萬封標有個人信息的信件，以通知參加了藥用大麻項目的個人。（Alice編譯）
|
|
|
|
|
|
杜魯多今日參加滿地可Pride Parade
加通社圖片
據加通社報道，總理杜魯多今日下午將參加滿地可的Pride Parade，為自由黨籌款。
今天上午，杜魯多與熱門真人秀“Queer Eye”的明星Antoni Porowski共進早午餐，共同探討LGBTQ話題。之後，他將與魁省省長Philippe Couillard及其他聯邦、省及市政府成員參加Pride Parade。（Alice編譯）
Edmonton警察交火疑似偷車賊 嫌犯死亡
資料圖
據CTV新聞報道，Edmonton警方在週六調查一起兩車相撞事故時，與一名失竊車駕駛者發生交火，駕駛者死亡，無他人受傷。
週六晚，警方接到報案稱在西北區發生兩車相撞事故。警方隨後發現其中一輛車為失竊車輛，但隨後，警方稱“發生了一個事故”，一名警官開槍射擊失竊車輛的駕駛者致其死亡。車內另一名乘客沒有受傷，後被警方拘捕。
另一輛車中的兩人未受傷。交火中，沒有警方受傷。Edmonton警方拒絕對此事發表評論，亞省嚴重事故回應小組正在調查此事。（Alice編譯）
大溫哥華地區的特別空氣質素聲明仍然生效
(Global News圖片)
卑詩省大溫哥華地區的特別空氣質素聲明於8月19日星期日仍然生效。
由於山火引致空氣中的懸浮粒子含量維持高水平，煙霧持續，令加拿大環境部發出有關聲明，星期日和8月20日星期一的情況可能更差，但預計周二會有陽光。
大溫哥華地區星期日最高氣溫為攝氏22度，內城區為25度，晚上最低氣溫是攝氏17度。
V06
菲沙河谷阿波斯福一公共圖書館受炸彈威脅後 預計周日早上重開
(Facebook圖片)
據英語電台News 1130報道，卑詩省菲沙河谷阿波斯福Clearbrook公共圖書館於8月18日星期六下午3時後受炸彈威脅，警方採疏散行動，經調查後，證實虛報，預計圖書館在周日重開。
警方表示，對於炸彈威脅，會審慎處理，並已搜查整幢圖書館大樓。
V06
新斯高沙省消防員將協助撲救卑詩省的山火
(Global News於Prince George拍攝的圖片)
據Global News報道，新斯高沙省的一隊21人的消防員將在8月20日星期一早上抵達卑詩省，協助灌救Prince George的山火。
省政府日前已宣布進入緊急狀態，至8月19日星期日早上，全省有562宗山火正在焚燒，其中56宗最嚴重，包括火勢最猛烈或對公眾安全構成威脅，而省內部分地區的山火威脅，更屬高或極端級別。
2018年的灌救山火成本已超過2.04億元。
V06
簡訊 | 怡陶碧谷3人被刺伤 1人死亡
資料圖
據680News報道，週六晚上9點30在怡陶碧谷Sherway Garden 商場發生傷人事件，一人死亡，2人受重傷有生命危險，其中包括一名青少年。（Alice編譯）
不懂法語 女子在滿地可護理院無人理
資料圖
據CTV新聞報道，滿地可一名男子控訴他患老年癡呆的妻子因不會說法語，在護理院無法得到恰當護理。
George Zeliotis的妻子Alexandra Stefantos已經60多歲，幾個月前被查出患上了老年癡呆，被送往一家護理院治療。Stefantos不會說法語，Zeliotis稱相關人員曾保證他的妻子會被送進雙語的護理院，但最終，她卻被CHSLD Rousselot收治，那裡大部分工作人員使用法語。
Zeliotis發現他妻子的護理人員使用法語與他妻子交流，溝通十分困難。會說法語的Zeliotis試圖與護士長反應妻子的困境，但護士長對他說：“這裡是魁北克，我們說法語”。
得知Zeliotis妻子的遭遇后，魁北克衛生部長Gaetan Barrette本週對此表示了關切，稱這種情況是“不可接受的”，并保證會想辦法作出安排。
目前，Stefantos在附近醫院治療肺炎，之後將不得不回到原來的護理院。
一家公益組織向Zeliotis伸出了援手，為他妻子提供免費的英語私人護理。（Alice編譯）
樂透649頭獎2,200萬無人中
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（Lotto 649 jackpot）獎金額達2，200萬，無人中。
不過，100萬元的保證幸運獎的中獎彩票在魁北克售出。
