分類: 即時加國

資料圖片

據CP24報道，多倫多9月的成交率繼續飆升，平均價格上升了20.4%,即$755,755。

據多倫多房地產局總結，由於供不應求，房屋的成交數額上升了21.5%。多倫多的獨立房現在平均價格為129萬，比去年同期增加23%，但GTA地區同樣的房屋平均價格為$928,414，上升26.6%；多倫多的公寓上升6.5%，即$446,729，GTA同樣類型公寓上升19.4%，平均$367,260。

C04

pixel智能手機fb

據巴士的報報道，Google推出Pixel智能手機，售價由649美元起，擺明挑戰勁敵蘋果公司、南韓三星和亞馬遜公司。

 Google最新推出的Pixel智能手機，售價由649美元（約5千港元）起，有5吋或5吋顯示屏兩款型號供選擇，與價錢蘋果新一代 iPhone 相若。周二起在澳洲、加拿大、德國、英國和美國等地接受預訂。

同場推介的還有一款名叫Home、適用於家居客廳的智能揚聲器、虛擬實境體驗機DayDream和全新的 wi-fi 路由器。Google在發布會也介紹新版智能助理Google Assistant，內置於Pixel和Home產品，可以聲控訂餐廳。Google Assistant相當於蘋果的Siri和亞馬遜的Alexa。

今次發佈會標誌著 Google已經改變營運策略，今後推出的各款電子產品都會引入人工智能技術，可以無縫互相連結及操作，將來研發的硬件和軟件都會朝著這個方向發展。希望在估值高達4千億美元的全球高端智能電話和電子產品市場內，搶奪更大佔有率。

Google 新設立的硬件研發部門的主管奧斯特洛表示：「我們的目標，是要令每一位用家都擁有個人專用的 Google。我們相信，科技界下一個重大革新會在硬件和軟件的交匯處出現，而人工智能將會扮演中心角色。」行政總裁披猜說：「我們正從一個『手機第一』的世界，演化為『人工智能第一』的世界。」

C04

Stephane Dion推特圖

據CP24報道，加國外長狄安(Stephane Dion)表示，中國過去多年在想盡辦法阻止加拿大官員到西藏訪問，甚至阻止一些官員去那兒執行納稅人出錢的項目。

他說，中國並沒有在文件上拒絕加國官員去西藏申請，但每逢有高級官員到訪，他們會做不同小動作，比如延遲他們的文件批准，或派人在西藏當地跟蹤官員。

中國駐加拿大大使館在截稿前尚未回應。

C04

 

資料圖片

據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今日（10月5日），大多地區加油站平均油價保持不變，報104.9分/升。

C04

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在天晴，16度，體感溫度16度。下午最高氣溫22度，體感溫度25度，夜間最低氣溫16度，體感溫度16度。今天白天晴天為主，明日體感溫回升到28度，仿佛入夏。

日出時間：早上7時22分
日落時間：晚上6時50分

空氣指數：2(低危)
UV指數：4（中度）
花粉指數：低度

C04

資料圖

 

據CP24報道，週二晚上8點過後不久，一名男子在Unwin Avenue附近從一條船上跌入安大略湖中。

他幾分鐘后被找到拉出時，沒有生命跡象，被急送往醫院。

事故詳情目前不明。男子的年齡不明。

警方仍在調查中。

b01

威廉王子一家在卑詩省維多利亞（加通社/Jonathan Hayward）

網頁截圖

 

據680新聞報道，肯辛頓宮在推特上發佈了一段視頻，這段視頻是關於威廉王子凱特王妃和兩個孩子在加拿大卑詩省維多利亞參加兒童派對的。不過這段視頻讓很多網友目瞪口呆。

視頻中，一家人用慢動作在移動，玩泡泡，玩氣球，音樂也很沉重，磕磕絆絆。

下面的文字是：我們在訪問時為我們的孩子創造了如此快樂的記憶。

網友紛紛發表評論，說這個視頻“嚇人”，“壓抑”，還有人將其比作恐怖電影的預告片。

有人告訴網友們，冷靜，可能這段視頻是不小心用慢速上傳了。

視頻最後有一個加拿大政府的標誌，不過現在無法得到加拿大遺產傳承部的評論，無法知道這段視頻是加拿大出品的，還是就是弄錯了。

b01

驚悚小丑（網絡圖片） 

 

據加通社報道，週二早晨，有人在Instagram發佈了一張照片，照片是一個驚悚小丑（creepy clown）站在哈利法斯中學Halifax West High School校外的人行道上。學生報告了學校員工。警方目前在進行調查。

Dianne Woodworth警官說，警方在學校未發現任何可疑跡象。調查人員仍將繼續進行調查。

發表這張照片的賬戶名叫哈利法斯小丑（Halifax Clowns）。其個人簡介上說，“我們跟蹤你，所以睜大你的眼睛。我們不殺人，我們只嚇人。”

今天，新斯科舍Truro市的警方說，他們也了解到，該市兩所中學也在臉書上受到類似的“小丑”威脅。

這兩所中學是Truro Junior High School 和 Cobequid Educational Centre，警方調查后未發現可疑情況。

最近數月，北美多個地方出現驚悚小丑威脅，多數被發現是惡作劇。

b01

網絡圖片 

 

據680新聞報道，一名男子二月時曾被綁架，毆打，并被丟棄在賓頓郊區的一條溝渠里。現在這名叫Reza Mokhatarian的男子被控一項五千元以上對公眾詐騙（ fraud against the public over $5,000）。

這名男子自稱是企業家和外匯商。安省證券委員會發佈消息說，他被控的犯罪行為發生在2013年7月1日和2015年12月31日之間。他將於10于月26日出庭。

Mokhtarian來自King City，他指控二月時自己被綁架和毆打是一家敵對公司乾的。兩人涉案于三月被捕。

b01

資料圖

 

據加通社報道，安省離全面禁止所有政界人士籌款又近了一步。

週二，選舉財務改革立法通過了二讀，現在將進入公共委員會聽證階段。

該立法一讀后進行了聽證，不過進步保守黨和新民主黨抱怨說，自由黨對他們提出的修改意見并沒有多大興趣，而是自己提出了令人吃驚的建議：禁止省議會的成員籌款。自由黨政府說會把這一條在二讀后作為修改引入立法。

建議的細節目前不清楚，不過自由黨政府一直說，禁令將不僅適用于獲選的政界人士，也包括候選人和提名人。

公司和工會捐款也將被禁。各黨派將根據獲得選票拿到津貼，以彌補禁止籌款帶來的損失。

b01

資料圖

 

據加通社報道，警方說他們逮捕了一名男子。該男子涉及週日早晨在巴里市中心發生的五起毒品過量事件。

週日午夜剛過，警方接到第一起報警，一名25歲男子呼吸困難，身體出現問題。

很快一名26歲男子在同地區路上身體崩潰。第3名26歲男子幾分鐘后也身體崩潰。

半小時后，一名22歲女子身體崩潰，失去反應。警方正在調查時了解到，還有一名29歲男子也已被送往醫院。

調查人員說，這5人週日晚上都參加了一個派對，他們服用了摻雜了不明物質的可卡因，有可能是芬太尼。他們還喝了酒。

一名22歲巴里男子被控兩項走私和五項刑事疏忽導致身體傷害。

b01

黃之鋒（星島資料圖）

 

據BBC中文網報道，香港眾志黨表示，該黨秘書長，2014年「雨傘運動」學生領袖黃之鋒在泰國曼谷遭到扣留。

香港眾志星期三（10月5日）凌晨 發表聲明說，黃之鋒星期二（4日）深夜搭乘阿聯酋航空客機從香港飛抵曼谷素萬那普機場，但一直未能與其聯繫。

黃之鋒是應邀出席1976年曼谷學運40週年的紀念活動。聲明引述在場迎接的泰國學運人士秦聯豐（Netiwit Chotipatpaisal）說，黃之鋒是被出入境部門拘留，而事前「中國去信施壓」。

泰國、中國與香港特區當局暫未對此發表評論。

香港眾志副秘書長周庭對BBC說：「這次事件意味著中國正以非常迅速的方式擴張其影響力。」

「我想他們害怕公民社會之間有任何聯絡——香港的公民社會與外國之間——他們害怕我們會將更多民主信息傳播到海外。」

現年19歲的黃之鋒原定到朱拉隆功大學參與座談會。 香港英文《南華早報》引述20歲的秦聯豐說，他相信泰國在數年內將出現象「佔領中環」一樣的爭取民主抗議。

2014年9月底爆發的「佔領中環」堵路抗議持續了79天。因事發首日許多參與群眾手持雨傘遮擋警方發射的胡椒噴劑和催淚瓦斯，漸漸被稱為「雨傘運動」。

黃之鋒去年5月應邀到馬來西亞與當地民間組織交流時也遭到檳城拒絕入境。 黃之鋒當時對BBC中文網說，他不理解為何大馬當局認為他的到訪會影響到中馬關係與大馬的國家安全。

b01

資料圖

 