下次開獎是8月22日，獎金額預計為約2,500萬。
（Alice編譯）
突發! Adelaide街夾Parliament街發生槍擊 男子死亡
資料圖
據CP24報道，警方正在調查週日凌晨2點在市中心Adelaide Street夾Parliament Street的Corktown槍擊事件，一名30歲左右男子當場死亡。（Alice編譯）
列治文華人社區協會於周六在列市舉辦第十六屆以健康長壽為主題的午宴，共有500位來自不同種族社群的長者共同參與
為促進長者健康福祉、提升生活品質，列治文華人社區協會於周六在列市一酒家舉辦以「健康長壽」為主題的長者午宴，共邀請500位來自不同種族社群的市民參與。活動主辦方稱，期望通過活動豐富長者業餘生活，且深入體會健康生活的真諦。來自本地印度裔社群成員表示，午宴拉近其與華裔社區的距離，不僅喜歡中國傳統美食，也更熱愛中華文化。
V06
卑詩省列治文市政府徵求2018年度的街頭橫額設計
(2017年部分獲獎設計)
卑詩省列治文市政府徵求2018年度的街頭橫額設計，獲選中的作品將懸掛於市內的照明設施上。
今年是列治文第26屆舉辦有關活動，獲獎作品展出期由2019年2月至2020年2月，並有300元獎賞。
作品要慶祝列治文的多元性、地貌及獨特經歷，公眾可從交通、內城、藝術、文化、傳承、城市農業等10個主題設計橫額。
市府將選出10份設計，再製100個橫額，截止日期是9月28日下午5時，2019年初公布結果。
V06
美國同意加拿大政府購入橫山輸油管計劃
(CTV資料圖片)
據加拿大電視台CTV 8月18日星期六報道，美國國家安全部同意加拿大政府，以45億元購入康德摩根油公司的橫山輸油管計劃。
有關決定是由外國投資委員會作出，委員會檢討的原因，是部分油管系統將由卑詩省阿波斯福通到美國華盛頓州的煉油廠。
V06
Aurora一精神療養院曾收治多位美國賓州兒童性侵案神父
光天化日士嘉堡有黑人男子劫車
資料圖
據星報報道，多倫多警方正在搜捕一名在士嘉堡光天化日下劫車的男子。今天中午12點10分，警方接到警報趕往Ellesmere Rd. 與 Bellamy Rd. N.，一名30歲女子稱當她站在車子旁邊時，一名黑人男子接近她并威脅她交出車鑰匙。隨後他奪走鑰匙，開車揚長而去。
根據警方描述，該男子為18歲，黑人男性，留非洲裔髮型，5英呎6寸，130磅左右。作案時戴有黑色字母的白色棒球帽。女子被劫持車輛為一台Toyota Camry，車牌號為 ABWE 882。（Alice編譯）
Brampton週六晚再現槍擊 一男子受傷
資料圖
據CP24報道，一名21歲男性週六晚上在Brampton一處居民區遭槍擊，經搶救后已脫離生病危險。Peel 警方稱他們在晚上7點接到報警前往Desert Sand Drive靠近Sandalwood Parkway 與 Bramalea Road, 發現一名男性中槍受傷，傷勢較輕。目前警方正調取監控錄像尋找案件線索。（Alice編譯）
怡陶碧谷兩女子遇刺 一死一傷
資料圖
據CP24報道，怡陶碧谷週六晚上發生兩起傷人事件，一名年長女性重傷身亡，另一名仍在醫院搶救，病情穩定。
警方稱晚上6點37分接到報警趕往Kipling Avenue 與Dixon Road一處停車場內發現一名32歲女性，她身上有多處刺傷。6點48分，在停車場附近的一處居民區又發現一名80歲女性被刺傷，該女性後來當場死亡。
一名男性嫌疑人被逮捕。目前仍不清楚事件發生原因，但警方稱該男子對兩起襲擊均有關聯。（Alice編譯）
雖有《好人法》 為何毒品過量者仍不敢報警
網絡圖
CBC報道
亞當斯（Katrina Adams）的朋友因為服用了含有芬太尼的毒品，發生了毒品過量。她在慌亂之中打了911。
緊急醫護人員救人時，警察從後門進來，開始逮捕屋裡的人，對他們提出了毒品指控。
住在渥太華的亞當斯說，“一個朋友毒品過量了。他們關心的是，是什麼東西導致了過量，隨後他們就說，哪裡搞到的？”
2017年5月，聯邦政府引介了“好撒瑪利亞人藥物過量法”（the Good Samaritan Drug Overdose Act）。這項法案就是為了保護亞當斯去年夏天經歷的那一幕里的人們。
現在，立法已經通過一年。但是，仍然有很多吸毒者過量時不敢打電話求助，怕被逮捕。