據680新聞報道，2010年，男子Mark Moore因謀殺四人，四項一級謀殺罪成，被判終身監禁。他又被額外多判坐牢六年，因為他企圖讓其中兩起謀殺案的一名目擊者閉嘴。

他在75天里殺了Mike James, Courthney Facey, Jameel Spence 和 Carl Cole四名男子。其中三名男子都是陌生人。他殺人只是為了在幫派中樹名。

週二，他被判額外入獄6年，因為他毆打一名要對他的兩起謀殺作證的前朋友。

他是于2013年4月對Kevin Williams嚴重襲擊罪成的。當時他們一同關在法院囚室里。一名目擊了這次毆打的守衛在法庭上作了證，但法官說不清楚為什麼這兩人會被關在同一間囚室里。

Kevin Williams是他兩起謀殺案的目擊者。

被打后，Kevin Williams顴骨骨折，他仍然出庭作了證。

b01

 

網上圖

據約克區網  列治文山市議會已經批準將Bayview夾16街附近的David Dunlap天文台改建為一個佔地40英畝的主題公園。

公園內將保留天文台，環境和文化遺址，并新修步行棧道、劇場和其他娛樂設施。

這個項目預計開銷為5400萬元，預計15-20年建成。

建成後，公園有望成為大多地區一個新的旅遊觀光景點。

C03

資料圖

轉載自RCI加廣中文  作者趙黎

根據加拿大廣播公司CBC和安格斯·里德學院（ Angus Reid Institute）本周公布的一個全國性聯合民意調查，68% 的加拿大人認為，少數族裔應該更努力地融入主流社會，而不是只一味注重去保持自己原有的風俗和語言。

那麼，加拿大人對外來者是不是並不那麼歡迎呢？

加拿大廣播公司的Kate McGillivray 採訪了多倫多市的 4位新老移民，詢問了他們的感受。

1. 克里斯·金 （Chris Kim） – 1975年從韓國移民加拿大

記者：在多倫多你對融入主流有什麼感覺？覺得自己是社會的一部分嗎？

金：我來加拿大已經超過40年了，所以，我更多屬於加拿大人，而不是韓國人，其實，一切都取決於你的心態。

記者：剛到加拿大的時候，有沒有你覺得自己必須改變的地方？

金：頭號問題是語言障礙，我盡了一切力量來去除這一障礙，這樣就不會一輩子被人看作是移民了。如果你說英語說得不好，別人就會把你當作是新移民，會看不起你。不過，自從70年代以來，社會的這種態度已經發生了變化，加拿大現在有很多新移民。

現在，雖然我的英語還不能說是100%，但已經能很好地周旋，這就給了我與加拿大社會交融成一片的信心。

還有我的名字。我發現每次告訴別人自己的韓國名字，誰也記不住，於是決定得有一個英文名，這就是為什麼我把名字改成了 Chris。

記者：你覺得加拿大人對移民歡迎嗎？

金： 歡迎，但有一個條件，這就是你得接受加拿大的文化。儘管這裡是混合的國際性文化，你還是得接受它。

2. 阿米爾·阿爾–馬哈穆德 （Amer Al-Mahameed） – 敘利亞人，2016年經約旦來到加拿大

記者：在多倫多你對融入主流有什麼感覺？覺得自己是社會的一部分嗎？

阿爾–馬哈穆德：是這樣，我到這裡第一天就有這種感覺，這種感覺來自讚助人對我的幫助。我覺得自己是社區的成員，加拿大的成員，我們沒有感到自己是陌生人。

記者：剛到加拿大的時候，有沒有你覺得自己必須改變的地方？

阿爾–馬哈穆德：沒有，因為加拿大的偉大之處就是是它的多元文化，這裡有許多宗教，我不需要在我的生活或生活方式上做出變化。

記者：你覺得加拿大人對移民歡迎嗎？

阿爾–馬哈穆德： 歡迎，加拿大是一片對每個人都接受、都歡迎的土地。

3. Win Shi Wong – 2011年從馬來西亞來到加拿大

記者：在多倫多你對融入主流有什麼感覺？覺得自己是社會的一部分嗎？

Wong：是啊，在大學的時候，我參加了一個義工組織，這個組織讓我介入了很多活動，使我接觸到加拿大文化，在這裡要感到自在並不難。

記者：剛到加拿大的時候，有沒有你覺得自己必須改變的地方？

Wong：那時我覺得自己需要多出去，我覺得這裡的人很喜歡大家在一起，互相幫助，而且積極參與社會，喜歡談論涉及社會的事宜。在我的家鄉人們不是這樣的，所以我覺得需要更多地參與社會的活動。

記者：你覺得加拿大人對移民歡迎嗎？

Wong： 哦，歡迎，很歡迎。他們邀請我參加了所有的活動，包括派對、各種節日。在我的大學裡，我們有一個項目，當地人的家庭會邀請國際學生到家裡過感恩節和聖誕節，真是棒極了。

4. 弗拉德·阿萊克恩科（Vlad Alexeyenko）– 2006年從烏克蘭來到加拿大

記者：在多倫多你對融入主流有什麼感覺？覺得自己是社會的一部分嗎？

阿萊克恩科：我覺得自己是這個城市的一部分，但我的大多數朋友來自俄羅斯和烏克蘭，不過我把自己看作是多倫多的一部分，我在這裡覺得相當舒服。

記者：剛到加拿大的時候，有沒有你覺得自己必須改變的地方？

阿萊克恩科：在大學的時候和我開始工作以後，一點問題也沒有。但在高中的時候，我覺得有些不舒服，學校的人對我穿衣服的方式不接受，因為在歐洲，人們在穿著上要講究得多，要穿襯衫和正裝長褲，但這裡的人不是這樣的，而且不接受這樣的衣著，但我沒有改變自己，繼續按自己喜歡的方式來穿衣服。

記者：你覺得加拿大人對移民歡迎嗎？

阿萊克恩科：歡迎，也許我更年輕的時候覺得加拿大人不那麼歡迎，但現在我覺得已經被這個社會接受了。

C03

俄羅斯外交部發言人瑪利亞·扎哈羅娃

觀察者網：近期敘利亞戰火重燃，圍繞著到底誰應為這裡的人道主義災難負責，俄羅斯與西方國家也掀起了一場腥風血雨的輿論戰。 9月30日，英國外交大臣鮑里斯·約翰遜發表了一通極其嚴厲的評論，稱俄羅斯可能會成為國際社會的“賤民”，而“羞恥”是對付他們的最佳武器。

英國外交大臣鮑里斯·約翰遜

　　針對這番言論，俄羅斯外交部發言人瑪利亞·扎哈羅娃今天做出了犀利而風趣的回擊。

　　英國“大嘴”政客發難

　　據英國《太陽報》30日報導，鮑里斯·約翰遜對該報表示，英國政府有證據顯示俄羅斯飛機對敘利亞平民發動了轟炸，並稱這“毫無疑問是戰爭罪行”。

　　約翰遜指控說，“俄羅斯人先扔下一枚炸彈，等待救援人員到來，等待平民從廢墟中搶救出傷員，五分鐘之後，他們扔下另一枚炸彈。”

　　約翰遜還認為，西方國家沒有在2013年就推翻敘利亞總統巴沙爾·阿薩德是一個錯誤，為後來俄羅斯的介入提供了空間。

　　約翰遜說，英國和美國正在研究“廣泛的選項”，包括抵制2018年俄羅斯世界杯等，以期給俄羅斯施加更大的壓力。 “有時候僅僅口頭喊話是不夠的，要用行動來說話。”

　　“我們擁有的最有力的武器就是羞恥。”他接著說，“世界對待俄羅斯的態度正在變得嚴厲，而且我覺得，俄羅斯正面臨著成為賤民國家的危險。”

　　“如果他們繼續這麼做，他們會失去世界的同情和尊重，我認為他們很在乎這一點。”

　　“最後，如果普京的策略是找回俄羅斯的光榮和偉大，那麼他將冒著碎成塵土的風險，他行為會招致人們的蔑視。”