這項法規對過量者和打911報告過量者提供一定程度的赦免。該法規保護報告過量者，以及當警方和緊急醫護人員趕到時現場的其他人，讓這些人不會受到持有毒品或者與此相關的違反保釋或者緩刑條款等的指控。
該法規不保護受到通緝者，以及製造和走私毒品者。
自由黨政府推出這一法案來拯救生命。前衛生部長Jane Philpott曾向公眾呼籲，發生毒品過量時撥打911報警。她保證他們不會被逮捕。
去年，加拿大近4千人死於毒品過量。這些死亡中，絕大多數都和一種物質有關：類鴉片毒品芬太尼。
芬太尼比海洛因強勁50倍，一粒沙子或者穀子那麼大的分量就足夠引發過量反應。
CBC新聞採訪過的專家曾說，吸毒者曾告訴他們，他們覺得撥打911報告毒品過量不安全，哪怕他們自己的生命危在旦夕。
在過量事件中，警方按說不應該對持有毒品者提出指控，但是專家們說，他們仍然經常提出指控，所以很難說服人們報警尋求幫助。
多倫多警方警司Scott Baptist說，“這不是對警察的培訓問題。是流程變了。這是個認知問題。”
聯邦政府未提供任何培訓警方使用該項法規的撥款或者項目。是否就該項新法規對警官們進行教育是各個警局自己的任務。
根據加拿大警察總長協會（the Canadian Association of Chiefs of Police）的信息，渥太華和各警察總長之間也未就推行新法規達成任何培訓規章。
亞當斯說，“我覺得我們比警察更了解這部法規。” 她接著說，她對警察根據該部法規執法的能力沒有什麼信心。
而就算警察正確地適用了這部法規，他們還是會發現，人們不信任他們。
多倫多一名減少傷害工作者Zoe Dodd說，“吸毒者非常害怕被逮捕，被騷擾，或者被警察粗魯對待。要他們撥打911仍然有很大的障礙。”
“法規並不保護他們免受質問和免受警方騷擾。”
根據加拿大統計局的數據，加拿大和毒品有關的犯罪在下降。去年，近75%的毒品指控都和持有毒品有關。而那些報告了過量的人們本來根據法規要受到保護的。
渥太華刑事律師Michael Spratt說，執法系統的做法仍然是懲罰輕度毒品犯罪。
“逮捕一個人不能讓這個人不再上癮。要是有那麼容易，我們就不會存在現在的癮癖危機了。”
聯邦政府去年曾委託有關部門進行一項調研。調研發現，大多數市民說，如果遇到毒品過量情況，願意打911求助。
溫哥華，多倫多和渥太華的緊急反應人員說，自從法規通過以來，關於毒品過量的911報警電話并沒有顯著增加。
但儘管該項法規受到批評，多名專家還是說，這項法規的通過是邁出了正確的一步。
渥太華大學法律教授Marie-Eve Sylvestre表揚了政府願意就毒品使用展開公開對話的做法。
Spratt也說，這項立法的好處是兩方面的，一方面，它說明政府對癮癖危機的存在知情，另一方面，它讓個人有求助的新工具。
聯邦衛生部長Ginette Petitpas Taylor說，這部法規不表示政府不會再就過量危機做出更多努力。
“我們要盡一切努力，確保人們在需要的時候尋求幫助。”
政府在2018年預算中，撥出了未來五年共2.3億元的專款，用於解決毒品過量問題。這筆錢將用於讓人們獲得治療服務，解決毒品使用的污名問題，支持執法部門和邊境控制部門，以及對和類鴉片毒品有關的研究進行供款等。
該筆資金還包括一筆600萬元的款項，用於對執法人員執法時減少傷害的培訓。
部分城市的專家和街頭工作者說，在出現毒品過量情況時，如果沒有安全威脅，警方應停止前往現場。
毒品使用者權益聯盟（ the Drug Users Advocacy League）主席Sean LeBlanc說，“法律已經走了很遠，但我們覺得還是不夠遠，還是不足以保護那些毒品過量的人們。”
但聯邦政府之前說過，無意對除了大麻之外的其他毒品非罪化。
Spratt提出了一個不需要修改立法的建議：增加警方和公眾對現有法律下公民權利的認知。
“我們需要確認警官和市民都知道這部法規的存在。”
亞當斯說，去年夏天以來，她又見過十幾次毒品過量，她自己也差點死掉。
但是她說她不再恐慌了。她現在知道怎樣用naloxone來治療過量。
她同時說，“重要的不是讓癮君子不必坐牢。重要的救命。”
編譯：語冰
市中心三車車禍 一人危殆
資料圖
據CP24報道，週六下午1點30分左右，市中心Elm Street 交 University Avenue附近發生一起涉及三輛汽車的車禍。
警方說，一人受傷危殆，被急送往醫院。
警方調查期間，該地區道路已關閉。
編譯：語冰