　　俄美女發言人幽默回應

　　據俄羅斯衛星網今天報導，俄羅斯外交部新聞發言人扎哈羅娃在臉書上發表了一段幽默的對話，回擊約翰遜的言論。

　　這段虛擬的對話使用了俄羅斯外交部長拉夫羅夫和國防部長紹伊古的口吻：

“謝爾蓋·維克多羅維奇（拉夫羅夫），我們有麻煩了。英國人有個針對我們的新武器——羞辱。斯科爾科沃（觀察者網注：莫斯科郊區的一個科技中心）得想點辦法。”

“謝爾蓋·庫茹蓋托維奇（紹伊古），給我們的士兵服用福莫特羅、曲安西龍、潑尼松龍混合的雞尾酒就行了。這些藥物可以幫助消除羞恥，並且增強肌肉。它已經在美國網球運動員身上成功測試過了。”

　　扎哈羅娃提到的這幾種藥物，都是黑客組織曝光的威廉姆斯姐妹曾經服用的禁藥，而她們獲得了世界反興奮劑組織的特許。

C03

資料圖

據CBC報道  現在為紐約時報工作的加拿大女記者Susanne Craig很慶幸她檢查了下她平時不常用的工作郵箱。就在一周多前，這位前環球郵報的記者在郵箱裡發現一封匿名信，打開之後竟然是美國總統候選人特朗普1995年的報稅單。

文件顯示，特朗普在1995年申報了接近10醫院的損失，這使得他在之後的18年裡都不用繳納聯邦收入稅。

紐約時報將文件整理後頭版發表了關於特朗普逃稅的文章，立即在全世界引起軒然大波。

Craig稱這封信來自紐約特朗普大廈，她還以為是有人對她以前發表過的關於特朗普的文章表示不滿。

但是當Craig拆開這封信時簡直不敢相信裡面竟然是特朗普和前妻的報稅單。

她馬上交給同事和上司看，紐約時報對此相當重視，立即組織了調查小組。在經歷多方調查取證後，Craig和她的小組醞釀出了那篇震動世界的文章。

C03

資料圖

據CP24報道：上週五一名35歲的男子Nam Huu Pham被發現死在密西沙加一停車場內。警方今日稱26歲的兇手David Baichoo被捕。

Nam Huu Pham的尸體是9月28日凌晨1:15分被人發現的。

警方說Pham在Grand Park Drive 夾 Burnhamthorpe Road附近一處停車場內遭到嫌犯用刀襲擊，而嫌犯則開車逃離現場。

Pham遭到襲擊後還走了一段距離，終因受傷過重倒地身亡。

警方稱兇嫌David Baichoo于週一下午被捕。他被控一級謀殺罪。他將於11月4號出庭保釋聽證會。

C03

加通社資料圖

據CBC報道：加拿大總理杜魯多週一在國會宣佈如果各省不能在2018年前拿出碳排放征稅計劃，那麼聯邦政府將代其強行開征碳稅。杜魯多計劃從2018年起，對每噸碳排放征收30元的費油，然後到2022年逐漸漲至50元。

消息一出不僅讓各省措手不及，還讓人們擔心碳稅是否會讓普通人的衣食住行成本上升。

對碳排放進行收費的本意是讓人們能改變消費習慣，盡量少用化石燃料以控制氣候變暖趨勢。征收碳稅對普通消費者最直接的影響就是燃油價格上升，這會讓我們花更多的錢在加油和供暖上。不過燃油價格上漲使得交通運輸成本增加，這會間接導致食品和其他消費者產品價格上漲。

一份渥太華大學教授Nicholas Rivers的調查報告顯示，如果對每噸碳排放征收30元的費用，那麼汽油稅費將上漲6%，煤炭稅費上漲100%。總而言之，碳排放越多的消費品需要交的碳稅就越多。

圖表來源：Canadian Tax Journal

各省碳稅對油價影響一覽

在卑詩省，每升汽油價格都包含了6.67分的碳稅，這使得卑詩的油價僅次於紐芬蘭，為加拿大第二高。

阿爾伯塔也計劃在2018年之前對每噸碳排放征收30元的費用，這會讓該省的汽油碳稅跟卑詩持平。

按照聯邦的計劃，如果對每噸碳排放征收50元的費用，那麼每升汽油價格將包含11分的碳稅。

魁省採用了“碳排放限額交易”（cap-and-trade）體系，因此很難計算到底每升汽油包含了多少碳稅。不過有分析師稱，魁省每升汽油的碳稅為6分錢。

電費供暖費也可能上漲

家庭供暖費是否上漲完全取決於你以何種方式來取暖。如果你的暖氣是水電或其他清潔能源供應的，那麼你完全不用擔心碳稅；但如果你用油氣供暖，那麼供暖費肯定會上漲。

在阿爾伯塔，大部分房子供暖方式是天然氣。2018年碳稅開征後，每焦耳燃氣使用的稅費將高達1.51元。而現在亞省居民的燃氣使用費僅為2.66元每焦耳。

卑詩省的燃氣碳稅為1.49每焦耳。

新斯科舍省的研究者稱如果對每噸碳排放征收30元費用，那麼該省燃油供暖稅費將為每升8.4分；到2022年費用上升到50元時，稅費還會上漲60%，達到13.44分每升。

低收入家庭會得到補貼

Nicholas Rivers的報告顯示，碳稅將會對低收入家庭造成不同程度的衝擊。因此每個省都在努力解決如何降低碳稅對低收入家庭的影響。

在阿爾伯塔，年收入低於9萬5千元的家庭將會收到補助。但是在卑詩省，年收入3萬8千元以下的家庭才有資格拿到補助。

C03

資料圖

據A1中文電台  一向關注汽油議題的前國會議員麥提格說由於油管的管度壓力可能太高，國家能源局要求減少一成的輸油量，意味著大多地區部分油站可能出現供油短缺。

但是麥提格表示居民不用因此而擔心，即使平時常去的油站沒油，其他油站仍然有油可加。麥提格預計汽油價格不會上漲，柴油供油也不會受影響。

麥提格預料供應短缺的問題要幾個星期才能得到解決。

C03

資料圖

FX168財經報社(香港)訊  加拿大Ecofiscal委員會周二(10月4日)公佈的一項研究發現，政府和消費者在乙醇和生物柴油政策上一年花費約6.4億加元，同時每年削減加拿大溫室氣體排放量約三百萬噸。

報告表示，減少每噸二氧化碳所使用的乙醇成本至少為180加元，而生物柴油的成本至少128加元。如果考慮到生物燃料排放的生命週期，即使是那些高價格標籤可能也嚴重低估了每噸二氧化碳減少時的真正成本。

而在周一聯邦自由黨政府宣布，從2018年開始各省和地區碳排放定價為10加元/噸，並且在2022年價格會增長到50加元/噸。

Ecofiscal委員會認為寬泛的碳稅是減少加拿大碳排量最有效和最經濟的方式。

由於聯邦和省政府對生物燃料補貼費用太高，委員會12位經濟學家一致認為補貼應該在下一個財政年度到期。

研究表明，加拿大在2014年生產了約17億升乙醇和3億升的生物柴油，佔全球產量的2%。在2006年到2011年間，加拿大產量迅速增加。

在2012-2015年間，乙醇政策下的消費者總成本約13億加元，而生物柴油政策下的同期消費者成本超過5億加元。

C03

資料圖

據CBC報道 福布斯雜誌剛剛公佈了美國富豪榜。微軟的比爾蓋茨以810億美元的淨資產連續第23年蟬聯美國首富。

亞馬遜創始人Jeff Bezos以670億美元的身家超過650億的巴菲特排名第二，巴菲特下落到第三。

榜單上排第四的是臉書創始人扎克伯格，他個人淨資產為555億。排名第五的是甲骨文公司的Larry Ellison，他淨資產為493億。

共和黨總統候選人特朗普身家較去年比下降了8億美元，現在為37億美元，在榜單上排名156。

C03

資料圖

據A1中文電台  杜林區警方稱，上週末一名25歲的男子涉嫌醉酒，坐在屋外的停車道車上。

當男子開住車門往後倒車時自己跌出車外，被行駛中的汽車碾過雙腳。

警方起訴男子醉酒駕駛罪名。

C03

譚秉榮

據CBC報道  溫哥華的著名華裔建築設計師譚秉榮因腦動脈瘤因病醫治無效去世，享年75歲。

譚秉榮公司的網站稱他是在到香港的旅途中去世的，他去世時她的夫人Bonnie Thom陪伴在身邊。

譚秉榮出生在香港。他在英屬哥倫比亞大學和加州大學伯克利分校學習建築學，後來又在Fumihiko Maki以及Arthur Erickson工作室工作。譚秉榮之後在溫哥華開設了自己的建築公司。

譚秉榮的代表建築包括UBC的Chan Centre for the Performing Arts，素里市Central City，Sunset Community Centre，素里市中央圖書館和Guildford水族館。

C03